บทที่ 4660 – เข้ายึดครองวัง หลังจากความพ่ายแพ้บนเกาะกลางทะเลสาบ ฉินเฟินตระหนักดีว่าระหว่างเขากับหยางไค่นั้นมีช่องว่างแห่งพลังอยู่ แต่สิ่งที่ทำให้เขาตื่นตระหนกยิ่งกว่าคือช่องว่างนั้นมันกว้างใหญ่ไพศาล đếnเพียงใด สำหรับความปราชัยครั้งก่อน เขายังอาจใช้ข้ออ้างว่าตนประมาทเลินเล่อได้ แต่ในการต่อสู้ที่เดิมพันด้วยชีวิตเมื่อครู่นี้ เขากลับยังถูกอีกฝ่ายสยบลงอย่างง่ายดาย ผลลัพธ์ที่ปรากฏทำให้ฉินเฟินรู้สึกชาวาบไปทั้งหนังศีรษะ เขาไม่เคยเห็นหรือได้ยินเกี่ยวกับยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกเช่นนี้มาก่อนเลยในชีวิต ประมุขวังได้จากไปแล้ว และมหาค่ายกลรอบวังหลินหลางก็มิอาจหยุดยั้งฝีเท้าของบุรุษผู้นี้ได้ เช่นนั้นแล้ว ในสถานที่แห่งนี้ ยังจะมีผู้ใดอีกที่สามารถต่อกรกับเขาได้? เขาไม่ได้โทษหยางไค่ที่ไร้ความปรานี เพียงแต่ชิงชังในความจริงที่ว่าตนเองมิอาจปกป้องวังได้ในยามที่ประมุขวังไม่อยู่ ขณะที่โลหิตสาดกระเซ็น หยางไค่สะบัดฉินเฟินออกจากปลายทวนของเขาและปลดปล่อยวิชาลับหมัดกระทิงออกไป ในทันใดนั้น ฉินเฟินรู้สึกมึนงงราวกับถูกค้อนยักษ์ทุบศีรษะ จักรวาลน้อยของเขาสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงจนมิอาจตั้งสติกลับคืนมาได้เป็นเวลานาน ในชั่วขณะนั้นเอง ร่างหลายสายได้พุ่งออกจากวังหลินหลาง หนึ่งในนั้นคือคนที่คอยส่งมอบทรัพยากรให้กับหยางไค่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ยังมีอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับห้าและระดับหกอีกหลายคนที่เขาไม่เคยเห็นหน้ามาก่อน พวกเขาเร่งรุดมาดูทันทีที่ได้ยินเสียงความโกลาหลที่ดังมาจากวังหลินหลาง แต่ก็สายเกินไปเสียแล้ว เมื่อพวกเขาเห็นฉินเฟินนั่งอยู่บนพื้นโดยมีหัวไหล่ที่โชกไปด้วยเลือด ทุกคนต่างตกตะลึงพรึงเพริด จากนั้น พวกเขาก็จ้องมองไปยังต้นเหตุอย่างหยางไค่ด้วยแววตาอาฆาต จิตสังหารเดือดพล่าน "หยุดทำเรื่องน่าอายได้แล้ว! ต่อให้พวกเจ้ารวมพลังกัน ก็ยังไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขา!" ฉินเฟินตะโกนออกมาอย่างยากลำบาก ในวังหลินหลางแห่งนี้ นอกจากเซี่ยหลินหลางแล้ว เขาก็คือผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด แต่กลับพ่ายแพ้ให้หยางไค่ภายในกระบวนท่าเดียว หากมิใช่เพราะหยางไค่ไม่ได้มีเจตนาจะสังหาร ป่านนี้เขาคงสิ้นชีพไปแล้ว แม้ว่าในหมู่คนเหล่านั้นจะมีอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกอยู่บ้าง แต่พวกเขาก็คงไม่สามารถรับมือกับหยางไค่ได้ คำพูดของฉินเฟินได้ผลในการหยุดยั้งพวกเขาจากการกระทำที่บุ่มบ่าม แม้คนเหล่านั้นจะดูเดือดดาลและกระหายที่จะต่อสู้ แต่พวกเขาก็ยังคงสะกดกลั้นโทสะและไม่เคลื่อนไหว สตรีผู้หนึ่งเดินอ้อมหยางไค่และเข้าไปหาฉินเฟิน ก่อนจะช่วยพยุงเขาขึ้นด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความกังวล ฉินเฟินโบกมือเพื่อแสดงว่าเขาไม่เป็นไร แม้ว่าความปั่นป่วนในจักรวาลน้อยของเขาดูเหมือนจะยังไม่สงบลงในเร็ววันนี้ พลังลี้ลับสายหนึ่งได้แทรกซึมเข้าสู่จักรวาลน้อยของเขาและก่อเกิดความโกลาหลอย่างที่สุด จากนั้นเขาก็เช็ดเลือดที่มุมปากและจ้องมองหยางไค่อย่างเย็นชา "แล้วอย่างไรหากพวกเราไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเจ้า? ในวังหลินหลางแห่งนี้ เจ้ามิอาจหลบหนีไปได้หากไม่ได้รับอนุญาตจากประมุขวัง ข้าขอแนะนำให้เจ้าถอยไปเสียแต่โดยดี มิเช่นนั้น เมื่อประมุขวังกลับมา เจ้าจะต้องตายอย่างอนาถ" หยางไค่แค่นเสียง "ถอยรึ? เหตุใดข้าต้องถอย?" แม้ว่าวังหลินหลางจะเป็นถ้ำสวรรค์จักรวาลที่ยอดฝีมือระดับสูงทิ้งไว้เบื้องหลังพร้อมกับประตูทางเข้าที่ถูกปิดตาย แต่หากหยางไค่ต้องการจะหนีจริงๆ มันก็ยังเป็นไปได้ ในฐานะผู้เชี่ยวชาญในมรรคาแห่งห้วงมิติ เขาเพียงแค่ต้องมุ่งหน้าไปยังประตูมิติและใช้กำลังเปิดมันออก เมื่อเขาหนีออกจากที่นี่ได้แล้ว เซี่ยหลินหลางก็ไม่อาจทำอันตรายเขาได้ แม้ว่านางจะเป็นยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดก็ตาม แต่ถึงอย่างนั้น หยางไค่ก็ไม่เคยมีความคิดที่จะหลบหนีเลยแม้แต่น้อย เขารอคอยมานานถึงสิบปีกว่าที่เซี่ยหลินหลางจะจากไป ก็เพราะเขาตัดสินใจที่จะสร้างเรื่องใหญ่ขึ้นมา ฉินเฟินพลันหน้าซีดเผือดขณะจับจ้องไปที่มือขวาของหยางไค่ "เจ้า... เจ้ากำลังจะทำอะไร?" ในขณะนี้ หยางไค่กำลังถือหยกชิ้นหนึ่งไว้ในมือขวาและหมุนเล่นอย่างสบายอารมณ์ หยกชิ้นนั้นคือสิ่งที่เซี่ยหลินหลางมอบให้ฉินเฟินก่อนที่นางจะจากไป มันคือหยกที่ใช้ในการควบคุมวังหลินหลางนั่นเอง ฉินเฟินไม่รู้เลยว่าหยางไค่ฉกฉวยหยกไปจากเขาตั้งแต่เมื่อใด คงเป็นช่วงเวลาที่เขายังอยู่ในอาการมึนงงจากความโกลาหลในจักรวาลน้อยเป็นแน่ เมื่อตระหนักถึงแผนการของหยางไค่ ฉินเฟินก็เหงื่อเย็นไหลท่วมกายในทันที เขารู้สึกผิดอย่างมหันต์อยู่แล้วที่ไม่สามารถหยุดยั้งหยางไค่จากการบุกรุกวังหลินหลางได้ แต่หากหยางไค่สามารถหลอมรวมวังได้สำเร็จอีก ฉินเฟินคงไม่มีวันให้อภัยตัวเองได้เลย "ของสิ่งนี้หลอมรวมได้ง่ายดายนัก" หยางไค่เผยรอยยิ้ม ขณะที่เขาสะบัดมือ วังหลินหลางก็สั่นสะเทือนเล็กน้อยพร้อมกับพลังที่มองไม่เห็นกวาดออกไป ฉินเฟินและยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์คนอื่นๆ ถูกส่งกระเด็นลอยออกไปโดยพลังนั้น เมื่อพวกเขาร่วงลงสู่พื้น ก็พบว่าตัวเองอยู่นอกวังเสียแล้ว ม่านพลังแสงซึ่งหยางไค่เพิ่งทำลายไปก่อนหน้านี้ ปรากฏขึ้นอีกครั้งและปิดกั้นพวกเขาไว้ด้านนอก แน่นอนว่าหยกที่ใช้ควบคุมวังสมบัติระดับนี้ย่อมไม่สามารถหลอมรวมได้โดยง่าย ในความเป็นจริง หยางไค่เพิ่งหลอมรวมมันไปได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น และยังคงต้องใช้เวลาอีกมาก เนื่องจากเซี่ยหลินหลางตัดสินใจที่จะมอบหยกนี้ให้แก่ฉินเฟินเพื่อที่เขาจะได้ปกป้องวังหลินหลาง นางจึงจำเป็นต้องลบรอยประทับของตนเองออกจากมันล่วงหน้า ดังนั้น ตอนนี้จึงมีเพียงกลิ่นอายของฉินเฟินเท่านั้นที่หลงเหลืออยู่ในหยก ซึ่งเป็นเหตุผลที่หยางไค่สามารถขจัดมันออกไปได้อย่างง่ายดาย หากกลิ่นอายของเซี่ยหลินหลางยังคงอยู่ มันคงไม่ง่ายดายเช่นนี้ อันที่จริงแล้ว เซี่ยหลินหลางไม่ได้ทำผิดพลาดในการจัดการของนางเลยแม้แต่น้อย ฉินเฟินและหยางไค่ต่างก็อยู่ในขอบเขตระดับหก และแม้ว่าฉินเฟินจะดูอ่อนแอกว่าหยางไค่ในการต่อสู้บนเกาะก่อนหน้านี้ แต่ด้วยความช่วยเหลือจากวังหลินหลาง เขาก็น่าจะสามารถรับมือกับคู่ต่อสู้ในระดับเดียวกันได้ ยิ่งไปกว่านั้น ยังมียอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกคนอื่นๆ ในวังคอยให้ความช่วยเหลือหากเกิดเรื่องผิดพลาดขึ้น เซี่ยหลินหลางเชื่อว่าด้วยการเตรียมการเช่นนี้ หยางไค่จะไม่สามารถดำเนินแผนการใดๆ ได้แม้ว่านางจะจากไปแล้วก็ตาม โชคร้ายที่นางประเมินความแข็งแกร่งของหยางไค่ต่ำเกินไปอย่างมหาศาล ฉินเฟินเพียงแค่เข้าควบคุมวังหลินหลางเป็นการชั่วคราวเท่านั้น เขาจึงไม่สามารถดึงพลังทั้งหมดของมันออกมาได้ ในทางกลับกัน หยางไค่นั้นแข็งแกร่งอย่างท่วมท้นและเด็ดขาดในทุกท่วงท่าที่เขาเคลื่อนไหว หลังจากทลายมหาค่ายกลรอบวัง เขาก็ฉกฉวยหยกไปจากฉินเฟินโดยตรง นั่นคือเหตุผลที่หยางไค่กล่าวว่าเซี่ยหลินหลางทำพลาดที่มองว่าเขาเป็นเพียงยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกโดยเฉลี่ย มันไม่ใช่ว่าเซี่ยหลินหลางประมาท แต่ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกเช่นหยางไค่นั้นมีเอกลักษณ์เกินไป สามัญสำนึกทั่วไปไม่สามารถนำมาใช้กับตัวประหลาดเช่นเขาได้ หลังจากที่พวกเขาถูกผลักออกมานอกวัง ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกคนหนึ่งก็โกรธจัดและต้องการจะลงมือ แต่ฉินเฟินยกมือขึ้นห้ามเขา "หยุดเสียพลังงานโดยเปล่าประโยชน์ มหาค่ายกลแห่งวังหลินหลางถูกเปิดใช้งานแล้ว พวกเจ้าไม่สามารถทำลายมันได้" ขณะที่เขาพูด ความรู้สึกสยดสยองระลอกใหม่ก็ถาโถมเข้าใส่เขา หยางไค่สามารถทำลายมหาค่ายกลรอบวังหลินหลางได้ด้วยการโจมตีประมาณ 100 ครั้ง มันเกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าพลังของมหาค่ายกลอ่อนแอลงภายใต้การควบคุมของฉินเฟินก็จริง แต่ปัญหาหลักคือช่องว่างระหว่างความแข็งแกร่งของเขากับหยางไค่นั้นมหาศาลเกินไป ในตอนแรกเขาคิดว่าตนเองจะสามารถลดช่องว่างนี้ลงได้หากฝึกฝนอย่างหนัก แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าแม้เขาจะไปถึงจุดสูงสุดของขอบเขตระดับหก เขาก็ยังคงไม่สามารถเอาชนะหยางไค่ได้ ในชั่วขณะนั้น เขารู้สึกขมขื่นในใจอย่างที่สุด เป็นเรื่องธรรมดาที่เขาจะทะนงตนเนื่องจากสามารถบรรลุถึงขอบเขตระดับหกได้ แต่ประสบการณ์ในวันนี้เปรียบเสมือนการตบหน้าเขาฉาดใหญ่ ทำให้เขาตระหนักว่าเหนือฟ้ายังมีฟ้า เหนือคนยังมีคนเสมอ "แล้วเราจะยืนดูเฉยๆ โดยไม่ทำอะไรเลยหรือ?" ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกกล่าวอย่างไม่สุภาพขณะตำหนิฉินเฟินที่ทำหยกแห่งวังหลินหลางหลุดมือไป ฉินเฟินถอนหายใจก่อนตอบ "ประตูมิติในสถานที่แห่งนี้ถูกผนึกไว้ ดังนั้นเขาจึงหนีไปไหนไม่ได้อยู่แล้ว เขาจะได้รับความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัสเมื่อประมุขวังกลับมา" เมื่อได้ยินเช่นนั้น ทุกคนก็จนคำพูด ในขณะเดียวกัน หยางไค่ก็เดินตรงไปยังใจกลางของวังหลินหลาง ในเวลาไม่นาน เขาก็มาถึงโถงใหญ่ที่กว้างขวางซึ่งไม่มีสิ่งใดอยู่เลย อย่างไรก็ตาม บนพื้นและผนังกลับมีลวดลายค่ายกลอันล้ำลึกสลักอยู่ กลิ่นอายอันน่าอัศจรรย์วนเวียนอยู่ภายในมหาค่ายกล และเห็นได้ชัดว่ามันเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับถ้ำสวรรค์จักรวาลแห่งนี้ เห็นได้ชัดว่านี่คือสถานที่ตั้งของมหาค่ายกลศูนย์กลางของวังหลินหลาง มหาค่ายกลนี้เชื่อมโยงกับหยกในมือของเขา หยางไค่เดินไปยังใจกลางของมหาค่ายกลและนั่งขัดสมาธิลง จากนั้นเขาก็ประสานนิ้วและวางมือบนตัก โดยมีหยกค่ายกลซุกซ่อนอยู่กลางฝ่ามือ ขณะที่เขาโคจรพลังโลก หยางไค่ก็ถ่ายทอดพลังของเขาเข้าไปในหยกและเริ่มหลอมรวมมัน เขาอาจไม่นับว่าทรงพลังนักเนื่องจากเป็นเพียงยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหก แต่ก็ไม่ได้อ่อนแออย่างแน่นอน ผลก็คือ มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขาที่จะหลอมรวมหยกค่ายกลที่โดยพื้นฐานแล้วไร้เจ้าของ เขาไม่แน่ใจว่าเหตุใดเซี่ยหลินหลางจึงจากไป หรือนางจะกลับมาเมื่อใด ดังนั้นเขาจึงไม่กล้าที่จะประมาทเลินเล่อ ในปัจจุบัน เขายังไม่ใช่คู่ต่อสู้ของยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ด วังหลินหลางจะเป็นกุญแจสำคัญหากเขาต้องการจะต่อกรกับเซี่ยหลินหลาง มิเช่นนั้น เขาคงใช้กำลังเปิดประตูมิติและหลบหนีไปแทนที่จะเสียเวลาอยู่ที่นี่ เซี่ยหลินหลางคิดว่าจะไม่มีปัญหาใดๆ เกิดขึ้นเมื่อมีฉินเฟินคอยดูแลวัง ซึ่งแสดงให้เห็นว่านางยังคงประเมินหยางไค่ต่ำเกินไป การหลอมรวมหยกในช่วงแรกเป็นไปอย่างง่ายดาย แต่ก็ยิ่งยากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเขาดำเนินการต่อไป หยางไค่ใช้เวลาครึ่งเดือนเต็มกว่าจะหลอมรวมหยกได้สำเร็จ ทว่าขณะที่เขาค่อยๆ ลืมตาขึ้น เขากลับตกตะลึงงัน ในไม่ช้า เขาก็หลุดจากอาการมึนงงและคำรามลั่น "สตรีนางนี้ช่างเจ้าเล่ห์นัก! ข้าไม่เคยพบผู้ใดที่เหลี่ยมจัดเท่านางมาก่อนเลย!" เขาดูเดือดดาลอย่างยิ่ง อารมณ์ของเขาเลวร้ายสุดขีด นี่ก็ช่วยไม่ได้ เพราะเขาตระหนักว่าแม้จะหลอมรวมหยกนี้จนสมบูรณ์แล้ว เขาก็สามารถควบคุมพลังของวังหลินหลางได้เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ หยกค่ายกลนี้ไม่สมบูรณ์ ส่วนอีกครึ่งหนึ่งยังคงอยู่ในมือของเซี่ยหลินหลาง นี่เป็นเรื่องที่น่าอับอายอย่างยิ่ง เหตุผลหลักที่หยางไค่เสี่ยงอยู่ต่อก็เพื่อหลอมรวมวังหลินหลาง ตราบใดที่เขาสามารถยึดครองวังแห่งนี้ได้ เขาก็จะไม่ต้องกลัวเซี่ยหลินหลางอีกต่อไป เพราะเขาจะสามารถควบคุมถ้ำสวรรค์จักรวาลทั้งหมดผ่านวังและใช้พลังโลกในสถานที่แห่งนี้เพื่อรับมือนางได้ นี่คือถ้ำสวรรค์จักรวาลที่ผู้บำเพ็ญตนซึ่งอย่างน้อยก็อยู่ในขอบเขตระดับแปดทิ้งไว้เบื้องหลัง หากหยางไค่ทำสำเร็จ เซี่ยหลินหลางก็ไม่อาจทำอันตรายเขาได้แม้ว่านางจะเป็นยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดก็ตาม อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาใช้ความพยายามอย่างมากในการหลอมรวมหยก เขาก็พบว่าเซี่ยหลินหลางได้เล่นตุกติกเสียแล้ว ในกรณีนี้ เขาเป็นเจ้าของวังหลินหลางเพียงครึ่งเดียว เช่นเดียวกับเซี่ยหลินหลาง ไม่มีใครได้เปรียบเสียเปรียบในเรื่องนี้ หยางไค่ไม่รู้ว่าเซี่ยหลินหลางรอบคอบเกินไป หรือว่าแต่เดิมแล้วหยกค่ายกลมีสองส่วน แต่ตอนนี้แผนการของเขาเป็นไปไม่ได้แล้ว โชคดีที่การกระทำของเขายังคงมีผลประโยชน์ที่น่าตื่นเต้นอยู่ นอกวังหลินหลาง แม้ว่าฉินเฟินจะยังคงมีใบหน้าที่ซีดเซียวอยู่เล็กน้อย แต่จริงๆ แล้วเขาก็สบายดี บาดแผลที่หัวไหล่ของเขาเกือบจะหายดีแล้ว แม้ว่ายอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกจะไม่เคยฝึกฝนการบำเพ็ญกายามาก่อน แต่ร่างกายของพวกเขาก็ยังคงแข็งแกร่งพอสมควร แม้ว่าหยางไค่จะลงมืออย่างเด็ดขาด แต่เขาก็ไม่ได้มีเจตนาจะสังหาร ดังนั้นจึงใช้เวลาเพียงครึ่งเดือนเท่านั้นที่ฉินเฟินจะฟื้นตัวเต็มที่ ในช่วงเวลานี้ เขาและสหายของเขาได้พักอยู่ด้านนอกวังหลินหลางด้วยสีหน้าที่เคร่งขรึม ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็ภาวนาให้ประมุขวังของพวกเขากลับมาเร็วกว่านี้เพื่อสั่งสอนเจ้าคนบ้าบิ่นนั่นให้ได้รับบทเรียนอันสาสม ในขณะนั้นเอง ฉินเฟินก็สัมผัสได้ถึงบางสิ่งและเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า ในชั่วพริบตาต่อมา สีหน้าของเขาก็แปรเปลี่ยนไปอย่างใหญ่หลวง เขาลุกขึ้นยืนตรงและจ้องเขม็งไปยังวังหลินหลาง นอกจากเขาแล้ว ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์อีกสองคน ซึ่งอยู่ในขอบเขตระดับหกและระดับห้าตามลำดับ ก็ทำเช่นเดียวกัน คนอีกสามคนที่เหลือไม่รู้ว่าเหตุใดฉินเฟินและคนอื่นๆ จึงมีปฏิกิริยาเช่นนั้น