Chapter 617 - 227. การเดินทางด้วยเรือโบราณ, เตาหลอมละลายหมื่นดารา (5.4K words - Seeking Subscription)_2 เขาสามารถมองเห็นถังหนิงซิน, หวังซูซู, ซูเหยา, อันหลี่, อวี้เสวียนเวย แม้กระทั่งหลิงเสี่ยวเสี่ยว, องค์หญิงซี, ถังเสี่ยวคง, ถังเหยี่ยนเฟิน และคนอื่นๆ ผ่านกลุ่มก้อนแสงนั้น... และคนรู้จักในอดีตเหล่านี้ต่างก็มองเห็นท้องฟ้าทั้งผืนที่ถูกบดบังด้วยใบหน้าของซ่งเหยียน พวกเขาต่างก้มศีรษะลงทำความเคารพ ซ่งเหยียนกางนิ้วมือออกเล็กน้อย เฝ้ามองกลุ่มก้อนแสงนั้นลอยห่างออกไป มุ่งหน้าไปยังบริเวณใกล้เคียงกับแก่นดาราเนอร์วานา ก่อนจะเริ่มโคจรไปรอบๆ เขาพยายามสัมผัสอย่างละเอียด และรู้สึกว่าห้องนี้มีความลึกลับอย่างเหลือเชื่อ ภายในดูเหมือนจะมีขนาดไม่ใหญ่ไปกว่าห้องพักเพียงห้องเดียว ทว่ากลับเปรียบเสมือนเมล็ดมัสตาร์ดที่ซ่อนเขาพระสุเมรุเอาไว้ สาเหตุทั้งหมดนี้มาจากอักขระเต๋าฟ้าดินเบื้องต่ำที่รายล้อมผนังทองแดงของห้อง รวมถึงตัวแก่นดาราเนอร์วานานี้ด้วย แก่นดาราจากโลกที่ถูกทำลายสิ้นซากถูกนำมาใช้เป็นวัสดุสำหรับสร้างห้องโดยสารในเรือ นอกเหนือจากความรู้สึกทึ่งแล้ว ซ่งเหยียนก็มีเพียงความเกรงขามที่บังเกิดขึ้นกะทันหัน จนรู้สึกถึงความรู้สึกที่น่าตกใจว่า "แมลงเม่าเฝ้ามองท้องฟ้า หรือแมลงฤดูร้อนที่เฝ้ามองวัฏจักรทั้งสี่ฤดู" มีความตื่นตระหนก มีความวิตกกังวล มีความหวาดกลัว แต่ก็ยังแฝงไปด้วยความคาดหวังและความปิติยินดีต่อโลกที่กว้างใหญ่กว่า ในโลกของตี้ชุนซิน เขาอาจเป็นจอมมารเฒ่าที่ไม่มีใครโต้แย้งได้ แต่ในโลกใหม่แห่งนี้ เขา... เป็นเพียงแค่ชายหนุ่มคนหนึ่งเท่านั้น "เจ้าหนุ่ม หยุดมองไปทั่วได้แล้ว รีบกลับเข้าไปในห้องโดยสารเร็วเข้า พระราชวังมารสวรรค์ห้าวิญญาณอยู่ใกล้แค่เอื้อม หากเจ้าไม่รีบแล้วถูกพวกมันพบเข้า จะเกิดการต่อสู้ที่ดุเดือดขึ้นอีกครั้ง ถึงตอนนั้น ต่อให้เป็นเพียงผลกระทบที่หลงเหลือจากการต่อสู้ มันก็จะทำให้เจ้ากลายเป็นเถ้าถ่าน" เสียงของทูตหนิงเตือนขึ้นอีกครั้ง "มีของขวัญเล็กๆ น้อยๆ อยู่ในห้องโดยสาร ถือเสียว่าเป็นคำต้อนรับสำหรับสหายรุ่นเยาว์ทั้งสองคน" ซ่งเหยียนประสานมือคำนับอย่างนอบน้อมและกล่าวว่า "ขอบคุณท่านทูต" ... ซ่งเหยียนกลับเข้าไปในห้องฝึกตน ฮัวหลิงหลงติดตามเขาเข้ามา ฮัวหลิงหลงมาพร้อมกับซ่งเหยียน ดังนั้นย่อมต้องพึ่งพาอาศัยเขาโดยปริยาย และ "สหายรุ่นเยาว์ทั้งสองคน" ที่ทูตหนิงกล่าวถึงนั้นไม่ได้นับรวมฮัวหลิงหลงเข้าไปด้วย บนโต๊ะในห้องโดยสารมีชามซุปวางอยู่ สีสันค่อนข้างคล้ายกับโจ๊กแปดสมบัติ ซ่งเหยียนจ้องมองซุปชามนั้น ประกายแห่งความระแวดระวังวูบไหวขึ้นในดวงตาของเขา "ผลไม้เต๋าแห่งชีวิตที่เหลืออยู่" ในอาณาจักรใหม่นี้ บทบาทของมันไม่ได้เน้นไปที่อายุขัย แต่เน้นไปที่ "การลองผิดลองถูก" และ "ชื่อที่แท้จริง" มากกว่า ทันทีที่สติปัญญาของเขาทำงาน ข้อมูลก็ปรากฏขึ้น [คุณดื่ม "ซุปบัวโลหิตเก้าขุมนรก" คุณรู้สึกว่ามันกำลังค้นหาจิตมารในใจของคุณ พยายามจะชักนำมันออกมาและช่วยให้คุณก้าวข้ามผ่านมันไป เพื่อให้จิตวิญญาณของคุณไร้ที่ติ แต่ทว่า... จิตวิญญาณของคุณไร้ที่ติอยู่แล้ว มันจึงไม่มีผลใดๆ คุณรู้สึกราวกับได้ลิ้มรสโจ๊กแปดสมบัติที่ต้มจนข้นชามหนึ่งเท่านั้น] ซ่งเหยียนละสายตา ร่องรอยของความรู้สึกประหลาดบังเกิดขึ้นในใจ "ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ" เหล่านี้เป็นเพียงของขวัญเล็กๆ น้อยๆ จริงๆ ไม่มีกับดักแม้แต่นิดเดียว ซึ่งทำให้เขารู้สึกไม่คุ้นเคยอย่างบอกไม่ถูก เขาหยิบ "ซุปบัวโลหิตเก้าขุมนรก" ขึ้นมา สายตาเหลือบไปมองฮัวหลิงหลงที่อยู่ข้างๆ เขาไม่ได้มอบทรัพยากรที่ไร้ค่าสำหรับเขาชิ้นนี้ให้แก่ฮัวหลิงหลง แต่กลับนำมาจรดริมฝีปาก ชิมด้วยความระมัดระวังเล็กน้อยก่อนจะเริ่มดื่มจนหมด จากนั้นจึงนั่งขัดสมาธิอยู่กลางห้องฝึกตน เพียงครู่เดียว คิ้วของเขาก็ขมวดมุ่น ราวกับกำลังติดอยู่ในฝันร้าย พึมพำละเมอออกมา "ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!! ฆ่าพวกวายร้ายให้หมด!" "ก้าวพลาดไปเพียงก้าวเดียว ก็กลายเป็นมารร้าย! เป็นความผิดของข้า ทั้งหมดเป็นความผิดของข้าเอง!" "ทำไม? ทำไมข้าถึงไม่สามารถกอบกู้ประเทศนี้ไว้ได้ในนาทีสุดท้าย? ทำไม?!" ไม่ไกลนัก ฮัวหลิงหลงตกอยู่ในความเงียบ ความเข้าใจที่เธอมีต่อซ่งเหยิงนั้น... ลึกซึ้งยิ่งนัก ดังนั้น ในวินาทีนี้ ความรู้สึกแปลกประหลาดจึงเอ่อล้นในหัวใจของเธอ เธอมองไปยัง "ของขวัญชิ้นเล็ก" นั้นอย่างเงียบเชียบ ด้วยความเฉลียวฉลาดของเธอ เธอย่อมคาดเดาได้ว่าของขวัญชิ้นเล็กนี้คือหนึ่งในสมบัติล้ำค่าที่ "ช่วยขุดรากถอนโคนจิตมาร แก้ไขปมในใจ และเพิ่มความบริสุทธิ์ให้กับจิตวิญญาณเทพ" ซึ่งหาได้ยากยิ่ง หากเธอสามารถบริโภคสมบัติชิ้นนี้ได้ มันย่อมช่วยส่งเสริมความสอดประสานระหว่างร่างทั้งสามของเธอได้ ทว่า จิตมารของซ่งเหยียนกลับกลายเป็นการ "ไม่สามารถสังหารคนชั่วได้", "ไม่สามารถกอบกู้ประเทศได้" อย่างนั้นหรือ?? ฮัวหลิงหลงรู้สึกสั่นไหวในใจ กระซิบกับตัวเองว่า 'หรือว่าข้าเข้าใจเขาผิดมาโดยตลอด? ลึกๆ แล้วเขากำลังถวิลหาแสงสว่างจริงๆ งั้นหรือ?' ในขณะที่เธอกำลังครุ่นคิด ซ่งเหยียนก็ลืมตาขึ้นทันที น้ำตาไหลพรากก่อนจะแผดเสียงคำรามด้วยความโกรธเกรี้ยว "ด้วยดาบเล่มนี้ ข้าจะฟาดฟันมารร้ายทั้งปวง!" ฮัวหลิงหลง: ... เธอก้มหน้าลงอย่างเงียบเชียบ พึมพำกับตัวเอง: 'พี่ซ่งคนนี้... น่าสนใจจริงๆ' ... ไม่ว่าใครจะดีหรือไม่ ซ่งเหยียนไม่อาจแยกแยะได้จริงๆ เขาไม่มีความมั่นใจที่จะเชื่อว่าใครเป็นคนดีอีกต่อไป และไม่มีความกล้าที่จะเลิกป้องกันตัวจากผู้อื่น ดังนั้น เขาจึงทำได้เพียงอนุมานว่าทุกคนล้วนเป็นคนเลว หากอนุมานตามนั้น ความชั่วร้ายของพระราชวังกระบี่มหัศจรรย์สวรรค์ย่อมไม่ได้อยู่แค่ภายนอก เพราะไม่ว่าจะเป็นผู้อาวุโสหนิงเต้าเจิน หรือผู้มาก่อนอย่างกูโมหานที่นั่งขัดสมาธิอยู่ในทะเลแห่งความทุกข์ พยายามชำระล้างความลุ่มหลงในทะเลกว้าง หรือแม้แต่ "ซุปบัวโลหิตเก้าขุมนรก" ที่ไม่มี "เครื่องปรุง" ใดๆ เพิ่มเติม สิ่งเหล่านี้ล้วนบ่งชี้ว่าพระราชวังกระบี่มหัศจรรย์สวรรค์ดูไม่เลวร้าย ดังนั้น เพื่อที่จะเอาชีวิตรอดในขุมอำนาจเช่นนี้ เขาจึงเริ่มการแสดงสั้นๆ ของเขา การที่ "ซุปบัวโลหิตเก้าขุมนรก" เป็นของขวัญจากท่านทูต ผลของมันย่อมรุนแรง ดังนั้นการแสดงออกของเขาจึงไม่อาจเป็นการเสแสร้งได้ทั้งหมด อย่างน้อย หากท่านทูตหนิงได้เห็น เขาก็ย่อมมีความเข้าใจเบื้องต้นเกี่ยวกับตัวตนของซ่งเหยียน เขาเป็นเพียงคนหนึ่งที่ถูกสถานการณ์บีบบังคับ เป็นคนที่พลั้งเผลอก้าวเข้าสู่ทางมารโดยไม่ตั้งใจ กำลังมุ่งมั่นที่จะทำความดี และโหยหาแสงสว่าง ในตอนแรก ซ่งเหยียนเชื่อว่าเขาเป็นเช่นนั้นจริงๆ แต่เมื่อเวลาผ่านไป เขาก็เริ่มแยกแยะไม่ออกอีกต่อไป ... หลังจากผ่านไปนาน ซ่งเหยียนก็ลืมตาขึ้นอีกครั้ง เหลือบมองคราบน้ำตาบนแก้มของตนเอง แล้วใช้มือเช็ดออก จากนั้นก็หันไปมองด้านข้าง เห็นเพียงฮัวหลิงหลงที่หลับตาทำสมาธิอยู่ ราวกับไม่รับรู้โลกภายนอก ขณะที่เขากำลังจะลุกขึ้น ฮัวหลิงหลงก็ลืมตาขึ้นทันที ลุกขึ้นยืนแล้วประสานมือกล่าวว่า "พี่ซ่งเพิ่งจะตะโกนและร้องไห้ออกมา แต่ตอนนี้แววตาของท่านดูชัดเจนขึ้นมาก ยินดีด้วยค่ะ" ซ่งเหยียนกล่าวว่า "ข้าไม่เคยคิดเลยว่าซุปชามนี้จะมีผลเช่นนี้ มันก็แค่..." ฮัวหลิงหลงร่วมเล่นไปตามบทบาท ถามขึ้นว่า "แค่ยังไงหรือคะ?"