# บทที่ 4747 – หมึกดำชั่วนิรันดร์ **ผู้แปล: Silavin & Tia** **ผู้ตรวจทานคำแปล: PewPewLazerGun** **บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys** หมัดของหยางไค่เห็นได้ชัดว่าจ้วงทะลวงผ่านความว่างเปล่า ทว่าสือเจิ้งกลับรู้สึกราวกับว่าพลังงานทั้งหมดนั้นกำลังปะทุขึ้นภายในจักรวาลน้อยของตนเอง [เหลือเชื่อ! มันมีวิธีโจมตีจักรวาลน้อยของข้าได้โดยตรง!] สือเจิ้งตื่นตระหนกสุดขีดกับการโจมตีครั้งนี้ สำหรับยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์แล้ว จักรวาลน้อยในร่างกายนับเป็นรากฐาน เป็นทุกสิ่งทุกอย่างของพวกเขา ดังนั้น เพียงความปั่นป่วนเพียงเล็กน้อยในจักรวาลน้อยก็เพียงพอที่จะส่งผลกระทบต่อความสามารถในการต่อสู้ของยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ได้แล้ว ด้วยเหตุนี้ ตลอดระยะเวลาแห่งการสืบทอดนับไม่ถ้วน บรรพชนผู้ปราดเปรื่องและเปี่ยมพรสวรรค์จากแดนสวรรค์และแดนสุขาวดีต่างได้เอาชนะอุปสรรคนานัปการและปูทางไปข้างหน้าด้วยการทำความเข้าใจอิทธิฤทธิ์และเคล็ดวิชาลับมากมายที่สามารถส่งผลกระทบต่อจักรวาลน้อยได้โดยตรง การโจมตีเหล่านี้ถือเป็นความลับสุดยอดที่แต่ละนิกายเก็บงำไว้ ทว่าอิทธิฤทธิ์และเคล็ดวิชาลับเหล่านี้ย่อมทิ้งร่องรอยให้สามารถตรวจจับและป้องกันได้เสมอ สือเจิ้งเองก็ได้เรียนรู้เคล็ดวิชาลับเช่นนี้และกระทั่งใช้มันในระหว่างการต่อสู้ เพียงแต่มันกลับไร้ผลโดยสิ้นเชิงเมื่ออยู่ต่อหน้าหยางไค่ ด้วยการหลอมรวมหนึ่งในสี่เสาหลักจักรวาล จักรวาลน้อยของหยางไค่จึงไร้ที่ติและมั่นคงอย่างยิ่ง อาจกล่าวได้ว่าเป็นศัตรูตัวฉกาจที่สุดของอิทธิฤทธิ์และเคล็ดวิชาลับเหล่านี้ ในทางกลับกัน การโจมตีของหยางไค่กลับไม่แสดงร่องรอยใดๆ เลย แม้ว่าสือเจิ้งต้องการจะป้องกันตัวเอง เขาก็ไม่รู้ว่าจะป้องกันการโจมตีนี้ได้อย่างไร บัดนั้นเองที่เขาเข้าใจความจริงอย่างหนึ่ง [ให้ตายสิ! ข้าคือวัวที่ถูกมันต่อยอยู่รึ!] หยางไค่แค่นเสียงเย็นชา "เหตุใดเจ้าจึงคิดว่าข้าเสียเวลาต่อสู้กับเจ้านานถึงเพียงนี้? เจ้าติดกับแล้วมิใช่รึ? เจ้าคนโง่เง่า!" เคล็ดวิชาหมัดทะลวงจักรวาลนั้นแข็งแกร่งอย่างแท้จริง ยิ่งไปกว่านั้น มันยังยากที่จะหยั่งถึงและแทบเป็นไปไม่ได้ที่จะป้องกัน ข้อเสียเพียงอย่างเดียวของเคล็ดวิชานี้คือต้องใช้เวลาเตรียมการล่วงหน้านานพอสมควร ซึ่งระยะเวลาในการเตรียมการจะแตกต่างกันไปตามความแข็งแกร่งของคู่ต่อสู้ หยางไค่ต้องติดตามระลอกคลื่นออร่าของศัตรูย้อนกลับไปยังจักรวาลน้อยของพวกเขาเพื่อที่จะสามารถใช้เคล็ดวิชาหมัดทะลวงจักรวาลได้สำเร็จ ภายในแดนสวรรค์ที่แตกสลาย ราชันย์เทพกาฬโลหิตเคยต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัสจากเคล็ดวิชาหมัดทะลวงจักรวาลมาแล้ว และบัดนี้สือเจิ้งก็เพียงแค่กำลังเดินตามรอยเท้าของเขา เคล็ดวิชานี้เป็นวิธีการที่แปลกประหลาดสำหรับผู้อ่อนแอที่จะเอาชนะผู้แข็งแกร่งได้อย่างเหนือความคาดหมาย สือเจิ้งพ่นละอองโลหิตสายหนึ่งกระจายออกไปไกล และออร่าของเขาก็อ่อนแอลงอย่างกะทันหัน จักรวาลน้อยของเขาถูกเคล็ดวิชาลับของหยางไค่กระหน่ำโจมตี ทำให้มันสั่นสะเทือนและพลังแห่งโลกของเขาก็ปั่นป่วนไร้ระเบียบ หากอาการบาดเจ็บมีเพียงเท่านี้ เขาก็คงไม่ตกอยู่ในสภาพที่น่าสังเวชถึงเพียงนี้ อย่างไรเสียเขาก็เป็นถึงยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นที่เจ็ด ด้วยระดับบำเพ็ญเพียรอันเหนือธรรมดา อาการบาดเจ็บระดับนี้ย่อมไม่นับเป็นอะไร ความไม่มั่นคงในจักรวาลน้อยของเขาก็จะสงบลงอย่างรวดเร็วเช่นกัน จุดสำคัญคือเขากำลังใช้งานสำแดงแห่งทวยเทพ (Divine Manifestation) อยู่ในขณะนั้นพอดี ด้วยเหตุนี้เขาจึงจดจ่ออยู่กับภารกิจตรงหน้าอย่างเต็มที่ และพลังในร่างกายของเขาก็มิอาจทนต่อความหย่อนยานแม้เพียงน้อยนิดได้ และในจังหวะสำคัญนี้เองที่หยางไค่ได้ซัดหมัดเข้าใส่สือเจิ้ง เมื่อกระบี่ยักษ์ที่ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าเบื้องหลังของเขาสะบั้นและพังทลายลง สือเจิ้งก็ต้องเผชิญกับแรงสะท้อนกลับมหาศาลในทันที สถานการณ์นี้เทียบเท่ากับการถูกโจมตีด้วยกระบวนท่าของตนเอง และนับเป็นโชคดีอย่างยิ่งที่เขายังไม่ตายในทันที ดวงตาของหยางไค่เปล่งประกายเมื่อเห็นภาพนั้น "ผู้อาวุโสสือ ท่านช่างมีทักษะที่ไม่ธรรมดาจริงๆ! แม้กระทั่งยามที่ท่านโมโห ท่านยังทำร้ายตัวเองได้! ข้านับถือจริงๆ!" สือเจิ้งกัดฟันแน่น โลหิตสดๆ ไหลรินออกมาจากมุมปาก ความโกรธแค้นและความสิ้นหวังในใจของเขามิอาจบรรยายได้ด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ พลันปรากฏระลอกคลื่นพลังงานอันทรงพลังจากแดนไกล ทั้งหยางไค่และสือเจิ้งหันไปมองในทิศทางนั้นพร้อมกัน ลำแสงจำนวนนับไม่ถ้วนกำลังพุ่งมาทางนี้ พวกเขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเหล่าปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงที่รุดมาจากดาราเขต หยางไค่รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับภาพที่เห็นและหันไปมองสือเจิ้ง "ผู้อาวุโสสือ ข้าเกรงว่าชะตาของท่านคงถึงฆาตแล้ว" ในตอนนี้ ออร่าของสือเจิ้งทั้งเบาบางและสับสนอลหม่าน เห็นได้ชัดว่าเขาบาดเจ็บสาหัส แม้แต่หยางไค่เองก็ยังมั่นใจว่าจะสามารถล้มสือเจิ้งได้ด้วยตัวคนเดียว ไม่ต้องพูดถึงการมาถึงของเหล่าปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงจำนวนมาก อาจกล่าวได้ว่าสือเจิ้งถูกต้อนจนมุมอย่างสมบูรณ์แล้วในตอนนี้ สือเจิ้งสูดลมหายใจเข้าลึกๆ และมองไปยังหยางไค่ด้วยสีหน้าที่ซับซ้อนเล็กน้อย ความเดือดดาลที่เคยเต็มเปี่ยมอยู่ก่อนหน้านี้พลันมลายหายไปสิ้น และทั้งร่างของเขาก็กลับสู่ความสงบนิ่งอย่างถึงที่สุด หยางไค่ขมวดคิ้ว เขารู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ แต่ก็ไม่สามารถระบุได้ว่าคืออะไร ขณะเดียวกัน สือเจิ้งเพียงแค่นั่งขัดสมาธิลงกลางความว่างเปล่า ดวงตาของเขาที่จ้องมองหยางไค่อย่างเงียบงันพลันแปรเปลี่ยนเป็นสีดำสนิท และหมอกสีดำทะมึนก็พวยพุ่งออกมาจากทั่วทั้งร่างของเขา หยางไค่ตื่นตัวขึ้นทันที [ออร่านี้... ช่างคุ้นเคย] เขานึกถึง 'ของขวัญ' ที่สือเจิ้งมอบให้เขาเมื่อไม่นานนี้ได้ในทันใด และขมวดคิ้วมุ่น [เจ้าหนอนที่กระโจนออกมาจากกล่องไม้นั่นก็มีออร่าแบบเดียวกันมิใช่รึ? มันคืออะไรกันแน่?] "หมึกดำ... ชั่วนิรันดร์!" สือเจิ้งเปล่งเสียงแผ่วเบา ทันทีที่คำพูดหลุดออกจากปาก ร่างกายของเขาก็ถูกหมอกสีดำที่ปั่นป่วนห่อหุ้มจนมิดและหายลับไปจากสายตา ในแดนไกล เหล่าปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงที่รุดมาจากดาราเขตต่างมองดูสถานการณ์ด้วยความสงสัยในตอนแรก แต่ในชั่วพริบตาถัดมา พวกเขาราวกับนึกถึงบางสิ่งบางอย่างขึ้นมาได้และสีหน้าก็แปรเปลี่ยนไปอย่างใหญ่หลวง อวี้ฉางเต้าและทูตต่างแดนจากแดนสวรรค์หยินหยางนามอวี้เซียงเตี๋ยร้องตะโกนบอกหยางไค่อย่างร้อนรน "หยางไค่ หนีไป!" แต่ทว่ามันสายเกินไปแล้ว หมอกสีดำที่ห่อหุ้มร่างของสือเจิ้งระเบิดออกโดยไม่มีสัญญาณเตือนใดๆ มวลหมึกสีดำทะมึนแผ่ขยายปกคลุมความว่างเปล่าโดยรอบอย่างรวดเร็ว ประดุจหยดหมึกที่หยดลงในสระน้ำใส ความมืดมิดครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่ในชั่วพริบตา และหยางไค่ซึ่งยืนอยู่ใกล้ๆ ก็ถูกกลืนกินเข้าไป เหล่าปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงหยุดชะงักฝีเท้า ทุกคนต่างจับจ้องไปยังความมืดมิดนั้นด้วยความหวาดหวั่น ในทางกลับกัน อวี้ฉางเต้าและอวี้เซียงเตี๋ยกลับมีสีหน้าวิตกกังวลอย่างยิ่ง แต่น่าเสียดายที่ไม่มีเวลาให้พวกเขาลังเล เหล่าปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงไม่ได้สื่อสารกันเลยแม้แต่น้อย แต่พวกเขาก็ยังคงเคลื่อนไหวราวกับใจตรงกัน พวกเขารีบแยกย้ายกันออกไปและล้อมรอบพื้นที่กว้างใหญ่ที่ถูกปกคลุมด้วยหมอกสีดำจากระยะไกล หลังจากนั้น พวกเขาก็ปลดปล่อยอิทธิฤทธิ์และเคล็ดวิชาลับต่างๆ ที่มีผลในการผนึกสวรรค์ล็อกปฐพีออกมาในทันที พลังร่วมของปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงหลายสิบคนที่ร่วมมือกันนั้นทรงพลังอย่างยิ่งยวด จนใช้เวลาเพียงชั่วลมหายใจเดียว พื้นที่ซึ่งบรรจุหมอกสีดำนี้ก็กลายสภาพเป็นกรงขังอันแข็งแกร่ง เมื่อพวกเขาผนึกความว่างเปล่าเสร็จสิ้น ในที่สุดพวกเขาก็ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอกขณะมองไปรอบๆ อย่างประหม่า อย่างไรก็ตาม กลับไม่ปรากฏร่องรอยของหยางไค่อยู่ที่ใดเลย อวี้ฉางเต้านิ่งเงียบไปครู่ใหญ่ก่อนจะเอ่ยขึ้น "ดูเหมือนว่าประมุขหยางจะเป็นมหาเทพมังกร ด้วยความแข็งแกร่งของมหาเทพมังกร มันไม่น่าจะยากเกินไปสำหรับเขาที่จะต้านทานสิ่งชั่วร้ายนั่น" อวี้เซียงเตี๋ยพึมพำ "หวังว่าจะเป็นเช่นนั้น" พละกำลังของมหาเทพมังกรสามารถต้านทานการกัดกร่อนของสิ่งชั่วร้ายนั้นได้จริง อาจกล่าวได้ว่าพละกำลังของจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ทุกตนล้วนมีความได้เปรียบโดยธรรมชาติเมื่อต้องเผชิญหน้ากับมัน แต่ถึงกระนั้น หยางไค่ก็กำลังติดอยู่ท่ามกลางหมอกอันชั่วร้ายนั้น ไม่มีผู้ใดสามารถพูดถึงสถานการณ์ปัจจุบันได้อย่างมั่นใจนัก และตัวหยางไค่เองก็ยังไม่ปรากฏตัวออกมา จึงไม่มีทางรู้สภาพของเขาได้เลย ทว่าระหว่างการสนทนาของพวกเขา หมอกหนาทึบพลันหมุนวนอย่างรุนแรง และร่างมหึมาของหยางไค่ก็พุ่งทะยานออกมาจากภายใน "นี่มันอะไรกัน!?" หยางไค่ขมวดคิ้วมุ่น หมอกสีดำนั้นทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่ง มันช่างชั่วร้ายเป็นพิเศษ เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่สิ่งที่ดี ยิ่งไปกว่านั้น เขาได้พยายามค้นหาที่อยู่ของสือเจิ้งภายในหมอกสีดำ แต่กลับพบว่าเขาไม่สามารถตรวจจับออร่าชีวิตของสือเจิ้งได้เลย ราวกับว่าการกระทำสุดท้ายของสือเจิ้งคือการทำลายตนเอง [เหตุใดเขาจึงตัดสินใจเด็ดขาดถึงเพียงนี้?] หยางไค่รู้สึกประหลาดใจอย่างช่วยไม่ได้ สือเจิ้งเป็นยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นที่เจ็ด ดังนั้นแม้ว่าเขาล้มเหลวในการสังหารหยางไค่และไม่สามารถหลบหนีจากเหล่าปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงจำนวนมากที่มาสนับสนุนหยางไค่ได้ ก็ไม่จำเป็นต้องฆ่าตัวตายในทันที ทว่านั่นคือสิ่งที่สือเจิ้งทำ เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ การกระทำทั้งหมดของสือเจิ้งในวันนี้ทำให้หยางไค่สับสนอย่างมาก โดยเฉพาะคำพูดสุดท้ายที่สือเจิ้งกล่าวก่อนหน้านี้ เมื่อหันกลับไป หยางไค่เห็นเหล่าปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงจำนวนมากยืนอยู่ห่างไกลและจ้องมองมาที่เขาด้วยความประหลาดใจ ดังนั้นเขาจึงเหวี่ยงตัวและมุ่งตรงไปยังพวกเขา เขาไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในวันนี้ แต่เหล่าปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงเหล่านี้อาจรู้อะไรบางอย่าง ตรงกันข้ามกับความคาดหมายของเขา ทันทีที่เขาเคลื่อนไหว พวกเขากลับแสดงปฏิกิริยาระแวดระวัง ราวกับกำลังจะเผชิญหน้ากับศัตรูตัวฉกาจ พลังแห่งโลกของพวกเขาปะทุขึ้น และทุกคนต่างตั้งท่าป้องกัน หนึ่งในนั้นตะโกนขึ้น "อยู่ที่นั่น อย่าขยับ! หากเจ้าก้าวมาอีกก้าวเดียว พวกเราจะโจมตีโดยไม่ปรานี!" เมื่อถูกล็อกเป้าด้วยสัมผัสเทวะและออร่าของปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงหลายสิบคน หยางไค่รู้สึกถึงแรงกดดันดุจภูผาถาโถมเข้าใส่แม้ว่าเขาจะอยู่ในร่างมหาเทพมังกรก็ตาม ร่างมหึมาของเขาแข็งค้างอยู่กับที่ในทันที ศีรษะมังกรของเขาหันไปมองพวกเขา และเขาถามด้วยเสียงดังกึกก้อง "เกิดอะไรขึ้น?" ชั่วขณะหนึ่ง หยางไค่สงสัยว่าพวกเขาสมคบคิดกับสือเจิ้ง อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาใกล้ๆ เขาก็ตระหนักว่าสถานการณ์แตกต่างออกไป แทนที่จะวางแผนทำร้ายเขา มันกลับดูเหมือนว่าพวกเขากำลังหวาดกลัวเขาเสียมากกว่า [พวกท่านไม่ได้มาที่นี่เพื่อช่วยข้าหรอกรึ?] หยางไค่รู้สึกพูดไม่ออกเล็กน้อย ยิ่งไปกว่านั้น จนกระทั่งบัดนี้เองที่เขาตระหนักถึงอีกสิ่งหนึ่ง พื้นที่ที่เขายืนอยู่ได้ถูกผนึกไว้ด้วยพลังอันแข็งแกร่งอย่างยิ่งยวด เหล่าปรมาจารย์ระดับสูงแลกเปลี่ยนสายตากัน สัมผัสเทวะของพวกเขาสั่นไหวขณะที่สื่อสารกันอย่างเงียบงัน เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังหารือบางอย่าง แต่ดูเหมือนพวกเขาจะไม่สามารถบรรลุข้อสรุปได้แม้จะหารือกันเป็นเวลานาน ในที่สุดหยางไค่ก็หมดความอดทน เขาจ้องมองไปยังอีกฝ่ายอย่างฉุนเฉียว "นี่มันหมายความว่ากระไรกัน!?" อวี้เซียงเตี๋ยก้าวออกมาข้างหน้าเพื่อปลอบโยนเขา "หยางไค่ ได้โปรดอย่าใจร้อน พวกเราไม่ได้ตั้งใจจะมุ่งเป้ามาที่ท่านโดยเฉพาะ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ค่อนข้างซับซ้อน ก่อนที่เราจะแน่ใจได้ว่าท่านปลอดภัยหรือไม่ โปรดอย่าเคลื่อนไหวอย่างผลีผลาม มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้" นางเป็นทูตต่างแดนจากแดนสวรรค์หยินหยาง และเขาเป็นบุตรเขยของแดนสวรรค์หยินหยาง ดังนั้นเมื่อนางเอ่ยปาก เขาก็ทำได้เพียงรับฟังเท่านั้น หยางไค่ขมวดคิ้วเล็กน้อยและกล่าว "ดูเหมือนสือเจิ้งจะตายแล้ว และตอนนี้ข้าก็ปลอดภัยดี" อย่างไรก็ตาม อวี้เซียงเตี๋ยกลับส่ายหน้าและกล่าวว่า "เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกได้ว่าท่านปลอดภัยหรือไม่จากรูปลักษณ์ภายนอก ข้าขอถามท่านหน่อยว่า ตอนนี้ท่านรู้สึกอย่างไรบ้าง?" หยางไค่สั่นร่างกายเล็กน้อยและตอบ "เจ็บนิดหน่อย" จากการต่อสู้กับสือเจิ้งเมื่อครู่ ทั่วทั้งร่างกายของเขาเต็มไปด้วยบาดแผล ด้วยเหตุนี้เขาจึงเจ็บปวดอย่างแสนสาหัสและต้องการหาสถานที่เพื่อพักฟื้นอย่างเร่งด่วน อวี้เซียงเตี๋ยไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี "ข้าไม่ได้ถามท่านเรื่องนั้น ข้ากำลังถามท่านว่า... มีสิ่งใดผิดปกติกับจักรวาลน้อยของท่านหรือไม่?" หยางไค่ตอบอย่างมั่นใจ "ไม่มีสิ่งใดผิดปกติ!" จะมีอะไรผิดปกติได้เล่า ในเมื่อบ่อน้ำพุแห่งโลกคอยปกป้องจักรวาลน้อยของเขาอยู่? สือเจิ้งพยายามสั่นคลอนจักรวาลน้อยของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าในระหว่างการต่อสู้ช่วงสั้นๆ แต่ก็ไร้ผลโดยสิ้นเชิง อวี้เซียงเตี๋ยขมวดคิ้วเล็กน้อย แม้ว่าเขาจะพูดเช่นนั้น นางก็ไม่กล้าเชื่อเขาอย่างเต็มที่ สามพันโลกนั้นกว้างใหญ่ไพศาล และมีหลายสิ่งที่สาธารณชนทั่วไป หรือแม้แต่ศิษย์ส่วนใหญ่ของแดนสวรรค์และแดนสุขาวดีก็ไม่เคยรู้มาก่อน แต่ถึงกระนั้น ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นที่เจ็ดเช่นพวกเขาจะไม่ตระหนักรู้ได้อย่างไร? แม้ว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้นกับหยางไค่ ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกได้จากรูปลักษณ์ภายนอกของเขา มิฉะนั้นพวกเขาคงไม่ถูกสือเจิ้งหลอกมานานหลายปีเช่นนี้ อวี้ฉางเต้าอธิบาย "ประมุขหยาง ท่านได้เห็นความผิดปกติทั้งหมดของสือเจิ้งด้วยตาของท่านเองแล้ว ควันหมึกดำที่เขาปล่อยออกมาก่อนตายนั้นก็มีฤทธิ์กัดกร่อนอย่างยิ่งยวด หากจักรวาลน้อยของยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ทั่วไปถูกกัดกร่อนโดยควันหมึกดำ พวกเขาจะกลายเป็นตัวตนเดียวกับสือเจิ้ง พวกเขาจะดูไม่แตกต่างจากภายนอก แต่ธรรมชาติของพวกเขาจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง ประมุขหยาง พวกเรามิอาจตัดสินได้ว่าท่านถูกควันหมึกดำกัดกร่อนแล้วหรือไม่" บัดนั้นเองหยางไค่จึงเข้าใจว่าเหตุใดพวกเขาจึงระแวดระวังต่อเขาถึงเพียงนี้ เขาร้องอุทานด้วยความประหลาดใจ "ควันหมึกดำน่าทึ่งถึงเพียงนั้นเชียวรึ?" เมื่อนึกย้อนกลับไป เขารู้สึกได้จริงๆ ว่าหมอกสีดำพยายามที่จะกัดกร่อนจักรวาลน้อยของเขาเมื่อมันเข้าสู่ร่างกาย เพียงแต่ว่าจักรวาลน้อยของเขานั้นไร้ที่ติภายใต้การคุ้มครองของบ่อน้ำพุแห่งโลก เป็นไปไม่ได้เลยที่ควันหมึกดำจะกัดกร่อนเขาได้ เว้นแต่เขาจะเปิดประตูมิติเพื่อรับควันหมึกดำเข้าสู่จักรวาลน้อยของเขาด้วยตนเอง ด้วยวิธีนี้ เห็นได้ชัดว่าวัตถุที่บรรจุอยู่ภายในกล่องไม้นั้นพยายามที่จะบุกรุกจักรวาลน้อยของเขา อย่างไรก็ตาม มันกลับถูกบ่อน้ำพุแห่งโลกในจักรวาลน้อยของเขากดข่มไว้ จักรวาลน้อยของเขาได้รับการปกป้องอย่างสมบูรณ์แบบ ดังนั้นเจ้าหนอนตัวนั้นจึงไม่สามารถบุกรุกเข้ามาได้และถูกบังคับให้ต้องหลบหนีไปในที่สุด "ถ้าเป็นเช่นนั้น พวกท่านก็ไม่ต้องกังวล ข้าไม่ถูกควันหมึกดำกัดกร่อนแน่นอน" พวกเขาทั้งหมดเพียงแค่เฝ้ามองเขาอย่างเงียบงัน