## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 4230 – ออกเดินทาง** ทั้งหมดนี้เป็นไปได้ก็ต่อเมื่อหยางไค่มีตำรับโอสถอยู่ในมือ หากปราศจากมันแล้ว เขามั่นใจว่าชั่วชีวิตนี้คงไม่มีวันหลอมโอสถวิญญาณที่คล้ายคลึงกันได้สำเร็จ ต้องยอมรับว่าการหลอม "โอสถผนึกสวรรค์ชั้นต้น" (Heavenly Yuan Seal Stabilizing Pill) นั้นมีความซับซ้อนและยุ่งยากอย่างยิ่งยวดเมื่อเทียบกับโอสถวิญญาณระดับเดียวกันชนิดอื่นๆ การเริ่มต้นใดๆ ล้วนเต็มไปด้วยความยากลำบาก แต่บัดนี้เมื่อเขามีประสบการณ์แห่งความสำเร็จในการหลอมโอสถวิญญาณแล้ว กระบวนการต่อจากนี้ย่อมราบรื่นยิ่งขึ้นเรื่อยๆ เช่นเดียวกันกับอัตราความสำเร็จที่ย่อมเพิ่มสูงขึ้นอย่างมั่นคง โอสถผนึกสวรรค์ชั้นต้นหลั่งไหลออกจากเตาหลอมอย่างต่อเนื่องราวกับสายน้ำ เมื่อเขาใช้ส่วนผสมทั้งหมดที่มีในมือจนหมด หยางไค่ก็มีโอสถผนึกสวรรค์ชั้นต้นอยู่ในครอบครองมากกว่า 20 เม็ด จากส่วนผสมทั้งหมดสองร้อยส่วน เขาสามารถผลิตโอสถวิญญาณได้ 20 เม็ด นั่นหมายความว่าเขามีอัตราความสำเร็จเพียง 10% เมื่อเทียบกับการคาดการณ์ในตอนแรก ผลลัพธ์ที่ได้เรียกได้ว่าเฉียดฉิวตามมาตรฐานที่คาดไว้ ถึงกระนั้น นี่เป็นเพียงการเริ่มต้นเท่านั้น ในช่วงแรก หยางไค่ได้ทำลายส่วนผสมไปมากกว่า 100 ชุดโดยเปล่าประโยชน์โดยไม่ได้โอสถวิญญาณแม้แต่เม็ดเดียว อาจกล่าวได้ว่าโอสถกว่า 20 เม็ดนี้ ถูกหลอมขึ้นจากส่วนผสมไม่กี่สิบส่วนสุดท้ายที่เหลืออยู่ หยางไค่เชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าอัตราความสำเร็จในการหลอมโอสถผนึกสวรรค์ชั้นต้นของเขาจะเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ ตามประสบการณ์ที่สั่งสม ในระหว่างการประมูลครั้งก่อน เย่เจี้ยนและเถิงหวังได้ประมูลราคาสูงถึงกว่า 20 ล้านโอสถเบิกสวรรค์เพื่อแย่งชิงโอสถวิญญาณชนิดนี้ แต่นั่นเป็นไปได้เพราะมันอยู่ในการประมูล อีกทั้งยังอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่ว่าโอสถวิญญาณนี้เป็นเพียงหนึ่งเดียวในโลก หากหยางไค่จะขายโอสถวิญญาณนี้จริงๆ ราคา 20 ล้านโอสถเบิกสวรรค์อาจจะสูงเกินไปเล็กน้อย แต่จากการประเมินของเขา คงมีผู้คนมากมายแย่งชิงกันซื้อโอสถวิญญาณเหล่านี้หากตั้งราคาไว้ที่ 10 ล้านโอสถเบิกสวรรค์ แม้ว่าโอสถวิญญาณเม็ดเดียวจะขายได้เพียง 10 ล้าน แต่การขายมากกว่า 20 เม็ดก็หมายถึงผลกำไรกว่า 200 ล้านโอสถเบิกสวรรค์ อย่างไรก็ตาม หยางไค่ยังไม่มีแผนที่จะขายโอสถวิญญาณนี้ในตอนนี้ เหตุผลแรกคือทุกคนต่างรู้ว่า "ของเหลวต้นกำเนิดโลก" (World Source Liquid) คือส่วนผสมหลักในการหลอมโอสถนี้ ที่สำคัญกว่านั้น ของเหลวต้นกำเนิดโลกได้สูญสิ้นไปจากโลกปัจจุบันแล้ว หากเขานำโอสถวิญญาณเหล่านี้ออกไปขาย ใครก็ตามย่อมเดาได้ว่าเขามีของเหลวต้นกำเนิดโลกอยู่ในครอบครอง แม้จะมีโรงเตี๊ยมเฟิร์สอินน์เป็นโล่กำบัง ก็อาจเป็นการชักนำสายตาที่ไม่ประสงค์ดีและความโลภเข้ามาหาตัวได้ ด้วยเหตุนี้ โอสถผนึกสวรรค์ชั้นต้นจะยังไม่ถูกนำออกขายจนกว่า "แดนดินว่างเปล่า" (Void Land) จะมีกำลังมากพอที่จะป้องกันตนเองจากภัยคุกคามภายนอก เหตุผลประการที่สองคือ หลางชิงซานและคนอื่นๆ ได้ติดตามเขามาตั้งแต่ยังอยู่ในขอบเขตมหาโบราณสถาน ส่วนใหญ่ได้ควบแน่นธาตุต่างๆ ไว้พอสมควรแล้ว พวกเขาจึงอยู่ไม่ไกลจากการเลื่อนระดับสู่ขอบเขตเบิกสวรรค์ พวกเขาสามารถใช้โอสถผนึกสวรรค์ชั้นต้นเหล่านี้ได้ อีกทั้งในอนาคตแดนดินว่างเปล่าเองก็จะมีความต้องการโอสถวิญญาณเหล่านี้สูงมากเช่นกัน ท้ายที่สุดแล้ว โอสถผนึกสวรรค์ชั้นต้นจะต้องถูกนำมาใช้เพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขาเองก่อน ส่วนที่เหลือจึงจะถูกนำออกขายสู่สาธารณะ นั่นคือเหตุผลที่หยางไค่ไม่สามารถแปรเปลี่ยนโอสถเหล่านี้ให้กลายเป็นทรัพยากรทางการเงินที่แท้จริงได้ในระยะเวลาอันสั้น แม้ว่าเขาจะเข้าถึงช่องทางการสร้างความมั่งคั่งมหาศาลนี้ก็ตาม ในระหว่างนั้น เยว่เฮอก็นำส่วนผสมมาส่งเพิ่มอีก หยางไค่ทำงานหามรุ่งหามค่ำโดยไม่หยุดพักเพื่อหลอมโอสถผนึกสวรรค์ชั้นต้น เมื่อได้เห็นโอสถจำนวนมากทยอยออกจากเตาหลอม เขากลับไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อยแม้แต่น้อย ตรงกันข้าม เขากลับรู้สึกกระปรี้กระเปร่ายิ่งขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งเขาหลอมโอสถผนึกสวรรค์ชั้นต้นได้เกือบ 100 เม็ด ประตูห้องลับที่ปิดสนิทพลันถูกเปิดออกจากภายนอกโดยไม่มีสัญญาณเตือน เปลวไฟในเตาหลอมโอสถได้รับผลกระทบจากการรบกวนที่ไม่คาดคิดนี้และพลันลุกโชนขึ้นอย่างฉับพลัน โชคดีที่หยางไค่รีบสะกดเปลวไฟไว้ได้ทันท่วงที มิฉะนั้นสมุนไพรในเตาหลอมคงถูกเผาทำลายไปอีกครั้ง เขาหันไปมองทิศทางของประตู ก็เห็นเยว่เฮอกำลังเดินเข้ามาและพยักหน้าให้เขาเล็กน้อย เขาก็เข้าใจในทันที แดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิตกำลังจะเปิดออก! มิฉะนั้นนางคงไม่เข้ามาในห้องและรบกวนเขาเป็นแน่ เมื่อตั้งสมาธิได้ หยางไค่ก็หลอมโอสถวิญญาณในเตาหลอมจนเสร็จสิ้นก่อนจะค่อยๆ ลุกขึ้นยืน เยว่เฮอก้าวเข้ามาข้างหน้า "นายน้อย ท่านพี่หญิงใหญ่บอกว่าแดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิตกำลังแสดงสัญญาณว่าจะเปิดออกแล้ว นางขอให้ท่านเตรียมตัวออกเดินทางทันที" เขาพยักหน้าและก้าวออกจากห้องไป ขณะที่เดิน เขาก็เอ่ยถาม "กัวจื่อเหยียนกับหลางชิงซานอยู่ที่ไหน?" "พวกเขาทุกคนกลับมาแล้วเจ้าค่ะ" หลังจากออกจากห้องลับ หยางไค่ก็มาถึงสวนหลังบ้าน ที่นั่นเขาเห็นกัวจื่อเหยียนและคนอื่นๆ ยืนเรียงแถวเป็นสองฝั่งในทันที แต่ละคนยืนนิ่งสงบ แต่ทั่วทั้งร่างกลับแผ่กลิ่นอายสังหารอันเยียบเย็นออกมา เมื่อพวกเขาสังเกตเห็นหยางไค่ ก็ประสานมือคารวะพร้อมกัน "ท่านเซอร์!" เสียงของพวกเขารวมกันดังกึกก้องราวกับสายฟ้าฟาด และกลิ่นอายที่แผ่ออกมานั้นช่างน่าประทับใจอย่างยิ่ง! หยางไค่กวาดสายตาไปทั่วพวกเขาและสังเกตเห็นว่าผิวหนังที่เปิดเผยของพวกเขาเต็มไปด้วยบาดแผลนับไม่ถ้วน หลางชิงซานถึงกับมีรอยแผลเป็นน่าเกลียดน่ากลัวพาดผ่านใบหน้า ราวกับตะขาบที่กำลังแยกเขี้ยวอย่างดุร้าย บาดแผลนั้นลากยาวจากหน้าผากของเขาเฉียงลงมาและหายไปบริเวณขากรรไกรล่าง แม้หยางไค่จะไม่รู้ว่าอะไรเป็นสาเหตุของบาดแผลนี้ แต่เขาก็บอกได้ว่ามันเกือบจะคร่าชีวิตของหลางชิงซานไปแล้ว นับตั้งแต่มาถึงนครดาราแห่งเขตแดนพันวิหค กัวจื่อเหยียน หลางชิงซาน และคนอื่นๆ ก็ได้เข้าร่วมการต่อสู้ในสังเวียนอสุรามาโดยตลอด ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงได้สัมผัสกับการต่อสู้ที่เดิมพันด้วยชีวิตและความตายนับครั้งไม่ถ้วนในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา การต่อสู้ในสังเวียนอสุราไม่ได้ป้องกันการเสียชีวิต ดังนั้นทุกการต่อสู้จึงเป็นการสู้ด้วยชีวิตเป็นเดิมพัน เดิมทีหลางชิงซานเกิดมาพร้อมกับรูปโฉมที่หล่อเหลา แต่เมื่อมีรอยแผลเป็นนี้เพิ่มเข้ามา รูปลักษณ์ของเขาก็พลันดูหล่อเหลาน้อยลงและน่าเกรงขามมากขึ้นแทน คนอื่นๆ ก็เช่นเดียวกัน เมื่อเทียบกับเมื่อไม่กี่เดือนก่อน พวกเขาทุกคนเติบโตขึ้นไม่น้อย พวกเขาดูราวกับอสูรร้ายที่กระโจนออกจากป่าเขาอันรกร้าง พร้อมที่จะจู่โจมได้ทุกเมื่อ หยางไค่ยิ้มกว้าง "ดูเหมือนว่าทุกคนจะสนุกสุดเหวี่ยงกันน่าดูในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา" การต่อสู้ที่เดิมพันด้วยชีวิตและความตายคือตัวเร่งการเติบโตที่ดีที่สุดเสมอ ตัวเขาเองก็เคยปีนป่ายออกมาจากภูเขาซากศพและทะเลโลหิต ดังนั้นเขาจึงเข้าใจเรื่องนี้อย่างลึกซึ้ง พรสวรรค์ของหลางชิงซานและคนอื่นๆ นั้นค่อนข้างดี และภายใต้การฝึกฝนอย่างเข้มข้นของเขา พวกเขาย่อมมีอนาคตที่สดใสและรุ่งโรจน์รออยู่เบื้องหน้า เพียงแต่พวกเขายังขาดประสบการณ์ในการเอาชีวิตรอดจากสถานการณ์ที่สิ้นหวัง รวมถึงความกล้าที่จะต่อสู้โดยไม่สนใจสิ่งใดเพื่อความอยู่รอด การต่อสู้ในสังเวียนอสุราเพียงไม่กี่เดือนก็เพียงพอที่จะดึงศักยภาพที่ซ่อนเร้นของพวกเขาออกมาได้อย่างเต็มที่ เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ ความแข็งแกร่งของคนเหล่านี้ย่อมพัฒนาขึ้นอย่างมาก! ก่อนที่จะมาถึงนครดาราแห่งเขตแดนพันวิหค พวกเขาเป็นเพียงบุคคลไร้นาม แต่บัดนี้ ชื่อของพวกเขาทั้งหมดได้ปรากฏอยู่บนทำเนียบสวรรค์ ปฐพี และมนุษย์ของสังเวียนอสุราแล้ว กัวจื่อเหยียนประสานมือคารวะ "ท่านเซอร์ ท่านเรียกพวกเรากลับมาอย่างเร่งด่วน ท่านมีคำสั่งอันใดสำหรับพวกเราหรือขอรับ?" หยางไค่ตอบ "แดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิตกำลังจะเปิดออก ข้ากำลังวางแผนจะเข้าไปอาละวาดที่นั่น พวกเจ้าจะร่วมทางไปกับข้าก็ได้ หากไม่ต้องการ ก็สามารถอยู่ที่นี่และฝึกฝนต่อในสังเวียนอสุราได้" "แดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิต!" กัวจื่อเหยียนเลิกคิ้วด้วยความประหลาดใจ เช่นเดียวกันกับดวงตาของทุกคนที่พลันเปล่งประกายขึ้นมาเมื่อได้ยินคำพูดนั้น เรื่องที่แดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิตกำลังจะเปิดออกไม่ใช่ความลับ ข่าวลือเกี่ยวกับเรื่องนี้แพร่สะพัดไปทั่วเมืองดาราในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา แม้ว่าพวกเขาจะต่อสู้กันทั้งวันทั้งคืนในสังเวียนอสุรา แต่ก็ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาจะได้ยินเรื่องนี้มาบ้าง เพียงแต่พวกเขาไม่รู้ว่าแดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิตจะเปิดเมื่อใด หรือต้องมีคุณสมบัติแบบไหนจึงจะเข้าไปได้ พวกเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าหยางไค่จะเรียกพวกเขามาเพื่อแดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิต ดังนั้นพวกเขาจึงรู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสนี้ในทันที การต่อสู้ในสังเวียนอสุราเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่าอย่างแน่นอน แต่สำหรับแดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิตก็เช่นเดียวกัน หลางชิงซานกล่าว "ข้าได้ยินมาว่ายอดฝีมือจากทั่วทุกเขตแดนใหญ่ในสามพันโลกจะแห่แหนเข้าไปในแดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิตทุกครั้งที่มันเปิดออก นี่เป็นเหตุการณ์ยิ่งใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับทั่วทั้งจักรวาลภายนอก" ชายหัวโล้นหัวเราะเบาๆ "มันอาจจะอันตรายถ้ามีปรมาจารย์ขอบเขตเบิกสวรรค์เข้าร่วมได้ แต่มีเพียงผู้ฝึกตนระดับจักรพรรดิเท่านั้นที่สามารถเข้าไปได้ แล้วจะมีอะไรให้ต้องกลัวอีก? ท่านเซอร์ ข้าจะไปกับท่าน" คนอื่นๆ ตอบรับอย่างรวดเร็ว "ข้าไปด้วย" "มีเพียงผู้ฝึกตนระดับจักรพรรดิเท่านั้นที่สามารถเข้าไปได้งั้นรึ?" หยางไค่ตกตะลึง เขาหันไปมองเยว่เฮอและถาม "มีเรื่องแบบนี้ด้วยรึ?" สิ่งเดียวที่หยางไค่รู้เกี่ยวกับแดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิตคือการมีอยู่ของมัน หากชายหัวโล้นไม่ได้กล่าวถึงเงื่อนไขนี้ เขาก็คงไม่รู้เช่นกัน เยว่เฮอพยักหน้าเบาๆ "แดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิตคือจักรวาลย่อยของราชันย์เทวะอสูรโลหิต ว่ากันว่าเขารักษามันไว้เพื่อเลือกศิษย์สืบทอดด้วยตนเอง ก่อนที่เขาจะตาย เขาได้วางข้อจำกัดไว้ในจักรวาลย่อยของเขาเพื่อไม่ให้ปรมาจารย์ขอบเขตเบิกสวรรค์คนใดสามารถย่างเท้าเข้าไปได้ เคยมีคนพยายามฝืนเข้าไป แต่ก็ไม่มีใครจบลงด้วยดี" หยางไค่ขมวดคิ้ว "ราชันย์เทวะอสูรโลหิตคือปรมาจารย์ขอบเขตเบิกสวรรค์ระดับแปด เขาอาจจะยิ่งใหญ่ในยุคสมัยของตน แต่ก็ใช่ว่าจะไม่มีปรมาจารย์ขอบเขตเบิกสวรรค์ระดับแปดคนอื่นในหมู่แดนสวรรค์และแดนสุขาวดี ท่านจะบอกว่าข้อจำกัดที่คนตายวางไว้จะยากเกินกว่าที่คนเป็นจะรับมือได้เชียวหรือ?" "ผู้ยิ่งใหญ่ที่ตายไปแล้วย่อมด้อยกว่าผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่" เสียงของเถ้าแก่เนี้ยดังมาจากด้านนอก เขาหันไปมองและเห็นนางกำลังเดินเข้ามาจากโถงอย่างช้าๆ "อย่างไรก็ตาม ราชันย์เทวะอสูรโลหิตเป็นคนที่เด็ดขาดและเหี้ยมโหดอย่างยิ่ง จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นหากข้อจำกัดของเขายังคงอยู่ แต่ในทางกลับกัน แดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิตจะพังทลายลงทันทีที่ข้อจำกัดของมันถูกทำลาย พูดอีกอย่างก็คือ แม้ว่าจะมีใครบางคนพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อทำลายข้อจำกัดของเขา พวกเขาก็จะไม่มีวันได้เข้าไปในแดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิต" "เป็นอย่างนี้นี่เอง!" หยางไค่ตกตะลึง เป็นความจริงที่ไม่มีใครยอมสูญเปล่าพลังงานไปกับข้อจำกัดเช่นนั้น เพราะการทำลายข้อจำกัดที่ปรมาจารย์ขอบเขตเบิกสวรรค์ระดับแปดทิ้งไว้หลังความตายไม่ใช่เรื่องง่าย นางอธิบายต่อ "แดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิตอนุญาตให้เฉพาะผู้ที่อยู่ต่ำกว่าขอบเขตเบิกสวรรค์เข้าไปได้ด้วยสองเหตุผลหลัก ประการแรกคือราชันย์เทวะอสูรโลหิตกำลังมองหาผู้สืบทอดของเขา และอีกประการคือเขาต้องการยืดอายุการดำรงอยู่ของแดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิตให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" "ยืดอายุการดำรงอยู่? หมายความว่าอย่างไร?" หยางไค่ไม่เข้าใจ "หากปรมาจารย์ขอบเขตเบิกสวรรค์ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในแดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิต พวกเขาจะไม่สามารถหลอมรวมและดูดซับพลังโลกที่อยู่ภายในได้ตามใจชอบหรือ? แล้วแดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิตจะดำรงอยู่ได้อย่างไรหากไม่มีพลังโลกคอยค้ำจุน?" เขาประหลาดใจ "หมายความว่าพลังโลกของแดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิตสามารถถูกหลอมรวมและดูดซับได้ด้วยงั้นรึ?" นางเหลือบมองเขา "จักรวาลย่อยของปรมาจารย์ขอบเขตเบิกสวรรค์ระดับสูงไม่ต่างจากโลกจักรวาลที่แท้จริง ในเมื่อพลังโลกของโลกจักรวาลที่แท้จริงสามารถถูกหลอมรวมได้ แล้วทำไมแดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิตจะทำไม่ได้ล่ะ?" หลังจากคิดดูแล้ว หยางไค่ก็รู้สึกว่าคำพูดของนางมีเหตุผล จักรวาลย่อยของปรมาจารย์ขอบเขตเบิกสวรรค์ระดับสูงไม่ต่างจากโลกจักรวาลที่แท้จริง เฉกเช่นที่บรรพชนโม่ยู่เคยพุ่งเป้าไปที่แดนอสูร แดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิตคงจะสูญสลายไปนานแล้วหากปรมาจารย์ขอบเขตเบิกสวรรค์สามารถเข้าไปได้ มันคงไม่ดำรงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ "พวกเจ้าทุกคนพร้อมแล้วหรือยัง? ถ้าพร้อมแล้ว เราก็ออกเดินทางกันได้เลย เรายังต้องใช้เวลาเดินทางอีกพอสมควร และจะสายเกินไปถ้าเราออกเดินทางช้ากว่านี้" เถ้าแก่เนี้ยร้องเรียก หยางไค่หันไปมองหลางชิงซานและคนอื่นๆ ซึ่งประสานมือคารวะเขา "พวกเราจะติดตามท่านไปจนสุดขอบโลก ขอรับ!" เขากล่าว "ถ้าเช่นนั้นก็ไปกันเถอะ" วันนี้ โรงเตี๊ยมเฟิร์สอินน์ปิดทำการ ถึงกับแขวนป้าย 'ปิด' ไว้ที่ประตู พ่อครัวและสมุหบัญชียืนอยู่ด้วยกันในโถงใหญ่ หลัวไห่อีก็ยืนอยู่ข้างๆ พวกเขา พ่อครัวได้เก็บข้าวของมากมาย สวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่ามีอะไรอยู่ในถุงเหล่านั้น แต่ในมือของเขาถือมีดทำครัวและยิ้มอย่างมีความหมายเมื่อเห็นหยางไค่เดินเข้ามา ในขณะเดียวกัน สมุหบัญชีก็หันสายตาปลาตายของเขามาทางหยางไค่ "เจ้าเด็กนี่ชักช้าที่สุด" ... หยางไค่ยิ้ม "พวกท่านก็จะเข้าไปในแดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิตด้วยหรือ?" สมุหบัญชีกล่าว "มีปัญหาอะไร? ถ้าเจ้าไปได้ แล้วทำไมพวกเราจะไปไม่ได้? พวกเราก็อยู่ในระดับจักรพรรดิเช่นกัน นี่เป็นโอกาสอันดีที่เราจะหาความมั่งคั่ง" หยางไค่รีบประสานมือ "ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วย ศิษย์พี่ทั้งสอง" สมุหบัญชีแค่นเสียง "เจ้าหนู ไม่ต้องห่วง ข้าจะคุ้มครองเจ้าให้ปลอดภัยในแดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิตเอง!" ทัศนคติที่บ้าบิ่นของเขาดูเหมือนจะประกาศก้องว่า 'ทั่วใต้หล้าเหนือสวรรค์ มีเพียงข้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุด!' เถ้าแก่เนี้ยเตะเข้าไปที่หน้าแข้งของเขา "เจ้าคนปากมาก!" เขารีบกุมขาของตนและกระโดดโหยงๆ อยู่กับที่ด้วยความเจ็บปวด