บทที่ 7 ตั้งครรภ์? เมื่อสติสัมปชัญญะเริ่มกลับคืนมาอย่างช้าๆ หัวใจของซูเป่ยก็เต้นระรัวราวกับกลองรบ เธอรีบเอื้อมมือที่สั่นเทาไปคว้าบัตรประจำตัวประชาชนที่วางอยู่บนเบาะรถขึ้นมาถือไว้แน่น ราวกับว่ามันเป็นสิ่งเดียวที่จะยืนยันตัวตนของเธอได้ในสถานการณ์ที่น่าสับสนนี้ ในขณะที่นิ้วเรียวบางของเธอสัมผัสเข้ากับสมุดทะเบียนสมรสสีแดงสดสองเล่มนั้น เธอก็เปิดมันออกโดยสัญชาตญาณ ดวงตาคู่สวยเบิกกว้างเมื่อเห็นชื่อของตัวเองเด่นหราอยู่บนแผ่นกระดาษ และเมื่อสายตาเคลื่อนไปมองชื่อที่อยู่เคียงข้างกัน หัวใจของเธอก็แทบจะหยุดเต้น ชื่อที่ปรากฏอยู่ข้างชื่อของเธอก็คือ ลู่เฮ่อถิง! ชายหนุ่มที่เธอเข้าใจมาตลอดว่าเป็นเพียงคนขับรถของผู้มีอิทธิพลอย่างนายน้อยแห่งลู่กรุ๊ปคนนั้น นี่เธอจดทะเบียนสมรสกับเขาไปแล้วจริงๆ หรือนี่! ซูเป่ยจ้องมองชื่อทั้งสองที่วางเคียงคู่กันบนทะเบียนสมรสด้วยความตกตะลึงจนพูดไม่ออก ความเงียบเข้าปกคลุมบรรยากาศรอบตัวจนเธอได้ยินเสียงลมหายใจที่ขาดช่วงของตัวเอง เธอเพียงแค่ตั้งใจจะมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับเขาเพียงแค่คืนเดียวเท่านั้นเพื่อประชดโชคชะตา แต่ใครจะไปคาดคิดว่าเขาจะทุ่มสุดตัวและยึดเอาคำพูดของเธอไปเป็นจริงเป็นจังจนกลายเป็นการผูกมัดกันไปตลอดทั้งชีวิตเช่นนี้ ความรู้สึกผิดและเสียใจถาโถมเข้ามาในอก ซูเป่ยยกมือขึ้นม้วนปอยผมของตัวเองเล่นด้วยความประหม่า ความสับสนตีรวนจนเธออยากจะยกมือขึ้นตบหน้าตัวเองสักฉาดเพื่อให้ตื่นจากฝันร้ายที่ดูเหมือนจริงนี้ "ลู่เฮ่อถิงคนนี้เสียสติไปแล้วหรืออย่างไรกัน?" เธอพึมพำกับตัวเองขณะที่สายตายังคงจับจ้องไปที่ตัวอักษรบนใบทะเบียนสมรส ก่อนจะถอนหายใจยาว "แต่จะว่าไป ทั้งหมดนี้ก็ไม่ใช่ความผิดของเขาเสียทีเดียวหรอก เป็นฉันเองที่พูดจาส่งเดชที่สำนักงานเขตจนทำให้เขาเข้าใจผิดคิดว่าฉันต้องการจะใช้ชีวิตร่วมกับเขาจริงๆ แต่ในสภาพจิตใจที่บอบช้ำแบบนี้ ฉันจะมีสิทธิ์อะไรไปแต่งงานกับใครได้? ฉันไม่มีแม้แต่ความมั่นใจที่จะรักษาความสัมพันธ์ให้ยั่งยืนเลยด้วยซ้ำ ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าจะต้องทำอย่างไรถึงจะได้รับความไว้วางใจจากคนอื่น หรือแม้แต่จะไว้ใจตัวเองได้ยังไง..." 'ขอโทษนะ ลู่เฮ่อถิง' เธอเอ่ยขอโทษเขาเงียบๆ อยู่ในใจ เธอรีบเก็บรักษาบัตรประชาชนใส่ลงในกระเป๋าเสื้ออย่างรวดเร็ว แต่กลับไม่กล้าแม้แต่จะปลายนิ้วไปสัมผัสใบทะเบียนสมรสทั้งสองใบที่วางนิ่งอยู่ตรงนั้นอีกเลย เมื่อสังเกตเห็นว่ารถจอดนิ่งสนิทอยู่บนสะพานลอยเหนือถนนที่วุ่นวาย เธอก็เหลือบมองออกไปนอกหน้าต่างรถ ภาพที่เห็นคือแผ่นหลังอันกว้างขวางและดูแข็งแกร่งของชายหนุ่มที่ยืนอยู่ท่ามกลางแสงอาทิตย์ยามเช้าที่กำลังค่อยๆ สาดส่องขึ้นมาเหนือขอบฟ้า แสงสีทองรำไรนั้นโอบล้อมร่างสูงโปร่งของเขาเอาไว้ ราวกับว่าเขามีรัศมีพิเศษบางอย่างที่เปล่งประกายออกมาจากตัว โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย ซูเป่ยตัดสินใจเปิดประตูรถและก้าวลงไปทันที เธอรีบเดินแทรกตัวผ่านฝูงชนที่กำลังชุลมุนและรถยนต์ที่จอดติดกันระนาวบนสะพานลอย ความคล่องตัวของเธอทำให้ร่างบางนั้นเลือนหายไปในฝูงชนอย่างรวดเร็วและหายวับไปในที่สุด เนื่องจากบนสะพานลอยในตอนนั้นเต็มไปด้วยรถที่ติดขัดและผู้คนที่กำลังหงุดหงิดจากสภาพการจราจรที่เลวร้าย จึงไม่มีใครสังเกตเห็นเลยว่าหญิงสาวร่างสูงโปร่งที่ดูบอบบางราวกับจะปลิวไปตามลมคนนั้นหายไปไหน และหายไปตั้งแต่เมื่อไหร่ หลังจากหนีออกมาได้ ซูเป่ยก็มุ่งหน้าตรงไปยังสนามบินทันที เธอตัดสินใจซื้อตั๋วเครื่องบินเที่ยวบินที่เร็วที่สุดเพื่อเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกา เพื่อหนีไปให้ไกลจากเรื่องราววุ่นวายทั้งหมดนี้ สิ่งแรกที่เธอทำหลังจากที่เท้าแตะพื้นแผ่นดินอเมริกา คือการร่างหนังสือสัญญาหย่าและจัดเตรียมเอกสารมอบอำนาจให้ทนายความผู้เชี่ยวชาญเป็นคนดูแลจัดการเรื่องนี้แทนเธอ หลังจากนั้นเธอก็ส่งเอกสารทั้งหมดไปให้เพื่อนสนิทของเธอ โดยกำชับอย่างหนักแน่นขอให้ช่วยส่งต่อไปยังลู่เฮ่อถิงแห่งลู่กรุ๊ปให้ถึงมือ ในตอนนั้น เธอเชื่อมั่นอย่างสุดหัวใจว่าเธอไม่สามารถแบกรับภาระของการแต่งงานหรือความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งใดๆ ได้ในตอนนี้ และเธอก็ไม่อยากจะเห็นแก่ตัวด้วยการรั้งตัวลู่เฮ่อถิงเอาไว้ในกรงขังที่เรียกว่าการสมรสที่ไม่ได้เกิดจากความรัก ตราบใดที่เขาเซ็นชื่อลงในสัญญาหย่าและยื่นเรื่องให้เรียบร้อย ทุกอย่างก็จะจบลงด้วยดี การแต่งงานที่แสนสั้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงนี้ สำหรับเขามันก็ควรจะถูกปฏิบัติราวกับว่ามันไม่เคยเกิดขึ้นเลยในชีวิต อย่างไรก็ตาม โชคชะตากลับเล่นตลกยิ่งกว่านั้น เพราะสี่เดือนต่อมา ซูเป่ยกลับพบความจริงที่น่าตกใจว่า... เธอตั้งครรภ์ ทุกอย่างเกิดขึ้นรวดเร็วมากหลังจากที่เธอตัดสินใจหนีมาในวันนั้น ความเร่งรีบและสภาพจิตใจที่ว้าวุ่นทำให้เธอลืมแม้กระทั่งเรื่องสำคัญอย่างการกินยาคุมกำเนิดฉุกเฉิน ในเวลานั้นซูเป่ยไม่ได้คิดเลยว่าการมีสัมพันธ์กันเพียงครั้งเดียวจะทำให้เธอมีเด็กตัวน้อยๆ เกิดขึ้นมาได้ เนื่องจากโดยปกติแล้วรอบเดือนของเธอไม่ค่อยสม่ำเสมอเป็นทุนเดิม ประกอบกับเธอมีอาการของโรคกระเพาะอักเสบเรื้อรังคอยรบกวนอยู่บ่อยครั้ง เธอจึงไม่ได้ใส่ใจกับอาการผิดปกติที่เกิดขึ้นกับร่างกายเท่าใดนัก เธอหลงคิดไปเองว่าความไม่สบายตัวและอาการคลื่นไส้ทั้งหมดที่เธอรู้สึกนั้นมีสาเหตุมาจากโรคประจำตัวของเธอเอง จนกระทั่งอาการเหล่านั้นเริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ จนเธอทนไม่ไหวและต้องตัดสินใจไปพบแพทย์ที่โรงพยาบาล และนั่นเองที่ทำให้เธอได้ทราบความจริงว่าเธอตั้งครรภ์ได้หลายเดือนแล้ว ทันทีที่ซูเป่ยได้รับรายงานผลการตรวจร่างกายจากมือหมอ ใบหน้าอันงดงามของเธอก็ซีดสลดลงทันที หัวใจที่เคยเข้มแข็งกลับกลายเป็นความสับสนอลหม่านอย่างที่สุด เธอหลับตาลงอย่างอ่อนแรง และในทันใดนั้น ภาพใบหน้าของลู่เฮ่อถิงก็ผุดขึ้นมาเต็มหัวของเธออย่างไม่อาจขัดขืนได้ เมื่อเธอลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง ซูเป่ยก็พยายามรวบรวมสมาธิอ่านรายงานผลการตรวจอย่างละเอียดซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อความแน่ใจ และผลลัพธ์ก็ยังคงเดิม... เธอกำลังตั้งครรภ์จริงๆ ผู้หญิงที่ไม่สามารถแม้แต่จะรักษาความสัมพันธ์ของตัวเองให้รอดพ้นไปได้ จะสามารถใช้ชีวิตร่วมกับลูกและดูแลชีวิตเล็กๆ อีกชีวิตหนึ่งให้เติบโตมาได้อย่างไร? ขนตาที่งอนยาวของซูเป่ยสั่นระริกด้วยความขมขื่นใจขณะที่เธอกำลังใช้ความคิดอย่างหนักว่าจะทำอย่างไรต่อไปดี มือของเธอกำเข้าหากันจนแน่นจนเห็นเส้นเลือดฝอย ก่อนที่เธอจะตัดสินใจด้วยความเจ็บปวดว่า ทางออกที่ดีที่สุดสำหรับสถานการณ์นี้คือการยุติการตั้งครรภ์ ทว่า คำตอบจากคณะแพทย์กลับทำให้เธอต้องหยุดชะงัก "เด็กคนนี้อายุได้หลายเดือนแล้วครับ สภาพร่างกายของเขาแข็งแรงเกินกว่าที่เราจะทำการผ่าตัดหรือยุติการตั้งครรภ์ให้คุณได้แล้ว" "คุณไม่สามารถรับการทำแท้งที่นี่ได้จริงๆ ผมต้องขอโทษด้วยนะคุณซู แต่มันเป็นไปไม่ได้และเสี่ยงเกินไปสำหรับตัวคุณเองด้วย" "นอกจากนี้... คุณทราบไหมครับว่าคุณกำลังอุ้มท้องเด็กแฝดอยู่? คุณแน่ใจจริงๆ หรือครับว่านี่คือสิ่งที่คุณต้องการจะทำจริงๆ?" คำว่า 'ลูกแฝด' กระแทกเข้ากลางใจของเธออย่างจัง นี่คือลูกฝาแฝด... เธอจะใจร้ายพอที่จะฆ่าพวกเขาให้ตายคามือได้จริงๆ หรือ? ซูเป่ยหลับตาลงอีกครั้งเพื่อซ่อนเร้นความโศกเศร้าและความรู้สึกผิดที่กัดกินใจทุกครั้งที่ต้องได้รับคำตอบที่ตอกย้ำความจริงเช่นนี้ หลายเดือนต่อมา ณ โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา ซูเป่ยถูกส่งตัวเข้าสู่ห้องคลอดด้วยท่าทางอ่อนแรง หลังจากผ่านกระบวนการคลอดที่ยาวนานและเจ็บปวด เมื่อเธอลืมตาที่พร่ามัวขึ้นมาอีกครั้ง สิ่งแรกที่เธอเห็นคือสายตาที่เต็มไปด้วยความเสียใจและเห็นใจของแพทย์ที่กำลังทำคลอดให้เธอ เขาเอ่ยด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่า "คุณซูครับ... เด็กคนหนึ่งมีอาการป่วยที่รุนแรงมากตั้งแต่ตอนอยู่ในครรภ์ แม้ว่าเราจะพยายามทำหน้าที่อย่างดีที่สุดแล้ว แต่ว่า..." ความรู้สึกที่ผสมปนเประหว่างความสุขที่ได้เห็นหน้าลูก และความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้งที่ต้องสูญเสียไปหนึ่งคนได้ถาโถมเข้าใส่ใจของซูเป่ยในทันที เธอไม่เคยรู้สึกว่าหัวใจของตัวเองจะแตกสลายและสับสนได้มากขนาดนี้มาก่อนเลยในชีวิต