บทที่ 65: สี่วีรบุรุษผู้ไร้เทียมทาน “ตำหนักมังกรขึ้นชื่อว่าเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งการบำเพ็ญเพียร และมันก็สมคำร่ำลือจริงๆ!” เจ้าตำหนักขาวกล่าวต่อ “สี่วิหารแห่ง ดิน ไฟ น้ำ และลม, แดนลับสวรรค์พิภพ และหอความลับ คือสามสมบัติล้ำค่าของตำหนักมังกร สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อเหล่าศิษย์ของตำหนักมังกร ส่วนรายละเอียดเกี่ยวกับประโยชน์ของสมบัติทั้งสามนั้น พวกเจ้าจะค่อยๆ ทำความเข้าใจไปเองในภายหลัง” “นอกจากนี้ ยังมีสถานที่สำหรับฝึกฝนอีกสองแห่ง นั่นคือ ประตูมังกร และ วิมานสวรรค์” “ประตูมังกร ซึ่งพวกเจ้าเพิ่งจะได้ทดสอบไป คือสถานที่ที่ดีที่สุดในการวัดความก้าวหน้าของศิษย์ตำหนักมังกร มันสามารถวัดความเข้าใจของศิษย์ที่มีต่อแก่นแท้แห่งสวรรค์และพิภพได้อย่างแม่นยำ” “ส่วนวิมานสวรรค์นั้น มีไว้เพื่อทดสอบความแข็งแกร่งโดยรวม” “โดยปกติแล้วจะไม่มีใครไปยังวิมานสวรรค์ นอกจากศิษย์ที่มีความแข็งแกร่งเพียงพอที่จะออกไปจากตำหนักมังกรแล้วเท่านั้นถึงจะไปที่นั่น” เจ้าตำหนักขาวอธิบายเงื่อนไขพื้นฐานสองสามอย่างของตำหนักมังกรอีกครั้งอย่างเรียบง่าย หลังจากนั้นไม่นาน นางก็นำทางเจี้ยนอู๋ซวงและหยางไจ้เซวียนมาถึงคฤหาสน์แห่งหนึ่ง “ศิษย์แต่ละคนของตำหนักมังกรจะมีที่พักเป็นส่วนตัว ห้องของพวกเจ้าก็อยู่ในคฤหาสน์หลังนี้เช่นกัน” เจ้าตำหนักขาวแจ้งให้พวกเขาทราบ เจี้ยนอู๋ซวงและหยางไจ้เซวียนสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็วว่าคฤหาสน์หลังนี้ประกอบด้วยเรือนพักสี่หลังที่แยกเป็นอิสระต่อกัน แม้ว่าพื้นที่โดยรอบจะไม่กว้างขวางนักก็ตาม “เจ้าอ้วนหวัง” เสียงของเจ้าตำหนักขาวดังกังวานไปทั่วบริเวณ “โอ้ มาแล้วครับๆ” เสียงแหบพร่าตะโกนตอบกลับมา จากนั้นชายร่างอ้วนท้วนในชุดเสื้อตัวหลวมก็รีบวิ่งออกมาจากห้องหนึ่ง พร้อมกับร่างที่ดูประหม่าอีกร่างหนึ่งที่เดินตามออกมาจากอีกห้อง เจี้ยนอู๋ซวงมองไปยังคนสองคนที่กำลังเดินเข้ามา ชายร่างอ้วนคนนั้นตัวไม่สูงนัก แต่กลับมีร่างกายที่ใหญ่โตมหาศาล น้ำหนักน่าจะเกือบสามร้อยจิน ใบหน้าใหญ่โตเกินกว่าคนปกติทั่วไปนั้นถูกฉาบไว้ด้วยรอยยิ้ม แต่รอยยิ้มนั้นกลับดูพิลึกพิลั่นไม่ว่าจะมองจากมุมไหนก็ตาม ส่วนอีกคนเป็นเด็กสาวร่างสูงโปร่งและบอบบาง มีผมยาวสีน้ำเงิน ดูแล้วอายุเพียงประมาณ 14 หรือ 15 ปีเท่านั้น นางเดินตามหลังชายร่างอ้วนมาด้วยท่าทางขี้อายและก้มหน้าลงตลอดเวลา ราวกับว่านางกลัวที่จะต้องสบตากับเจี้ยนอู๋ซวงและหยางไจ้เซวียน เจ้าตำหนักขาวปรายตามองชายร่างอ้วนแล้วกล่าวว่า “ตั้งแต่นี้ไป พวกเขาจะมาพักอยู่ที่คฤหาสน์หลังนี้กับพวกเจ้า เจ้าจงพาพวกเขาไปทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมของตำหนักมังกรด้วย” “ไม่มีปัญหาครับ” ชายร่างอ้วนพยักหน้าและรับคำ “นี่คือป้ายประจำตัวศิษย์ของพวกเจ้า ซึ่งบรรจุคะแนนเอาไว้ ในตำหนักมังกรนี้ คะแนนมีความสำคัญมาก ทรัพยากรหลายอย่างในตำหนักมังกรสามารถแลกได้ด้วยคะแนนเท่านั้น” เจ้าตำหนักขาวกล่าว เจี้ยนอู๋ซวงและหยางไจ้เซวียนรับป้ายมาแล้วตรวจสอบตัวเลขที่ปรากฏ “2,000 คะแนน?” เจี้ยนอู๋ซวงรู้สึกตื่นเต้น จากนั้นเขาก็มองไปที่ป้ายของหยางไจ้เซวียน ซึ่งมีคะแนนเต็มถึง 6,000 คะแนน “ข้ามีเพียง 2,000 คะแนน แต่เขามีถึง 6,000 คะแนน มากกว่าข้าถึงสามเท่า เป็นไปได้ไหมว่าคะแนนจะขึ้นอยู่กับจำนวนชั้นที่ผ่านในประตูมังกร?” เจี้ยนอู๋ซวงครุ่นคิดอยู่ในใจ ในความคิดของเขานี่คือความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียวในสถานการณ์นี้ “เอาละ เจ้าพวกตัวน้อย ตั้งใจฝึกฝนให้ดีล่ะ! ในอีกหลายปีข้างหน้า ข้าหวังว่าจะได้เห็นศิษย์ที่ยอดเยี่ยมอีกสองคนถือกำเนิดขึ้นจากตำหนักมังกรของข้า” เจ้าตำหนักขาวกล่าวพร้อมรอยยิ้มก่อนจะจากไปในทันที หลังจากเจ้าตำหนักขาวเดินลับตาไป ชายร่างอ้วนก็หันมามองและแนะนำตัวทันที “ข้าชื่อหวังหยวน ส่วนเด็กสาวข้างๆ ข้าชื่อซูโหรว” “นักดาบ” เจี้ยนอู๋ซวงกล่าว “หยางไจ้เซวียน” หยางไจ้เซวียนแนะนำตัวเช่นกัน “นักดาบ, หยางไจ้เซวียน การมาของพวกเจ้าทำให้คฤหาสน์หลังนี้เต็มพอดี มาเถอะ สำหรับการพบกันครั้งแรก พวกเราทั้งสี่คนต้องดื่มกันสักหน่อย” หวังหยวนตอบพร้อมรอยยิ้ม จากนั้นเขาก็หงายมือขึ้นและไหเหล้าก็ปรากฏออกมา หลังจากเปิดจุกออก กลิ่นหอมของเหล้าก็ขจรขจายไปทั่ว เมื่อได้กลิ่นหอมนั้น เจี้ยนอู๋ซวงก็ยิ้มออกมา ขณะที่อีกด้านหนึ่ง สีหน้าเย็นชาของหยางไจ้เซวียนก็เริ่มผ่อนคลายลงเล็กน้อยเช่นกัน หลังจากนั้น ทั้งสี่คนก็นั่งดื่มด้วยกันที่โต๊ะหินหน้าคฤหาสน์ หลังจากดื่มเหล้าไปหลายแก้วติดต่อกัน บรรยากาศก็ไม่น่าอึดอัดอีกต่อไป ในเวลานี้ หวังหยวนกล่าวว่า “นักดาบ, หยางไจ้เซวียน พวกเราจะต้องอาศัยอยู่ในคฤหาสน์หลังนี้ด้วยกันไปอีกหลายปี การเรียกชื่อกันเฉยๆ มันดูห่างเหินเกินไป จะเป็นอย่างไรถ้าพวกเราเรียกกันเป็นพี่น้องตามอายุ? ข้าอายุมากที่สุด ดังนั้นข้าจะเป็นพี่ใหญ่” “หยางไจ้เซวียน เจ้านายอายุน้อยกว่าข้าเพียงเล็กน้อย ดังนั้นเจ้าเป็นพี่รอง” “นักดาบ ส่วนเจ้าคือน้องสาม” “สำหรับซูโหรว นางคือน้องสี่ของพวกเรา” “ตกลงไหม?” หวังหยวนยิ้มและมองไปรอบๆ “ตกลง” เจี้ยนอู๋ซวงพยักหน้า อย่างไรเสีย ในอนาคตพวกเขาก็ต้องใช้ชีวิตอยู่ในคฤหาสน์หลังเดียวกัน ความสัมพันธ์ระหว่างกันควรจะดีเข้าไว้ และหลังจากได้ร่วมดื่มด้วยกัน ทั้งสามคนต่างก็ทิ้งความประทับใจที่ดีไว้ให้เขา หวังหยวน เขาเป็นคนใจกว้างและไม่ถือตัว ทั้งยังไม่มีเล่ห์เหลี่ยม คนประเภทนี้คู่ควรแก่การคบเป็นเพื่อนที่สุด เว้นเสียแต่ว่าเขาจะพูดมากไปหน่อย หยางไจ้เซวียน แม้จะดูเย็นชา แต่เขาก็ไม่วางมาด ได้ยินว่าเขาเป็นคนที่บุกเข้าไปถึงชั้นที่แปดของประตูมังกรทันทีที่มาถึง ด้วยพรสวรรค์เช่นนั้น เขาก็ยังเต็มใจที่จะนั่งลงดื่มกับพวกเขาสองสามจอก แววตาของเขาไม่มีความโอหังเลยแม้แต่น้อย ในจุดนี้ การได้เป็นเพื่อนกับเขานับว่าคุ้มค่ามาก สำหรับคนสุดท้าย เด็กสาวตัวน้อยซูโหรว นางดูขี้อายและประหม่าเสียจนไม่กล้าเอ่ยปากพูดสักคำในระหว่างที่ดื่มกัน เจี้ยนอู๋ซวงรู้สึกแปลกใจเล็กน้อยในช่วงแรก แต่ต่อมาเขาได้ยินจากเจ้าอ้วนหวังว่า เมื่อตอนที่ซูโหรวยังเด็ก นางถูกขายไปเป็นสาวใช้ในจวนแห่งหนึ่ง การที่เป็นสาวใช้มาตั้งแต่เด็ก จึงเป็นเรื่องธรรมดาที่นางจะมีนิสัยขี้อายเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม เด็กสาวที่ขี้อายคนนี้กลับมีชื่อเสียงโด่งดังในตำหนักมังกรอย่างมาก ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ในบรรดาศิษย์ของตำหนักมังกร มีเพียงไป๋เฉิงเท่านั้นที่ผ่านชั้นที่แปดได้ และมีศิษย์เพียง 16 คนที่ผ่านชั้นที่ 7 ซึ่งซูโหรวคือหนึ่งในนั้น และที่สำคัญที่สุด ในปีนี้ซูโหรวมีอายุเพียง 14 ปีเท่านั้น! เด็กสาววัย 14 ปีที่บุกฝ่าชั้นที่เจ็ดของประตูมังกรได้สำเร็จ นั่นหมายความว่าอย่างไร? ดังนั้น หลังจากที่เจี้ยนอู๋ซวงและหยางไจ้เซวียนได้รับรู้ถึงความสำเร็จของนาง ทั้งคู่ต่างก็ตกตะลึง เช่นเดียวกัน ซูโหรวเองก็เป็นคนที่ควรค่าแก่การเป็นเพื่อน ดังนั้น หลังจากได้ยินข้อเสนอของหวังหยวน เจี้ยนอู๋ซวงจึงตอบตกลงทันที หยางไจ้เซวียนยังคงวางตัวเย็นชาเช่นเคย เขาไม่ได้ปฏิเสธหรือคัดค้านใดๆ ส่วนเด็กสาวขี้อายอย่างซูโหรว ก็นางพยักหน้าอย่างเขินอาย “ฮ่าฮ่า ในเมื่อไม่มีใครคัดค้าน งั้นพวกเราก็ตัดสินใจตามนี้ ตั้งแต่นี้ไป พวกเราทั้งสี่คนคือพี่น้องกัน พวกเราจะร่วมสุขร่วมทุกข์ไปด้วยกัน!” หวังหยวนกล่าวพลางยิ้มแล้วยกจอกเหล้าขึ้นเพื่อชนแก้ว โดยไม่ลังเล เจี้ยนอู๋ซวงและซูโหรวรีบยกแก้วขึ้นทันที สำหรับหยางไจ้เซวียน เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงยกแก้วขึ้นเช่นกัน เคร้ง! เมื่อสิ้นเสียงชนแก้ว ราชวงศ์เทียนจงที่เลื่องชื่อ และสี่วีรบุรุษผู้ไร้เทียมทานแห่งฟ้าดินก็ได้ถือกำเนิดขึ้น!