Chapter 4235 – People From Xuan Yuan Cave Heaven

เผยแพร่เมื่อ 11 เม.ย. 2569 12:27

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 4235 – ผู้คนจากถ้ำสวรรค์เสวียนหยวน** ครู่ต่อมา สีหน้าของเถ้าแก่เนี้ยก็พลันมืดครึ้มลง เห็นได้ชัดว่าการสื่อสารของนางไม่ราบรื่นนัก ในชั่วขณะนั้น ราชวังอันโอฬารได้เคลื่อนมาหยุดนิ่งอยู่เบื้องหน้าพวกเขา หยางไค่เงยหน้าขึ้นมองด้วยความรู้สึกสั่นสะท้านในใจ เพียงแค่มองจากระยะไกล เขาก็บอกได้ว่าราชวังหลังนี้ใหญ่โตมโหฬาร แต่ถึงกระนั้น ก็จนเมื่อมันมาปรากฏอยู่ตรงหน้า เขาถึงได้ตระหนักว่ามันคือตัวตนที่มหึมาอย่างแท้จริง ‘บัวโรยรา’ ของพวกเขานั้นหาใช่ของเล็กๆ ไม่ มันสามารถรองรับผู้คนได้หลายสิบถึงหลายร้อยคนโดยไม่รู้สึกอึดอัดแม้แต่น้อย ทว่าเมื่อเทียบกับสมบัติประเภทราชวังของถ้ำสวรรค์เสวียนหยวนแล้ว บัวโรยรากลับดูไม่ต่างอะไรจากใบหญ้าเล็กๆ ที่ยืนอยู่ข้างต้นไม้สูงตระหง่าน ราชวังหลังนี้มีขนาดใหญ่กว่าบัวโรยราอย่างน้อยสิบเท่า เงาขนาดมหึมาของมันทอดทาบลงมาปกคลุมบัวโรยรา ก่อเกิดเป็นบรรยากาศอันมืดมนกดดัน บนแผ่นป้ายหน้าประตูหลักของราชวังมีอักษรสลักไว้ว่า ‘วังห้าธาตุ’ ตัวอักษรเหล่านั้นส่องประกายสีทองเจิดจรัสเจิดจ้า ที่บันไดหน้าวังห้าธาตุนั้น มีคนสามคนยืนเคียงข้างกัน ประกอบด้วยชายสองคนและหญิงหนึ่งคน ยิ่งไปกว่านั้น หนึ่งในนั้นคือศิษย์พี่กัวที่หยางไค่เคยพบเจอในโรงประมูล ในตอนนี้ ศิษย์พี่กัวได้เค้นรอยยิ้มที่เต็มไปด้วยความลำบากใจส่งมาให้เถ้าแก่เนี้ย รอยยิ้มของเขาเจือปนไปด้วยความรู้สึกจนปัญญาอยู่หลายส่วน นอกจากศิษย์พี่กัวแล้ว ยังมีชายชราผู้ผอมแห้งอีกคนหนึ่ง เขาผู้นั้นสามารถบรรยายได้เพียงว่าผอมบางแลดูเหี่ยวเฉา ประหนึ่งลำไผ่ อาภรณ์ที่สวมใส่ปลิวสะบัดไปรอบกายอย่างอึกทึก แม้สีหน้าของเขาจะมิได้โกรธเกรี้ยว แต่กลับแผ่กลิ่นอายแห่งอำนาจอันน่าเกรงขามออกมา ในทางกลับกัน สตรีอีกนางหนึ่งนั้นงดงามเจิดจรัสอย่างยิ่ง นางมีรูปร่างบอบบางและเครื่องหน้าที่งดงามประณีต อีกทั้งยังมีดวงตาคู่ดอกท้อที่เปี่ยมล้นไปด้วยเสน่ห์เย้ายวน หยางไค่ไม่สามารถประเมินระดับพลังบำเพ็ญของคนทั้งสามได้เลย เขารู้เพียงว่าศิษย์พี่กัวนั้นมีพลังฝีมือทัดเทียมกับเถ้าแก่เนี้ย หรืออีกนัยหนึ่งคือศิษย์พี่กัวอยู่ในขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหก แต่ถึงกระนั้น ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ใช่ผู้มีอำนาจตัดสินใจสูงสุดของกลุ่มจากถ้ำสวรรค์เสวียนหยวนในปัจจุบัน นั่นเป็นเพราะทั้งเขาและสตรีผู้เลอโฉมต่างก็ยืนเยื้องไปด้านหลังชายชราครึ่งก้าว ด้วยตำแหน่งการยืนที่ชัดเจนเช่นนี้ ย่อมมองออกได้ว่าสถานะของชายชราผู้นี้ในถ้ำสวรรค์เสวียนหยวนนั้นสูงส่งกว่าศิษย์พี่กัวและสตรีผู้นั้นมากนัก หยางไค่ตกตะลึงไปชั่วขณะ *ศิษย์พี่กัวอยู่ในขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกแล้ว เช่นนั้นชายชราผู้นี้อาจเป็นถึงระดับเจ็ดเชียวหรือ!?* ทว่ามันก็ไม่สมเหตุสมผล ถ้ำสวรรค์อสูรโลหิตนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งใหญ่และเป็นเหตุการณ์มโหฬารที่เกี่ยวข้องกับทั่วทั้งสามพันโลก ขุมกำลังใหญ่ๆ เกือบทั้งหมดล้วนเข้าร่วมในเหตุการณ์นี้ แม้แต่เหล่าถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีก็ไม่มีข้อยกเว้น ถึงกระนั้น ยอดยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงล้วนมีสถานะสูงส่ง พวกเขาจะลดตัวลงมายุ่งเกี่ยวกับเรื่องเช่นนี้ได้อย่างไร? ต้องกล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับวังเทพอสูรอีกาทองคำในคราวก่อนนั้น สามารถดึงดูดยอดยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงออกมาได้เพียงไม่กี่คนก็เพราะมีสมบัติระดับแปดเข้ามาเกี่ยวข้อง ขณะที่หยางไค่กำลังรู้สึกกังขา เถ้าแก่เนี้ยก็ประสานมือคารวะ "โรงเตี๊ยมอันดับหนึ่ง หลันโยว่รั่ว คารวะผู้อาวุโสฉู่" จากนั้นนางก็พยักหน้าให้สตรีผู้เลอโฉมเบาๆ "ศิษย์น้องหาน" สำหรับศิษย์พี่กัว นางเลือกที่จะเมินเฉยต่อเขาโดยสิ้นเชิง ศิษย์น้องหานประสานมือคารวะตอบด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล "ศิษย์พี่หลัน!" จากนั้นนางก็มองเหล่าไป๋และเยว่เหอด้วยความสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นางจ้องมองเยว่เหออย่างละเอียดถี่ถ้วนเป็นพิเศษ เถ้าแก่เนี้ยพยักหน้ารับแล้วเหลือบมองไปยังผู้อาวุโสฉู่ "ถ้ำสวรรค์อสูรโลหิตใกล้จะเปิดแล้ว เหตุใดผู้อาวุโสฉู่จึงมาที่นี่เจ้าคะ?" ผู้อาวุโสฉู่มีรูปลักษณ์ที่แห้งแล้ง และน้ำเสียงของเขาก็แหบแห้งไม่ต่างจากรูปลักษณ์ภายนอก มันราวกับว่าเขาไม่เคยดื่มน้ำเลยสักหยดในชีวิต "แน่ใจหรือว่าเจ้าไม่รู้ว่าผู้เฒ่าผู้นี้มาที่นี่ด้วยเหตุใด? ในเมื่อรู้อยู่แก่ใจแล้ว ไยต้องเอ่ยถามอีกเล่า?" นางเอ่ยเสียงเรียบ "โปรดชี้แนะด้วยเถิด ผู้อาวุโส" ศิษย์พี่กัวกระแอมเบาๆ แล้วกล่าวขึ้น "เรื่องมันเป็นเช่นนี้ ศิษย์น้องหลัน ข้าเชื่อว่าเจ้าย่อมรู้ว่าสำนักหลักอยู่ห่างจากที่นี่เพียงใด แม้ว่าผู้อาวุโสฉู่และคนอื่นๆ จะคำนวณเวลาออกเดินทางและควรจะมาถึงเขตแดนอสูรโลหิตเมื่อครึ่งเดือนก่อนแล้ว แต่กลับเกิดปัญหาขึ้นระหว่างทาง ด้วยเหตุนั้น พวกเขาจึงเพิ่งมาถึงในวันนี้ ซึ่ง...ก็ช้าไปหน่อย" "แล้วอย่างไร?" นางเหลือบมองเขา เขาเกาศีรษะ "พวกเรามาถึงช้าเกินไป จึงหาทำเลที่เหมาะสมไม่เจออีกแล้ว ถ้ำสวรรค์อสูรโลหิตดึงดูดผู้คนมามากเกินไป ในตอนนี้ทั่วทั้งเขตแดนอสูรโลหิตล้วนแออัดยัดเยียดไปด้วยผู้คน" นางสะบัดแขนเสื้อแล้วแค่นเสียงเย็นชา "แล้ว? มันเกี่ยวข้องอันใดกับข้าด้วย?" ศิษย์พี่กัวหัวเราะอย่างขวยเขิน ขณะที่เขากำลังจะเอ่ยปากพูดอะไรบางอย่าง ผู้อาวุโสฉู่ที่ยืนนิ่งอยู่ก็พลันยกมือขึ้นห้ามไว้ เขาจ้องมองเถ้าแก่เนี้ยแล้วเอ่ยขึ้น "ผู้เฒ่าผู้นี้จะไม่เสียเวลาไปกับเจ้า เรามาพูดคุยกันอย่างตรงไปตรงมาเถิด สำนักหลักไม่สามารถหาทำเลที่เหมาะสมได้ ดังนั้นผู้เฒ่าผู้นี้ปรารถนาให้เจ้ายอมสละพื้นที่แห่งนี้เพื่อใช้เป็นฐานที่มั่นของสำนักหลัก" หยางไค่พลันบันดาลโทสะเมื่อได้ยินถ้อยคำเหล่านั้น "ด้วยเหตุใด!?" แม้ว่าอาณาเขตแห่งนี้จะเป็นสิ่งที่เถ้าแก่เนี้ยและคนอื่นๆ ช่วงชิงมาเช่นกัน ทว่าการกระทำของพวกเขาก็มีเหตุผลอันสมควร ทั้งเถ้าแก่เนี้ยและเหล่าไป๋ต่างก็มีความแค้นลึกล้ำต่อแท่นบูชาไร้ขอบเขต เจ้าของเดิมของพื้นที่แห่งนี้ หากไม่ใช่เพราะเหตุนั้น เถ้าแก่เนี้ยและคนอื่นๆ คงไม่ใช้กำลังที่เหนือกว่าเพื่อปล้นชิงอาณาเขตของอีกฝ่าย พวกเขาเดินทางผ่านสถานที่มากมายที่สามารถช่วงชิงได้ระหว่างทาง แต่เถ้าแก่เนี้ยและคนอื่นๆ ก็ไม่ได้ลงมือโจมตีใครตามอำเภอใจจนกระทั่งถึงจุดนั้น แต่ถึงกระนั้น ชายชราแซ่ฉู่ผู้นี้กลับเรียกร้องให้โรงเตี๊ยมอันดับหนึ่งสละพื้นที่ของตนอย่างง่ายดายเช่นนี้ นี่มิใช่สัญญาณที่ชัดเจนว่าเจตนาของเขาคือการหาเรื่องรังแกหรอกหรือ? ยิ่งไปกว่านั้น ชายชราแซ่ฉู่ยังคงรักษาท่าทีหยิ่งผยองและน้ำเสียงที่ไม่เปิดโอกาสให้ปฏิเสธตลอดการสนทนา ราวกับว่าคนอื่นๆ เป็นหนี้โอสถเปิดสวรรค์นับล้านเม็ดแก่เขา มันช่างน่ารำคาญอย่างที่สุด หยางไค่ไม่อาจไม่หวนนึกถึงสิ่งที่ศิษย์พี่กัวเคยกล่าวไว้ในการประชุมแลกเปลี่ยน ในถ้ำสวรรค์เสวียนหยวนก็มีคนที่ตั้งตนเป็นปฏิปักษ์ต่อเถ้าแก่เนี้ยอยู่เช่นกัน ดูเหมือนว่าผู้อาวุโสฉู่ก็คือหนึ่งในคนเหล่านั้น สีหน้าของเหล่าไป๋ก็พลันเคร่งขรึมลงเมื่อได้ยินถ้อยคำเหล่านั้น ในขณะเดียวกัน ผู้อาวุโสฉู่เหลือบมองหยางไค่อย่างเยือกเย็น แต่ก็ไม่ได้ใส่ใจที่จะตอบเขา ในความคิดของเขา คงรู้สึกว่าไม่มีความจำเป็นอันใดที่ตนจะต้องอธิบายอะไรให้กับอนุชนขอบเขตจักรพรรดิเพียงผู้เดียวด้วยสถานะของเขา เขาเพียงแค่จ้องมองเถ้าแก่เนี้ยและแผ่แรงกดดันที่มองไม่เห็นออกไป เถ้าแก่เนี้ยเห็นได้ชัดว่าเริ่มมีโทสะเล็กน้อย แต่นางก็สามารถสะกดกลั้นความโกรธเอาไว้ได้ "แม้ว่าตอนนี้จะมีผู้คนมากมายในเขตแดนอสูรโลหิต แต่ด้วยพลังฝีมือและบารมีของท่าน การจะหาอาณาเขตสักแห่งก็ไม่น่าจะเป็นปัญหา มิใช่หรือเจ้าคะ ผู้อาวุโสฉู่? เหตุใดท่านจึงเจาะจงมาที่ข้าโดยเฉพาะ?" ผู้อาวุโสฉู่ตอบอย่างเฉยเมย "นั่นเป็นความจริง เป็นเรื่องง่ายดายอย่างยิ่งสำหรับผู้เฒ่าผู้นี้ที่จะยึดครองอาณาเขตสักแห่งหากต้องการ ข้าเชื่อว่าไม่มีผู้ใดกล้าไม่ไว้หน้าสำนักหลัก ทว่าหากผู้เฒ่าผู้นี้กระทำเช่นนั้น สำนักหลักจะไม่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ที่ใช้กำลังรังแกผู้อ่อนแอหรอกหรือ? นั่นย่อมส่งผลให้ชื่อเสียงของสำนักหลักต้องมัวหมองอย่างแน่นอน นั่นเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์! ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่ง!" หยางไค่เดือดดาล "การแย่งชิงอาณาเขตของผู้อื่นคือการใช้กำลังรังแกผู้อ่อนแอ ท่านก็เลยหันมาเล่นงานคนของตัวเองแทนอย่างนั้นรึ!? เพียงเพื่อเห็นแก่ชื่อเสียง ท่านถึงกับทำลายผลประโยชน์ของคนในสำนักเดียวกันได้!? นี่มันตรรกะวิบัติอันใดกัน!?" ทั้งผู้อาวุโสฉู่และศิษย์พี่กัวต่างขมวดคิ้วและมองหยางไค่ด้วยสายตาไม่พอใจ ในทางกลับกัน ชายหนุ่มคนหนึ่งที่ยืนอยู่ด้านหลังผู้อาวุโสฉู่มาตลอดก็กระโจนออกมาข้างหน้าทันทีและตวาดใส่หยางไค่อย่างไม่ไว้หน้า "ผู้อาวุโสกำลังสนทนากัน! เจ้าเป็นเพียงอนุชนขอบเขตจักรพรรดิ กล้าดียังไงมาสอดแทรกด้วยเรื่องไร้สาระของเจ้า!?" ชายหนุ่มผู้นี้ได้ยืนอยู่เบื้องหลังผู้อาวุโสฉู่โดยไม่เอ่ยคำใดมาตลอด แต่เขากลับมีท่วงท่าที่ไม่ธรรมดา มองปราดเดียวก็รู้ว่าเขาคงเป็นหนึ่งในศิษย์ชั้นยอดของถ้ำสวรรค์เสวียนหยวน หยางไค่ได้ขัดจังหวะถึงสองครั้ง ด้วยสถานะของผู้อาวุโสฉู่ จึงไม่สะดวกที่เขาจะเอ่ยอะไรออกมา แต่เมื่อเทียบกันแล้ว ชายหนุ่มผู้นี้กลับไม่มีข้อจำกัดเช่นนั้น หยางไค่เหลือบมองชายหนุ่มคนนั้นแล้วเหยียดยิ้ม "วาจาองอาจเช่นนี้ ข้าก็นึกว่าเป็นยอดยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงท่านไหน ที่แท้ก็เป็นเพียงอนุชนขอบเขตจักรพรรดิเหมือนกัน" ชายหนุ่มแค่นเสียงเย็นชาด้วยแววตาดูแคลน "ความแตกต่างระหว่างผู้บำเพ็ญเพียรขอบเขตจักรพรรดินั้นกว้างใหญ่ไพศาล แม้ว่าตอนนี้เจ้ากับข้าจะเป็นยอดยุทธ์ขอบเขตจักรพรรดิเหมือนกัน แต่ในอนาคต ข้าถูกลิขิตให้ยืนอยู่เหนือหมู่เมฆา ขณะที่เจ้าถูกกำหนดให้คลุกเคล้าอยู่ในโคลนตม ข้าจะมองลงมาที่เจ้าจากเบื้องบน คอยดูเถิดว่าถึงตอนนั้นเจ้าจะยังกล้าเอ่ยวาจากับข้าด้วยท่าทีเช่นนี้อีกหรือไม่!" หยางไค่เย้ยหยัน "เช่นนั้นเจ้าก็เริ่มสวดภาวนาได้เลยว่าจะไม่ได้พบข้าในถ้ำสวรรค์อสูรโลหิต มิเช่นนั้น ข้าจะซัดเจ้าให้ยับเยินจนหน้าตาดูไม่ต่างจากหัวสุกร!" ชายหนุ่มระเบิดเสียงหัวเราะ "นี่เป็นครั้งแรกที่ข้าเคยพบเจออนุชนที่คลุ้มคลั่งถึงเพียงนี้! คอยดูเถิดว่าเจ้าจะได้เข้าไปในถ้ำสวรรค์อสูรโลหิตตั้งแต่แรกหรือไม่ ใครจะไปรู้? เจ้าอาจจะไม่มีโอกาสนั้นเลยก็ได้!" หยางไค่พยักหน้าซ้ำๆ "ไม่ต้องห่วง ต่อให้เจ้าไม่ได้เข้าไปในถ้ำสวรรค์อสูรโลหิต ข้าก็ได้เข้าไป" ผู้บำเพ็ญเพียรขอบเขตจักรพรรดิสองคนกำลังโต้เถียงกันอยู่ต่อหน้ากลุ่มยอดยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับกลาง ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีฝ่ายใดยอมถอยให้กัน นับเป็นภาพที่แปลกประหลาดไม่น้อย ศิษย์พี่กัวทนฟังต่อไปไม่ไหว เขาจึงมองไปยังเถ้าแก่เนี้ยด้วยสีหน้าบิดเบี้ยว "ศิษย์น้อง โปรดตักเตือนคนของเจ้าด้วย" เถ้าแก่เนี้ยตอบกลับอย่างเยือกเย็น "ศิษย์พี่ เหตุใดท่านไม่ตักเตือนคนของท่านก่อนเล่า?" ผู้อาวุโสฉู่เอ่ยขึ้น "เหตุใดพวกเจ้าจึงส่งเสียงดังกันนัก? หยุดเรื่องไร้สาระนี้ได้แล้ว!" สีหน้าของเขาที่เคยสงบนิ่งราวกับบ่อน้ำโบราณมาตลอด บัดนี้ได้เจือปนไปด้วยร่องรอยแห่งโทสะ เขาจ้องเขม็งไปยังเถ้าแก่เนี้ย "โรงเตี๊ยมอันดับหนึ่งไม่ได้มีคนมากมายตั้งแต่แรกอยู่แล้ว เหตุใดเจ้าจึงต้องยึดครองอาณาเขตที่กว้างใหญ่ถึงเพียงนี้? การเดินทางครั้งนี้มีผู้คนจากสำนักหลักมามากมาย น่าเสียดายที่พวกเรามาถึงช้ากว่าที่คาดไว้เล็กน้อย ถ้ำสวรรค์อสูรโลหิตอาจเปิดออกได้ทุกเมื่อ จึงไม่มีเวลาไปหาสถานที่อื่นอีกแล้ว หากเจ้ายังคงสำนึกในบุญคุณที่สำนักหลักเคยมีให้เจ้า ก็ควรจะยอมเสียสละเพื่อสำนักหลัก" น้ำเสียงของเถ้าแก่เนี้ยเย็นเยียบขณะที่นางโต้กลับ "ผู้ที่เมตตาข้าคือท่านอาจารย์ผู้เฒ่า แล้วมันเกี่ยวข้องอันใดกับถ้ำสวรรค์เสวียนหยวนด้วยเล่า?" ผู้อาวุโสฉู่ตวาดอย่างฉุนเฉียว "ชายชราที่เจ้ากล่าวถึงคือหนึ่งในผู้อาวุโสของถ้ำสวรรค์เสวียนหยวน! ไม่ว่าเจ้าจะยอมรับหรือไม่ เจ้าก็ได้รับความเมตตาจากสำนักหลัก!" "นั่นเป็นเพียงความคิดปรารถนาลมๆ แล้งๆ ของท่าน" นางเย้ยหยัน "อีกอย่าง ใครบอกว่าโรงเตี๊ยมอันดับหนึ่งไม่มีคนมาก? การที่เรายึดครองอาณาเขตที่กว้างใหญ่เช่นนี้ย่อมมีเหตุผลของเราเอง จะเกิดอะไรขึ้นกับคนของข้าหากข้ายกอาณาเขตนี้ให้ท่าน? ข้าขอแนะนำให้ท่านรีบไปหาสถานที่อื่นเสียในขณะที่ยังมีเวลา ใครจะไปรู้? ท่านอาจจะหาพื้นที่ที่ยังไม่มีใครจับจองได้ แต่หากท่านยังรอช้าไปกว่านี้ มันจะสายเกินไปจริงๆ" สีหน้าของเขาน่าเกลียดยิ่งกว่าที่เคยเป็น "เจ้าดึงดันที่จะทำเช่นนี้รึ?" ศิษย์พี่กัวก้าวออกมาข้างหน้า "โปรดหยุดโต้เถียงกันเถิด ดูนี่สิ ข้ามีข้อเสนอ โรงเตี๊ยมอันดับหนึ่งก็ไม่จำเป็นต้องสละอาณาเขตนี้ เหตุใดเราไม่แบ่งปันพื้นที่แห่งนี้ร่วมกันเล่า? อาณาเขตนี้ค่อนข้างกว้างใหญ่ ดังนั้นเมื่อถ้ำสวรรค์อสูรโลหิตเปิดออก คงจะมีทางเข้าปรากฏขึ้นที่นี่หลายแห่ง ในตอนนั้น เราก็ปล่อยให้เจ้าเด็กน้อยพวกนี้แข่งขันกันเพื่อแย่งชิงทางเข้าด้วยพลังของตนเอง ด้วยวิธีนี้ พวกเขาก็จะไม่มีข้อตำหนิใดๆ แม้ว่าจะฉกฉวยโอกาสไว้ไม่ได้ก็ตาม" "เป็นไปไม่ได้!" เถ้าแก่เนี้ยปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง นี่คืออาณาเขตที่โรงเตี๊ยมอันดับหนึ่งช่วงชิงมาได้ หยางไค่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าเขาสามารถพาทุกคนเข้าไปในถ้ำสวรรค์อสูรโลหิตพร้อมกับเขาได้โดยใช้ลูกปัดผนึกโลก ดังนั้นพวกเขาจึงต้องการต่อสู้เพื่อแย่งชิงทางเข้าเพียงทางเดียวเท่านั้น อย่างไรก็ตาม นางไม่อาจกล้ำกลืนความอัปยศนี้ได้ เหตุใดนางต้องแบ่งปันกับถ้ำสวรรค์เสวียนหยวนด้วย? หากเป็นท่านอาจารย์ผู้เฒ่าของนางมาด้วยตนเอง นางก็คงไม่มีอะไรจะกล่าว ทว่าผู้อาวุโสฉู่ผู้นี้กลับดูแคลนนางมาโดยตลอด นางไม่มีเหตุผลใดที่จะต้องทำให้อะไรๆ ง่ายขึ้นสำหรับชายชราผู้นี้ "ดี!" ตรงกันข้ามกับที่คาดไว้ หยางไค่กลับพยักหน้าเห็นด้วยในขณะเดียวกับที่นางปฏิเสธ นางหันไปมองในทิศทางนั้น ก็เห็นเพียงหยางไค่กำลังขยิบตาให้แก่นางอย่างมีลับลมคมใน ศิษย์พี่กัวลังเล "ศิษย์น้อง คำพูดของเด็กคนนี้... นับได้หรือไม่? เจ้าต้องหารือกันก่อนหรือไม่?" ... สีหน้าของนางเยือกเย็นขณะครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นนางจึงพยักหน้า "ในเมื่อเขาตกลง... ข้าจะให้เขาเป็นคนตัดสินใจ แต่เราจะตกลงกันไว้ล่วงหน้า หากใครกล้าเข้ามาแทรกแซงในขณะที่พวกเขากำลังแข่งขันกันเพื่อแย่งชิงทางเข้า ก็อย่าหาว่าน้าหญิงผู้นี้ไม่เกรงใจแล้วกัน!"

React