บทที่ 66: ดินแดนลับฟ้าดิน หลังจากการดื่มกินผ่านพ้นไป หวังหยวนก็ออกมาเดินเที่ยวเล่นกับเจี้ยนอู๋ซวงและหยางไจ้เสวียน "พวกเจ้าสองคนเพิ่งจะมาถึงวังมังกร ให้ข้าพาเดินชมรอบๆ เถอะ ข้าจะพาพวกเจ้าไปดูขุมทรัพย์ของวังมังกรเอง" หวังหยวนกล่าว "ตกลง" เจี้ยนอู๋ซวงและหยางไจ้เสวียนพยักหน้า วังมังกรครอบคลุมพื้นที่กว้างขวางและมีชื่อเสียงจากขุมทรัพย์สามแห่ง ได้แก่ สี่ตำหนัก ดิน ไฟ น้ำ ลม, ดินแดนลับฟ้าดิน และหอความลับ สถานที่แรกที่หวังหยวนนำพวกเขาไปคือ สี่ตำหนัก ดิน ไฟ น้ำ ลม "ดูนั่นสิ นี่คือสี่ตำหนัก ดิน ไฟ น้ำ ลม" หวังหยวนชี้ไปยังศาลาขนาดใหญ่สี่หลังที่ตั้งอยู่บนพื้นที่กว้างขวาง ศาลาแต่ละหลังมีตัวอักษรสีทองสลักอยู่บนขื่อประตู ได้แก่ ดิน ไฟ น้ำ และลม ตามลำดับ "สี่ตำหนัก ดิน ไฟ น้ำ ลม เป็นสถานที่ที่เหล่าศิษย์ของวังมังกรมาเยี่ยมชมบ่อยที่สุด ดิน ไฟ น้ำ และลม เป็นตัวแทนของขอบเขตแก่นแท้แห่งฟ้าดินสี่ประเภท ซึ่งก็คือ แก่นแท้แห่งปฐพี, แก่นแท้แห่งเพลิงกัลป์, แก่นแท้แห่งหยดน้ำ และแก่นแท้แห่งวายุ" "ในแต่ละตำหนักจะมีเจ้าตำหนักอยู่หกคน พวกเขาคือยอดฝีมือชั้นนำของโลกและบรรลุถึงระดับสูงสุดในการทำความเข้าใจขอบเขตแก่นแท้แห่งฟ้าดิน เหตุผลที่ศิษย์วังมังกรมักจะมาที่สี่ตำหนักนี้ก็เพราะเจ้าตำหนักมักจะให้บทเรียนในตำหนัก แสดงเทคนิควิทยายุทธ และให้คำแนะนำแก่เหล่าศิษย์" "หากเจ้ามีปัญหาในการทำความเข้าใจขอบเขตแก่นแท้แห่งฟ้าดิน เจ้าสามารถปรึกษาเจ้าตำหนักเหล่านี้ได้ หลังจากได้รับคำแนะนำจากพวกเขา เจ้าอาจจะเกิดความกระจ่างแจ้งขึ้นมา" เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของเจี้ยนอู๋ซวงและหยางไจ้เสวียนก็เป็นประกายขึ้นมา "หากข้ามีปัญหาในการทำความเข้าใจขอบเขตแก่นแท้ ข้าสามารถปรึกษาเจ้าตำหนักเหล่านี้ได้งั้นหรือ? ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีเจ้าตำหนักถึงหกคนต่อหนึ่งขอบเขตแก่นแท้เลยเชียวหรือ?" "เจ้าตำหนักทั้งหกในแต่ละตำหนักคงจะมีความเชี่ยวชาญในด้านที่แตกต่างกันสินะ?" มันคงจะยอดเยี่ยมกว่าการติดตามยอดฝีมือเพียงคนเดียวเสียอีก แม้ว่ายอดฝีมือชั้นนำจะพยายามสอนใครสักคนอย่างสุดความสามารถ แต่เขาก็อยู่เพียงลำพังและศึกษาเพียงด้านเดียว หากเขาพบกับสาขาที่ไม่คุ้นเคย เขาก็อาจจะไม่รู้วิธีการชี้แนะ ในวังมังกร สี่ตำหนักครอบคลุมขอบเขตแก่นแท้แห่งฟ้าดินทั้งสี่ประเภท แต่ละตำหนักมีเจ้าตำหนักที่ทรงพลังถึงหกคน ซึ่งศึกษาในด้านต่างๆ ที่หลากหลาย ดังนั้นเหล่าศิษย์จึงไม่ต้องกังวลว่าจะพบกับปัญหาที่แก้ไขไม่ได้ "คราวนี้เรามาถึงดินแดนลับฟ้าดินแล้ว" หวังหยวนนำทางไป จากนั้นพวกเขาก็มายืนอยู่หน้าพระราชวังที่ดูสง่างาม มีทหารสวมชุดเกราะทองคำสองนายคอยเฝ้าอยู่ที่ทางเข้าพระราชวัง หวังหยวนกล่าวว่า "ดินแดนลับฟ้าดินนั้นพิเศษมากและมีประโยชน์อย่างยิ่งในการทำความเข้าใจขอบเขตแก่นแท้แห่งฟ้าดิน หากเจ้าต้องการเข้าสู่ดินแดนลับฟ้าดิน เจ้าต้องจ่าย 1,000 คะแนนเพื่อเข้าถึงพระราชวัง และเจ้าสามารถอยู่ข้างในได้เพียงครั้งละสองชั่วโมงเท่านั้น" "แม้ว่าจะเป็นเวลาเพียงสองชั่วโมง แต่ข้าแน่ใจว่าพวกเจ้าจะได้รับประโยชน์อย่างมหาศาลจากการเข้าชมแต่ละครั้ง ยิ่งไปกว่านั้น พวกเจ้าเป็นผู้มาใหม่ในวังมังกร ดังนั้นพวกเจ้าแต่ละคนสามารถเข้าสู่พระราชวังได้ฟรีสามครั้ง" "โอ้?" เจี้ยนอู๋ซวงกล่าวพลางเลิกคิ้วขึ้น เขาเพิ่งจะประหลาดใจกับสี่ตำหนัก ดิน ไฟ น้ำ ลม มาเมื่อครู่ ดินแดนลับฟ้าดินเองก็มีชื่อเสียงพอๆ กับสี่ตำหนัก เจี้ยนอู๋ซวงรู้สึกอยากรู้อยากเห็นอยู่บ้าง เพราะพระราชวังที่มีเงื่อนไขการเข้าที่เข้มงวดเช่นนี้ต้องไม่ธรรมดาแน่นอน "เป็นอย่างไรบ้าง? อยากลองดูหน่อยไหม?" หวังหยวนยิ้มอย่างมีเลศนัย "แน่นอน" เจี้ยนอู๋ซวงยิ้มน้อยๆ แล้วชำเลืองมองหยางไจ้เสวียน "พี่รอง ท่านไปก่อนเถอะ" หยางไจ้เสวียนพยักหน้าและเดินตรงไปยังพระราชวัง ทหารชุดเกราะทองคำสองนายก้าวไปข้างหน้า แต่ก็อนุญาตให้หยางไจ้เสวียนเข้าสู่ดินแดนลับฟ้าดินในทันที สองชั่วโมงต่อมา หยางไจ้เสวียนก็เดินออกมาด้วยสีหน้าที่ดูว่างเปล่า "พี่รอง?" เจี้ยนอู๋ซวงขมวดคิ้ว "อย่าไปรบกวนเขา เขากำลังอยู่ในสภาวะแห่งการตื่นรู้" หวังหยวนไม่ได้ประหลาดใจเลยแม้แต่น้อยและพูดกับเจี้ยนอู๋ซวง "น้องสาม ถึงตาเจ้าแล้ว" เจี้ยนอู๋ซวงพยักหน้าเล็กน้อย จากนั้นเขาก็ก้าวเดินไปยังดินแดนลับฟ้าดิน ทหารชุดเกราะทองคำสองนายก้าวออกมาอีกครั้ง และปล่อยให้เจี้ยนอู๋ซวงเข้าไปหลังจากตระหนักว่าเขาเป็นผู้มาใหม่ "ข้างในดินแดนลับฟ้าดินมีอะไรเก็บไว้กันแน่?" เจี้ยนอู๋ซวงก้าวเข้าสู่ดินแดนลับฟ้าดินด้วยความอยากรู้อยากเห็น ทันทีที่เขาเข้าไป เจี้ยนอู๋ซวงก็รู้สึกว่าตัวเองถูกห้อมล้อมด้วยความมืดมิด มีเพียงแสงสลัวๆ อยู่ข้างหน้าท่ามกลางความมืดที่ไม่มีที่สิ้นสุด เจี้ยนอู๋ซวงอดไม่ได้ที่จะมองไปที่แสงนั้น เขาจดจ่ออยู่กับมันโดยสิ้นเชิง แสงสลัวๆ นั้นจู่ๆ ก็เปลี่ยนเป็นกระบี่ ซึ่งบรรจุไว้ด้วยเจตจำนงกระบี่แห่งวายุ, เจตจำนงกระบี่แห่งปฐพี, เจตจำนงกระบี่แห่งเพลิงกัลป์ และเจตจำนงกระบี่แห่งหยดน้ำ เขารู้ดีว่าเจตจำนงกระบี่ทั้งสี่ประเภทนั้นลึกล้ำจนยากจะหยั่งถึง แม้ว่าเขาจะยังไม่เข้าใจสองประเภทหลังก็ตาม เจี้ยนอู๋ซวงชักกระบี่ไตรสังหารออกมาจากด้านหลัง แสงกระบี่เริ่มร่ายรำ... แสงกระบี่ที่ดูราวกับไม่มีตัวตนเคลื่อนไหวอย่างคล่องแคล่วครั้งแล้วครั้งเล่า จากนั้นเจี้ยนอู๋ซวงก็เริ่มแสดงเพลงกระบี่ไร้นาม เขาแสดงกระบวนท่าแรกของเพลงกระบี่ไร้นาม 'เงาโลหิต' ได้อย่างง่ายดาย เขาไม่พบปัญหาใดๆ ในการแสดงกระบวนท่าที่สองของเพลงกระบี่ไร้นาม 'สังหารกระบี่' เช่นกัน กระบวนท่าที่สามของเพลงกระบี่ไร้นามที่มีชื่อว่า 'ท่วงทำนองรวดเร็ว' เป็นกระบวนท่าสังหารที่น่าสะพรึงกลัว โดยเน้นที่ความเร็วที่สมบูรณ์แบบ เจี้ยนอู๋ซวงยังไม่สามารถทำความเข้าใจกระบวนท่านี้ได้ เขาคิดว่าเป็นเพราะความเร็วในการฟาดฟันกระบี่ของเขายังไม่เร็วพอ แต่ความจริงแล้วมันเกี่ยวข้องกับการที่ความเข้าใจในเจตจำนงกระบี่แห่งวายุของเขายังด้อยอยู่ อย่างไรก็ตาม เจี้ยนอู๋ซวงอดไม่ได้ที่จะควงกระบี่ยาวของเขาและค่อยๆ แสดงกระบวนท่านี้ในสถานการณ์พิเศษนี้ วูบ! แสงกระบี่วาบขึ้นแล้วจางหายไปกับสายลม เขาแสดงกระบวนท่าที่สามของเพลงกระบี่ไร้นาม 'ท่วงทำนองรวดเร็ว' ได้อย่างเป็นธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม มันยังไม่จบเพียงเท่านี้ ขณะที่เจี้ยนอู๋ซวงยังคงควงกระบี่ยาวต่อไป แสงกระบี่ก็เริ่มยิ่งใหญ่และหนักแน่นมากขึ้น แสงกระบี่ทุกสายบรรจุไว้ด้วยเจตจำนงกระบี่แห่งปฐพี ฟาดฟันครั้งแล้วครั้งเล่า... ทันใดนั้น แสงสลัวๆ ก็หายไป เจี้ยนอู๋ซวงตกใจเล็กน้อยและจ้องมองไปในความว่างเปล่าอย่างเหม่อลอย "สองชั่วโมง... เวลาของข้าหมดแล้วงั้นหรือ?" เจี้ยนอู๋ซวงมองเข้าไปในความมืดพลางถอนหายใจ จากนั้นเขาก็หันหลังเดินจากไป เจี้ยนอู๋ซวงเดินออกมาจากดินแดนลับฟ้าดินและเห็นพี่น้องร่วมสาบานทั้งสามคนรออยู่ข้างนอก แต่เขาไม่ได้สนใจพวกเขาและนั่งลงบนพื้นโดยตรงพร้อมกับหลับตาลง หวังหยวน, หยางไจ้เสวียน และซูโหรว ไม่ได้โกรธเจี้ยนอู๋ซวง พวกเขารู้สถานะของเจี้ยนอู๋ซวงดีและไม่อยากไปรบกวนเขา ครู่หนึ่งต่อมา เจี้ยนอู๋ซวงก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและยืนขึ้นทันที "เป็นอย่างไรบ้าง?" หวังหยวนถามพร้อมรอยยิ้ม "ดี ดีมาก" เจี้ยนอู๋ซวงพยักหน้าอย่างหนักแน่น "ประโยชน์จากการฝึกฝนในดินแดนลับฟ้าดินเป็นเวลาสองชั่วโมง สามารถเทียบได้กับการฝึกฝนอย่างจริงจังนานถึงหนึ่งเดือนเลยทีเดียว"