## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): บทที่ 2905 จุดหมายสุดท้าย (ส่วนที่ 3) สำหรับจอมเวทปลอมเคล็ดลับในการร่าย "คาถาระดับเบลด" คือการรับรู้ถึงละอองมานาอันน้อยนิดที่หลุดออกจากร่างเพื่อหล่อเลี้ยงอุปกรณ์ของตนเอง แล้วตามรอยพวกมันไปยังแก่นพลัง คาถาระดับเบลดนั้นมีหลักการเช่นเดียวกับคาถาระดับห้า และเมื่อร่ายสำเร็จ ผู้ใช้ก็สามารถเทมานาลงไปได้มากเท่าที่ต้องการ ในกรณีของโอไรออน เขาต้องดึงพลังงานจากแก่นพลังเหล่านั้นมาเสริม "โซนาตาแห่งธาตุ" โดยที่ยังคงรักษา "เมทริกซ์คาถา" ให้คงรูปเดิม กระบวนการนี้ทั้งช้าและยากกว่าที่ "ผู้ตื่นรู้" จะทำนัก เนื่องด้วยพวกเขาสามารถเสริมพลังจากอุปกรณ์ของตนเองไปพร้อมๆ กับการถักทอคาถาได้ทันที แทนที่จะต้องแบ่งกระบวนการออกเป็นหลายขั้นตอนเช่นนี้ ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยการขาดแคลน "เวทมนตร์แห่งจิตวิญญาณ" "โซนาตาแห่งธาตุ" ของโอไรออนจึงใช้เพียงหกในเจ็ดธาตุเท่านั้น สายฟ้าสีเงินหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับ "คาถาเบลด" และแสงหลากสีของคมดาบเขาก็แปรเปลี่ยนเป็นสีขาวบริสุทธิ์ โอไรออนทุ่มเทมานาและ "วังวนแห่งชีวิต" ทุกอณูลงใน "โซนาตาแห่งธาตุ" ปลายดาบของเขาแต่งแต้มเส้นโค้งอันอ่อนช้อยในอากาศ โอบล้อมร่างของเธย์มอสจากศีรษะจรดปลายเท้า 'จากที่โซลัสบอกเรา การโจมตี "คลื่นสีดำ" นั้นไร้ประโยชน์ และเราก็ไม่รู้เลยว่าแก่นแท้เทียมของมันซ่อนอยู่ที่ใด' โอไรออนครุ่นคิด 'แทนที่จะเป็นการโจมตีที่มุ่งเน้นซึ่งน่าจะไม่มีผลอันใด ข้าจะกระจายพลังของข้าออกไป' 'มันอาจไม่สร้างความเสียหายมากนัก แต่หากโชคดี มันจะทำให้เราได้เบาะแสเกี่ยวกับวิธีการเอาชนะมัน' ลำแสงสีขาวของ "โซนาตาแห่งธาตุ" พุ่งทะยานจากปลายดาบ "กริมล็อค" ฉีกผ่านม่านพลังและหินผาด้วยรูปแบบเดียวกับการเคลื่อนไหวอันลื่นไหลของโอไรออน ["อะไรกัน?"] เธย์มอสตะโกนด้วยความประหลาดใจ ขณะที่ "คาถาเบลด" กรีดผ่านร่างเขาดุจมีดผ่าตัด บาดแผลนั้นคมกริบ แม่นยำราวกับการผ่าตัด แต่ก็ตื้นเขินเพียงผิวเผิน ความประหลาดใจนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าความเจ็บปวดเสียอีก ตลอดคืนที่ผ่านมามีแต่เรื่องน่าตกตะลึงสลับกันไปมา ทำให้เขาตระหนักได้ว่าเวทมนตร์ของตนนั้นล้าสมัยเพียงใด ลิธและทิสต้าเพิ่งจะเคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งที่กำหนดไว้เมื่อ "โซนาตาแห่งธาตุ" สาดส่องไปทั่วท้องฟ้า ขณะที่พวกเขายังคงกำลังหลบหลีกคาถาอยู่นั้น เคลียก็ติดต่อพวกเขาผ่านเครื่องรางประจำตัว และแจ้งเจตนาของโอไรออนให้ทราบ พวกเขาใช้ "แว่นตาแห่งเมนาเดียน" เพื่อศึกษาปฏิกิริยาของเมืองที่สาบสูญ โดยหวังว่าจะได้เห็นเขาป้องกันพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งเป็นพิเศษ หรือการฟื้นฟูของเขามีอัตราที่ช้าลงในจุดใดจุดหนึ่ง ทว่าบาดแผลเดียวที่เห็นได้ชัดบน "ป้อมปราการนิรันดร์" กลับเป็นเพียงบาดแผลต่อศักดิ์ศรีของเขาเท่านั้น 'ความว่างเปล่าและภัยพิบัติงั้นรึ?' ลิธเอ่ยถาม พลางสบถกับโชคร้ายของตน 'ความว่างเปล่าและภัยพิบัติ' ทิสต้าพยักหน้าและสูดลมหายใจลึก จากนั้น ทิอาแมทและเฮคาเต้ก็ปลดปล่อย "เปลวเพลิงแห่งความว่างเปล่าและภัยพิบัติ" อันเป็นชุดการโจมตีคู่ มุ่งเป้าไปยังด้านหลังและด้านหน้าของเมืองที่สาบสูญตามลำดับ เพื่อให้แน่ใจว่าต่อให้ลิธและทิสต้าไม่สามารถควบคุมยักษ์แห่งธาตุได้ เธย์มอสก็จะถูกบีบให้อยู่ท่ามกลางความขัดแย้งนี้พอดี เช่นเดียวกับเมื่อไม่กี่นาทีก่อน "เปลวเพลิงต้องสาป" ดูเหมือนจะหักล้างกันเอง ก่อตัวเป็นทรงกลมเล็กๆ แต่ละลูก พวกมันเข้าเกาะกินเหล่าอสุรกาย ดูดกลืนธาตุที่พวกมันขาดแคลนไปเพื่อก่อร่างสร้างกายสูง 23 เมตร (76 ฟุต) ["จริงจังนะ ข้ายังอยู่บนโลกโมการ์อยู่รึเปล่า?"] ความอดทนของเธย์มอสใกล้จะถึงขีดจำกัดแล้ว ["เจ้าหมอนั่นปิดบังเรื่องอะไรไว้บ้าง? ไม่แน่ทุกคนที่นี่อาจจะผูกพันกับ 'มรดกมีชีวิต' หรือไม่ก็ข้าถูกวางแผนใส่ร้าย!"] เขาเข้าโจมตีเหล่าอสุรกายสีดำและขาวด้วยหมัดมหึมาของตน ทุบพวกมันตั้งแต่ศีรษะจรดเอวในครั้งเดียว แต่ทว่ายังมีอสุรกายจำนวนนับไม่ถ้วนใน "คลื่นสีดำ" และแทนที่จะสลายไป "เปลวเพลิงต้องสาป" กลับยึดเกาะติดกับแขนขาที่แข็งราวหินผา ยักษ์แห่งความว่างเปล่าดูดกลืนธาตุแห่งแสงจนเหือดแห้ง ขณะที่ยักษ์แห่งภัยพิบัติก็ดูดซับธาตุแห่งความมืดที่เธย์มอสกำลังร่ายเพื่อทำลายพวกมัน ความเสียหายที่พวกมันมอบให้เขาเป็นเพียงเล็กน้อยและขนาดที่เล็กก็ไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อเขา แต่ "ป้อมปราการนิรันดร์" กลับกำลังตื่นตระหนก ไม่ว่าจะทำลายยักษ์แห่งธาตุไปกี่ครั้ง พวกมันก็ยังคงก่อร่างขึ้นใหม่ เหล่าอสุรกายจำนวนนับพันของ "คลื่นสีดำ" เป็นแหล่งพลังงานอันไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับทั้งสามฝ่าย ทำให้สถานการณ์เข้าสู่ภาวะชะงักงัน เพื่อให้เรื่องยุ่งยากยิ่งขึ้น กองยาน "โดโลเรียน" ก็เข้าก่อกวนเขาประหนึ่งฝูงต่อยที่เกรี้ยวกราด อาวุธที่ติดตั้งบนยานพาหนะเหล่านี้คือเครื่องมือเล่นแร่แปรธาตุและสามารถร่ายคาถาได้ถึงเพียงระดับสามเท่านั้น แต่ทว่ารถบินแต่ละคันกลับยิงคาถานับร้อยครั้งต่อวินาที อีกทั้งที่นั่งผู้โดยสารก็เต็มไปด้วยเหล่าจอมเวทที่ปล่อย "คาถาระดับห้า" แทนระเบิดทุกครั้งที่บินผ่าน กองยานโดโลเรียนนั้นทั้งเล็กและรวดเร็วจน "ป้อมปราการนิรันดร์" รับรู้ถึงพวกมันได้เพียงผ่านระบบตรวจจับเท่านั้น พายุคาถาเหล่านั้นส่วนใหญ่ถูกระบบป้องกันอัตโนมัติของเขาตรวจจับและสกัดกั้นได้ แต่แรงระเบิดที่เกิดขึ้นกลับส่งผลให้ประสาทสัมผัสของเขาทำงานหนักเกินไปจนยากจะเพ่งสมาธิได้ ["พอได้แล้ว!"] เธย์มอสคว้าจับเหล่าอสุรกายด้วยศีรษะทั้งสองข้างแล้วกระแทกเข้าหากันอย่างรุนแรงจนเสียงฝ่ามือที่ปะทะกันนั้นก่อให้เกิดคลื่นกระแทกที่พัดพากองยานโดโลเรียนกระเด็นไป "ธาตุต้องสาป" ปะทะกันโดยไม่มีเวลาพอให้ปรับสมดุล และก่อให้เกิดการระเบิดสว่างไสวจนเท่ากับกลางวันในยามค่ำคืน ทำลายแขนของเมืองที่สาบสูญไปจนถึงข้อศอก ["ข้าชะลอการโจมตีเพราะอยากจะศึกษาพลังอำนาจของเวทมนตร์ยุคใหม่ แต่ข้าเล่นพอแล้ว! ข้าเห็นมามากพอแล้ว พวกเจ้าจะทำให้ข้าอับอายอีกไม่ได้อีกต่อไป!"] เขายกแขนที่ฟื้นฟูอย่างรวดเร็วขึ้นพลางร่าย "ทรงกลมมรกต" ขึ้นมาระหว่างมือ ตลอดช่วงชีวิตอันสั้นของพวกมัน เหล่ายักษ์ได้สังหารอสุรกายไปนับร้อย และการตายของพวกมันก็ได้สังหารอสุรกายไปมากกว่านั้นอีก แต่มันก็ได้มอบกระแส "พลังชีวิต" และ "มานา" อันมหาศาลให้แก่เธย์มอสเพื่อเสริมพลังคาถาที่ดีที่สุดของเขา ลิธและทิสต้าสูดลมหายใจพร้อมกัน "เปลวเพลิงต้นกำเนิด" ของพวกเขาแปรเปลี่ยนเป็น "เปลวเพลิงบรรพกาล" ที่กัดกินทรงกลมพลังงานและปะทะเข้ากับอกของ "ป้อมปราการนิรันดร์" ทว่ารอยโหว่ที่พวกเขาเปิดไว้ก็สมานตัวเร็วพอๆ กับแขน และเมืองที่สาบสูญก็เพียงแค่เทมานาลงสู่คาถามากขึ้นเพื่อชดเชยสิ่งที่เปลวเพลิงได้กลืนกินไป 'แล้วไงต่อ?' ทิสต้าถามอย่างตื่นตระหนก ขณะที่ "คาถาจิตวิญญาณแห่งหอคอย" กำลังใกล้จะสมบูรณ์ 'ตอนนี้แหละ!' เหล่าอสุรกายและเหล่าโดโลเรียนได้มอบเวลาอันมีค่าให้ลิธเพียงพอที่จะร่าย "คาถา Blade แห่งหอคอย" นามว่า "โนวา รูอิน" เวทมนตร์จริงและเวทมนตร์เทียม การร่ายคาถาโดยตรงจากร่าง และ "ปากแห่งเมนาเดียน" ทำให้มันรวดเร็ว ขณะที่พลังงานจากหอคอยและมิติอากาศแห่ง "ดาวรอสแห่งแร็กนาร็อก" ได้ขยายผลของคาถานี้ไปพร้อมกับ "วังวนแห่งชีวิต" ให้เกินกว่าคาถาโนวาใดๆ ที่เขาเคยร่ายมา มีเพียงสายฟ้าสีเงินจำนวนหนึ่งเท่านั้นที่ลิธสามารถเทลงในเปลวเพลิงอันศักดิ์สิทธิ์ของตนได้ โดยไม่ทำให้เปลวเพลิงของทิสต้าพ่ายแพ้ไปแทนที่จะหลอมรวมเข้าด้วยกัน อย่างไรก็ตาม "โนวา รูอิน" กลับไม่มีปัญหานี้เลย 'ข้ามาแล้ว!' โซลัสปรากฏตัวบนศีรษะของเขา พร้อมทั้งรังสรรค์คาถานี้ด้วย "ความเกรี้ยวกราด" หลังจากเคลือบมันด้วยโครงสร้างแสงแข็งที่ก่อรูปเป็นคมดาบอันโกรธแค้น มานาของนางหลอมรวมเข้ากับของลิธ เช่นเดียวกับ "วังวนแห่งชีวิต" ที่นางครอบครอง "โนวา รูอิน" ไหลเวียนจากผู้หนึ่งไปยังอีกผู้หนึ่ง พลังงานของมันทวีคูณขึ้นทุกรอบ จนกระทั่งเมื่ออุปกรณ์ของพวกเขาทนรับพลังงานได้ไม่ไหวอีกต่อไป พวกเขาก็ปลดปล่อยมันออกมาเป็นเสาเพลิงสีแดงเข้มปนดำ เธย์มอสปลดปล่อย "คาถาแห่งหอคอย" ที่เตรียมพร้อมอยู่แล้วออกมา มีขนาดและความสว่างเจิดจ้าเหนือกว่า "โนวา รูอิน" อย่างมาก ทว่าความประหลาดใจของเขากลับยิ่งใหญ่ เมื่อคาถาที่เล็กกว่านั้นได้บดขยี้ "ดวงดาวอันโหดร้าย" ให้แตกกระจายเป็นเสี่ยงๆ ก่อนจะพุ่งเข้าปะทะร่างของเขาดุจรถบรรทุก "คาถาจิตวิญญาณแห่งหอคอย" พังทลายลงต่อหน้า "คาถา Blade แห่งหอคอย" และศีรษะของ "ป้อมปราการนิรันดร์" ก็ระเบิดออก