## **บทที่ 4757 – จอมโจรไร้ใจ** **ผู้แปล:** Silavin & Tia **ผู้ตรวจสอบคำแปล:** PewPewLazerGun **บรรณาธิการและผู้พิสูจน์อักษร:** Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys --- ใบไม้ร่วงโรยนับไม่ถ้วนโปรยปรายลงมาจากเบื้องบน และใบไม้ทุกใบพลันแปรเปลี่ยนเป็นคมกระบี่ที่หมุนวนอยู่รอบกายชายหนุ่ม จำนวนของมันมีไม่ต่ำกว่าหมื่นแสนเล่ม จากนั้น ชายหนุ่มก็ชูกิ่งไม้ในมือขึ้น ชี้มายังหยางไค่ด้วยเจตจำนงต่อสู้ที่แผดเผาอย่างร้อนแรง! สีหน้าของหยางไค่พลันมืดทะมึนลงอย่างเป็นธรรมชาติ จงฟ่านที่เขาเพิ่งพบเจอก่อนหน้านี้ จู่ๆ ก็จู่โจมเขาด้วยค้อนขนาดมหึมาแทบจะทันทีที่เห็นหน้า และบัดนี้ ศิษย์พี่หลินผู้นี้ที่เขาเพิ่งพบเจอ ก็กลับมาขอให้เขาชักกระบี่ออกมาโดยไม่มีเหตุผลอันใด... [ศิษย์ของแดนสวรรค์หลังหย่าพวกนี้มีปัญหาทางสมองกันรึไง?] หยางไค่ครุ่นคิดถึงบุคลิกอันแปลกประหลาดของหลี่หยวนหวัง อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจด้วยความทอดถอนใจ [เมื่อรากฐานบิดเบี้ยว ยอดหลังคาย่อมเอนเอียงตาม] เจตนากระบี่ของศิษย์พี่หลินลุกโชนดั่งเพลิงกาล เขม็งมองหยางไค่ด้วยสายตาคมกริบ "ผู้ใช้กระบี่คือนักฆ่า เจตจำนงสังหารของศิษย์พี่ผู้นี้รุนแรงเกินไปนัก นั่นคือเหตุผลที่ข้าไม่ปรารถนาจะลงมือกับเจ้า อีกทั้งยังไม่อยากรังแกผู้ที่อ่อนแอและตัวเล็กกว่า เพื่อเห็นแก่ศิษย์น้องหญิงตัวน้อย ข้าจะให้โอกาสเจ้าตอบคำถามหนึ่งข้อ หากคำตอบของเจ้าเป็นที่น่าพอใจ ข้าอาจยินยอมแสดงความเมตตาต่อเจ้า" หยางไค่เอ่ยถามอย่างจนปัญญา "ศิษย์พี่ต้องการจะถามสิ่งใดหรือ?" ศิษย์พี่หลินเหลือบมองหยางไค่แวบหนึ่ง ก่อนจะชำเลืองมองไปยังกู้พาน แล้วจึงเอ่ยถาม "เจ้าจะซื่อสัตย์ต่อศิษย์น้องหญิงได้หรือไม่? ข้าแนะนำให้เจ้าตอบว่า 'ได้' หากเจ้าตอบว่า 'ไม่ได้' เช่นนั้นเจ้าคงต้องเจ็บตัวสักหน่อย" หยางไค่ไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้ดี "ศิษย์พี่หลิน ข้าเกรงว่าท่านจะเข้าใจผิดไปแล้ว ศิษย์น้องหญิงกู้กับข้า เราไม่ได้..." ศิษย์พี่หลินถอนหายใจยาวเหยียด "แน่นอนแล้วว่าเจ้าคือจอมโจรไร้หัวใจที่คิดจะกินแล้วชักดาบ! ชดใช้ด้วยชีวิตของเจ้าเสีย!" กิ่งไม้ในมือของเขาสั่นสะเทือนเล็กน้อย และใบไม้ร่วงนับพันพลันแปรเปลี่ยนเป็นมังกรกระบี่ ร่างของเขาเคลื่อนตามกระบี่ พุ่งทะยานเข้าใส่หยางไค่ ทุกหนแห่งที่เขาเคลื่อนผ่าน ห้วงมิติพลันถูกตัดเป็นริ้วรอยตามทาง หยางไค่รู้สึกปวดฟันขึ้นมาทันที เขาโคจรหลักการแห่งห้วงมิติทันควัน ฉวยร่างของกู้พานแล้วอันตรธานหายไปในพริบตา "มันหายไปไหน?" การโจมตีของศิษย์พี่หลินฟาดฟันเพียงอากาศธาตุ เมื่อเขามองไปรอบๆ ก็ไม่พบร่างของหยางไค่ที่ใดเลย เขาจึงขมวดคิ้วและครุ่นคิดอยู่เงียบๆ ชั่วครู่ ก่อนจะถอนหายใจยาว "ผู้ใดในโลกหล้าจะอาจเป็นคู่มือของข้าได้? ชีวิตช่างเดียวดายดุจดังหิมะโปรย!" หลังจากนั้น เขาก็กลับไปยืนใต้ต้นไม้สูงตระหง่าน ประสานมือไว้ด้านหลังและเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยเพื่อมองท้องฟ้า ร่างสีแดงเพลิงสายหนึ่งพุ่งทะยานมาจากระยะไกลและร่อนลงข้างกายศิษย์พี่หลินในอีกครู่ต่อมา นางเป็นสตรีผู้มีรูปร่างโค้งเว้าเย้ายวนและหน้าตาสะสวยน่าทึ่ง เพียงแต่ยามนี้ร่างของนางถูกห่อหุ้มไว้ด้วยกลิ่นอายอันชั่วร้าย และทั่วทั้งร่างของนางให้ความรู้สึกว่ามิอาจเข้าใกล้ได้ เป็นความรู้สึกที่ทำให้ผู้อื่นต้องสั่นสะท้านด้วยความหวาดกลัว นางร่อนลงใกล้ๆ และมองไปรอบๆ ขมวดคิ้วงามเข้าหากันอย่างแน่นหนา พลางหันไปมองคนเพียงคนเดียวที่อยู่ตรงนั้น แล้วตะโกนว่า "หลินซวน!" หลินซวนหันกลับมา แต่ดวงตาของเขายังคงเงยขึ้นมองท้องฟ้าเล็กน้อย เขาเหลือบมองสตรีผู้นั้นด้วยหางตา "โอ้ เป็นท่านนี่เอง ศิษย์พี่หญิงโจว มีอันใดให้ข้ารับใช้รึ?" ศิษย์พี่หญิงโจวรีบกล่าว "ข้าได้ยินมาว่ามีคนสารเลวทอดทิ้งศิษย์น้องหญิงกู้หลังจากหลับนอนกับนางโดยไม่คิดหน้าคิดหลัง มันเป็นผู้ใดกัน?" หลินซวนตอบ "ข้าคิดว่าเป็นคนชื่อหยางไค่ เขาเพิ่งจะอยู่ที่นี่เมื่อครู่นี้เอง แต่ก็หนีไปหลังจากโดนข้าซัดจนกระเจิง ไม่อาจทนรับได้แม้เพียงกระบวนท่าเดียว" ศิษย์พี่หญิงโจวคำรามด้วยความเดือดดาล "มีคนกล้าทำเรื่องเช่นนั้นกับศิษย์น้องหญิงกู้รึ!? ให้ตายเถอะ! มันหนีไปไหนแล้ว!?" หลินซวนชี้ไปทางหนึ่งอย่างไม่ใส่ใจ "ข้าคิดว่าเขาไปทางนั้น!" นางพยักหน้าและทะยานร่างขึ้นสู่ฟากฟ้า ตั้งใจจะไล่ตามไปอย่างชัดเจน ทว่าไม่นานนางก็หันกลับมา ยืนอยู่เบื้องหน้าหลินซวนและพินิจพิเคราะห์เขาด้วยสายตาเคลือบแคลงสงสัย เขาทำหน้างุนงง "ท่านยังมีธุระอื่นใดอีกรึ ศิษย์พี่หญิงโจว?" "เหตุใดเจ้าไม่มองข้าตรงๆ? เจ้ากำลังดูแคลนข้ารึ?" นางถามอย่างเย็นชา ศีรษะของเขายังคงเงยขึ้นเล็กน้อย มองท้องฟ้าพลางอธิบายว่า "หาใช่เช่นนั้นไม่ เป็นเพราะข้าฝึกยุทธ์ผิดพลาดไปบ้าง ทำให้เส้นลมปราณของข้าติดขัดและไม่อาจก้มศีรษะลงได้" "เป็นเช่นนี้นี่เอง!" นางเข้าใจในทันที หลังจากจ้องมองเขาอยู่ครู่หนึ่ง นางก็ยื่นมือออกไปข้างหน้าอย่างกะทันหัน มือข้างหนึ่งวางบนศีรษะของเขา ส่วนอีกข้างจับที่ขากรรไกรล่าง หลินซวนไม่เข้าใจจึงเอ่ยถาม "ศิษย์พี่หญิงโจว ท่านจะทำอะไร... อ๊าก!" พลังอันแข็งแกร่งปะทุออกมา ตามด้วยเสียง *กร๊อบ* ดังลั่น ศีรษะของเขาบิดไปครึ่งรอบ ศีรษะที่เคยเงยไปทางซ้ายเล็กน้อย บัดนี้กลับบิดไปเงยอยู่ทางขวาเล็กน้อยแทน ศิษย์พี่หญิงโจวถอยหลังสามก้าวและจ้องมองเขาอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้าอย่างพึงพอใจ "แบบนี้ค่อยดูดีขึ้นหน่อย! ข้าจะไปสั่งสอนเจ้าจอมโจรไร้ใจนั่น!" ประกาศจบ นางก็ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า ในขณะเดียวกัน หลินซวนยังคงยืนนิ่งอยู่ที่เดิม สภาพของเขาดูยุ่งเหยิงและเจ็บปวดจนน้ำตาแทบจะเล็ดออกมาจากดวงตา "มีบางอย่างผิดปกติ!" ขณะที่หยางไค่และกู้พานกำลังพุ่งทะยานผ่านความว่างเปล่า ปราณมากมายดูเหมือนจะปรากฏขึ้นและหายไปรอบตัวพวกเขา ทำให้หยางไค่รู้สึกราวกับว่าเขาติดอยู่ในแดนศัตรูและมีศัตรูที่ทรงพลังซุ่มซ่อนอยู่รอบทิศทาง กู้พานมีสีหน้าขอโทษขอโพยพลางกระซิบว่า "ศิษย์พี่หยาง ข้าขออภัยด้วย ดูเหมือนว่าเหล่าศิษย์พี่ของข้าจะเข้าใจผิดอะไรบางอย่าง เดี๋ยวข้าจะอธิบายสถานการณ์ให้พวกเขาฟังในภายหลัง ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี" หยางไค่เพียงส่ายศีรษะเบาๆ "เจ้าไม่ต้องขอโทษอะไรเลย ข้ารู้ว่าข้าบริสุทธิ์ อีกอย่าง ศิษย์พี่ทั้งสองของเจ้าก็แค่เป็นห่วงเจ้าเท่านั้น ไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไร... หือ?" ขณะพูด เขาก็หยุดชะงักลงกะทันหัน ร่างสองร่างกำลังมุ่งหน้ามาทางพวกเขา เป็นชายหนึ่งหญิงหนึ่ง เดินทางเคียงข้างกัน ชายหนุ่มรูปงามและหยิ่งผยอง ส่วนสตรีนั้นงดงามและสง่า ทั้งสองเคลื่อนไหวสอดประสานกันอย่างสมบูรณ์แบบ ราวกับหล่อหลอมมาจากแม่พิมพ์เดียวกัน แม้แต่ลมหายใจของพวกเขาก็ยังเป็นจังหวะเดียวกัน สิ่งที่ทำให้หยางไค่ประหลาดใจยิ่งกว่าคือทั้งสองคนนี้ดูมีลักษณะคล้ายคลึงกันมาก พวกเขาน่าจะเป็นฝาแฝดกัน ทั้งสองเข้าใกล้หยางไค่และกู้พานด้วยรอยยิ้ม โดยไม่แสดงท่าทีว่าจะหยุดเลยแม้แต่น้อย ในไม่ช้าพวกเขาก็มาถึงเบื้องหน้าหยางไค่ แต่ก่อนที่เขาจะได้ทันเอ่ยปาก ทั้งสองก็เริ่มเคลื่อนไหวสลับกันไปมาเป็นวงกลมด้วยความเร็วสูงดุจสายฟ้า ในไม่ช้าพวกเขาก็กลายเป็นภาพเบลอที่ล้อมรอบหยางไค่และกู้พานเอาไว้ กู้พานร้องอุทานด้วยความตกตะลึง "ศิษย์พี่รื่อหัว ศิษย์พี่เยว่หัว พวกท่านกำลังทำอะไรกัน!?" ทั้งสองไม่ได้ตอบ แต่เสียงหัวเราะคิกคักก็ดังเข้ามาในหูของหยางไค่และกู้พานจากรอบทิศทาง เสียงหัวเราะที่ดังก้องโสตประสาทนั้นทั้งเปี่ยมมนต์เสน่ห์และแฝงไว้ซึ่งความชั่วร้าย มีผลกระทบต่อจิตสำนึกให้ปั่นป่วน ชั่วขณะหนึ่ง หยางไค่รู้สึกวิงเวียนและมึนงง เขาใช้พละกำลังทั้งหมดสั่นศีรษะเพื่อขจัดผลกระทบของเสียงนั้น แต่เมื่อเขามองขึ้นไปอีกครั้ง เขาก็เห็นว่าฝาแฝดคู่นั้นได้หายลับไปในระยะไกลด้วยความเร็วสูงแล้ว เสียงของพวกเขายังคงแว่วมาจากแดนไกล "ฮิฮิ... ฮ่าฮ่า..." มุมคิ้วของหยางไค่กระตุกขณะพึมพำ "เจ้าสองคนนั่นเป็นอะไรไป?" ทว่าไม่มีคำตอบใดๆ ด้วยความประหลาดใจ เขาจึงมองไปรอบๆ อย่างระมัดระวัง แต่กู้พานกลับหายไปอย่างไร้ร่องรอย เห็นได้ชัดว่านางถูกคู่ชายหญิงลักพาตัวไปตั้งแต่เมื่อใดก็ไม่ทราบ! เมื่อเห็นชายหญิงคู่นั้นพากู้พานจากไป หยางไค่ก็ยืนนิ่งอยู่กับที่และลูบคางครุ่นคิด [มีบางอย่างแปลกประหลาดเกิดขึ้นอย่างชัดเจน พวกเขากังวลว่าอาจจะทำร้ายกู้พานโดยไม่ตั้งใจระหว่างการต่อสู้รึ? นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาพยายามจะพานางไปก่อนรึ? ตอนนี้นางไปแล้ว จะมีการโจมตีระลอกใหญ่อย่างบ้าคลั่งถล่มลงมาที่ข้าในไม่ช้ารึไม่?] หยางไค่รู้สึกปวดหัวอย่างรุนแรง จุดประสงค์หลักของเขาในการมายังแดนสวรรค์หลังหย่าคือเพื่อสืบสวนเกี่ยวกับเผ่าหมึกทมิฬ ดังนั้นเขาควรจะทำตัวเงียบๆ เหตุใดเขาจึงต้องการมีความขัดแย้งกับศิษย์ของแดนสวรรค์หลังหย่าด้วยเล่า? เพียงแต่สถานการณ์ในปัจจุบันนั้นยุ่งยากเหลือเกิน หยางไค่ไม่กล้าที่จะอยู่นิ่งๆ ในที่เดียวนานเกินไป จึงหันหลังและมุ่งหน้าไปในทิศทางหนึ่ง เรื่องนี้ต้องได้รับการแก้ไขด้วยความช่วยเหลือจากหลี่หยวนหวัง น่าเสียดายที่ก่อนที่เขาจะไปได้ไกล ร่างกำยำของชายผู้หนึ่งก็ปรากฏขึ้นเบื้องหน้าเขา ชายผู้นั้นยืนนิ่งสงบพร้อมกระบี่ยาวในมือ รอบกายห่อหุ้มด้วยท่วงท่าที่ไม่ธรรมดาและกลิ่นอายอันทรงอำนาจ ที่สำคัญกว่านั้น ดูเหมือนว่าเขากำลังรอคอยหยางไค่อยู่ เมื่อเขาสัมผัสได้ถึงการมาถึงของหยางไค่ เขาก็ลืมตาขึ้น และประกายแสงวาบผ่านส่วนลึกของดวงตา เขายิ้มให้หยางไค่และประกาศว่า "นับว่าข้าโชคดีโดยแท้!" หยางไค่ขมวดคิ้วเล็กน้อยและประสานหมัด "หยางไค่แห่งดินแดนว่างเปล่าคารวะศิษย์พี่! ไม่ทราบว่าข้าควรจะเรียกท่านว่าอย่างไร ศิษย์พี่?" ชายผู้นั้นตอบอย่างไม่ใส่ใจ "หวังกาวหยาง!" "ที่แท้ก็คือศิษย์พี่หวังกาวหยาง!" หยางไค่พยักหน้าและถามด้วยความสงสัย "ศิษย์พี่หวัง ท่านรู้ได้อย่างไรว่าข้าจะมาที่นี่? เหตุใดท่านจึงมารอข้าที่นี่อย่างจงใจ?" หวังกาวหยางส่ายศีรษะ "ข้าไม่รู้ แต่ถ้าเจ้าวิ่งไปทางอื่น เจ้าก็จะพบศิษย์พี่หลิว ศิษย์พี่จาง และศิษย์พี่จ้าวรอเจ้าอยู่ นั่นคือเหตุผลที่ข้าบอกว่าข้าโชคดีโดยแท้!" "เป็นเช่นนี้นี่เอง!" หยางไค่เข้าใจในทันที เขาถูกล้อมไว้ทุกด้านเหมือนเกี๊ยว มีคนประจำการอยู่ทุกทิศทาง ดังนั้นเขาจึงต้องเผชิญหน้ากับหนึ่งในนั้นไม่ว่าจะหนีไปทางไหนก็ตาม เขาขมวดคิ้วแล้วกล่าวว่า "ศิษย์พี่หวัง ข้าเกรงว่าจะเป็นการเข้าใจผิด ไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างศิษย์น้องหญิงกู้กับข้า!" "ข้ารู้!" หวังกาวหยางพยักหน้าเบาๆ หยางไค่ดีใจจนเนื้อเต้น "เช่นนั้นท่านก็รู้ความจริงแล้วสินะ ศิษย์พี่หวัง!" [ในที่สุดข้าก็ได้เจอคนปกติเสียที!] หยางไค่เปี่ยมล้นไปด้วยความรู้สึกขอบคุณ [ศิษย์ของแดนสวรรค์หลังหย่าทุกคนล้วนได้รับอิทธิพลจากหลี่หยวนหวังจนหมดสิ้น ไม่มีใครสามารถสื่อสารได้อย่างถูกต้องเลย ข้าดีใจจริงๆ ที่หวังกาวหยางผู้นี้ดูเหมือนจะมีเหตุผล] "ในเมื่อท่านรู้ความจริงแล้ว ศิษย์พี่หวัง เช่นนั้น..." "มันไม่สำคัญว่าจะเป็นการเข้าใจผิดหรือไม่" หวังกาวหยางแทรกขึ้นก่อนที่หยางไค่จะพูดจบ เขายกกระบี่ขึ้นชี้ไปที่หยางไค่แล้วกล่าวว่า "ข้าได้ยินมาว่าเจ้าแข็งแกร่งมาก! จ้าวซิงแห่งแดนสวรรค์พันวิหคตายด้วยน้ำมือของเจ้า" หยางไค่ตอบด้วยสีหน้าเคร่งขรึม "นั่นก็เป็นการเข้าใจผิดเช่นกัน!" เหตุผลหลักของเหตุการณ์นั้นคือหยางไค่ใช้พลังมากเกินไปและฆ่าจ้าวซิงโดยไม่ได้ตั้งใจ หวังกาวหยางยิ้มกว้าง "ข้าชอบคนประเภทที่สู้เก่ง! เลิกพูดจาไร้สาระได้แล้ว! เข้ามา!" กล่าวจบ เขาก็ตวัดกระบี่ลง พลังโลกพลุ่งพล่าน และประกายกระบี่ก็ฟาดฟันผ่านความว่างเปล่าเข้าใส่หยางไค่ราวกับแส้ หยางไค่เม้มปากด้วยสีหน้าพูดไม่ออก เดิมทีเขาคิดว่าได้พบคนปกติที่สามารถพูดคุยด้วยเหตุผลได้ แต่ท้ายที่สุดแล้ว คนผู้นี้ก็ยังคงต้องการจะต่อสู้อยู่ดี หลักการแห่งห้วงมิติผันผวน แต่หยางไค่ก็สังเกตเห็นบางอย่างผิดปกติได้อย่างรวดเร็ว เขาจึงรีบเคลื่อนกายหลบประกายกระบี่นั้น หวังกาวหยางก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับกระบี่ของเขา และทุกย่างก้าวที่เขาเดิน เขาก็ฟาดฟันออกไปอย่างบ้าคลั่ง เจตจำนงต่อสู้ของเขาลุกโชนอย่างเจิดจ้า และเขาคำรามด้วยเสียงหัวเราะ "พวกข้าจะไม่มีการเตรียมพร้อมได้อย่างไรในเมื่อรู้ว่าเจ้าเชี่ยวชาญในมรรคาแห่งห้วงมิติ? ที่พวกข้ายอมให้เจ้าหลบหนีไปก่อนหน้านี้ก็เพียงเพื่อให้เจ้าลดความระมัดระวังลงเท่านั้น ทั่วทั้งบริเวณนี้ถูกผนึกไว้ด้วยค่ายกลขนาดใหญ่แล้ว มาดูกันว่าคราวนี้เจ้าจะหนีไปไหนได้อีก!" [ศิษย์ของแดนสวรรค์หลังหย่าทุกคนเสียสติไปแล้วรึ!? เพียงเพื่อบังคับให้ข้าลงมือ ถึงกับผนึกห้วงมิติด้วยค่ายกลขนาดใหญ่เลยรึ!?] ขณะหลบหลีกการโจมตีของหวังกาวหยาง หยางไค่ก็พยายามเกลี้ยกล่อมอีกฝ่ายอย่างจริงจัง "ศิษย์พี่หวัง อาวุธไม่มีตา ท่านกับข้าไม่มีความบาดหมางต่อกัน เหตุใดเราต้องต่อสู้ในศึกที่ไร้ความหมายเช่นนี้ด้วย?" หวังกาวหยางทำหูทวนลม ทว่าประกายกระบี่กลับรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ในท้ายที่สุด การโจมตีของเขาก็กลายเป็นพายุที่โหมกระหน่ำเข้าใส่หยางไค่ ขณะที่เขากล่าวในที่สุดว่า "คนอย่างจ้าวซิงไม่อาจทนรับได้เกินสิบกระบวนท่าจากน้ำมือของหวังผู้นี้ เวลาผ่านไปกว่าสองพันปีแล้วนับตั้งแต่ที่หวังผู้นี้ก้าวขึ้นสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับที่หก และข้าอยู่ห่างจากระดับที่เจ็ดเพียงก้าวเดียวเท่านั้น ความแข็งแกร่งจากมรดกของข้าย่อมไม่อาจเทียบได้กับของจ้าวซิง ศิษย์น้องหยาง หากเจ้ากล้าดูแคลนข้า เช่นนั้นก็มีแต่เจ้าเท่านั้นที่จะต้องเจ็บตัว" คิ้วของหยางไค่กระตุกกับคำพูดเหล่านั้น นี่เป็นครั้งแรกที่เขาพบคนที่ยกย่องตัวเองระหว่างการต่อสู้ ถึงกระนั้น สิ่งที่หวังกาวหยางพูดก็เป็นความจริง เป็นไปไม่ได้ที่จ้าวซิงจะเป็นคู่ต่อสู้ของเขา จ้าวซิงเพิ่งก้าวเข้าสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับที่หกเมื่อหนึ่งหรือสองร้อยปีก่อนเท่านั้น ดังนั้นเขาจึงถือได้ว่าเป็นจ้าวแห่งระดับที่หกที่เพิ่งก้าวขึ้นมาใหม่ ในทางกลับกัน หวังกาวหยางเป็นจ้าวแห่งระดับที่หกที่ช่ำชองแล้ว เขาไม่ได้ด้อยไปกว่าเหมาเจ๋อและคนอื่นๆ เลย อันที่จริง เขาอาจจะเหนือกว่าพวกเขาด้วยซ้ำ หยางไค่ถอนหายใจ "ศิษย์พี่หวัง เราหยุดกันแค่นี้เถอะ ข้าไม่ต้องการทำร้ายท่าน!" การเคลื่อนไหวของมือหวังกาวหยางหยุดชะงักลง ทันใดนั้นเขาก็คำรามด้วยความเดือดดาล "เจ้ากล้าดียังไงมาดูหมิ่นข้า!? เดิมทีข้าเพียงวางแผนจะลงโทษเจ้าเบาๆ เพื่อเห็นแก่ความสัมพันธ์ของเจ้ากับศิษย์น้องหญิงกู้ แต่ในเมื่อเจ้ากล้าพูดเช่นนี้ ข้าจะจัดการเจ้าอย่างสาสม!"