บทที่ 9: การถอนหมั้น! ตระกูลเซินกำลังจวนจะล้มละลาย ในขณะที่ตระกูลมู่กำลังรุ่งเรืองถึงขีดสุด หากมู่โหย่วหรงต้องแต่งงานกับบุตรคนที่ห้าของตระกูลเซิน นั่นไม่เท่ากับว่าเธอต้องขาดทุนหรอกหรือ? ลูกสาวของตระกูลมู่จะตกอยู่ในที่นั่งลำบากเช่นนั้นได้อย่างไร? อย่างไรก็ตาม คนนอกจะมองตระกูลมู่อย่างไรหากพวกเขาถอนหมั้นตอนนี้? ในขณะที่สองสามีภรรยากำลังตกอยู่ในความลำบากใจ มู่โหย่วหรงก็เดินมาจากด้านข้าง “พ่อคะ แม่คะ ทำไมทั้งคู่ดูเศร้าจังเลย?” เสิ่นหรงถอนหายใจและเล่าสถานการณ์ให้มู่โหย่วหรงฟัง มู่โหย่วหรงมีความทรงจำจากชาติที่แล้ว เธอจึงจำได้ว่าตระกูลเซินกลับมาที่มณฑลอวิ๋นจิ่งในช่วงที่พวกเขากำลังจะล้มละลายในอดีต มันเป็นไปตามที่เธอคาดไว้ว่าตระกูลเซินจะกลับมาในช่วงเวลานี้ มู่โหย่วหรงขมวดคิ้วเล็กน้อยเมื่อนึกถึงเรื่องนี้ “ธุรกิจของตระกูลเซินตอนนี้ต่างอะไรกับคางคกที่พยายามจะกินเนื้อหงส์ล่ะคะ?” ยิ่งไปกว่านั้น เธอเป็นมากกว่าหงส์เสียอีก! เธอคือหงส์เพลิงที่โบยบินอยู่บนเก้าชั้นฟ้า! ครอบครัวที่จวนจะล้มละลายกลับต้องการให้เธอแต่งงานเข้าบ้านพวกเขา พวกเขาฝันกลางวันอยู่หรือเปล่า? “นั่นสินะ!” เสิ่นหรงเสริมขึ้นมาว่า “ข้อตกลงนั้นผ่านมาตั้งกี่ปีแล้ว? แต่พวกเขากลับยังจำมันได้! ทำไมไม่หัดจำใส่กะลาหัวและเจียมตัวซะบ้างล่ะ? กล้าดีอย่างไรถึงอยากให้ลูกสาวของฉันต้องไปลำบาก!? ช่างไร้ยางอายจริงๆ!” มู่โหย่วหรงกล่าวต่อ “พ่อคะ แม่คะ หลังจากนี้ทั้งคู่ไม่จำเป็นต้องเข้ามาแทรกแซงหรอกค่ะ เดี๋ยวหนูจะคุยกับพวกเขาเอง นี่มันศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดแล้วนะ! เราให้ความสำคัญกับเสรีภาพในการแต่งงานและการเดท เรื่องอะไรก็ตามที่จะเกิดขึ้นหลังจากนี้จะไม่เกี่ยวข้องกับพวกคุณค่ะ” เธอได้รับชีวิตใหม่เมื่อได้เกิดใหม่ ด้วยระบบนิ้วทองคำ (Goldfinger) ในมือ เธอไม่จำเป็นต้องแต่งงานกับใครเว้นแต่เขาจะคู่ควร! เธอต้องการแต่งงานกับนายท่านห้าตระกูลเซิน ผู้ที่ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของพีระมิด สถานที่เล็กๆ อย่างอวิ๋นจิ่งไม่สามารถผูกมัดเธอไว้ได้! แล้วบุตรคนที่ห้าของตระกูลเซินนั่นเป็นใครกันล่ะ? แม้ว่าบุตรคนที่ห้าของตระกูลเซินจะลำดับที่ห้าในตระกูลเหมือนกัน แต่เขาก็ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับนายท่านห้าเซินเลยสักนิด! หากบุตรคนที่ห้าของตระกูลเซินคือนายท่านห้าเซินจริงๆ ตระกูลเซินก็คงไม่จวนจะล้มละลายและไม่ต้องพึ่งพาการแต่งงานเพื่อแก้ปัญหาหรอก! มู่โหย่วหรงได้ใช้ระบบนิ้วทองคำตรวจสอบเรื่องนี้ไปก่อนหน้านี้แล้ว หากเธอจำไม่ผิด นายท่านห้าเซินอยู่ที่ห้องจัดเลี้ยงของตระกูลมู่เมื่อวานนี้ สิ่งที่เธอต้องทำก็คือดึงดูดความสนใจของเขาให้ได้ เธอจะไม่ยอมให้เหตุการณ์จากชาติที่แล้วซ้ำรอยเดิมเด็ดขาด ทันใดนั้น คนรับใช้ก็เดินเข้ามา “นายท่านครับ คุณนายครับ ตัวแทนจากตระกูลเซินมาถึงแล้วครับ” “เชิญพวกเขาเข้ามาในบ้านเร็วเข้า” มู่ต้าปิงกล่าวพร้อมรอยยิ้มกว้าง ไม่นานนัก เงาร่างสองสายก็ปรากฏขึ้นในห้องนั่งเล่น มาดามเซินเดินนำหน้ามา ผมของเธอขาวโพลนตามอายุ ในขณะที่ใบหน้าเต็มไปด้วยริ้วรอย ในทางตรงกันข้าม ผู้หญิงที่เดินตามหลังเธอกลับดูเปล่งประกายและมีสง่าราศีจนบอกไม่ได้เลยว่าอายุจริงๆ ของเธอคือเท่าไหร่! หนึ่งในสองคนนี้คือมาดามเซิน ส่วนอีกคนคือโจวเสียง มารดาของเซินเส้าชิง มู่ต้าปิงรีบเดินไปที่ประตูเพื่อต้อนรับพวกเขา “มาดาม คุณนายเซิน พวกคุณมาถึงมณฑลอวิ๋นจิ่งตั้งแต่เมื่อไหร่ครับ? ทำไมไม่บอกพวกเราล่วงหน้าล่ะครับ พวกเราจะได้เตรียมทำความสะอาดที่ทางไว้ต้อนรับ” แม้ว่าตอนนี้เขาจะดูแคลนตระกูลเซินจากก้นบึ้งของหัวใจ แต่เขาก็ยังต้องแสดงความเคารพตามมารยาท ในขณะเดียวกัน เสิ่นหรงก็รีบสั่งให้คนรับใช้ไปเตรียมน้ำชา มาดามเซินตอบด้วยรอยยิ้ม “ต้าปิง เธอและภรรยามีน้ำใจเกินไปแล้ว! นี่คือโหย่วหรงใช่ไหม? แม่หนูจ๊ะ หนูสวยจริงๆ เลย!” “คุณชมเกินไปแล้วครับ เธอเป็นแค่เด็กดื้อคนหนึ่งที่ยังไม่ประสีประสาน่ะครับ” ลูกสาวของเขายอดเยี่ยมแน่นอนอยู่แล้ว! บุตรคนที่ห้าของตระกูลเซินจะคู่ควรกับลูกสาวของเขาได้อย่างไร? มู่ต้าปิงถากถางมาดามเซินในใจไปหลายรอบแล้ว! หญิงชราคนนี้มีชีวิตอยู่มาตั้งหลายปีเสียเปล่า! ทำไมเธอถึงไม่มองดูความแตกต่างอันมหาศาลระหว่างสองตระกูลบ้าง? พวกเขากำลังจะล้มละลายแท้ๆ แต่ยังมีหน้ามาเยี่ยมตระกูลมู่อีก หลังจากแลกเปลี่ยนบทสนทนาเล็กน้อย มาดามเซินก็เข้าสู่หัวข้อหลักทันทีโดยกล่าวว่า “ต้าปิง เราคนกันเอง อย่ามัวแต่อ้อมค้อมกันเลย วันนี้เรามาที่นี่เพื่อหารือเรื่องของเด็กทั้งสองคน” มู่ต้าปิงแสร้งทำเป็นสับสนแล้วถามว่า “เรื่องของเด็กทั้งสองคนหรือครับ?” มาดามเซินกล่าวต่อ “เรื่องการหมั้นหมายระหว่างเส้าชิงของเรากับโหย่วหรงน่ะจ้ะ” เมื่อครั้งที่ตระกูลมู่จวนจะล้มละลายในปีเหล่านั้น เป็นหัวหน้าตระกูลเซิน เซินไห่เฟิง ที่สละทุนทรัพย์เพื่อให้ธุรกิจของตระกูลมู่อยู่รอด เพื่อตอบแทนความกรุณา ตระกูลมู่จึงให้คำมั่นสัญญาว่าหากพวกเขามีลูกสาวในอนาคต พวกเขาจะให้ลูกสาวหมั้นหมายกับบุตรคนที่ห้าของตระกูลเซิน ซึ่งก็คือเซินเส้าชิง ในตอนนั้นเซินเส้าชิงอายุเพียงสี่ขวบเท่านั้น แปดปีต่อมา ลูกสาวคนหนึ่งก็ได้ถือกำเนิดขึ้นในตระกูลมู่ เซินไห่เฟิงจงใจรีบเดินทางกลับจากปักกิ่งเพียงเพื่อมาร่วมงานฉลองครบเดือนของเด็กคนนี้ ยิ่งไปกว่านั้นเขายังแลกเปลี่ยนของหมั้นกับตระกูลมู่ ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างสองตระกูลจึงก่อตัวขึ้นผ่านการหมั้นหมายเช่นนั้นเอง จู่ๆ มู่โหย่วหรงก็แทรกขึ้นมาว่า “คุณย่าคะ ปีนี้หนูอายุเพียง 18 ปีเท่านั้น และหนูยังไม่อยากคิดเรื่องสำคัญที่สุดในชีวิตในตอนนี้ค่ะ ยิ่งไปกว่านั้น ตระกูลเซินของคุณเป็นตระกูลที่ร่ำรวยและมีอิทธิพล คนอย่างหนูจะไปคู่ควรกับคุณเซินได้อย่างไรกันคะ?” มาดามเซินไม่ได้ไตร่ตรองคำพูดนั้นให้ลึกซึ้ง เธอหัวเราะและมองไปที่มู่โหย่วหรง “คู่ควรสิจ๊ะ คู่ควรที่สุดเลย! แม่หนูคนดี หนูสวยขนาดนี้ จะไม่คู่ควรกับเขาได้อย่างไร? ไม่ต้องกังวลนะ ในเมื่อมีการหมั้นหมายกันแล้ว ตระกูลเซินของเราจะไม่ผิดคำพูดแน่นอน ย่าจะให้เส้าชิงแต่งงานกับหนูให้ได้” เมื่อได้ยินเช่นนั้น สีหน้าของมู่โหย่วหรงก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย หญิงชราสารเลวนี่ช่างไร้สติจริงๆ! เธอไม่สามารถรับรู้ถึงคำพูดประชดประชันของมู่โหย่วหรงได้เลย มันเห็นได้ชัดว่าลูกชายของตระกูลเซินต่างหากที่ไม่คู่ควรกับเธอ! แต่หญิงชรากลับพูดเหมือนกับว่าเธอต่างหากที่เอื้อมไม่ถึงเขา! เหอะ! มาดามเซินช่างน่ารังเกียจจริงๆ! ในขณะนั้น สีหน้าของมู่ต้าปิงและเสิ่นหรงก็ดูไม่ค่อยดีนัก คำพูดของมาดามเซินหมายความว่าอย่างไร? ทำไมเธอถึงไม่มีสามัญสำนึกเลยแม้แต่นิดเดียว? โจวเสียงขมวดคิ้วเล็กน้อย ประสาทสัมผัสที่เฉียบแหลมทำให้เธอตรวจพบว่ามีบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับสีหน้าของสามีภรรยาคู่นี้ จากนั้นเธอก็ชำเลืองมองมาดามเซิน และสายตาของทั้งคู่ก็สบกัน แววตาของพวกเธอเปลี่ยนไปเล็กน้อย โจวเสียงยิ้มและลุกขึ้นยืน “พี่มู่ พี่สะใภ้ ที่คุณแม่หมายถึงก็คือ การที่พวกเราเดินทางมาในครั้งนี้ก็เพื่อกำหนดวันแต่งงานของเด็กทั้งสองคนค่ะ ตอนนี้เด็กทั้งสองก็โตกันหมดแล้ว หากเรากำหนดวันได้เร็ว มันก็น่าจะทำให้พวกเราในฐานะพ่อแม่สบายใจได้ค่ะ” “คุณน้าคะ นี่เป็นเรื่องที่สำคัญที่สุดในชีวิตของหนู พ่อกับแม่ไม่สามารถตัดสินใจแทนหนูได้ค่ะ” มู่โหย่วหรงเสริมว่า “อย่าทำให้พ่อกับแม่ของหนูลำบากใจเลยค่ะ ในเมื่อคุณมาที่นี่วันนี้แล้ว หนูจะขอชี้แจงสถานการณ์ให้ชัดเจน ตอนนี้หนูต้องการมุ่งเน้นไปที่การเรียนเท่านั้น และไม่อยากวอกแวกไปกับเรื่องอื่น มันจะดีที่สุดถ้าเรายกเลิกการแต่งงานระหว่างสองตระกูลตอนนี้ เราไม่ได้อยู่ในสังคมสมัยเก่าที่ยอมให้มีการบังคับหรือคลุมถุงชนกันแล้วนะคะ” โจวเสียงถึงกับอึ้งเมื่อได้ยินเช่นนั้น มาดามเซินเองก็นิ่งตะลึงไปเช่นกัน พวกเธอทำได้เพียงจับจ้องไปที่มู่โหย่วหรง มู่โหย่วหรงกล่าวต่อ “หนูเชื่อว่าในอนาคตคุณเซินจะสามารถหาผู้หญิงที่คู่ควรกับเขาได้อย่างแน่นอนค่ะ” เพียงแต่ผู้หญิงคนนั้นไม่ใช่เธอ เพราะเธออยู่สูงเกินกว่าที่เขาจะเอื้อมถึง! มู่ต้าปิงลุกขึ้นยืนด้วยความเขินอายเล็กน้อย “มาดามเซิน คุณนายเซิน เด็กคนนี้ไม่รู้วิธีพูดจาให้สุภาพกับผู้ใหญ่ หากมีอะไรในคำพูดของเธอที่ล่วงเกินพวกคุณ โปรดอย่าได้ถือสาหาความเธอเลยนะครับ” “พ่อคะ หนูเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ! หนูมีสิทธิ์ที่จะเลือก!” มู่โหย่วหรงมองไปที่มู่ต้าปิงด้วยสีหน้ามุ่งมั่น มู่ต้าปิงกล่าวว่า “โหย่วหรงเป็นลูกสาวคนเดียวของผม เธอเป็นเด็กที่เด็ดเดี่ยวและหัวรั้น ถึงผมจะเป็นพ่อของเธอ แต่ในความเป็นจริง ผมไม่สามารถตัดสินใจแทนเธอได้เลยจริงๆ! ในเมื่อลูกไม่เต็มใจ เราก็บังคับเธอไม่ได้... มีคำกล่าวว่า ‘ความรักบังคับกันไม่ได้’ เรื่องการหมั้นหมายก็ลืมมันไปเถอะครับ” โจวเสียงยังคงรักษาพยุงรอยยิ้มไว้บนใบหน้า “พี่มู่คะ การถอนหมั้นไม่ใช่เรื่องล้อเล่น สองตระกูลของเรามีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยาวนานมาหลายปี ยิ่งไปกว่านั้น คำพูดสุดท้ายของไห่เฟิงก่อนสิ้นใจคือพวกเราต้องทำตามสัญญาการหมั้นหมายให้สำเร็จ...” เซินไห่เฟิงเป็นคนที่รักษาคำพูด และเขาปฏิบัติต่อมู่ต้าปิงเหมือนเป็นพี่น้องของตัวเอง แม้ในปัจจุบันที่ตระกูลเซินอยู่ในจุดที่สูงเกินกว่าตระกูลมู่จะเอื้อมถึง ตระกูลเซินก็ยังคงรักษาคำพูดเสมอ! พวกเขาไม่คาดคิดเลยว่า... ตระกูลมู่จะเรียกร้องให้มีการถอนหมั้นจริงๆ ยิ่งไปกว่านั้น คำพูดของมู่โหย่วหรงยังดูเหมือนว่าเธอต่างหากที่อยู่สูงเกินกว่าตระกูลเซิน? นี่มันเป็นเรื่องเพ้อเจ้อหรืออย่างไร? ปฏิกิริยาของโจวเสียงนั้นอยู่นอกเหนือความคาดหมายของมู่ต้าปิง เขาไม่คิดว่าโจวเสียงจะยังยืนกรานเรื่องการแต่งงานอย่างหน้าไม่อายในจุดนี้ เธอช่างหน้าหนาจริงๆ! “โอ้ คุณนายเซินครับ” มู่ต้าปิงเงยหน้าขึ้นมองโจวเสียง “มันจะดีที่สุดถ้าพวกเราหัดเจียมตัวบ้าง มีบางอย่างที่พวกเราพูดออกไปอย่างชัดเจนแล้ว คุณเป็นคนฉลาด ทำไมถึงยังแสร้งทำเป็นไม่เข้าใจอีกล่ะครับ?”