การตื่นขึ้นของพลัง แปลโดย - Ash แก้ไขโดย - Fingerfox บทที่ 13/30 ของเดือน เชินเซียงได้ใช้เพียง “จี้ชี่” ธาตุไฟเท่านั้น เขาไม่ได้ใช้ “จี้ชี่” ลี้ลับที่มองไม่เห็นซึ่งจะทำให้เขาอ่อนแอลงอย่างมาก อย่างไรก็ตาม เชินเซียงก็ยังสามารถปัดการชกของเสี่ยวชูออกได้ ดูเหมือนว่าทั้งสองจะเสมอเทียมกันแบบอย่างใกล้ชิด ครั้งก่อน แม้ว่าเชินเซียงจะใช้ “จี้ชี่” ลี้ลับแล้ว เขาก็สามารถอ่อนแรงพลังของเสี่ยวชูได้เพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น แต่ครั้งนี้ “จี้ชี่” ธาตุไฟของเขากลับแข็งแกร่งเทียบเท่ากับของเสี่ยวชู ทำให้เสี่ยวชูเข้าใจไม่ถูกเลย! นักศิลปะการต่อสู้ผู้แข็งแกร่งหลายคนที่เคยเห็นการต่อสู้ก่อนหน้าของเชินเซียง ต่างก็เห็นชัดว่าเชินเซียงก้าวหน้าขึ้นอย่างมหาศาล ทำให้พวกเขาตกใจ เสี่ยวชูกำหนดมือเล็ก ๆ ของเขาให้กระชับอย่างแน่นหนา แล้วควันบางส่วนก็ลอยขึ้นจากมือนั้น “จี้ชี่” ที่ร้อนระอุบุกเข้ามาในแขนของเขาอย่างรุนแรง; โชคดีที่เขาได้เรียนรู้วิธีรับมือกับสถานการณ์นี้แล้ว “ทำไมถึงแข็งแกร่งขนาดนี้!” เสี่ยวชูตะโกนขณะส่งหมัดโดยตรงเข้าที่ใบหน้าของเชินเซียงอีกครั้ง ความเร็วของเชินเซียงในขณะนี้เร็วเป็นอัศจรรย์ เมื่อเขาได้ฝึกกับฮว่างจินเทียน, ฮว่างจินเทียนได้มุ่งเน้นให้เชินเซียงพัฒนาความเร็ว ทำให้เขามีความว่องไวมากพอจะหลบการโจมตีที่เร็วและแรงของศัตรูได้ เสี่ยวชูก็ติดใจในความเร็วของตนเองเช่นกัน ในอดีต นักศิลปะการต่อสู้ระดับ 7 ของ “สภาวะศิลปะแท้” ไม่สามารถคาดเดาความเร็วอันน่าสะพรึงกลัวนั้นได้ จึงพ่ายแพ้ในทันที เสี่ยวชูกัดฟันคั้นแรง ขณะที่การโจมตีอันโหดร้ายกำลังจะพุ่งเข้าตาเชินเซียง เขาก็เพียงแค่ชกผ่านอากาศเปล่าเท่านั้น เขารู้สึกว่ามือตัวเองสัมผัสได้กับขนตาของเชินเซียงแต่เชินเซียงก็หลบหลีกได้ หลังจากเชินเซียงเอียงศีรษะไปด้านข้าง เขายิ้มอย่างขบขันแล้วตบฝ่ามือตรงเข้าสู่ใบหน้าตัวเล็กของเสี่ยวชู ขณะตบฝ่ามือของเขาเปล่งแสงไฟฟ้าจำนวนมาก มันคือ “จี้ชี่” ไฟฟ้าอันรุนแรง อย่างไรก็ตาม แสงสว่างนั้นส่องแค่ครั้งเดียวก่อนที่ฝ่ามือใหญ่ของเขาจะตบใบหน้าตัวเล็กของเสี่ยวชูอย่างโหดร้าย พร้อมด้วยเสียงกรีดร้องดังกึกก้อง เหมือนฟ้าผ่าตกลงมา เชินเซียงได้ใช้พลังอย่างเพียงพอใน “ฝ่ามือฟ้าตะลึง” และยังพกพาพลังฟ้าอันศักย์สุดขีด พลังนี้พอจะทำลายภูเขาได้ การที่เชินเซียงเรียกใช้เทคนิครุนแรงเช่นนี้อย่างสุภาพสบาย ทำให้ทุกคนตกตะลึง เสี่ยวชูเข้าใจผิด—เชินเซียงไม่เพียงแต่เร็วขึ้นเท่านั้น แต่ยังแข็งแรงขึ้นและโจมตีอย่างโหดร้ายยิ่งขึ้น ใบหน้าขาวอ่อนของเขาติดรอยฝ่ามือสีแดงหยดเลือดหนึ่งหยดก็ก่อตกจากมุมปาก เสี่ยงแค้นของเสี่ยวชูระเบิดออกเหมือนภูเขาไฟที่พร้อมระเบิด แม้ต้องเผาตัวเองเพื่อเอาชนะเชินเซียง เขาก็ไม่ลังเล เชินเซียงตบใบหน้าของเขาโดยตรง ซึ่งเป็นการทำร้ายศักดิ์ศรีของคนอื่นในแบบที่ร้ายที่สุด ปกติในการต่อสู้ ผู้คนมักโจมตีที่ศีรษะ มากกว่าหน้า หน้าเป็นจุดที่ทำให้คนเสียอำนาจจิตใจได้อย่างชัดเจน ดูเหมือนเชินเซียงจะทำเช่นนั้นโดยเจตนา “เชินเซียง! ฉันจะฆ่าตัวเธอ!” เสี่ยวชูคร่ามด้วยความโกรธ เสียงวัยรุ่นของเขากลายเป็นเสียงแห้งเหมือนเป็ด ดวงตาแดงโกรธ เส้นเลือดสีน้ำเงินบานบนหน้าผาก กล้ามเนื้อบวมทำให้เขาดูดุดีกว่าเดิม เหมือนสัตว์ร้ายที่โกรธจัด ทันใดนั้น ร่างกายอ่อนแอของเสี่ยวชูสั่นสะเทือนขณะ “อากาศสีขาว” ระเบิดออกอย่างรุนแรงจากร่างกายของเขา เสี่ยวชูกรีดร้องโกรธเพิ่มอีกครั้ง พื้นที่สี่เหลี่ยมรอบตัวเริ่มสั่น ความโกรธทำให้เสี่ยวชูปลดปล่อยพลังซ่อนอยู่ในร่างกาย—ศักยภาพอันน่าสะพรึงของตระกูลเฮอร์คิวเลียนโบราณ! แม้แต่คณบดีที่เฝ้าดูเหตุการณ์ต่างก็ตกใจอย่างไม่อาจอธิบายได้ ศักยภาพอันน่ากลัวนี้ทำให้พวกเขารู้สึกว่าเป็นภัยคุกคาม หากเสี่ยวชูเติบโตต่อไป แน่นอนว่าเขาจะกลายเป็นคนที่ทรงพลังอย่างยิ่ง ทำให้หาใครที่เทียบเท่าได้ยาก “ไอ้โง่! เขาแข็งแกร่งตามที่คนแก่บ้าเคยพูดจริง ๆ นี่คือการตื่นขึ้นของพลังของตระกูลเฮอร์คิวเลียนหรือเปล่า?” เชินเซียงหัวเราะออกมาดังโดยไม่คาดคิด ใคร ๆ ก็เห็นว่า เสี่ยวชูกำลังส่องพลังอันมหาศาลจากความโกรธเหนือกว่าปกติ ส่วนเชินเซียงกลับไม่มีความเครียดแม้แต่น้อย กลับยิ้มอย่างกว้างขวาง เขายิ้ม? หลายคนคิดว่าเขา “งง” ไปแล้ว! ก่อนหน้านี้ ฮว่างจินเทียนเคยอวดกับเชินเซียงว่าเขาเคยสอนบทเรียนให้กับนักศิลปะการต่อสู้หลายคนของตระกูลเฮอร์คิวเลียน นอกจากนี้ เขายังบอกเชินเซียงว่า ถ้าต้องการทำให้สมาชิกตระกูลเฮอร์คิวเลียนโกรธจริง ๆ วิธีที่เร็วที่สุดก็คือการตีหน้าพวกเขาอย่างโหดร้ายต่อหน้าฝูงชน แต่การกระทำเช่นนั้นจะทำให้สมาชิกตระกูลเฮอร์คิวเลียนเข้าสู่สภาพอภิมหาโหดร้าย ซึ่งพลังของพวกเขาจะพุ่งสูงขึ้นหลายเท่าตัว—เป็นพลังที่น่ากลัวอย่างยิ่ง “เด็กอ้วนตัวน้อย! รีบตบเขา! นี่เป็นโอกาสทอง อย่าให้ครูบาปของเราพูดว่าหลังจากที่พวกเขาโกรธแล้ว พลังของพวกเขาจะระเบิดขึ้นใช่ไหม? แต่อย่างที่พลังกำลังเพิ่ม พวกเขาก็จะหยุดชะงักอยู่ตรงนั้น นั่นคือจุดอ่อนของพวกเขา เราต้องใช้โอกาสนี้!” หัวซืออี้ตะโกนอย่างเร่งรีบ เธอเกลียดตระกูลเฮอร์คิวเลียนอย่างสุดขั้ว เชินเซียงยิ้มขณะเร่งวิ่งไปเหมือนสายฟ้า ฝ่ามือของเขาล้อมด้วย “แร่ไฟฟ้า” ทุกคนต่างตกใจกับพลังอันรุนแรงที่ลุกลามออกมาจากเสี่ยวชู แต่แล้วก็มีเสียงระเบิดกึกก้องอีกครั้ง เมื่อตัวของเชินเซียงตบใบหน้าตัวเล็กของเสี่ยวชูอย่างโหดร้าย พลังที่อยู่หลังการตบครั้งนี้ไม่ได้อ่อนแอกว่าครั้งก่อนเลย อย่างไรก็ตาม พอการตบสัมผัสกับแก้มของเสี่ยวชู เขากำลังจะกระเด้งออกไป แต่ก็ถูกดึงกลับเหมือนมีแรงใด ๆ ดึงเขากลับไปหาซึ่งเชินเซียง อีกครั้งตามมาด้วยการตบครั้งที่สอง พร้อมด้วยแสงไฟฟ้าเรืองรอง ครั้งนี้ “ฝ่ามือฟ้าตะลึง” ของเชินเซียงอัดแน่นด้วยไฟฟ้า ภายใต้การโจมตีต่อเนื่องของเชินเซียง เสี่ยวชูตกอยู่ในสภาพแปลกประหลาด ไม่สามารถควบคุมร่างกายได้ นอกจากดูอย่างไม่มีทางเลือกว่าร่างกายของเขาถูกเชินเซียงทำลายอย่างต่อเนื่อง นี่คือจุดอ่อนของตระกูลเฮอร์คิวเลียน—แม้เสี่ยวชาวจะไม่รู้เรื่องนี้เลย และจุดนี้มีประโยชน์เฉพาะสมาชิกตระกูลที่ยังไม่เคยประสบกับการตื่นขึ้นของพลัง “อากาศสีขาว” พุ่งออกมาจากร่างกายของเสี่ยวชูอย่างต่อเนื่อง นั่นคือออร่าที่ล้นออกมาจากการเพิ่มพลังของเขา แม้จะมีพลังอันแรง แต่เขาไม่ได้กลับสู้ได้ ฝ่ามือของเชินเซียงทำลายแก้มของเสี่ยวชูอย่างรุนแรง ทุกคนต่างรู้สึกเหมือนมีความร้อนแผ่ไปที่แก้มของตนเอง แม้แต่เสี่ยวชูเองก็ทนไม่ไหว เมื่อเห็นเหตุการณ์นี้ ลิ่วซี๋เหลียงกัดฟันอย่างเงียบ ๆ เขาตระหนักได้ว่าเชินเซียงตั้งใจทำให้เสี่ยวชูโกรธ แล้วเมื่อพลังของเขาตื่นขึ้น เขาก็ได้ถูกโจมตีอย่างชัดเจน “พี่เชินเซียงโหดจริง!” เหวี่ยงซวนซวนย่นยาว เธอแทบไม่ค่อยได้เห็นการต่อสู้ของเชินเซียงเลย ตอนนี้ได้เห็นว่าเชินเซียงรุนแรงขนาดไหน จึงเข้าใจว่าทำไมเชินเซียงถึงปฏิเสธการต่อสู้กับเธอก่อนหน้านี้ “มันยอดเยี่ยมมาก! พี่เก่งจนต้องลองต่อสู้ด้วยกันบ้าง!” เหลียงยุ๋วนกล่าวด้วยความตื่นเต้น ทำให้ซวนซวนและหลิวเม็งเจอร์พูดไม่ออก แม้จะได้เห็นเชินเซียงแข็งแกร่งขนาดนี้ ก็อยากท้าทายเขาอย่างไม่คาดคิด! เมื่อทุกคนเห็นเชินเซียงฟันฝ่าแก้มของเสี้ยนชูพร้อมกัน ทั้งหายใจอ้าปากอ้าตา โดยเฉพาะพวกที่เคยพ่ายแพ้ต่อเสี้ยนชูมาก่อน พวกเขาเคยเชื่อว่าไม่มีใครเอาชนะเสี้ยนชูได้ แต่ตอนนี้เชินเซียงได้ทำลายความเชื่อนั้น ไม่มีคำสงสัยเลยว่าเชินเซียงแสนแข็งแกร่ง แต่ไม่มีใครเห็นระดับการบำเพ็ญของเขาอย่างชัดเจน บางคนเชื่อว่าเขาอยู่ระดับ 9 ของ “สภาวะศิลปะแท้” แต่เขาอายุเพียงประมาณยี่สิบเท่านั้น ทำให้พวกเขายากจะยอมรับ คนส่วนใหญ่รู้ว่าเขาอยู่ระดับ 5 หรือ 6 ของสภาวะศิลปะแท้ ซึ่งยอมรับได้ง่ายกว่า อย่างไรก็ตาม ภายใต้ระดับการบำเพ็ญเช่นนั้น เสี้ยนชูซึ่งเป็นสมาชิกตระกูลเฮอร์คิวเลียนก็ยังต่อสู้ไม่ได้ “พวกมันน่ากลัวจริง ๆ!” เชินเซียงขมวดคิ้วเล็กน้อย ทันใดนั้น แขนทั้งสองของเขาถูกหุ้มด้วยสารเหมือนลาวาตัวร้อน จากนั้น “จี้ชี่” ที่ร้อนระอุพุ่งออกจากร่างกายของเขาอย่างต่อเนื่อง ตีกันกับเกราะป้องกัน ขณะนั้น แขนของเชินเซียงดูเหมือนว่าจะหลอมละลายเป็นเหล็กหลอมร้อน พวกมันดูน่าสะพรึงกลัวมากกว่าที่เคยเห็น แม้ว่าเมื่อ “ฝ่ามือฟ้าตะลึง” ของเชินเซียงพุ่งมาสัมผัสแก้มของเสี้ยนชู ไม่เพียงแต่แสงฟ้าจักระยับขึ้น แต่ผลกระทบต่อเนื่องก็เหมือนดาวตกพุ่งชน ก่อให้เกิดคลื่นความร้อนรุดรอยต่อเนื่อง การตีของเชินเซียงทั้งหมดตกลงบนแก้มของเสี้ยนชูโดยตรง อย่างไรก็ตาม เสี้ยนชูก็ยังคงกรีดร้องต่อไป ชัดเจนว่าการป้องกันของเขานั้นแข็งแรงอย่างมหาศาล!