Chapter 624 - 229. ยันต์โบราณต้องห้าม, มาถึงวังกระบี่ (ตอนที่ 2) “ข้าช่างโง่เขลานัก ครั้งหนึ่งข้าเคยเห็นตัวอักษรที่คล้ายคลึงกันนี้ตอนที่สำรวจซากปรักหักพังแห่งความว่างเปล่า แต่ข้ากลับคิดเพียงว่าการเรียนรู้มันไปก็ไร้ประโยชน์ในตอนนั้นเลยละทิ้งไป ข้าควรจะ... ศึกษาพวกมันให้มากกว่านี้ ข้าช่างโง่เขลานัก...” ซ่งเหยียนเหลือบมองฮวาหลิงหลง เขารู้อยู่แล้วว่าฮวาหลิงหลงสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายแห่งวิถีธรรมของ “วังกระบี่วิเศษสวรรค์” และเริ่มรังเกียจความชั่วร้าย ทว่าความคิดที่สื่อสารผ่านกระแสจิตกลับแสดงให้เห็นถึงความใกล้ชิด เขาจึงปลอบนางว่า “การกวาดเอาเรื่องวุ่นวายเข้ามาก็ไม่ใช่เรื่องดีเสมอไป หากเจ้าทำความเข้าใจจารึกหินนั้นได้อย่างถ่องแท้ มันอาจไม่ใช่เรื่องน่ายินดีก็ได้” องุ่นเปรี้ยวก็มักจะพูดว่าเปรี้ยวเป็นธรรมดา อันที่จริง เขาก็อยากจะลองดูเหมือนกัน ท้ายที่สุด แค่เพียงเหลือบมองจารึกหินนั้นก็เพียงพอที่จะเชื่อมโยงมันเข้ากับฉาก “ประตูผีเปิดออก, โครงกระดูกหลอนหลอก” ได้แล้ว ถึงแม้เขาจะไม่ได้ศึกษา แต่มันก็ไม่เสียหายอะไรที่จะมีของติดก้นหีบไว้ใช้ยามฉุกเฉิน ซ่งเหยียนเกิดความคิดขึ้นมาฉับพลัน จึงส่งกระแสจิตไปว่า “หลิงหลง ‘วิชาฝังมังกร’ นั่นเป็นของเจ้าหรือของตี้ชุนซินกันแน่?” ฮวาหลิงหลงตอบกลับผ่านกระแสจิต: “ข้าพพบมันในความว่างเปล่า และมันก็อยู่กับร่างดี (Good Corpse) มาตลอด ต่อมาตี้ชุนซินคิดว่าวิชานี้อาจทำให้ท่านสังหารมังกรอสูรสวรรค์แทนเขาได้ เขาจึงมอบมันให้ท่าน บางทีเขาอาจจะรู้ว่าวิชานี้ฝึกไม่ได้ เขาเลยใส่สิ่งล่อใจเล็กน้อยไว้ในช่วงต้น คิดว่าท่านอาจจะหลงกล แต่... พี่ซ่งจะหลงกลได้อย่างไรกัน” ซ่งเหยียนชะงักไปแล้วกล่าวว่า “สรุปคือเจ้าเป็นคนพบมันในความว่างเปล่าจริงๆ สินะ?” ฮวาหลิงหลงกล่าว “พูดให้ถูกต้องคือ มันอยู่ในส่วนลึกของซากปรักหักพังแห่งความว่างเปล่าจากยุคโบราณ” นางนึกย้อนเล็กน้อยแล้วกล่าวต่อ “ตอนนี้พอมองย้อนกลับไป ตอนนั้นดินแดนบำเพ็ญเพียรระดับห้าที่อยู่ใกล้เคียงเพิ่งจะถูกทำลายลงอย่างราบคาบ มิฉะนั้น... ข้าคงไม่มีโอกาสได้เห็นดินแดนปรโลกที่หลงเหลืออยู่พอดีหรอก” ซ่งเหยียนถาม “เจ้ารู้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ‘วิชาฝังมังกร’ นี้ไหม?” ฮวาหลิงหลงกล่าว “วิชานี้ชั่วร้ายเกินไป และทรัพยากรที่จำเป็นก็ไม่สามารถหามาได้ ข้าเลยส่งมอบมันให้ร่างดี หวังว่านางอาจจะหาวิธีทำความเข้าใจได้หากมีโอกาส ทว่า... สุดท้ายมันก็ถูกตี้ชุนซินมอบให้ท่านผ่านมือของร่างดี โดยหวังจะยืมดาบฆ่ามังกร ส่วนเรื่องอื่นข้าก็ไม่แน่ชัดนัก อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าจารึกสุสานมังกรที่อ้างถึงใน ‘วิชาฝังมังกร’ และอาจรวมถึง ‘กลุ่มอาการกินหิน’ อาจเป็นวิธีการฝึกฝนตัวอักษรวิถีสวรรค์น้อย (Little Celestial Dao Characters) อีกด้วย การดำรงอยู่ได้ในซากปรักหักพังของดินแดนบำเพ็ญเพียรระดับห้าโดยไม่สูญสลายไป มันต้องมีเหตุผลเบื้องหลังแน่ พี่ซ่ง บางที ‘วิชาฝังมังกร’ นี้อาจเป็นโอกาสของเรา เราควรเข้าสู่วังกระบี่วิเศษสวรรค์ก่อน ไม่ว่าวังกระบี่นี้จะดีหรือชั่วเราก็ยังไม่อาจทราบได้ และไม่ว่าเราจะถูกมองว่าเป็นฝ่ายธรรมะหรืออธรรมก็ยังไม่อาจทราบได้เช่นกัน การมีวิชานี้เป็นทางเลือกสำรอง เราจะมีหนทางเพิ่มขึ้นอีกทางแน่นอน” ซ่งเหยียนไอเบาๆ ไม่ได้ส่งกระแสจิตอีกต่อไป แต่กลับพูดขึ้นว่า “หลิงหลง เจ้าไปหลงใหลในวิชาชั่วร้ายเช่นนี้ได้อย่างไร? เมื่อเข้าสู่วังกระบี่แล้ว เราควรมุ่งมั่นแสวงหากระบี่เพียงอย่างเดียว เจ้ายังมองไม่เห็นเรื่องราวในอดีตหรือ? ถึงเวลาที่ต้องหันกลับตัวแล้ว! หยุดเถอะ หลิงหลง!” ฮวาหลิงหลง: ?????? นางตะลึงเมื่อเห็นซ่งเหยียนหยิบคัมภีร์หยกออกมาทันที แล้วเดินอย่างอารมณ์ดีมุ่งหน้าไปยังชั้นควบคุมที่อยู่บนสุดของเรือโบราณ ฮวาหลิงหลง: ... “พี่ซ่ง ท่าน...” หลังจากพูดจบ ฮวาหลิงหลงถอนหายใจเบาๆ แสดงสีหน้าครุ่นคิด ก่อนจะกล่าวอย่างรู้สึกผิดว่า “บางทีพี่ซ่งอาจจะถูก เรื่องในอดีตควรปล่อยให้ผ่านไปจริงๆ” ... ... ชั้นควบคุมเรือโบราณ ซ่งเหยียนยื่นคัมภีร์หยกที่บรรจุ ‘วิชาฝังมังกร’ ให้ด้วยท่าทางเคารพแล้วกล่าวว่า “ศิษย์พี่ ข้าบังเอิญได้รับคัมภีร์หยกชิ้นนี้มาในโลกเดิมของข้า มันหายากยิ่งนัก ทว่าตั้งแต่วันที่ข้าดื่มซุปที่ท่านมอบให้ จิตใจของข้าก็ปลอดโปร่ง และข้ารู้สึกว่าสิ่งนี้ช่างน่ารังเกียจ จึงปรารถนาจะทิ้งมันไป แต่ข้านึกถึงโครงกระดูกมังกรในทะเลแห่งความทุกข์และซากมังกรสวรรค์ แล้วคิดว่าคัมภีร์นี้อาจมีความเกี่ยวข้องบางอย่างที่อธิบายไม่ได้กับมังกร ซึ่งอาจมีประโยชน์ต่อวังกระบี่วิเศษสวรรค์ของเรา ดังนั้น... เฮ้อ... โปรดอภัยที่ข้าเสนอของไม่เหมาะสมนี้ให้แก่ศิษย์พี่ด้วย” รีเชอร์เหลือบมองด้วยรอยยิ้มที่ดูไม่ออกว่าคิดอะไร หนิงหยุนเหมี่ยวจึงดึงคัมภีร์หยกมาด้วยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ สีหน้าของนางเปลี่ยนเป็นโกรธเคืองทันที “ของชั่วร้าย!” ว่าแล้วนางก็ส่งมันให้รีเชอร์ที่อยู่ข้างๆ รีเชอร์มองดูครู่หนึ่ง รอยยิ้มของเขาเปลี่ยนเป็นสีหน้าจริงจังอย่างรวดเร็ว แล้วถามด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกว่า “ซ่งเหยียน เจ้าได้สิ่งนี้มาจากที่ใด?” ซ่งเหยียนอธิบายอย่างตรงไปตรงมาว่าเขาได้คัมภีร์หยกนี้มาจากซากปรักหักพังของดินแดนบำเพ็ญเพียรระดับห้า หนิงหยุนเหมี่ยวขมวดคิ้ว “ผู้บำเพ็ญเพียรหญิงที่เจ้าปกป้องอยู่ยังคิดจะฝึกวิชานี้อยู่อีกหรือ?” ซ่งเหยียนอ้อนวอน “ข้าขอวิงวอนศิษย์พี่ โปรดประทานซุปให้แก่นางสักถ้วย เพื่อชำระล้างจิตใจของนางด้วยเถิด” หนิงหยุนเหมี่ยวพิจารณาอยู่ครู่หนึ่ง ยกมือขึ้นแล้วปล่อยจุดแสงห่อหุ้ม “ซุปบัวโลหิตเก้าปรโลก” ออกมาหนึ่งถ้วย ซ่งเหยียนรับไว้ ขอบคุณนาง แล้วถามอย่างสงสัยว่า “ศิษย์พี่ ของชั่วร้ายนี้คืออะไรกันแน่?” หนิงหยุนเหมี่ยวลุกขึ้นยืนหน้าความว่างเปล่า พลังของนางถึงขั้นเหนือฟ้า แต่กลับสวมเสื้อผ้าป่านและรองเท้าฟาง ส่วนรูปลักษณ์ที่แสนธรรมดานั่น... ซ่งเหยียนมั่นใจว่ามันเป็นความตั้งใจ ท้ายที่สุดแล้ว เมื่อคนเราสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้ รูปลักษณ์ย่อมเป็นไปตามใจปรารถนา การดูเรียบง่ายและไม่โดดเด่นเป็นเพียงการกระทำที่จงใจของหนิงหยุนเหมี่ยวเพื่อซ่อนความงามของนางเท่านั้น ซ่งเหยียนเดินตามไปโดยธรรมชาติ หนิงหยุนเหมี่ยวกล่าว “ตัวอักษรวิถีสวรรค์น้อย จริงๆ แล้วมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า... ยันต์” “การฝึกฝนใน ‘วิชาฝังมังกร’ นี้ ควรจะเป็นยันต์ต้องห้ามชนิดหนึ่ง บางคนกล่าวว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างภัยพิบัติดวงดาวกับยันต์ต้องห้าม สรุปสั้นๆ คือ สิ่งเหล่านี้เป็นอันตรายต่อผู้อื่นและตนเอง การแตะต้องมันเป็นลางร้าย” “ยันต์?” ซ่งเหยียนพยักหน้าช้าๆ แล้วกล่าวว่า “ศิษย์พี่ ข้าได้เรียนรู้อะไรมากมายเลย” หนิงหยุนเหมี่ยวกล่าวเสียงเข้มขึ้นกะทันหัน “หากวันใดข้าพบว่าเจ้าแอบฝึกฝนสิ่งชั่วร้ายเช่นนี้ ไม่ว่าเจ้าจะหนีไปสุดขอบฟ้า ข้าจะจัดการสังหารเจ้าด้วยมือของข้าเอง!” ซ่งเหยียนตะลึง มองหนิงหยุนเหมี่ยวด้วยความประหลาดใจ ไม่เคยมีใครพูดถ้อยคำเช่นนี้กับเขามาก่อน เขารู้สึกถึงอารมณ์แปลกประหลาดและซับซ้อนที่ก่อตัวขึ้นข้างใน จากนั้นจึงโค้งคำนับด้วยความเคารพแล้วกล่าวอย่างหนักแน่นว่า “ศิษย์ผู้นี้จะไม่แตะต้องสิ่งเหล่านี้อย่างเด็ดขาด” สีหน้าของหนิงหยุนเหมี่ยวอ่อนลงในที่สุด นางยกมือขึ้นสร้างคัมภีร์หยกอีกม้วนแล้วยื่นให้ “เราอยู่ไม่ไกลจากสำนักแล้ว ลองดูคัมภีร์หยกนี้ก่อน การเรียนรู้ภาษาดวงดาวจะช่วยประหยัดเวลาได้บ้าง”