Chapter 36: Hell Suppressing Immortal Physique (2) สถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในนิกายโบราณชำระล้างธรณี มีผู้เริ่มต้นฝึกตนที่มีพรสวรรค์มากมายเชื่อในความคิดแบบเดียวกัน ขั้นแรกคือการฝึกฝนโดยใช้คัมภีร์วิชาจันทร์เสี้ยวหมุนเวียนเพื่อเร่งระดับในช่วงเริ่มต้น จากนั้นก็รอจนกว่าคัมภีร์วิชานั้นจะหมดประสิทธิภาพ แล้วจึงเปลี่ยนไปใช้คัมภีร์วิชาอื่นแทน อย่างไรก็ตาม เมื่อเหล่าอัจฉริยะเหล่านี้ติดอยู่ในกับดักทางความคิดดังกล่าว พวกเขาก็ไม่มีวันสลัดคัมภีร์วิชาจันทร์เสี้ยวหมุนเวียนทิ้งได้ เพราะวิธีการขับเคลื่อนพลังโลหิตของวิชานี้แตกต่างจากคัมภีร์วิชาจักรชีวิตอื่น ๆ โดยสิ้นเชิง นี่คือเหตุผลที่ในเวลาต่อมา นิกายโบราณชำระล้างธรณีจึงไม่อนุญาตให้ศิษย์ฝึกฝนด้วยวิธีนี้อีกต่อไป ศิษย์ที่มีพรสวรรค์ภายในล้ำเลิศถูกสั่งห้ามโดยเด็ดขาด “ข้ามีแผนของข้า” หลี่ชีเย่ยิ้มและไม่ได้กล่าวอะไรต่อ แน่นอนว่าเขาไม่สามารถเปิดเผยความลับของคัมภีร์วิชานี้ได้ หากผู้อื่นรู้ว่าเขาได้ฝึกฝนคัมภีร์วิชาจันทร์เสี้ยวหมุนเวียนจนสมบูรณ์แบบแล้ว ผลลัพธ์ที่ตามมานั้นเกินกว่าจะจินตนาการได้! หนานหวยเหรินรู้ดีว่าหลี่ชีเย่ไม่ใช่คนเขลาหรือเย่อหยิ่งจองหอง แต่เขาก็ไม่เข้าใจว่าความมั่นใจของหลี่ชีเย่ในเรื่องนี้มาจากที่ใด “ข้าได้ยินมาว่าศิษย์พี่รองกำลังจะมาถึงในอีกไม่กี่วันข้างหน้า!” หนานหวยเหรินมาวันนี้โดยมีจุดประสงค์หลักเพื่อแจ้งข่าวนี้แก่หลี่ชีเย่ หลี่ชีเย่พยักหน้าเล็กน้อยและไม่ได้ซักถามต่อ เขาไม่ได้สนใจศิษย์พี่รองที่เป็นศิษย์ของเจ้าสำนักที่หนานหวยเหรินพูดถึงเลยแม้แต่น้อย *** หลังจากหนานหวยเหรินจากไป หลี่ชีเย่ก็จมดิ่งลงสู่การฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะมีสุดยอดวิชาอย่างคัมภีร์วิชาจันทร์เสี้ยวหมุนเวียนและวิชาหกวิถีคุนเผิงแล้ว แต่เขาก็ไม่ได้ละเลยความพยายามแม้แต่น้อย การขยายวังยังประกอบด้วยสามขั้นตอน ขั้นแรกคือการสร้างรากฐานคัมภีร์ ขั้นที่สองคือการพัฒนาแก่นแท้ และขั้นที่สามคือการขยายขอบเขตปฐพี ความสำเร็จที่สมบูรณ์ของรากฐานวังหมายความว่า: คัมภีร์วิชาจักรชีวิตและวังโชคชะตาได้ถูกกำหนดเสร็จสิ้น และรากฐานเต๋าของจักรชีวิตและวังโชคชะตาได้ถูกสร้างขึ้นอย่างมั่นคงแล้ว ณ เวลานี้ หลี่ชีเย่สามารถเลือกฝึกฝนคัมภีร์วิชาต่าง ๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นวิชาสำหรับวังโชคชะตา จักรชีวิต หรือร่างกาย วิธีการถัดไปจะขึ้นอยู่กับคัมภีร์วิชาที่สรุปไว้แล้ว นี่คือเหตุผลที่ผู้ฝึกตนเรียกขั้นตอนแรกว่าการสร้างรากฐานคัมภีร์ อย่างไรก็ตาม หลี่ชีเย่ไม่ได้รีบร้อนที่จะเริ่มต้นวิชาใหม่ เขาต้องการทำให้วิชาดาบคู่ล่องหนสมบูรณ์แบบรวมถึงเสริมสร้างร่างกายของเขาให้แข็งแกร่ง สำหรับผู้ฝึกตนแล้ว จักรชีวิตและวังโชคชะตาที่ทรงพลังนั้นยังไม่เพียงพอ เขาจำเป็นต้องมีร่างกายที่ทรงพลังด้วย จักรชีวิตและวังโชคชะตานั้นถูกกำหนดโดยสวรรค์ ไม่มีใครสามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่ร่างกายนั้นแตกต่างออกไป มันสามารถปรับปรุงให้ดีขึ้นได้ผ่านการฝึกฝน ร่างกายโดยธรรมชาติยังมีความแตกต่างกันอย่างมาก ร่างกายมนุษย์ถือว่าอ่อนแอที่สุด ในขณะที่ร่างกายอมตะถือว่าดีที่สุด ผู้ฝึกตนจำแนกประเภทของร่างกายจากอ่อนแอไปแข็งแกร่งดังนี้: ร่างกายมนุษย์, ร่างกายจุติ, ร่างกายกำเนิด, ร่างกายราชา, ร่างกายนักบุญ และร่างกายอมตะ คนเราอาจเกิดมาพร้อมกับร่างกายมนุษย์ ร่างกายจุติ ร่างกายกำเนิด ร่างกายราชา หรือร่างกายนักบุญ แต่ไม่สามารถเป็นร่างกายอมตะได้ เพราะนั่นคือจุดสูงสุดของร่างกายทั้งหมด ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน ยังไม่เคยมีใครได้ยินเกี่ยวกับร่างกายอมตะที่ติดตัวมาแต่กำเนิด ในส่วนของโครงสร้างร่างกาย ร่างกายกำเนิดคือปัจจัยชี้ขาดว่าคนผู้นั้นจะสามารถฝึกฝนร่างกายไปสู่ระดับที่สูงขึ้นได้หรือไม่ หากเป็นเช่นนั้น ก็มีโอกาสที่ในท้ายที่สุดจะฝึกฝนจนกลายเป็นร่างกายราชา ร่างกายนักบุญ หรือแม้แต่ร่างกายอมตะ อย่างไรก็ตาม ร่างกายจุติไม่มีความเป็นไปได้นั้น ตัวอย่างเช่น ร่างกายเหยี่ยวทองของสวี่ฮุ่ยจัดอยู่ในตระกูลร่างกายอินทรีฟ้าและถือว่าเป็นร่างกายจุติที่ทรงพลัง ผ่านการฝึกฝน ร่างกายเหยี่ยวทองสามารถพัฒนาไปสู่สถานะร่างกายเหยี่ยวสวรรค์ หรือแม้แต่สถานะสูงสุดของมันคือร่างกายเหยี่ยวอมตะ แม้ว่าสถานะสุดท้ายนี้จะไม่ด้อยไปกว่าร่างกายราชา แต่ร่างกายจุติประเภทนี้จะไม่มีวันเข้าถึงสถานะสูงสุดของร่างกายอมตะได้ การวิวัฒนาการจากร่างกายเหยี่ยวทองไปสู่ร่างกายเหยี่ยวสวรรค์คือกระบวนการเสริมความแข็งแกร่ง ในขณะที่การก้าวจากร่างกายกำเนิดไปสู่ร่างกายราชานั้นคือการยกระดับของแก่นแท้ ร่างกายราชาและร่างกายนักบุญก็มีข้อจำกัดมากมายเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ร่างกายวัวทองคำเป็นร่างกายที่แข็งแกร่งภายในตระกูลของมันและสามารถเลื่อนระดับเป็นร่างกายทรราชได้ผ่านการฝึกฝน แต่ผู้ฝึกตนไม่สามารถฝึกให้เป็นร่างกายพิเศษเฉพาะตัวได้ ถึงแม้จะเป็นระดับเดียวกันก็ตาม ร่างกายที่ได้รับมาจากร่างกายจะยังคงเป็นประเภทเดิมแม้จะผ่านการฝึกฝน ไม่มีคัมภีร์วิชาหรือวิธีการฝึกร่างกายระดับสูงใดที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้ ทว่า การสร้างสรรค์ของสวรรค์นั้นลึกลับและมหัศจรรย์! ถึงแม้ว่าร่างกายเหยี่ยวทองและร่างกายวัวทองคำจะไม่สามารถหนีพ้นข้อจำกัดของพวกมันได้ ไม่ว่าวิธีการฝึกฝนจะท้าทายสวรรค์เพียงใด แต่มีร่างกายหนึ่งที่สามารถผ่านบททดสอบนี้ได้ ร่างกายที่ผู้คนจำนวนมากมองข้าม นั่นคือร่างกายมนุษย์! คนเราสามารถฝึกร่างกายมนุษย์ให้กลายเป็นร่างกายเหยี่ยวทอง ร่างกายวัวทองคำ และแม้แต่ร่างกายอมตะในตำนานได้ ก่อนการฝึกฝน ร่างกายมนุษย์ไม่ได้ถูกจำกัดโดยปัจจัยใด ๆ ในขณะที่ร่างกายจุติที่มีธาตุไฟตามธรรมชาติ จำเป็นต้องหาวิธีการฝึกที่มีธาตุสอดคล้องกัน หากผู้ที่มีธาตุไฟเลือกใช้วิธีการฝึกร่างกายธาตุน้ำ มันจะสร้างความไม่สมดุลที่เป็นอันตรายต่อการฝึกฝน ร่างกายมนุษย์ไม่มีข้อกำหนดเช่นนั้น ก่อนจะเข้าสู่เส้นทางฝึกฝน ผู้นั้นสามารถเลือกใช้วิธีสร้างร่างกายแบบใดก็ได้ แน่นอนว่า การก้าวจากร่างกายมนุษย์ไปสู่ร่างกายจุติหรือร่างกายกำเนิดนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ผู้ฝึกตนจำเป็นต้องมีวิธีการฝึกร่างกายที่น่าเกรงขาม รวมถึงความมุ่งมั่นที่เหนือกว่าผู้อื่นสิบเท่า และสุดท้ายคือต้องใช้สมุนไพรเสริมร่างกายคุณภาพสูง ยิ่งเกรดสูงและปริมาณมากเท่าไรก็ยิ่งดี นี่คือเหตุผลที่ไม่มีใครในนิกายโบราณชำระล้างธรณีต้องการลงทุนกับคนที่มีร่างกายมนุษย์ จักรชีวิตมนุษย์ และวังโชคชะตามนุษย์อย่างหลี่ชีเย่ การใช้วิธีการฝึกร่างกายหรือสมุนไพรคุณภาพสูงกับคนธรรมดาทั่วไปเช่นนี้ถือเป็นการสิ้นเปลือง หลี่ชีเย่ตระหนักดีว่าเส้นทางที่เขาเลือกนั้นแสนทรมาน แต่หัวใจของเขาไม่เคยหวั่นไหวตั้งแต่วันที่เขาได้ครอบครองคัมภีร์ร่างกาย หนึ่งในเก้าคัมภีร์สวรรค์อันยิ่งใหญ่ สมบัติที่แม้แต่มหาจักรพรรดิอมตะยังปรารถนา หากใครบางคนเคยทำสำเร็จมาก่อนในอดีต หลี่ชีเย่ก็รู้ว่าเขาก็สามารถทำได้เช่นกัน มหาจักรพรรดิอมตะหมินเหรินแห่งนิกายโบราณชำระล้างธรณีมีทายาทมากมาย พวกเขาเชื่อว่าร่างกายอมตะของท่านได้รับมาจากสวรรค์ แต่หลี่ชีเย่รู้ดีว่าคำพูดเหล่านั้นเป็นเรื่องไร้สาระทั้งสิ้น เขาเป็นคนฟูมฟักหมินเหรินด้วยมือตัวเอง จึงรู้ความจริงทั้งหมดว่ามหาจักรพรรดิอมตะหมินเหรินไม่ได้เกิดมาพร้อมกับร่างกายราชาหรือร่างกายนักบุญ แต่เป็นร่างกายมนุษย์ ข้อเท็จจริงนี้อาจเป็นเรื่องยากที่นิกายโบราณชำระล้างธรณีจะยอมรับ แต่นี่คือความจริง เมื่อหมินเหรินยังเยาว์วัย หลี่ชีเย่ได้สอนหนึ่งในเก้าคัมภีร์สวรรค์ให้แก่เขา คำว่า “หยาง” ซึ่งหมายถึงดวงอาทิตย์ คือวิธีการฝึกร่างกายที่ถูกเลือกให้มหาจักรพรรดิอมตะหมินเหริน ดังนั้นเขาจึงประสบความสำเร็จในการฝึกฝนจนได้ร่างกายอมตะหนึ่งในสิบสองประเภท ในวันนี้ หลี่ชีเย่เปิดคัมภีร์ร่างกาย ร่ายมนตร์เร้นลับทั้งหมดที่เกี่ยวข้องปรากฏขึ้นในจิตใจของเขา ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ไม่มีใครเข้าใจความลึกลับของคัมภีร์ร่างกายได้ลึกซึ้งเท่าหลี่ชีเย่อีกแล้ว ด้วยเหตุนี้เขาจึงสามารถสร้างตำนานต่าง ๆ ได้มากมาย ตั้งแต่ยุคอดีตจนถึงปัจจุบัน เขาไม่เคยละเลยการค้นคว้าคัมภีร์ร่างกาย โดยเฉพาะในช่วงที่ราชาหมางมังกรดำปกครองแผ่นดิน ซึ่งเป็นช่วงที่ความเชี่ยวชาญของเขาถึงขีดสุด กระทั่งในเวลาต่อมา สถานการณ์ของเขาเกิดความซับซ้อนขึ้น ทำให้เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากสั่งให้ราชาหมางมังกรดำลบความทรงจำทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับคัมภีร์ร่างกายของเขาออกไป คัมภีร์ร่างกายมีบทสวดทั้งหมดหกบท: หยินและหยาง, แข็งและอ่อน, บริสุทธิ์และแปดเปื้อน! แม้ว่าคัมภีร์ร่างกายจะมีเพียงหกบท แต่มันคือวิวัฒนาการสูงสุดของความจริงอันลึกลับในร่างกายทั้งมวล ในยุคบรรพกาล มีร่างกายอมตะสิบสองประเภท แต่ไม่มีใครรู้ว่าพวกมันล้วนมีต้นกำเนิดมาจากคัมภีร์ร่างกาย เมื่อใดก็ตามที่คนผู้นั้นบรรลุความเข้าใจอันยิ่งใหญ่ในบทใดบทหนึ่งจากทั้งหกบท แต่ละบทจะให้กำเนิดร่างกายอมตะที่แตกต่างกันสองประเภท และผู้ฝึกตนสามารถเลือกได้เพียงหนึ่งในสองเท่านั้น ตัวอย่างเช่น มหาจักรพรรดิอมตะหมินเหรินได้รับคำสอนบทว่า “หยาง” จากหลี่ชีเย่ โดยมีร่างกายอมตะสองประเภทที่แตกแขนงมาจากคำว่า “หยาง” เมื่อบรรลุขั้นสูงสุด คือร่างกายอมตะสุริยาและร่างกายอมตะแสงสว่าง หมินเหรินสามารถฝึกฝนจนสำเร็จเป็นร่างกายอมตะสุริยา หลังจากผ่านการพิสูจน์และศึกษาทำความเข้าใจมาหลายชั่วอายุคน หลี่ชีเย่ตระหนักว่าคัมภีร์ร่างกายสามารถฝึกฝนให้กลายเป็นร่างกายใดก็ได้ แต่ไม่มีร่างกายใดจะแข็งแกร่งไปกว่าร่างกายอมตะทั้งสิบสองประเภท ณ เวลานี้ หลี่ชีเย่ตัดสินใจที่จะฝึกฝนบทว่า “แปดเปื้อน” จนถึงขั้นสมบูรณ์แบบ เพื่อไปให้ถึงขีดสุด เขาต้องการฝึกฝนร่างกายอมตะพิชิตนรกจากร่างกายอมตะทั้งสิบสองประเภท หลี่ชีเย่รู้ดีว่ากระบวนการที่จะบรรลุความสมบูรณ์ของร่างกายอมตะพิชิตนรกนั้นยาวนานมาก ไม่ใช่สิ่งที่สามารถทำให้สำเร็จได้ในคืนเดียว การบรรลุอย่างรวดเร็วอาจใช้เวลาหลายร้อยปี ในขณะที่ความสำเร็จอย่างช้าอาจใช้เวลาหลายพันถึงหมื่นปี อย่างไรก็ตาม เขามีความมั่นใจในตนเองอย่างยิ่ง แม้เขาจะเกิดมาพร้อมกับร่างกายมนุษย์ แต่ด้วยความเพียรพยายามและจิตใจที่แน่วแน่ วันหนึ่งเขาจะเป็นผู้ฝึกตนที่มีร่างกายอมตะพิชิตนรกอย่างแน่นอน คัมภีร์ร่างกายปรากฏขึ้นในจิตใจของหลี่ชีเย่ เขาสั่งการบทสวดของคำว่า “แปดเปื้อน” ให้ไหลบ่าเข้าไปในวังโชคชะตาของเขาดั่งแม่น้ำที่ไม่รู้จักหยุดหย่อน โชคชะตาแท้จริงของเขาที่กำลังดูดซับพลังโลหิตก่อนหน้านี้ บัดนี้ก็กำลังดูดซับความลึกลับของบทว่า “แปดเปื้อน” ไปด้วย เมื่อผ่านการขัดเกลาโดยโชคชะตาแท้จริง ความลึกลับของบทว่า “แปดเปื้อน” ก็ถูกผสานเข้ากับโลหิตของเขา ณ จุดนี้ ร่างกายของเขาสั่นสะท้าน และดูเหมือนทุกสิ่งทุกอย่างจะเชื่องช้าลงราวกับเวลาได้หยุดเดิน