Chapter 618: 227. การเดินทางบนเรือโบราณ, เตาหลอมหมื่นดารา (5.4K คำ - คำขอรับบริการ)_3 ซ่งเยี่ยนกล่าวว่า "สำหรับผมแล้ว มันจบลงได้ด้วยดีทีเดียวครับ" ฮัวหลิงหลงถามขึ้นว่า "ทำไมล่ะ?" ซ่งเยี่ยนหัวเราะเยาะตัวเองเบาๆ แล้วตอบว่า "ในอดีต ผมไม่สามารถช่วยผู้คนเหล่านั้นได้ และมารในใจที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์นั้นก็ถือเป็นบทลงโทษสำหรับผม แต่ตอนนี้ มันกลับถูกแก้ไขได้อย่างง่ายดายเพียงแค่ซุปหนึ่งชาม สำหรับผมแล้ว นี่ไม่ใช่เรื่องที่คุ้มค่าหรอกหรือ?" ฮัวหลิงหลงมองเขาด้วยแววตาแปลกพิกล ทว่าซ่งเยี่ยนกลับทอดสายตามองออกไปในระยะไกลด้วยดวงตาที่กระจ่างใส ราวกับกำลังปกปิดกลิ่นอายอันลึกล้ำเอาไว้ ชั่วขณะหนึ่ง ฮัวหลิงหลงไม่สามารถแยกแยะได้เลยว่าคำพูดไหนจริงคำพูดไหนเท็จ ร่างทั้งสามของนางต่างพร่ำบอกนางว่า "เด็กคนนี้เจ้าเล่ห์ เจ้าเล่ห์เหลือเกิน เจ้าเล่ห์อย่างที่สุด" แต่... นางกลับไม่พบหลักฐานความเจ้าเล่ห์ของเด็กหนุ่มที่อยู่ตรงหน้านี้เลยแม้แต่น้อย ... ... ณ จุดสูงสุดของเรือสำริดโบราณ มีค่ายกลรูปสามเหลี่ยมตั้งอยู่ รูปสามเหลี่ยมมีสามตำแหน่ง แต่มีเพียงสองตำแหน่งเท่านั้นที่มีคนอยู่ ตำแหน่งหนึ่งคือทูตฝ่ายบนหนิง ส่วนอีกตำแหน่งคือผู้บำเพ็ญเพียรที่มีรูปลักษณ์คล้ายคนขายเนื้อ คนขายเนื้อหัวเราะ "สมกับที่เป็นคนที่มาจากสถานการณ์ที่เลวร้ายเช่นนั้นจริงๆ รู้จักวิธีรับมือกับสถานการณ์ดีเหลือเกิน" ทูตฝ่ายบนหนิงส่ายศีรษะเบาๆ แล้วกล่าวว่า "ซุปบัวโลหิตเก้าปรโลกเป็นสิ่งที่ใช้ชำระล้างมารในใจ เจ้าไม่ได้เห็นหรือว่าผู้บำเพ็ญเพียรอิสระแซ่ตี้คนนั้นไม่กล้าแม้แต่จะแตะต้องมัน? ไม่เขาจะระแวดระวังจนเกินไป ก็คงจะเป็นเพราะเขารู้แจ้งดีว่ามันคืออะไร ถึงไม่กล้าดื่มต่อหน้าข้า เพราะกลัวว่าข้าจะมองเห็นด้านมืดในใจของเขา" คนขายเนื้อเก็บรอยยิ้มแล้วกล่าวว่า "สหายหยุนเหมี่ยว ท่านไม่เคยเห็นโลกเหล่านั้นที่เป็นอิสระจากอาณาจักรดาราหรอก คำว่าป่าเถื่อนและเจ้าเล่ห์ยังไม่เพียงพอที่จะบรรยายถึงผู้บำเพ็ญเพียรจากที่นั่นเลย" "นี่ไม่ใช่ความผิดของพวกเขาหรอก เพียงแต่ในสภาพแวดล้อมเช่นนั้น หากไม่เจ้าเล่ห์ก็คงเอาชีวิตรอดไม่ได้" "ทั้งสามคนที่สามารถขึ้นมานั่งบนเรือเก้ากระเรียนได้ ล้วนเป็นยอดฝีมือระดับสูงสุดของโลกเดิมที่จากมา" "โดยเฉพาะไอ้หนูแซ่ซ่งคนนี้ เห็นได้ชัดว่าขัดแย้งกับตี้ชุนซิน แต่ก็ยังเอาตัวรอดภายใต้สายตาที่จับจ้องของตี้ชุนซินมาได้และขึ้นเรือลำนี้มาได้ ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย" "หากเป็นท่านหรือข้าที่อยู่ในสถานการณ์เดียวกับเขา เราอาจทำไม่ได้แบบนี้" "ดังนั้น ข้าจึงนึกไม่ออกจริงๆ ว่าคนที่มีนิสัยแบบนี้... หึหึ หึหึหึ ฮ่าฮ่าฮ่า" ทูตฝ่ายบนหนิง ซึ่งมีนามว่าหนิงหยุนเหมี่ยว กล่าวอย่างใจเย็นว่า "ตอนที่เขาดื่มซุปบัวโลหิตเก้าปรโลก เขาไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย เจ้าคิดว่าคนเจ้าเล่ห์จะดื่มยาที่คนอื่นยื่นให้ได้ง่ายดายเพียงนั้นเชียวหรือ?" คนขายเนื้อส่ายศีรษะช้าๆ พึมพำว่า "ข้าอ่านเขาไม่ออก" หนิงหยุนเหมี่ยวหัวเราะเบาๆ "สหายรีชเชอร์ อะไรจะดูยากกันนัก? จริงหรือเท็จ เท็จหรือจริง หลายสิ่งในโลกนี้ไม่ได้ซับซ้อนขนาดนั้น" "ผ่านพ้นเรือสำเภามานับพันลำ บางคนยังคงไร้เดียงสา ฝังตัวลึกอยู่ในโคลนตม แต่บางคนกลับยังคงผลิบานดุจดอกบัวสีขาว" "นิสัยของเด็กคนนี้ดีมาก ควรค่าแก่การดึงตัวเข้ามาในตำหนักกระบี่วิเศษแห่งสวรรค์ของเรา" ในขณะที่ทั้งสองกำลังสนทนากัน พวกเขาก็หยุดชะงักลงกะทันหัน สีหน้าเปลี่ยนไปเล็กน้อย เบื้องหน้าเรือสำริดโบราณเก้ากระเรียน จู่ๆ ก็มีเงาร่างในชุดนักพรตปรากฏขึ้น เงาดังกล่าวเลือนรางยากจะหยั่งถึง ก่อตัวเป็นร่างเงาขนาดมหึมา ล้อมรอบด้วยแสงสว่างห้าสีที่ดูคล้ายโคมไฟ โครงร่างภายในแสงเหล่านั้นเด่นชัดและแผ่ซ่านกลิ่นอายของธาตุทั้งห้าออกมา รีชเชอร์กล่าวว่า "ตำหนักปีศาจสวรรค์ห้าวิญญาณมีจมูกที่ไวเสียจริง ถึงกับได้กลิ่นเรื่องนี้จนได้" หนิงหยุนเหมี่ยวกล่าวว่า "เพิ่มความเร็ว! ภารกิจนี้มีไว้เพื่อทวงคืนกระดูกมังกรและศพของผู้อาวุโสกู๋ม่อหานเท่านั้น! เราจะปล่อยให้พวกมันมาถ่วงเวลาไม่ได้!" คนขายเนื้อพยักหน้า เสียงหนึ่งดังสะท้อนก้องในความว่างเปล่า "ทิ้งกระดูกมังกรไว้ซะ" วูบ! ภายในซอกมุมของเรือสำริด เปลวเพลิงสีทองพลุ่งพล่าน และเรือก็เพิ่มความเร็วขึ้นอีกครั้ง เงาร่างนั้นไม่ได้กล่าวอะไรต่อ ยกมือขึ้น ดวงวิญญาณธาตุทั้งห้าต่างทำหน้าที่ของตน และพื้นที่โดยรอบก็เริ่มบิดเบี้ยว ก่อให้เกิดความรู้สึกประหลาดขึ้น รีชเชอร์ขมวดคิ้วกล่าวว่า "สหายหยุนเหมี่ยว ท่านจงมุ่งมั่นกับการบังคับเรือว่างเปล่าไป ข้าจะจัดการกับมันเอง" ... ... ครืน! ตู้ม!! เสียงปะทะที่รุนแรงดังกึกก้องราวกับฟ้าร้อง ชั่วขณะหนึ่ง ซ่งเยี่ยนไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นข้างนอก เขาทำได้เพียงประคองตัวไม่ให้ล้มลงเท่านั้น หลังจากเวลาผ่านไปนาน ความสั่นสะเทือนก็จางหายไป และเสียงของหนิงหยุนเหมี่ยวก็ดังมาจากด้านบน "จะต้องใช้เวลาอีกประมาณสามสิบปีจึงจะกลับถึงอาณาจักรดาราสารพัดกระบี่ โปรดฝึกฝนอย่างสงบในห้องฝึกตนด้วย" ซ่งเยี่ยนและฮัวหลิงหลงต่างลุกขึ้นโค้งคำนับอย่างเคารพ "รับทราบ ทูตฝ่ายบน" เสียงของหนิงหยุนเหมี่ยวดังขึ้นอีกครั้ง "ซ่งเยี่ยน ข้ามีความประทับใจที่ดีต่อเจ้า ในเมื่อเจ้าได้รับป้ายเลื่อนระดับของปู่ข้า เจ้าก็ควรกลายเป็นศิษย์ในนามของท่าน ข้าชื่อหนิงหยุนเหมี่ยว เจ้าเรียกข้าว่าศิษย์พี่หญิงได้" ฮัวหลิงหลง: ... ซ่งเยี่ยนกล่าวว่า "รับทราบครับ ศิษย์พี่หญิง" หนิงหยุนเหมี่ยวกล่าวต่อ "เจ้ายังไม่ได้เข้าสู่อาณาจักรเสวียนหวง มันจึงเหมาะอย่างยิ่งที่จะใช้เคล็ดวิชาพื้นฐานของสำนักเราในการสร้างรากฐาน ข้าจะมอบคู่มือเริ่มต้นให้ เจ้าจงศึกษาให้ดี เมื่อเจ้าก้าวเข้าสู่ประตูสำนักอย่างเต็มตัว มันจะช่วยประหยัดแรงเจ้าไปได้มาก" สิ้นคำกล่าว ม้วนหยกก็ร่วงหล่นลงมาจากท้องฟ้าสู่มือของซ่งเยี่ยน จิตสัมผัสของซ่งเยี่ยนแทรกซึมเข้าไป เพียงกวาดตามอง ตัวอักษรใหญ่ห้าตัวก็ปรากฏเด่นชัด: "เคล็ดวิชาเตาหลอมหมื่นดารา" บทภายในดูเหมือนจะไม่สมบูรณ์ บันทึกไว้เพียงเคล็ดแรกเท่านั้น: อัคนีดารารุ่งอรุณ ศิษย์ทุกคนในสำนักของเราสามารถรวบรวมเปลวเพลิงไท่อินและไท่หยางได้ในช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์มาบรรจบกันบนแท่นกระบี่ขั้ว โดยใช้ "เคล็ดวิชาเตาหลอมหมื่นดารา" เพื่อหลอมรวมเพลิงคู่นี้ให้กลายเป็น "พลังอาณาจักร" หยินและหยางยากจะสมดุล มักจะมาพร้อมกับการรบกวนของปราณกระบี่ จำเป็นต้องใช้ตัวอักษรวิถีสวรรค์ลับเพื่อกดข่มตนเอง เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ธาตุไฟเข้าแทรก เมื่อเห็นเช่นนั้น ซ่งเยี่ยนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ในตอนแรกเขากังวลว่าควรใช้ปัญญาหยั่งรู้สวรรค์เพื่อฝึกฝน "เคล็ดวิชาเตาหลอมหมื่นดารา" หรือไม่ เพราะตี้ชุนซินรู้จักเขาดี หากตอนนี้เขาเก็บงำฝีมือไว้ แต่ภายหลังกลับแสดงฝีมือที่เหนือกว่า มันจะกลายเป็นการฟ้องว่าเขามีสมบัติล้ำค่าซ่อนอยู่จริงๆ อย่างไรก็ตาม ในเมื่อ "เคล็ดวิชาเตาหลอมหมื่นดารา" นี้จำเป็นต้องปีนขึ้นไปบน "แท่นกระบี่ขั้ว" และใช้ "ตัวอักษรวิถีสวรรค์ลับ" ในการกดข่ม เขาจึงไม่มีทางทำสำเร็จได้โดยง่าย หนิงหยุนเหมี่ยวมอบเคล็ดวิชานี้ให้เขา เพียงเพื่อให้เขาทำความเข้าใจวิธีการรวบรวมเพลิงไท่อินและไท่หยางด้วย "เคล็ดวิชาเตาหลอมหมื่นดารา" ล่วงหน้าเท่านั้น ซ่งเยี่ยนครุ่นคิดเล็กน้อยและตัดสินใจว่าจะฝึกฝนด้วยปัญญาหยั่งรู้สวรรค์เช่นเดิม เขาต้องเป็นอัจฉริยะ หากไม่เช่นนั้น การมีสมบัติล้ำค่าก็คือ "ความผิด" ... เขาไม่มีทางรอดชีวิตแน่ ... ... เวลาล่วงเลยไป สามสิบปีผ่านไปในพริบตา ดั่ง! เสียงอื้ออึงของเรือว่างเปล่าที่ลงจอดดังขึ้น ภายนอกเรือมีเสียงความวุ่นวายในความว่างเปล่าและเสียงลมหวีดหวิวที่รุนแรง ต่อให้เรือโบราณจะเก็บเสียงได้ดีเยี่ยมเพียงใด แต่เสียงเหล่านั้นก็ไม่สามารถป้องกันได้ทั้งหมด ซ่งเยี่ยนลืมตาขึ้น เสียงของหนิงหยุนเหมี่ยวลอยเข้ามา "เป็นอย่างไรบ้าง?" ซ่งเยี่ยนลุกขึ้นและกล่าวอย่างเคารพ "ศิษย์พี่หญิง เคล็ดวิชานี้มหัศจรรย์มากครับ ผมแทบรอไม่ไหวที่จะลองฝึกฝนบนแท่นกระบี่ขั้วแล้ว" หนิงหยุนเหมี่ยวหัวเราะ "เคล็ดวิชานี้ต้องอาศัยความชำนาญจากการฝึกฝน การปิดด่านสามสิบปีแทบจะไม่เห็นผลอะไร เอาเถอะ ลองแสดงสิ่งเจ้าเข้าใจจากเคล็ดรวบรวมเพลิงให้ข้าดูหน่อย" ซ่งเยี่ยนปฏิบัติตาม ปรับลมหายใจเล็กน้อย ในชั่วพริบตา แรงดึงดูดประหลาดก็ก่อตัวขึ้นรอบตัวเขา ไม่เร็วไม่ช้า ทำงานได้อย่างแม่นยำ ราวกับกำลังดึงดูดบางอย่างมาจากความว่างเปล่า ไม่นานนัก เสียงหัวเราะของหนิงหยุนเหมี่ยวก็ดังมาอีกครั้ง ครั้งนี้ ในเสียงหัวเราะของนางแฝงไว้ด้วยคำชม "สมกับที่เป็นคนที่ปู่ข้าเลือกมา โดดเด่นอย่างแท้จริง แม้จะยังไม่ได้ไปถึงแท่นกระบี่ขั้ว แต่เจ้ากลับทำได้ถึงระดับนี้เพียงแค่อ่านจากม้วนหยก นับว่าน่าชื่นชม" ซ่งเยี่ยนโค้งคำนับกล่าวว่า "ศิษย์พี่หญิงกล่าวชมเกินไปแล้วครับ เป็นเพียงเพราะโชคช่วยเท่านั้น" หลังจากพูดจบ เขาก็ถามต่อ "เราถึงแล้วหรือครับ?" หนิงหยุนเหมี่ยวกล่าวว่า "หลังจากการปะทะกับตำหนักปีศาจสวรรค์ห้าวิญญาณ ทรัพยากรบางอย่างได้ลดน้อยลง ตอนนี้เราอยู่ที่ตลาดแพดาราผู้บำเพ็ญเพียรอิสระ ซึ่งห่างจากอาณาจักรดาราสารพัดกระบี่อีกสองถึงสามปี เราจะแวะพักที่นี่เพื่อเติมเสบียงก่อนจะออกเดินทางต่อ" "เจ้าจงอยู่แต่ในเรือโบราณ ห้ามไปไหนทั้งสิ้น ถึงแม้จะไม่มีใครกล้าตอแยกับเรือโบราณของอาณาจักรดาราสารพัดกระบี่ของเรา แต่ถ้าพวกเจ้าตัวเล็กๆ ออกไปที่ดาดฟ้า ใครจะไปรู้ว่าอาจมีใครคว้าตัวเจ้าหายไปก็ได้ แค่มองดูจากหน้าต่างก็ถือว่าเป็นการเปิดหูเปิดตาแล้ว" ซ่งเยี่ยนกล่าวว่า "รับทราบครับ ศิษย์พี่หญิง"