“เอ่อ...” เหงื่อกาฬผุดพรายทั่วหน้าผาก แบคชอนเอ่ยปากอย่างยากลำบาก “ค-คือว่า...” “ว่ากระไร?” เหล่าช่างฝีมือแห่งตระกูลถังจ้องเขม็งมาที่เขาด้วยดวงตาแดงก่ำ ส่งผลให้แบคชอนต้องสะดุ้งโหยง “ม-ไม่ขอรับ คือข้าเพียงเป็นกังวล พวกท่านไม่จำเป็นต้องทุ่มเทถึงเพียงนี้...” “แล้วศิษย์พี่คิดเห็นเช่นไรกับสิ่งนี้?” “เอ๊ะ? อ่อ... ดาบ...” “นี่คือดาบเหล็กเย็น! เหล็กเย็น! สุดยอดแห่งเหล็ก! ดาบที่หลอมจากเหล็กกล้าหมื่นปี!” “…” “ศาสตราวุธล้ำค่าที่มิอาจหาได้จากที่ใดอีกแล้ว! แล้วท่านจะให้พวกเราทำมันแบบไหน? แบบสุกเอาเผากินรึ?” “อา ไม่ ข้าไม่ได้หมายความเช่นนั้น...” “ถอยไป ถอยไปเดี๋ยวนี้!” ในที่สุด แบคชอนก็ยอมแพ้และถอยกลับออกมา เหล่าศิษย์แห่งฮวาซานที่เฝ้ามองอยู่จึงรีบวิ่งเข้ามาหา “เกิดอะไรขึ้นรึ ศิษย์พี่?” “...พวกเขาไล่ข้าให้ไปไกลๆ” “…” เหล่าศิษย์ทุกคนหันไปมองโรงหลอม ‘ไม่สิ พวกเขาจำเป็นต้องทำถึงขนาดนี้เลยหรือ?’ ช่างฝีมือตระกูลถังกำลังหลอมรวมจิตวิญญาณเพื่อสร้างดาบเหล่านี้ พวกเขาไม่ยอมหยุดพัก แน่นอนว่าเหล่าศิษย์ควรจะต้องยินดีกับเรื่องนี้ แต่สิ่งที่ช่างฝีมือตระกูลถังกำลังทำ... มันดูไม่ค่อยจะถูกต้องนัก “เจ้าเด็กบัดซบ! กลีบดอกไม้นั่นมันยังไม่ใช่!” “เจ้าไม่เห็นข้ายืนหัวโด่อยู่ตรงนี้รึ?” “อั่ก! บัดซบเอ๊ย! เมื่อกี้ลงแรงหนักเกินไป!” ทุกคนที่ถือค้อนและสิ่วต่างส่งเสียงโอดครวญราวกับไม่ได้หลับไม่ได้นอนมาสิบวัน ดวงตาของพวกเขาแดงก่ำอย่างเห็นได้ชัดขณะแกะสลักลวดลายดอกเหมยลงบนตัวดาบ “...นี่มันก็แค่ดาบสำหรับใช้งานจริงมิใช่รึ?” “นั่นสิ ถึงจะทำทั้งหมดนี่ไป มันก็เป็นแค่ของตกแต่งมิใช่รึ?” “มันก็ดีหรอกที่มันงดงาม แต่... มีเหตุผลอะไรที่ต้องทำถึงขนาดนี้กับสิ่งที่ใช้แค่หลั่งโลหิตด้วย?” พวกเขาไม่อาจเข้าใจได้ “อ๊ากกกก!” “เอ๊ะ น่ารำคาญจริง คนพวกนี้ล้มลงไปเรื่อยๆ เลย! พาคนนี้ออกไปเดี๋ยวนี้!” “ขอรับ!” ทุ่มเททั้งกายและวิญญาณ... แบคชอนที่ร้อนใจหันไปมองถังโซโซ “โซโซ ดูเหมือนพวกเราจะสื่อสารกันไม่เข้าใจ เจ้าช่วยบอกพวกเขาแทนพวกเราได้หรือไม่?” “บอกอะไรหรือ?” “บอกว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องทำถึงขนาดนี้...” “ว่าอะไรนะ?” “…” สุดท้าย เขาก็ต้องเงียบงันไปกับแววตาที่เปล่งประกายของถังโซโซ “ศิษย์พี่ซาสุข! นี่คือศักดิ์ศรีของช่างฝีมือ! เช่นเดียวกับอาหารที่ต้องจัดให้ดูสวยงามแม้ว่าสุดท้ายจะถูกกินเข้าไปก็ตาม ใครๆ ก็เห็นว่าดาบเหล่านี้จะถูกพิจารณาว่าเป็นสมบัติล้ำค่า ดังนั้นมันก็ควรจะดูคู่ควรกับฐานะนั้นมิใช่หรือ? ศิษย์พี่เคยเห็นศาสตราวุธเทวะที่อัปลักษณ์บ้างหรือไม่?” “...ไม่เคย” “ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร ดาบเหล่านี้ต้องดูดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้! จุดประสงค์คือการทำให้ดาบแตกต่างจากของคนอื่น! ยิ่งไปกว่านั้น มันคือดาบที่สร้างโดยตระกูลถังของพวกเรา หากดาบแต่ละเล่มแตกต่างกันแม้เพียงเล็กน้อย ตระกูลช่างฝีมืออื่นก็จะกล่าวหาได้ว่าพวกเราฝีมือตกต่ำลง ศิษย์พี่จะรับผิดชอบเรื่องนั้นหรือไม่? ห๊ะ?” “…” ด้วยจิตวิญญาณอันเดือดพล่านของนาง แบคชอนถึงกับถอยหลังกรูด ‘ไม่สิ เด็กคนนี้เปลี่ยนไปในทางที่แย่ลงทุกวัน’ “นี่เป็นเรื่องของศักดิ์ศรี! ศักดิ์ศรีของตระกูลถัง ผู้ซึ่งทักษะฝีมือไม่เป็นสองรองใครในใต้หล้า!” “...อืม ข้าเข้าใจแล้ว” ในที่สุด เหล่าศิษย์ก็ล้มเลิกความคิดที่จะเกลี้ยกล่อมช่างฝีมือผู้เปี่ยมด้วยอุดมการณ์เหล่านี้ “แล้วชองมยองทำอะไรอยู่? ปกติถ้าเกิดเรื่องแบบนี้ เขาต้องเป็นคนแรกที่ออกมาค้านแล้วสิ ‘ถ้าข้าใช้เพลงดาบได้ก็พอแล้ว คิดว่าถ้าแกะสลักดอกเหมยลงไปแล้วเพลงดาบจะทรงพลังขึ้นรึไง?’” “เขาอยู่ตรงนั้น” “หืม?” “ที่นั่น” แบคชอนหันไปตามทิศที่นิ้วชี้ และที่ปลายสุดของนิ้วนั้น ชองมยองกำลังนั่งอยู่บนโต๊ะหน้าโถง เขาตั้งกายตรง ขาไขว่ห้าง ดาบของเขาวางตั้งตรงในมือ ดูจริงจังและ... “ฮุฮุฮุฮุฮุ” “...” “ฮิฮิฮิฮิฮิฮิฮิ” “ดูเหมือนจะอารมณ์ดีเป็นบ้า...” แบคชอนพึมพำขณะมองชองมยองที่ยิ้มกว้างจนปากแทบจะฉีกถึงใบหู “ดูท่าจะอารมณ์ดีสุดขีดเลยแฮะ” “แม้แต่ตอนที่เขาเจอโอสถพลังวิญญาณ เขายังไม่เป็นถึงขนาดนี้เลย” “จากมุมมองของผู้เชี่ยวชาญ นี่มันแทบจะเทียบเท่ากับการค้นพบหอคอยที่สร้างจากทองคำเลยนะ” แบคชอนเลียริมฝีปาก “...มันสำคัญถึงเพียงนั้นเชียว?” “...ถูกต้อง” ความอิจฉา ความริษยา เฉกเช่นนักดนตรีที่ปรารถนาเครื่องดนตรีชั้นเลิศ จอมยุทธ์ก็ย่อมต้องการดาบชั้นยอด เหล่าศิษย์จากฮวาซานเคยเห็นศาสตราวุธมานับไม่ถ้วนจากการต่อสู้กับเก้าสำนักใหญ่ แต่ไม่มีอาวุธชิ้นใดเทียบได้กับสิ่งที่ชองมยองถือครองอยู่ในขณะนี้ “ไม่สิ ผู้อาวุโสนั่นทำอะไรลงไป?” “นั่นสิ!” “ผู้อาวุโสท่านก็อายุมากแล้ว... โซโซ! ข้าผิดไปแล้ว ได้โปรดลดหมัดของเจ้าลงด้วยเถิด” โจกอลที่เกือบจะโดนศิษย์น้องหญิงของตนซัด ถอยหลังไปอย่างหวาดเสียว เหล่าศิษย์ทุกคนเดินเข้าไปหาชองมยองอย่างเงียบๆ “...ชองมยอง” “หือ?” ชองมยองส่ายหน้า “...ข้าขอลองจับสักครั้งได้หรือไม่?” “ไม่ได้” “ข้าจะไม่เหวี่ยงมัน แค่ลองสัมผัส...” เพียะ! ชองมยองตบมือของแบคชอนที่กำลังค่อยๆ ยื่นเข้ามา “บังอาจคิดจะใช้มือของเจ้ามาสัมผัสของล้ำค่านี้รึ! ไปให้พ้น!” “*อ๊า-* ข้ายังไม่ได้จับเลยนะ!” “ไปให้พ้น!” ชองมยองหวงดาบของเขาราวกับแมวไม่มีผิด มันเหมือนกับว่าเขาจะไม่มีวันยอมปล่อยมันไป แบคชอนและคนอื่นๆ จึงเริ่มสบถด่าทอเขา “เจ้าคนละโมบ!” “จริงด้วย!” แม้จะถูกด่าว่าสกปรก แต่ความโลภที่อยากจะเห็นดาบเล่มนั้นก็ไม่จางหายไป แต่ด้วยดาบที่อยู่ภายใต้การเฝ้าระวังทุกวินาที... ถึงกระนั้น พวกเขาก็ยังอยากจะยลโฉมมันให้ชัดๆ ฝักดาบเองก็ดูงดงาม และตัวดาบเองก็ดูหนักอึ้งเมื่อถูกชักออกจากฝัก “นี่สินะเหตุผลที่คนใช้อาวุธเทวะ” “ขนาดนั้นแล้ว เขาคงไม่ปล่อยดาบนั่นไปง่ายๆ แน่” “ข้าจะขโมยมัน!” ขณะที่ทุกคนกำลังยืนน้ำลายสอให้กับดาบเล่มเดียวนั้นเอง “เสร็จแล้ว!” “อ๊าาาา! ในที่สุดก็เสร็จสิ้น!” ในที่สุด เสียงโห่ร้องที่รอคอยมานานก็ดังขึ้น ทุกคนหันกลับไปยังโรงหลอมอีกครั้ง ในเวลาสิบวัน ช่างฝีมือ (ที่ซูบผอมจนหนังแทบจะหุ้มกระดูก) เดินออกมาพร้อมกับดาบหลายสิบเล่มในมือและประกายไฟแห่งความสำเร็จที่ลุกโชนอยู่ในดวงตา “ผ้าไหม! ผ้าไหม! ปูผ้าไหมลง!” “ขอรับ!” ผ้าไหมถูกคลี่ออก และบนนั้น ดาบถูกวางเรียงเป็นแถวอย่างประณีต ‘วางดาบบนผ้าไหมเลยรึ’ ‘ไม่อยากจะเชื่อว่าจะมีดาบระดับสูงเช่นนี้ในโลก’ ความตื่นเต้นของพวกเขาเริ่มพลุ่งพล่านเมื่อเผชิญหน้ากับศาสตราวุธชั้นสูงเหล่านี้ “ไหนดูสิ...” ถังเกิ้นอี้เดินออกมา หยิบดาบเล่มหนึ่งที่วางอยู่บนผ้าไหมขึ้นมาแล้วชักมันออก ซรึ้ง! พร้อมกับเสียงใสกังวาน ดาบถูกชักออกจากฝัก เผยให้เห็นกายดาบสีเงินอร่าม “รู้สึกดี” ถังเกิ้นอี้ยิ้ม การได้เห็นดาบออกมาสมบูรณ์แบบเช่นนี้ช่างน่าตื่นเต้น “เอาทั่งตีเหล็กมา!” “ขอรับ!” ตามคำสั่งของถังเกิ้นอี้ ชายสองสามคนวิ่งเข้าไปในโรงหลอมและส่งเสียงครวญครางขณะแบกทั่งตีเหล็กออกมา “นี่ขอรับ ท่านประมุข!” “วางลงให้ดี” เมื่อวางมันลง พวกเขาก็ถอยกลับไป ขณะที่ถังเกิ้นอี้เหวี่ยงดาบใส่ทั่งเบาๆ ชวับ! ไร้ซึ่งเสียงใดๆ ทั่งเหล็กหล่อขนาดใหญ่ถูกผ่าออกเป็นสองซีกอย่างง่ายดาย “หือ?” แม้แต่ถังเกิ้นอี้เองก็ยังประหลาดใจ “เหล็กไม่ใช่เต้าหู้นะ” คราวนี้เขาได้ผนึกปราณลงในดาบและยกมันขึ้นสูง เขาฟาดฟันมันอย่างแม่นยำแม้จะไม่ใช่จอมยุทธ์สายดาบ หากผู้ที่ไม่ใช่จอมยุทธ์สายดาบยังสามารถใช้มันได้ดีถึงเพียงนี้ แล้วมันจะสมบูรณ์แบบเพียงใดในมือของจอมยุทธ์สายดาบตัวจริง? “โอเค ดูเหมือนว่ามันจะดีกว่าที่ข้า...” “ใช่ขอรับ...” “หือ?” ถังเกิ้นอี้ที่กำลังพึมพำถึงกับสะดุ้งเมื่อหันกลับไปมอง เหล่าศิษย์แห่งฮวาซานกำลังยืนน้ำลายสออยู่ข้างหลังเขา “ฮ่าๆ ข้าขอลองเหวี่ยงสักครั้งได้หรือไม่ขอรับ?” “...คงจะได้กระมัง” “ขอบพระคุณขอรับ ท่านประมุขตระกูลช่างเป็นคนดีอะไรเช่นนี้” “…” เพียงเท่านี้ก็ถือว่าเป็นคนดีแล้วรึ? เหล่าศิษย์แห่งฮวาซานรีบหยิบดาบที่วางอยู่ขึ้นมาอย่างรวดเร็ว ไม่ปล่อยให้เวลาสูญเปล่า พวกเขาชักมันออกจากฝักและเริ่มเหวี่ยงไปรอบๆ “มันเบามากขอรับ ศิษย์พี่ซาสุข!” “ดาบจะเบาขนาดนี้แต่ยังคงความแข็งแกร่งไว้ได้อย่างไร... อย่างไรกัน...” “ว้าว นี่สินะเหตุผลที่คนใช้ดาบดีๆ” “ดาบทั้งหมดที่ข้าเคยใช้มาจนถึงตอนนี้รู้สึกเหมือนขยะไปเลย” “จริงด้วย!” ถังเกิ้นอี้ยิ้มให้กับปฏิกิริยาที่จริงใจของพวกเขา ‘เจ้าพวกดาบที่เคยใช้มาก่อนนั่น ตระกูลถังก็เป็นคนทำนะเฟ้ย’ อย่างน้อยก็คิดก่อนพูดสิ เจ้าพวกโง่! ถังเกิ้นอี้เลียริมฝีปากอย่างขมขื่น แต่ปฏิกิริยานั้นก็เข้าใจได้ ในเมื่อเขาเองยังประหลาดใจกับคุณภาพของดาบ แล้วทำไมพวกเขาจะไม่เป็นเล่า? “ขอบพระคุณอย่างสูง ขอบพระคุณอย่างสูงขอรับ” แบคชอนและศิษย์คนอื่นๆ วิ่งเข้ามาหาเขาและโค้งคำนับจนศีรษะแทบจะจรดพื้น “ฮุฮุ ไม่จำเป็นต้องทำถึงขนาดนี้” “ไม่ได้ขอรับ! พวกเราไม่คิดเลยว่าจะได้ดาบเช่นนี้มา ขอบพระคุณจริงๆ!” “ขอบคุณมากขอรับ! ข้าจะเลี้ยงสุราท่านจอกใหญ่เลย!” “เออ ถ้าท่านเป็นสมาชิกของสมาคมพ่อค้าจริง พวกเราจะรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งเลยล่ะ” “แน่นอนขอรับ! ข้าจะพาท่านไปเดี๋ยวนี้เลย!” “ฮ่าฮ่าฮ่า ไม่เป็นไรหรอก” ช่างฝีมือทุกคนยิ้ม ‘คนพวกนี้แปลกจริงๆ’ ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นคนของตระกูลถังมากแค่ไหน พวกเขาก็เป็นเพียงช่างฝีมือ เป็นกลุ่มคนที่ไม่ได้ถูกปฏิบัติอย่างดีที่สุดจากโลกภายนอก ที่ผ่านมา ในบรรดาผู้ที่ร้องขอสิ่งของจากตระกูลถัง มีเพียงไม่กี่คนที่แสดงความขอบคุณต่อประมุข แต่ไม่เคยมีใครขอบคุณพวกเขาโดยตรงเลย ‘ฮวาซาน’ ช่างเป็นสถานที่ที่ดีจริงๆ ดูเหมือนพวกเขาจะเข้าใจแล้วว่าเหตุใดท่านประมุขจึงต้องการความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับคนเหล่านี้ “ถ้าพวกเจ้าเสร็จแล้ว ก็เก็บมันขึ้นมา” “หือ?” ชองมยองปรากฏตัวขึ้น ยืนอยู่ข้างๆ พวกเขา “พวกเราต้องรีบไปกันแล้ว” “เร็วขนาดนี้เลยรึ?” “ไม่ใช่ตอนนี้หรอก เราออกเดินทางตอนเช้าได้ เจ้าต้องเอามาทั้งหมด...” “หมายความว่ายังไงทั้งหมด? เจ้าเสียสติไปแล้วรึ?” “เจ้าบ้านั่นคิดว่าดาบของมันดีกว่าของพวกเรา!” “ปฏิบัติต่อดาบของเจ้าเหมือนดาบสิ!” ชองมยองสะดุ้งกับปฏิกิริยาของพวกเขา และหนึ่งในช่างฝีมือก็พูดเสริมขึ้น “พวกเราได้เตรียมกล่องไม้สำหรับใส่ดาบของท่านไว้แล้ว ท่านสามารถใส่พวกมันลงในนั้นได้” “โอ้!” แบคชอนพยักหน้าและยิ้ม “ขอบคุณขอรับ!” “...ถ้าใส่ในกล่อง... ภาระของพวกเราก็จะเพิ่มขึ้นเพราะน้ำหนักที่มากขึ้น” “หุบปากไปเลย เจ้าโง่!” “ไอ้ปากเสีย!” ชองมยองครวญครางและหันหลังกลับ ‘ข้ากำลังถูกลำบากลำบนเช่นนี้’ พวกเขาต่างหากที่กำลังลำบาก... “ท่านยังไปไม่ได้” “หือ?” ชองมยองหันไปหาถังเกิ้นอี้เมื่อได้ยินคำพูดนั้น “ปัญหายังไม่คลี่คลายมิใช่รึ?” “อา ใช่ขอรับ ดังนั้นพวกเราจะออกเดินทางพรุ่งนี้ ในระหว่างนี้ ข้าจะดื่มฉลองคืนนี้” “ข้าไม่ได้หมายถึงเรื่องนั้น” “หือ?” ถังเกิ้นอี้ยิ้ม “ข้าพอใจเพียงแค่วันเดียว แต่เขาคนนั้นล่ะ? เขาไม่ใช่คนที่จะพอใจได้ง่ายๆ หากไม่ได้ดื่มติดต่อกันสามวันสามคืน” “เขาคนนั้น?” เขาพูดถึงใครกัน... ทันใดนั้นเอง— ครืนนน! “เอ๊ะ?” ราวกับเกิดแผ่นดินไหว แผ่นดินสั่นสะเทือน “นี่มันอะไร...” ครืนนน! อีกครั้งหนึ่ง แรงสั่นสะเทือนก็เกิดขึ้นอีก แต่คราวนี้มันเริ่มสั่นอย่างต่อเนื่อง “แผ่นดินไหวรึ?” “ม-ไม่ใช่ มันไม่ใช่” “ทางนี้!” เหล่าศิษย์แห่งฮวาซานรีบวิ่งไปยังประตูใหญ่ของตระกูลถัง และถังเกิ้นอี้ก็พูดกับชองมยองด้วยรอยยิ้ม “พวกเราก็ควรไปเช่นกัน” “ขอรับ?” “พวกเราต้องไปต้อนรับแขก” และแล้วพวกเขาก็เริ่มเคลื่อนไหว ในขณะที่ชองมยองเอียงคอสงสัยขณะเดินตามไป “โอ้สวรรค์! โอ้สวรรค์! นี่มันอะไรกัน!” “บ้าเอ๊ย มันคืออะไรกัน?” สมาชิกตระกูลถังทุกคนต่างกระโดดขึ้นด้วยความตกใจและพึมพำ เหล่าศิษย์จากฮวาซานที่ไปตรวจสอบก่อนหน้ารออยู่ใกล้ประตู “เปิดประตู!” ถังเกิ้นอี้ตะโกนลั่น และประตูบานใหญ่ก็ถูกเปิดออกกว้าง “โอ้...” “ว้าว...” เหล่าศิษย์แห่งฮวาซานตกตะลึงกับสิ่งที่พวกเขากำลังพบเห็น วูมมมม! สัตว์อสูรขนาดมหึมาเท่าบ้านทั้งหลังชูงวงยาวขึ้นฟ้าแล้วส่งเสียงคำรามก้องหล้า! ถัดมาคือพยัคฆ์ร่างยักษ์ที่ใหญ่กว่าเสือโคร่งปกติถึงสองเท่า! ทางซ้ายและขวาคืออสูรขนสีขาวที่กำลังแยกเขี้ยว และอสูรอีกตนหนึ่งที่มีเขาแหลมคมอยู่ใกล้จมูก อสูร... อสูรอีกตน... และ... ฝูงอสูรขนาดมหึมาที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อนกำลังเดินเข้ามาในเขตตระกูลถัง “โอ-โอ้สวรรค์! นั่นมันตัวอะไร!” “พวกเราควรจะหยุดพวกมันหรือไม่?” “นี่มันอะไรกัน!” และ... พรึ่บ! ท่ามกลางฝูงอสูร มีบางสิ่งคล้ายสายฟ้าสีขาวสาดส่องมายังตระกูลถังและพุ่งตรงมายังเหล่าศิษย์ฮวาซาน “อ-อะไรกัน?!” “หลบเร็ว!” ตั่บ! แบคชอนเอนตัวไปข้างหลังและเห็นชองมยองยื่นมือออกไป แม่นยำกว่านั้นคือ หลังมือของชองมยองถูกยื่นออกไปตรงหน้าเขา “กรรร!” ตัวมาร์เทนขนสีขาวราวหิมะกำลังนั่งอยู่บนมือของชองมยองและถูไถศีรษะกับมือของเขา “โอ้? แบคอา?” แบคอา? เอ๊ะ? งั้นก็? “คึฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!” ทันใดนั้น เสียงหัวเราะกึกก้องสะท้านฟ้าก็เริ่มดังกังวานไปทั่วบริเวณตระกูลถัง มีผู้คนมากมายในใต้หล้า แต่มีเพียงคนเดียวที่สามารถหัวเราะเช่นนี้ได้ ยิ่งไปกว่านั้น ใครกันเล่าที่จะสามารถบัญชาฝูงอสูรนับไม่ถ้วนเหล่านี้ได้ในคราวเดียว? “มังกรเทวะแห่งฮวาซาน! เขาอยู่ไหน? ข้ามาถึงแล้ว แต่กลับไม่เห็นแม้แต่เงา!” “จริงจังเลยนะ เขาอยู่ไหนกันแน่ อยู่ไหนกันนะ? อยู่นี่เอง!” “โอ้!” ท่ามกลางฝูงอสูร ยักษ์ใหญ่ที่ดูราวกับร่างกายหลอมขึ้นจากเหล็กกล้าก้าวออกมาจากฝูงชน “ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ มังกรเทวะแห่งฮวาซาน!” “ฮ่าฮ่า... ข้าไม่คิดว่าจะได้พบท่านที่นี่ในยูนนาน ท่านประมุข” ประมุขวังอสูรแดนใต้ เมิ่งสั่ว หัวเราะลั่นและกางแขนออกกว้าง “ดี! รู้สึกดีจริงๆ! วันนี้เรามาดื่มกันสักตั้ง!” “ท่านดื่มเก่งขึ้นแล้วรึ?” “ตอนนี้ข้าเก่งพอที่จะล้มเจ้าได้แล้ว!” “โอ้! ว่าไงนะ!” เมื่อมองดูทั้งสองหัวเราะคิกคักและยิ้มให้กัน เหล่าศิษย์แห่งฮวาซานก็ถอนหายใจ ไม่มีวันใดที่พายุจะไม่โหมกระหน่ำ ไม่มีเลยแม้แต่วันเดียว