# **บทที่ 4936 – เหยื่อมาถึงแล้ว** **ผู้แปล**: Silavin & Tia **ตรวจสอบการแปล**: PewPewLazerGun **บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร**: Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys --- จอมยุทธ์ระดับหกขั้นธรรมดาจะดุดันได้ถึงเพียงนี้เชียวหรือ? เฝิงอิ๋งรู้สึกราวกับได้เปิดหูเปิดตาในวันนี้ และนางยังตระหนักได้อย่างเลือนรางว่าหยางไค่น่าจะอยู่ ณ จุดสูงสุดของระดับหกขั้นแล้ว และอีกไม่นานก็จะทะลวงสู่ระดับเจ็ดขั้น มิเช่นนั้น คงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะแข็งแกร่งได้ถึงเพียงนี้ แม้ความคิดจะวนเวียนอยู่ในหัว แต่การเคลื่อนไหวของนางกลับไม่หยุดแม้แต่วินาทีเดียว นางพุ่งทะยานเข้าใส่ชาวเผ่าหมึกทมิฬระดับสูงสองคนที่บาดเจ็บสาหัสจากฝีมือหยางไค่ก่อนหน้า และด้วยเพลงกระบี่เพียงตวัดเดียว นางก็ปลิดชีวิตพวกมันได้อย่างง่ายดาย ชาวเผ่าหมึกทมิฬระดับสูงทั้งสองตนนี้บาดเจ็บสาหัสจากการตวัดทวนของหยางไค่มาก่อนแล้ว การโจมตีของเฝิงอิ๋งนั้นทั้งเฉียบคมและทรงพลังอย่างท่วมท้น พวกมันจะป้องกันตัวเองได้อย่างไร? ในชั่วพริบตา ขุนนางหมึกทมิฬสองตนและชาวเผ่าหมึกทมิฬระดับสูงหกตนก็สิ้นชีพ แม้จะเป็นครั้งแรกที่ทั้งสองร่วมมือกันต่อสู้ แต่กลับดูราวกับว่าพวกเขารู้จักกันมาเนิ่นนาน การประสานงานของพวกเขานั้นไร้ซึ่งช่องโหว่แม้แต่น้อย จนกระทั่งบัดนี้เองที่เหล่าสาวกหมึกทมิฬทั้งห้าคนเพิ่งจะรู้สึกตัว เมื่อเห็นการตายอย่างน่าสยดสยองของชาวเผ่าหมึกทมิฬรอบตัว เหล่าสาวกหมึกทมิฬทั้งห้าก็เดือดดาลอย่างที่สุด พวกเขารีบอัญเชิญศาสตราวุธของตนออกมาทันที และระดมยิงอิทธิฤทธิ์และวิชาลับต่างๆ เข้าใส่หยางไค่และเฝิงอิ๋ง หยางไค่และเฝิงอิ๋งไม่อาจลงมืออย่างไร้ความยับยั้งชั่งใจกับสาวกหมึกทมิฬทั้งห้าคนนี้ได้ เนื่องจากภารกิจปัจจุบันของพวกเขาคือปฏิบัติการช่วยเหลือ จึงเป็นที่แน่นอนว่าพวกเขาไม่สามารถทำร้ายหรือสังหารคนที่พวกเขาควรจะช่วยให้บาดเจ็บสาหัสได้ การกระทำของพวกเขาจึงค่อนข้างมีข้อจำกัด หยางไค่รีบหลบหลีกอย่างรวดเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงอิทธิฤทธิ์ที่พุ่งเข้าใส่ ขณะเดียวกันก็เก็บทวนมังกรครามกลับไป จากนั้นเขาก็พุ่งเข้าใส่สาวกหมึกทมิฬที่อยู่ใกล้ที่สุด เฝิงอิ๋งประสานงานโดยไม่จำเป็นต้องปรึกษาหารือกับเขา ด้วยการสะบัดกระบี่ยาว แสงกระบี่ก็สาดส่องราวกับน้ำตกและห่อหุ้มสาวกหมึกทมิฬที่เหลืออีกสี่คนไว้ เพื่อจำกัดการเคลื่อนไหวและดึงดูดความสนใจของพวกเขา ขณะเดียวกัน แสงสีเหลืองและสีน้ำเงินก็สว่างวาบขึ้นก่อนจะหลอมรวมกันเป็นแสงสีขาวบริสุทธิ์ที่สว่างเจิดจ้าและกลืนกินร่างของสาวกหมึกทมิฬผู้นั้น แสงอันบริสุทธิ์ไร้ที่ตินั้นไม่มีสิ่งเจือปนแม้แต่น้อย ขณะที่ความโสมมอันดำมืดถูกขับออกจากร่างกายของสาวกหมึกทมิฬ สีหน้าอันเจ็บปวดของเขาก็ค่อยๆ กลับสู่สภาวะปกติ และการต่อต้านอย่างรุนแรงก็ค่อยๆ สงบลง กระนั้น สีหน้าของเขาก็ยังคงสับสน แม้จะถูกกัดกร่อนด้วยพลังหมึกทมิฬมานานหลายปี แต่เขาก็ยังไม่สูญเสียสติ เขาสามารถจดจำสภาพของตนเองและสิ่งที่เขาประสบมาในช่วงหลายปีนั้นได้อย่างชัดเจน เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ ความเชื่อของเขาที่ว่าเผ่าหมึกทมิฬนั้นสูงส่งที่สุดช่างดูโง่เขลาและน่าหัวเราะเยาะยิ่งนัก อาจกล่าวได้ว่าการกระทำของเขาเป็นการทรยศต่อมนุษยชาติอย่างสิ้นเชิง ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเชื่อมั่นของเขาเองด้วย หยางไค่ไม่มีเวลาอธิบายอะไรโดยละเอียด ดังนั้นหลังจากพยักหน้าให้ชายผู้นั้นเบาๆ เขาก็รีบพุ่งเข้าหาเฝิงอิ๋งอย่างรวดเร็ว เมื่อเห็นว่าหยางไค่จัดการกับสาวกหมึกทมิฬได้อย่างรวดเร็วเพียงใด เฝิงอิ๋งก็รีบถอนแสงกระบี่ของตนกลับคืน ก่อนจะส่งออกไปอีกครั้งเพื่อตรึงเป้าหมายทั้งหมดยกเว้นเพียงคนเดียวไว้ พวกเขาทำซ้ำขั้นตอนเดิมครั้งแล้วครั้งเล่า การร่วมมือของพวกเขาสอดประสานการเคลื่อนไหวของกันและกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ ด้วยเหตุนี้จึงใช้เวลาไม่นานในการขจัดพลังหมึกทมิฬออกจากสาวกหมึกทมิฬทั้งห้าคน ในบรรดาคนทั้งห้านี้ ไม่มีจอมยุทธ์ขอบเขตสวรรค์เปิดระดับสูงเลย สามคนอยู่ในระดับหกขั้น ในขณะที่อีกสองคนที่เหลืออยู่ในระดับห้าขั้น นั่นเป็นหนึ่งในเหตุผลสำคัญที่ทำให้หยางไค่สามารถจัดการกับพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว ทั้งห้าคนจ้องมองหยางไค่ด้วยความตกตะลึงอย่างไม่น่าเชื่อ ราวกับว่าพวกเขากำลังพยายามมองหาดอกไม้บนใบหน้าของเขา การแสดงออกก่อนหน้านี้ของเฝิงอิ๋งได้เผยให้เห็นถึงความแข็งแกร่งอันมหาศาลของนาง อย่างไรก็ตาม พวกเขาทั้งหมดมาจากถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีต่างๆ ที่ซึ่งมีจอมยุทธ์นับไม่ถ้วน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้ประทับใจเพียงแค่พลังดิบๆ ในทางกลับกัน สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของพวกเขาคือวิธีการที่หยางไค่แสดงออกมาก่อนหน้านี้ ในฐานะสาวกหมึกทมิฬที่กลับมาเป็นมนุษย์ธรรมดาอีกครั้ง พวกเขาได้สัมผัสกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ด้วยตนเองและมีความรู้สึกที่ลึกซึ้งต่อแสงสีขาวบริสุทธิ์นั้น [บัดนี้ฝ่ายเรามีวิธีการเช่นนี้แล้วหรือ?] ทั้งห้าคนต่างมีความสุขจากก้นบึ้งของหัวใจอย่างแท้จริง ตั้งแต่สมัยโบราณ สหายคนใดก็ตามของพวกเขาที่ถูกพลังหมึกทมิฬกัดกร่อน จะต้องไปยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามกับเผ่าพันธุ์มนุษย์และกลายเป็นศัตรูที่ไม่สามารถประนีประนอมได้ ยิ่งไปกว่านั้น ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะช่วยเหลือพวกเขา บัดนี้เมื่อพวกเขามีวิธีการเช่นนี้แล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องจำใจยอมแพ้ต่อสหายของตนทุกครั้งที่คนใดคนหนึ่งถูกพลังหมึกทมิฬกัดกร่อน พวกเขายังคงสามารถช่วยเหลือสหายได้หากมีโอกาส นั่นเป็นสิ่งที่สามารถเปลี่ยนแปลงกระแสของสมรภูมิหมึกทมิฬได้ทั้งมวลอย่างแน่นอน แม้ว่าจะมีหลายสิ่งที่พวกเขาอยากจะถาม แต่พวกเขาก็รู้ว่านี่ไม่ใช่สถานที่สำหรับการสนทนา พวกเขาประสานหมัดคำนับหยางไค่และเฝิงอิ๋งอย่างเงียบๆ เพื่อแสดงความขอบคุณ “ที่นี่ไม่ควรอยู่นาน เข้ามาในจักรวาลน้อยของข้า!” เฝิงอิ๋งสั่งก่อนจะเปิดประตูมิติสู่จักรวาลน้อยของนาง ในฐานะจอมยุทธ์ขอบเขตสวรรค์เปิดระดับเจ็ดขั้น จึงเป็นธรรมดาที่จอมยุทธ์ที่อยู่ต่ำกว่าระดับเจ็ดขั้นจะสามารถเข้าไปในจักรวาลน้อยของนางได้ ในทางกลับกัน หยางไค่สามารถรับได้เพียงผู้ที่อยู่ต่ำกว่าระดับหกขั้นเท่านั้น ทั้งห้าคนพยักหน้าและก้าวเข้าสู่ประตูมิติที่นำไปสู่จักรวาลน้อยของเฝิงอิ๋งเพื่อฟื้นฟูร่างกายโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย “ไปกันเถอะ!” เฝิงอิ๋งร้องบอกและเป็นผู้นำทางไปยังทิศทางหนึ่ง หยางไค่รีบตามหลังนางไปอย่างรวดเร็ว ในเมื่อพวกเขากำลังมองหาผู้ช่วย ก็เป็นธรรมดาที่จะต้องรวบรวมคนให้ได้มากที่สุด หยางไค่ไม่รู้ว่าอะไรรอพวกเขาอยู่ข้างหน้า แต่ในเมื่อเฝิงอิ๋งได้กล่าวไว้ว่ากองทัพเผ่าหมึกทมิฬกำลังรวมตัวกันที่แนวหน้า การเดินทางผ่านไปจึงไม่ใช่เรื่องง่าย มีเพียงการรวบรวมกำลังให้เพียงพอเท่านั้นที่พวกเขาจะมีโอกาสต่อสู้ฝ่ากองทัพเผ่าหมึกทมิฬและกลับไปยังปราการหลักได้ ครึ่งวันต่อมา ทั้งคู่ก็ทำซ้ำการกระทำก่อนหน้านี้ พวกเขาซ่อนตัวอยู่ภายในเมฆหมึกทมิฬ เตรียมพร้อมที่จะรอให้ปลาว่ายมาติดกับอีกครั้ง ไม่ถึงหนึ่งในสี่ชั่วยามหลังจากที่พวกเขาซ่อนตัว กองทัพเผ่าหมึกทมิฬขนาดใหญ่ก็เคลื่อนผ่านไปในบริเวณใกล้เคียง พวกมันมีจำนวนมากเกือบ 1,000 ตน และผู้นำมีกลิ่นอายที่ลึกล้ำและลึกซึ้ง มีความเป็นไปได้สูงว่ามันคือจ้าวอาณาเขตหมึกทมิฬ หยางไค่และเฝิงอิ๋งที่ซ่อนตัวอยู่ภายในเมฆหมึกทมิฬไม่กล้าขยับเขยื้อนแม้แต่น้อย และซ่อนกลิ่นอายของตนเองให้มากที่สุด หากพวกเขาเผยตัวตนต่อหน้าศัตรูที่แข็งแกร่งเช่นนี้ พวกเขาจะต้องเผชิญกับชะตากรรมที่น่าเศร้าอย่างแน่นอน โชคดีที่วันนี้โชคดูเหมือนจะเข้าข้างพวกเขา แม้ว่ากองทัพเผ่าหมึกทมิฬจะเคลื่อนผ่านใกล้กับตำแหน่งของพวกเขา แต่พวกมันก็ไม่ได้สนใจที่จะตรวจสอบสถานการณ์ภายในเมฆหมึกทมิฬที่พวกเขาซ่อนตัวอยู่ ในสายตาของเผ่าหมึกทมิฬ เมฆหมึกทมิฬนั้นพบเห็นได้ทั่วไปและไม่จำเป็นต้องตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน ยิ่งไปกว่านั้น พวกมันคงไม่เคยคาดคิดว่าจะมีมนุษย์สองคนบ้าบิ่นถึงขั้นซ่อนตัวอยู่ภายในเมฆหมึกทมิฬ หรือมนุษย์เหล่านี้จะสามารถต้านทานการกัดกร่อนของพลังหมึกทมิฬได้เป็นเวลานาน ในที่สุด หยางไค่และเฝิงอิ๋งก็ถอนหายใจอย่างโล่งอกเมื่อกองทัพเผ่าหมึกทมิฬหายไปจากขอบเขตการรับรู้ของพวกเขา หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็เห็นอีกทีมหนึ่งซึ่งมีประมาณ 100 ตนเคลื่อนผ่านไป แต่ก็เช่นเคย พวกเขาทำได้เพียงซ่อนตัวอยู่เงียบๆ จากสถานการณ์ปัจจุบัน จะเห็นได้ว่าการคาดเดาก่อนหน้านี้ของเฝิงอิ๋งนั้นถูกต้อง เผ่าหมึกทมิฬกำลังระดมพลที่แนวหน้า การจู่โจมระยะไกลโดยจอมยุทธ์เผ่ามนุษย์ได้กระตุ้นความโกรธเกรี้ยวของเผ่าหมึกทมิฬอย่างเต็มที่ เป็นที่ชัดเจนว่าศัตรูกำลังวางแผนโต้กลับครั้งใหญ่เพื่อล้างแค้น เป็นครั้งคราว พวกเขาจะเห็นชาวเผ่าหมึกทมิฬเคลื่อนผ่านไปเป็นกลุ่มๆ ซึ่งมีจำนวนแตกต่างกันไป แต่ถึงแม้จะมีจำนวนน้อย กลุ่มเหล่านี้ก็ไม่ใช่เป้าหมายที่พวกเขาสามารถเอาชนะได้ สถานการณ์ในปัจจุบันแตกต่างจากครั้งที่เฝิงอิ๋งขับไล่ชาวเผ่าหมึกทมิฬหลายร้อยตนด้วยตัวคนเดียว ในตอนนั้น นางไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทุ่มสุดตัว นางเตรียมพร้อมที่จะสละชีพเพื่อเปิดทางให้สหายของนางหลบหนี ดังนั้นนางจึงต่อสู้อย่างบ้าคลั่งเพื่อลากศัตรูให้ตายตกไปตามกันให้มากที่สุด แต่ตอนนี้ ทั้งสองต้องเคลื่อนไหวอย่างลับๆ ทันใดนั้น หยางไค่ที่คอยจับตามองรอบๆ อยู่ตลอดเวลาก็พลันมีสีหน้าสดใสขึ้นและกระซิบว่า “ท่านอาวุโส เหยื่อมาแล้ว!” เฝิงอิ๋งเหลือบมองเขาอย่างเงียบงัน คำพูดของเขาฟังดูราวกับว่าพวกเขาเป็นโจรที่รอซุ่มปล้นนักเดินทางที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ ถึงกระนั้น นางก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่า 'เหยื่อ' ที่น่าเย้ายวนใจได้ปรากฏตัวขึ้นแล้ว พวกเขารอคอยมานานและหลีกเลี่ยงทีมเผ่าหมึกทมิฬไปหลายทีมในช่วงเวลานี้ แต่ในขณะนี้ สิ่งที่ปรากฏในสายตาของพวกเขาคือกลุ่มที่มีสมาชิกเพียงสิบคนเท่านั้น นอกจากนี้ ทีมนี้ยังมุ่งหน้าตรงมาทางพวกเขาอีกด้วย แม้ว่าจำนวนของทีมนี้จะใกล้เคียงกับการเผชิญหน้าครั้งแรกของพวกเขา แต่กำลังพลกลับด้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัด ในกลุ่มนี้ไม่มีขุนนางเลย มีเพียงชาวเผ่าหมึกทมิฬระดับสูงและแม้กระทั่งระดับต่ำหลายตนเท่านั้น จำนวนสาวกหมึกทมิฬก็ไม่มากเช่นกัน มีเพียงสามคนเท่านั้น หลังจากยืนยันว่าไม่มีอันตรายอื่นใดในบริเวณใกล้เคียง หยางไค่และเฝิงอิ๋งก็ไม่ลังเลอีกต่อไป พวกเขารีบพุ่งออกจากเมฆหมึกทมิฬและพุ่งเข้าใส่ทีมที่กำลังมาถึงโดยตรง สิ่งที่ตามมาคือการสังหารหมู่อย่างรวดเร็วซึ่งฝ่ายตรงข้ามแทบจะไร้พลังที่จะต่อสู้กลับ ชาวเผ่าหมึกทมิฬถูกกำจัดจนสิ้นซากในชั่วพริบตา หลังจากนั้นหยางไค่ก็ใช้วิธีการของเขาเพื่อขจัดพลังหมึกทมิฬออกจากสาวกหมึกทมิฬทั้งสามคน เมื่อเสร็จสิ้น เฝิงอิ๋งก็นำพวกเขาเข้าไปในจักรวาลน้อยของนางเพื่อให้พวกเขาฟื้นฟูกำลัง ในช่วงสองเดือนต่อมา หยางไค่และเฝิงอิ๋งก็ร่อนเร่ไปอย่างไร้จุดหมาย เมฆหมึกทมิฬที่พบเห็นได้ทุกหนแห่งกลายเป็นที่ซ่อนตัวชั้นเลิศสำหรับพวกเขา และเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเจอโอกาสที่เหมาะสม พวกเขาก็จะเข้าโจมตี หากคู่ต่อสู้แข็งแกร่งเกินไป พวกเขาก็จะซ่อนตัวอยู่เงียบๆ ผลเก็บเกี่ยวในช่วงสองเดือนที่ผ่านมาของพวกเขานั้นอุดมสมบูรณ์ยิ่งนัก พวกเขาสังหารชาวเผ่าหมึกทมิฬไปอย่างน้อย 100 ตน ซึ่งจำนวนหนึ่งเป็นขุนนาง ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาได้ช่วยเหลือสาวกหมึกทมิฬไปแล้วประมาณ 30 หรือ 40 คน ไม่ใช่ชาวเผ่าหมึกทมิฬทุกคนจะมีสาวกหมึกทมิฬเป็นของตนเอง อันที่จริงแล้ว ชาวเผ่าหมึกทมิฬจำนวนมากมีความเกลียดชังอย่างลึกซึ้งต่อเผ่าพันธุ์มนุษย์ และแม้แต่สาวกหมึกทมิฬก็เป็นสิ่งที่พวกเขาทนไม่ได้ ดังนั้น จึงเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะมีสาวกหมึกทมิฬติดตามไปด้วย ยิ่งไปกว่านั้น ชาวเผ่าหมึกทมิฬจำนวนมากก็ไม่เคยมีโอกาสที่จะปราบสาวกหมึกทมิฬเป็นของตนเอง หนูเหยียน ซึ่งมีสาวกหมึกทมิฬห้าคนอยู่ใต้บัญชาแม้ว่าเขาจะเป็นเพียงชาวเผ่าหมึกทมิฬระดับสูง ก็ถือได้ว่าเป็นตัวอย่างที่หาได้ยาก หากชาวเผ่าหมึกทมิฬต้องการมีสาวกหมึกทมิฬเป็นของตนเอง พวกเขาจะต้องซื้อมาในราคาที่สูงมาก หรือไม่ก็ต้องปราบให้ยอมจำนนในสนามรบ ไม่มีทางเลือกใดที่ง่ายสำหรับชาวเผ่าหมึกทมิฬที่จะทำได้สำเร็จ ขณะนี้ หยางไค่และเฝิงอิ๋งกำลังซ่อนตัวอยู่ภายในเมฆหมึกทมิฬแห่งหนึ่ง ใช้เวลาฟื้นฟูกำลังหลังจากศึกที่ค่อนข้างดุเดือด ครู่ต่อมา หยางไค่ก็ลืมตาขึ้นและมองไปที่เฝิงอิ๋ง ราวกับจะสัมผัสได้ถึงสายตาของเขา เฝิงอิ๋งเอ่ยขึ้นโดยไม่ได้ลืมตา “มีอะไรจะพูดก็พูดมา” เขาจึงถามว่า “ท่านอาวุโส เราจะกลับเมื่อไหร่?” เฝิงอิ๋งกล่าวอย่างเด็ดขาดว่า “คนของเราน้อยเกินไป การกลับไปเช่นนี้อันตรายยิ่งนัก อย่างน้อยที่สุด เราควรรวบรวมสหายให้ได้ 100 คนก่อนที่จะพยายาม มิเช่นนั้น เราก็จะเป็นเพียงการเดินไปสู่ความตาย” “100 คน…” หยางไค่ถึงกับพูดไม่ออก ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมาที่พวกเขาเดินทางร่วมกัน พวกเขาช่วยเหลือสาวกหมึกทมิฬได้เพียง 30 กว่าคนเท่านั้น ด้วยอัตรานี้ คงต้องใช้เวลาครึ่งปีกว่าจะรวบรวมคนได้ครบ 100 คน “ไม่ต้องกังวล” เฝิงอิ๋งลืมตาขึ้นและปลอบใจเขา “ก่อนหน้านี้เรามีกำลังไม่พอจึงต้องเลือกเป้าหมาย แต่ตอนนี้เรามีกำลังคนมากขึ้น เราสามารถเป็นฝ่ายรุกได้ หากเราเจอโอกาสที่เหมาะสม เราจะก้าวหน้าได้เร็วกว่านี้มาก” หยางไค่พยักหน้าและไม่พูดอะไรอีก ในเมื่อเขาไม่รู้เรื่องสถานการณ์ในสมรภูมิหมึกทมิฬมากนัก เขาจึงทำได้เพียงทำตามที่นางนำทาง ครึ่งวันต่อมา ทั้งสองก็พุ่งออกจากเมฆหมึกทมิฬหลังจากฟื้นฟูอย่างเต็มที่ ก่อนจะซ่อนร่างของตนอย่างระมัดระวังและมองหาเป้าหมายที่เป็นไปได้ กองทัพเผ่าหมึกทมิฬกำลังรวมตัวกันอยู่ข้างหน้า ดังนั้น ชาวเผ่าหมึกทมิฬจำนวนมากจึงถูกส่งไปยังแนวหน้าจากแนวหลังอย่างต่อเนื่อง หากโอกาสอำนวย ชาวเผ่าหมึกทมิฬที่กระจัดกระจายเหล่านี้ก็จะกลายเป็นเหยื่อของพวกเขา และโอกาสก็มาถึงอย่างรวดเร็ว ในระยะไกล พวกเขาทั้งสองเห็นเรือสำเภาขนาดมหึมาลำหนึ่งกำลังล่องผ่านความว่างเปล่าไปยังทิศทางที่ชาวเผ่าหมึกทมิฬทั้งหมดมุ่งหน้าไปในช่วงเวลานี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันกำลังมุ่งหน้าไปยังแนวหน้าเพื่อสนับสนุน การมีศาสตราวุธประเภทบินได้ขนาดมหึมาเช่นนี้ หมายความว่าชาวเผ่าหมึกทมิฬบนเรือลำนั้นต้องไม่ธรรมดา เจ้าของเรือลำนี้อย่างน้อยที่สุดต้องเป็นขุนนาง และเป็นขุนนางที่มีดินแดนเป็นของตนเองด้วย จากระยะไกล หยางไค่และเฝิงอิ๋งเฝ้าสังเกตการณ์เรือลำใหญ่อย่างเงียบๆ พวกเขาสามารถเห็นร่างคนจำนวนมากเคลื่อนไหวอยู่บนเรือ ซึ่งจำนวนมากเป็นสาวกหมึกทมิฬ “ท่านอาวุโส ท่านคิดจะโจมตีเรือลำนั้นหรือ?” หยางไค่ถาม เฝิงอิ๋งพยักหน้า “เป็นโอกาสอันดี”