Chapter 107 – The Pass of Desire

Published Apr 3, 2026, 12:57 AM

บทที่ 107 – ด่านแห่งกิเลสตัณหา ด้วยชื่อเสียงในปัจจุบันของหลินหมิงภายในเมืองเทียนฟู่ มีขุมพลังอำนาจใหญ่มากมายที่ต้องการแสดงไมตรีจิตต่อเขา ทว่าเนื่องจากกฎระเบียบและธรรมเนียมปฏิบัติของตำหนักยุทธ์เจ็ดลี้ พวกเขาจึงไม่สามารถรบกวนการฝึกฝนของหลินหมิงได้ เว้นเสียแต่ว่าเจ้าตัวจะออกมาจากตำหนักยุทธ์หรือติดต่อพวกเขาด้วยตนเอง ใต้แท่นหยก ทะเลสาบมีความสงบนิ่งและทอประกายสีเขียวลึกราวกับมรกตเหลวขนาดมหึมา เนื่องจากเป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง ทิวต้นหลิวที่รายล้อมทะเลสาบจึงกลายเป็นสีเหลืองทองแห้งกรอบ เมื่อสายลมฤดูใบไม้ร่วงพัดผ่านผิวน้ำ ใบไม้ก็หมุนวนขึ้นสู่กลางอากาศราวกับผีเสื้อกลางคืนสีทองก่อนจะร่วงหล่นลงมาอย่างแผ่วเบา สิ่งที่น่าประหลาดใจคือไม่มีใบไม้แม้แต่ใบเดียวที่ร่วงหล่นลงไปในทะเลสาบ หลินหมิงนั่งขัดสมาธิอยู่บนแท่นหยกสมุทร แท่นนี้คือค่ายกลมายาที่ถูกนำมาใช้ในการทดสอบด่านความฝันของการสอบเข้า ซึ่งจะเปิดใช้งานเฉพาะช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเมื่อมีการจัดสอบทั้งสองครั้งเท่านั้น แต่ในตอนนี้ไม่ใช่ช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงแล้ว มันจึงถูกปิดไม่ให้ศิษย์ของตำหนักยุทธ์เข้าใช้ อย่างไรก็ตาม สถานะของหลินหมิงในตอนนี้พิเศษกว่าผู้อื่น เขาจึงได้รับอนุญาตเป็นพิเศษให้มาฝึกฝนและทำความเข้าใจจิตแห่งวิถียุทธ์ของตน ระหว่างการสอบเข้าตำหนักยุทธ์เจ็ดลี้ เมื่อหลินหมิงอยู่ในดินแดนความฝันของแท่นหยกสมุทร เขาพบว่ามีจุดบกพร่องในจิตใจของเขาจาก ‘ด่านแห่งกิเลสตัณหา’ ในด่านนั้น หลินหมิงได้เห็นหลานหยุนเย่ว์ในวัยที่แก่กว่าปัจจุบันสิบปี นางดูงดงามหมดจดและกำลังฮัมเพลงกล่อมเด็กพลางปลอบลูกน้อยของพวกเขาให้หลับใหล เมื่อหลินหมิงเห็นภาพนี้ เขาก็เกือบจะจมดิ่งลงไปในมายาภาพนั้น หลินหมิงรู้ดีว่าเขาไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ หลงเหลืออยู่กับหลานหยุนเย่ว์อีกต่อไป แม้ในอนาคตเขาจะไล่ตามจุดสูงสุดของวิถียุทธ์ เส้นทางของเขาก็จะไม่มีวันบรรจบกับนางอีก แต่การทรยศของหลานหยุนเย่ว์ยังคงเป็นปมในใจของเขา สิ่งที่เรียกว่า ‘ปม’ นี้คือส่วนหนึ่งในจิตใจที่ความคิดและเหตุผลไม่สามารถจัดการได้ ในเส้นทางของผู้ฝึกยุทธ์ พวกเขาไม่ได้เพียงแค่บ่มเพาะร่างกายเท่านั้น แต่ยังต้องบ่มเพาะจิตวิญญาณของตนด้วย พวกเขาต้องซื่อสัตย์ต่อตนเองและดำเนินตามความต้องการ ไม่ว่าจะเป็นความรักหรือความเกลียดชัง มิเช่นนั้นแล้วจะมีประโยชน์อันใด? หากพวกเขาต้องทรมานตนเองเพื่อฝึกฝน ฝึกวิทยายุทธ์ทั้งกลางวันกลางคืน ทั้งที่ต้องเผชิญกับความโดดเดี่ยวอ้างว้างไปพร้อมๆ กัน และยังต้องอดทนแบกรับทุกสิ่งในชีวิตแม้จะถูกหยามเหยียดนับครั้งไม่ถ้วน เช่นนั้นแล้วการฝึกยุทธ์ไปเพื่ออะไร? เหตุใดจึงไม่ใช้ชีวิตเป็นคนธรรมดาทั่วไปเสียเล่า? ผู้ฝึกยุทธ์มีความเย่อหยิ่งอยู่ในใจ พวกเขาจะไม่ปล่อยให้เรื่องอย่างการพ่ายแพ้ในการประลองครั้งสำคัญติดค้างอยู่ในใจ สิ่งเหล่านั้นไม่สามารถทำลายความถือดีของพวกเขาได้ ทว่ามีบางสิ่งที่ทำได้ เช่นเหตุการณ์ที่หลานหยุนเย่ว์หักหลังหลินหมิงไปเข้าพวกกับจูเหยียน การกระทำอันโหดร้ายเช่นนั้นส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อจิตใจอันบริสุทธิ์ของหลินหมิง ไม่ว่าจิตแห่งวิถียุทธ์ของเขาจะแข็งแกร่งและชัดเจนเพียงใด มันย่อมทิ้ง ‘ปม’ ไว้ในใจอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ นี่คือสิ่งที่ชาวบ้านทั่วไปพูดถึงเวลาเอ่ยถึงคำว่า ‘จิตวิญญาณ’ ตราบใดที่จิตวิญญาณราบรื่น ความคิดก็ย่อมปลอดโปร่งและจิตใจก็จะเป็นสุข การหมุนเวียนของพลังปราณแท้จะไม่ติดขัดและเส้นลมปราณจะเชื่อมต่อกันได้ง่ายขึ้น ในทางกลับกัน หาก ‘จิตวิญญาณ’ ของพวกเขาไม่ดี ความคิดก็จะถูกปิดกั้นและเกิดความหดหู่ ไม่เพียงแต่พลังปราณแท้จะไม่เคลื่อนไหวเท่านั้น แต่ยังจะถูกกักขังอยู่ในร่างกายและกลายเป็นความโกรธแค้นที่จะย้อนกลับมาทำร้ายสภาพจิตใจของพวกเขาเอง ไม่เพียงแต่จะไม่สามารถฝึกฝนได้ แต่ยังจะทำลายสุขภาพของตนอีกด้วย หากความเย่อหยิ่งในใจรุนแรงเกินไป พวกเขาอาจถึงขั้นเสียสติได้! หากความคิดมัวหมองและจิตใจไม่สบาย การฝึกฝนของผู้ฝึกยุทธ์ย่อมถูกจำกัดได้ง่าย ในช่วงเวลาสำคัญของการทะลวงคอขวด ‘ปม’ เหล่านี้จะกลายเป็นปีศาจที่หลอกหลอนจิตใจ ทำให้ผู้ฝึกยุทธ์ล้มเหลวและจมอยู่กับความหมกมุ่นก่อนจะกลายเป็นคนโง่เขลาในที่สุด วิธีเดียวที่จะคลาย ‘ปม’ นี้ได้ คือการพึ่งพาพลังของตนเองเพื่อทำลายมันและตัดขาดวิญญาณชั่วร้ายในใจทิ้งไป เมื่อนั้นจิตใจจะแจ่มใส ลมหายใจจะราบรื่น และพลังปราณแท้จะไหลเวียนได้อย่างสะดวก! ยกตัวอย่างเช่นในการประลอง จูเหยียนพ่ายแพ้ต่อหลินหมิง เขาเสียทั้งศักดิ์ศรีและได้รับบาดเจ็บสาหัส เส้นลมปราณถูกทำลายซึ่งจะส่งผลต่อความพยายามในอนาคตที่จะทะลวงสู่ขั้นควบแน่นชีพจร เหตุการณ์นั้นทำให้จิตแห่งวิถียุทธ์ที่เย่อหยิ่งของจูเหยียนได้รับผลกระทบอย่างหนัก ต่อให้เขาอยากจะยืนหยัดและกู้คืนศักดิ์ศรี การจ้างนักฆ่ามาสังหารหลินหมิงก็ไร้ประโยชน์ เขาจะต้องพึ่งพาพลังของตนเองในวันหนึ่งเพื่อเอาชนะหลินหมิง และก้าวข้ามปีศาจร้ายในใจเหล่านี้ ทว่านั่นเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้แล้วสำหรับจูเหยียน เขาไม่เพียงได้รับบาดเจ็บสาหัสที่จะส่งผลกระทบต่อการฝึกฝนในอนาคตเท่านั้น แต่ต่อให้หายดี ช่องว่างระหว่างเขากับหลินหมิงในภายภาคหน้าก็จะยิ่งกว้างขึ้นเรื่อยๆ ในทางกลับกัน หลินหมิงเอาชนะจูเหยียนได้ในขณะที่อีกฝ่ายอยู่ในสภาพที่แข็งแกร่งที่สุดและตัด ‘ปม’ ในใจนี้ทิ้งไปได้ จิตแห่งวิถียุทธ์ของเขามีแต่จะพัฒนาขึ้นไปอีก แม้จะไม่สามารถบรรลุถึงระดับสมบูรณ์แบบได้ แต่เวลาที่ใช้ในการผ่านด่านความฝันก็ลดลงอีกครั้ง ครั้งนี้เขาใช้เวลาเพียงครึ่งก้านธูปเท่านั้น ครั้งนี้ เขาใช้เวลาเพียงครึ่งหนึ่งของหลิงเซิน ขณะที่เขาตื่นจากโลกแห่งความฝันของวิถียุทธ์ เขาก็หลับตาลงและย้อนนึกถึงสิ่งที่ได้พบในด่านแห่งกิเลสตัณหา แก้มของหลินหมิงมีสีแปลกๆ เขาไม่ได้ฝันถึงหลานหยุนเย่ว์อีก แต่กลับฝันถึงฉินซิงเสวียน ไม่เพียงเท่านั้น เขายังฝันถึงหญิงสาวอีกหลายคนที่เขาไม่ได้ประทับใจอะไรเป็นพิเศษ ตัวอย่างเช่น หญิงสาวผู้มีความสามารถด้านอักขระ หวังอวี้หาน ที่เขาเคยพบที่สมาคมอักขระ หรือศิษย์พี่หญิงจอมเจ้าเล่ห์หยาบคายและไร้เหตุผลที่เขาเคยเจอที่แผนกพิณตอนที่เขาไปหาข้อมูล ทว่าทันทีที่หญิงสาวทั้งสองปรากฏในดินแดนความฝันของหลินหมิง พวกเธอก็หายวับไปทันที หลินหมิงรู้แล้วว่าด่านแห่งกิเลสตัณหาไม่จำเป็นต้องแสดงเฉพาะหญิงสาวที่เขาชอบในใจเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงคนที่มีความสามารถในการปลุกเร้ากิเลสที่ซ่อนอยู่ในใจของเขาด้วย กิเลสไม่ได้รวมแค่ความรัก แต่รวมถึงตัณหาด้วย ธรรมชาติของมนุษย์คือธรรมชาติของสัตว์ สัตว์ดำรงอยู่เพื่อเป้าหมายสองประการ หนึ่งคือการเอาชีวิตรอด สองคือการสืบพันธุ์ เพื่อที่จะอยู่รอด กิน และขยายพันธุ์ นั่นคือตัณหา ดังนั้นคัมภีร์โบราณจึงบันทึกไว้ว่าธรรมชาติของมนุษย์คืออาหารและกามารมณ์ สัญชาตญาณนี้ถูกประทับลงในกระดูกของมนุษย์ทุกคน จิตใจจึงได้วิวัฒนาการกิเลสที่แฝงเร้นออกมาอย่างมากมาย กิเลสบางอย่างถูกศีลธรรมจรรยาบรรณของตนเองกดทับไว้ ด่านแห่งกิเลสตัณหาสามารถค้นหาตัณหาที่ไร้ขอบเขตในใจเหล่านี้และขยายให้ใหญ่ขึ้น จนนำไปสู่การสูญเสียตัวตนภายในนั้น ดังคำกล่าวที่ว่า ในผืนฟ้าและแผ่นดินอันกว้างใหญ่นี้ ไม่มีชายใดที่ไร้ซึ่งความต้องการหรือกิเลส ผู้ฝึกยุทธ์หลายคนฝึกฝนเพื่อตอบสนองความต้องการของตน เพราะพวกเขามุ่งมั่นไปสู่เป้าหมายนี้ การฝึกฝนของพวกเขาจึงก้าวกระโดดไปไกลทุกวัน ทว่าหลังจากที่พวกเขาเติมเต็มความต้องการเหล่านั้นแล้ว พลังในการฝึกฝนก็จะดิ่งลงเหว นี่เป็นกระบวนการที่ย้อนแย้งอยู่เสมอ มีปรมาจารย์วิทยายุทธ์บางคนที่ต้องการก้าวข้ามด่านแห่งกิเลสถึงขั้นยอมตอนตัวเอง มีตำราวิชาโบราณที่ลึกลับบางเล่มเขียนไว้ในคำนำว่า ‘ในการฝึกวิชานี้ ผู้ฝึกต้องตอนตนเองก่อน’ เป็นต้น นั่นเพราะเพื่อให้บรรลุถึงระดับสูงสุดของวิชาเหล่านี้ พวกเขาต้องก้าวข้ามผ่านด่านแห่งกิเลสให้ได้ แต่หากใจของพวกเขายังมีตัณหา ปีศาจร้ายก็จะครอบงำและพวกเขาจะต้องพินาศในดินแดนความฝันที่งดงาม กลายเป็นคนโง่เขลาที่ไร้ค่า ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ขันทีในวังบางคนจึงมีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในการฝึกวิทยายุทธ์ นั่นเพราะพวกเขาไม่มีกิเลสตัณหาหลงเหลืออยู่ พลังงานในร่างกายจึงถูกกักเก็บและเปลี่ยนเป็นพละกำลังและพลังปราณแท้ หลินหมิงตระหนักถึงเหตุผลเหล่านี้และไม่ได้ฝืนต้านในด่านแห่งกิเลสตัณหา ท้ายที่สุดแล้ว ตั้งแต่โบราณกาลจนถึงปัจจุบัน ไม่เคยมีผู้ฝึกยุทธ์คนใดที่ไม่มีจุดบกพร่องแม้เพียงเล็กน้อยในจิตแห่งวิถียุทธ์ของตน ขณะที่เขานั่งทำสมาธิอย่างสงบบนแท่นหยกสมุทร หลินหมิงก็โคจร ‘เคล็ดวิชาความโกลาหลแท้จริง’ และเข้าสู่สภาวะจิตวิถียุทธ์อันเลื่อนลอยอย่างรวดเร็ว จิตของเขาผ่านเข้าสู่สภาวะไร้จิตสำนึก และพลังปราณแท้ในร่างของหลินหมิงก็เริ่มไหลเวียนไปตามสัญชาตญาณ ความเร็วเริ่มเร่งขึ้นเรื่อยๆ เคลื่อนที่ไปตามเส้นสายที่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น หลินหมิงกำลังเฝ้ามองจากมุมมองของคนนอก เขารู้สึกว่าขณะที่พลังปราณแท้ไหลเวียนในร่างกาย มันรวดเร็วกว่าแต่ก่อนมาก! หลินหมิงมีความสุขอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ เพราะการพัฒนาของจิตแห่งวิถียุทธ์ ทำให้สภาวะจิตวิถียุทธ์อันเลื่อนลอยของเขาก้าวขึ้นไปอีกระดับ และความเร็วในการฝึกฝนก็เพิ่มขึ้นไปอีกเช่นกัน ด้วยเหตุนี้ อีกไม่นานเขาก็จะบรรลุถึงระดับความสำเร็จขั้นต้นของ ‘เคล็ดวิชาความโกลาหลแท้จริง’ ขั้นที่สอง เพียงลมหายใจเดียว หลินหมิงปล่อยให้พลังปราณแท้โคจรด้วยตัวเองเป็นเวลาสามชั่วโมง ในที่สุดหลินหมิงก็ลืมตาขึ้น วันนี้เริ่มมืดค่ำแล้ว เขานึกถึงคำเชิญขององค์รัชทายาทขึ้นมาได้ จึงจุดยันต์ส่งเสียงและส่งไปยังมู่ยี่... ... เมืองเทียนฟู่, วังขององค์รัชทายาท ในเวลานี้ ดวงอาทิตย์ได้ลับขอบฟ้าไปแล้ว ประตูหน้าวังขององค์รัชทายาทประดับประดาอย่างรื่นเริง ขบวนรถม้าหรูหราทอดยาวเป็นสาย เหล่าคนดังและบุคคลสำคัญของเมืองเทียนฟู่ต่างแต่งกายด้วยชุดหรูหรามารวมตัวกันที่วังขององค์รัชทายาท พื้นทางเดินปูด้วยพรมแดงยาวหลายร้อยเมตร มีนางกำนัลแสนสวยนับร้อยคนคอยยกอาหารรสเลิศ ของว่าง และผลไม้เดินขวักไขว่ระหว่างแขกเหรื่อ ดนตรีที่ไพเราะบรรเลงดังกังวานไปทั่วทุกมุมของห้องโถง วันนี้ องค์รัชทายาทหยางหลินได้จัดงานเลี้ยงใหญ่ที่วังของเขา แม้องค์รัชทายาทจะกล่าวว่านี่เป็นเพียงงานสังสรรค์ธรรมดา แต่ผู้ที่มองการณ์ไกลต่างรู้ดีว่างานเลี้ยงนี้แฝงไปด้วยนัยสำคัญทางการเมืองอย่างยิ่ง เพราะแขกคนสำคัญของงานคือดาวรุ่งพุ่งแรงอย่างหลินหมิง ผู้ซึ่งกำลังเป็นจุดสนใจของคนทั้งเมืองเทียนฟู่ สำหรับการจัดงานเลี้ยงครั้งนี้ วังขององค์รัชทายาทได้เตรียมการและทำความสะอาดอย่างพิถีพิถัน สวนถูกปรับปรุงใหม่ พื้นหินสีน้ำเงินสะอาดสะอ้านราวกับเพิ่งขัดเงา มันดูสว่างไสวและดึงดูดสายตา วังยังเติมน้ำใสสะอาดลงในน้ำพุ น้ำสีฟ้าทอประกายภายใต้แสงจันทร์ยามที่พุ่งขึ้นสู่เบื้องบน มันช่างงดงามยิ่งนัก “ท่านมาร์ควิสแห่งกองทัพใต้มาถึงแล้ว!” ทันทีที่ผู้ประกาศขานชื่อ ชายวัยกลางคนร่างท้วมสวมชุดผ้าไหมราคาแพงก็เดินเข้าสู่ห้องโถงหลักของวังองค์รัชทายาทพร้อมด้วยผู้ติดตาม แม้ชายผู้นี้จะดูอ้วนท้วน แต่ฝีเท้าของเขากลับมั่นคงและลมหายใจสม่ำเสมอ สายตาที่ดูขี้เกียจของเขาในบางครั้งกลับให้ความรู้สึกที่ทำให้หัวใจของผู้ที่จ้องมองเขาเต้นรัว ชายวัยกลางคนผู้นี้คือหนึ่งในสิบยอดขุนพลแห่งอาณาจักรเทียนฟู่ มาร์ควิสแห่งกองทัพใต้ อาณาจักรเทียนฟู่มีขุนพลทั้งหมดหลายสิบคน ทว่าผู้ที่มีอำนาจและอิทธิพลที่แท้จริงในมือ อีกทั้งยังมีเกียรติยศและชื่อเสียงล้นหลามในกองทัพ มีเพียงสิบคนเท่านั้น บุคคลทั้งสิบนี้ได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนาง มาร์ควิสแห่งกองทัพใต้คือคนที่อายุน้อยที่สุดในบรรดาสิบคนนี้ ปีนี้เขามีอายุ 69 ปี “มาร์ควิสแห่งกองทัพใต้ เขาก็มาด้วยหรือ?” หยางหลินได้ยินประกาศนี้แล้วรู้สึกมีความสุขล้นปรี่ในใจ! แม้เขาจะส่งคำเชิญไปให้มาร์ควิสแห่งกองทัพใต้ แต่มันก็เป็นเพียงการแสดงมารยาทเท่านั้น เขาไม่คิดจริงๆ ว่ามาร์ควิสแห่งกองทัพใต้จะปรากฏตัว แม้หยางหลินจะเป็นองค์รัชทายาทในนาม แต่ในฐานะขุนนาง อำนาจและอิทธิพลของเขานั้นด้อยกว่าองค์ชายสิบหยางเจิ้นอยู่มาก เมื่อจักรพรรดิชราสิ้นพระชนม์และราชบัลลังก์เปลี่ยนมือ ก็ไม่รู้ว่าอำนาจจะตกไปอยู่ในมือใคร นี่คือช่วงเวลาสำคัญที่ผู้คนต้องเลือกว่าจะสนับสนุนใคร หากเลือกถูกคน ชีวิตก็จะเต็มไปด้วยความมั่งคั่งและความสำเร็จไปตลอดกาล แต่หากผิดคน ก็อาจร่วงหล่นลงสู่ก้นเหวที่ไร้ทางกลับ อย่างไรก็ตาม ทัศนคติที่แท้จริงของคนเหล่านั้นยังคงเป็นสิ่งที่หยั่งถึงได้ยาก องค์ชายทั้งสองมักมีผู้ใต้บังคับบัญชาที่ไว้ใจได้ของตนเอง หรือไม่ก็เป็นพวกที่ผูกมัดติดกับองค์ชายสิบอย่างแยกไม่ออกผ่านทางครอบครัวเหมือนจูเหยียน ส่วนคนอื่นๆ ส่วนใหญ่มีสถานะเพียงพอที่จะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งนี้และเลือกแนวทางสายกลาง พวกเขาต่างมีความก้าวหน้าในอาชีพการงานอยู่แล้วและไม่จำเป็นต้องลงไปเล่นเกมแย่งชิงราชบัลลังก์เพื่อเพิ่มความมั่งคั่ง การเลือกอยู่เป็นกลางและไม่เข้าข้างฝ่ายใดจึงเป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผลที่สุด ไม่ว่าใครจะชนะ สถานะของพวกเขาก็จะไม่ได้รับผลกระทบ โดยเฉพาะในกองทัพ ตั้งแต่สมัยโบราณมา หากกองทัพแทรกแซงการแย่งชิงบัลลังก์ มันจะกลายเป็นเรื่องละเอียดอ่อนอย่างยิ่ง ดังนั้นขุนพลผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสิบคนมักไม่เข้าร่วมงานเลี้ยงที่จัดโดยองค์ชาย เพราะในงานย่อมมีสายลับที่คอยจดจ่อรายงานพฤติกรรมของพวกเขา แม้องค์ชายสิบจะไม่คิดว่าทุกคนที่มาร่วมงานจะเข้าข้างองค์รัชทายาท แต่เขาก็จะจดจำคนเหล่านี้ไว้ หากวันหนึ่งเขาชนะและได้ครองราชย์ แม้คนเหล่านี้จะไม่ได้แทรกแซง แต่เขาก็จะไม่ไว้ใจพวกเขาหลังจากขึ้นครองบัลลังก์แล้ว ตำแหน่งขุนนางในราชสำนักมีจำกัด แต่จำนวนคนเก่งและอัจฉริยะนั้นไร้ขีดจำกัด ใครบ้างจะไม่มอบหมายหน้าที่สำคัญให้แก่คนของตนเอง? ดังนั้น การที่มาร์ควิสแห่งกองทัพใต้มาในวันนี้ จึงเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจและน่ายินดีสำหรับหยางหลินอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม องค์รัชทายาทรู้ดีว่าเหตุผลที่มาร์ควิสแห่งกองทัพใต้มาในวันนี้ ส่วนใหญ่เป็นเพราะหลินหมิง เขาต้องการพบหลินหมิงและทำความรู้จักกับเขา มาร์ควิสแห่งกองทัพใต้เองก็เคยเป็นศิษย์ของตำหนักยุทธ์เจ็ดลี้เช่นกัน ตอนที่ยังหนุ่ม เขาขึ้นชื่อว่าเป็นคนบ้าฝึกยุทธ์คนหนึ่ง แน่นอนว่าเขาย่อมอยากรู้จักคนอย่างหลินหมิง “เจ้าหลินหมิงผู้นี้ เขายังไม่ทันโตเต็มที่ก็มีแรงดึงดูดใจถึงเพียงนี้ หากเขายินดีช่วยเหลือข้า การสืบทอดบัลลังก์ของข้าจะราบรื่นยิ่งขึ้น”

React

Discussion