Chapter 481 – ความสิ้นหวังของมู่ชิงอี๋ โฮ่ง! โฮ่ง! โฮ่ง! เปลวเพลิงและสายฟ้าฟาดกระหน่ำลงบนม่านพลังป้องกันอย่างไม่ขาดสาย ทว่าม่านแสงเรืองรองนั้นกลับไม่มีทีท่าว่าจะสะเทือนแม้แต่น้อย อย่าว่าแต่จะแตกสลายเลย แม้แต่แสงที่เปล่งออกมาก็แทบไม่หรี่ลงเลยแม้แต่นิดเดียว ในโลกที่แตกสลายแห่งนี้ พลังแก่นแท้ถูกกดทับด้วยกฎเกณฑ์ของโลก ทำให้พลังแห่งไฟของมู่จื่อหั่วและพลังสายฟ้าของเหลยจิ่งเทียนถูกจำกัดอย่างรุนแรง เมื่อพวกเขาระดมโจมตีม่านพลังป้องกัน จึงไม่เกิดผลลัพธ์ใดๆ เลย ผ่านไปหนึ่งในสี่ของชั่วโมง พวกเขาก็ยังไม่มีความคืบหน้า มู่ชิงซูหอบหายใจถี่ด้วยความเหนื่อยล้า “เจ้า! มาช่วยกันโจมตีเดี๋ยวนี้!” มู่ชิงซูชี้ไปที่มู่ชิงอี๋พร้อมออกคำสั่ง หลังจากที่หลินหมิงและมู่เชียนอวี่จากไป มู่ชิงอี๋และคนอื่นๆ ก็ไม่ใช่คู่มือของเหลยจิ่งเทียน ไม่นานนักพวกเขาทั้งหมดก็ถูกพลังบ่มเพาะของเหลยจิ่งเทียนทำให้เป็นอัมพาตและถูกกักขังอยู่ในกรงสายฟ้า ในเวลานี้ ตันเถียนของมู่ชิงอี๋ถูกผนึกด้วยตราสายฟ้า นางไม่สามารถโคจรพลังแก่นแท้ใดๆ ได้เลย เมื่อมู่ชิงอี๋ได้ยินคำสั่งอันโง่เขลานั่นจากมู่ชิงซู นางก็มองเขาด้วยสายตาเหมือนมองคนปัญญาอ่อน ก่อนจะแค่นหัวเราะแล้วกล่าวว่า “เจ้าโง่หรือเปล่า? คิดหรือว่าข้าจะช่วยพวกเจ้าทำลายม่านป้องกันนั่น? นั่นมันคำพูดของคนไร้สมอง! ฝันไปเถอะ! หากอยากจะฆ่าข้าก็ลงมือเลย!” “ฆ่า?” มู่ชิงซูหัวเราะ “ข้ารู้ว่าเจ้าไม่กลัวตาย แต่ข้าก็ไม่ได้วางแผนจะฆ่าเจ้าหรอกนะ ชีวิตเก่าๆ ของเจ้าอาจยังมีประโยชน์ในอนาคต แต่ถ้าเจ้าไม่ช่วยโจมตีละก็... หึหึ...” ขณะที่มู่ชิงซูกล่าว สายตาของเขาก็เบนไปทางมู่ปิงหยุน และเลียริมฝีปากด้วยความหื่นกระหาย “ช่างเป็นหญิงสาวที่งดงามจริงๆ เจ้าดูเหมือนพี่สาวของเจ้าไม่มีผิด ต่อให้ข้าไม่ได้ตัวนาง การได้ตัวเจ้ามาครอบครองก็อาจช่วยชดเชยความเสียดายของข้าได้บ้าง...” สีหน้าของมู่ปิงหยุนเปลี่ยนไปทันที จิตสังหารอันเย็นเยียบวาบผ่านดวงตาของนาง ศิษย์ระดับล่างที่อยู่ข้างมู่ปิงหยุนต่างเดือดดาลเมื่อได้ยินมู่ชิงซูกล่าวเช่นนั้น “เจ้า! เจ้าสัตว์เดรัจฉาน!” มู่ชิงอี๋โกรธจนแทบกระอักเลือด มู่ชิงซูกล้าเผชิญหน้ากับศิษย์มากมายแล้วพูดเรื่องน่ารังเกียจอย่างการล่วงเกินท่านนักบุญออกมาได้! “ชิงซู อย่าเพิ่งทำเรื่องไร้สาระตอนนี้ ฆ่าหลินหมิงก่อนแล้วค่อยพูด! อีกอย่าง หากพวกเรากลับไปที่เกาะหงส์อัคคีในอนาคต เจ้าต้องรู้จักสำรวมตนและอย่าได้ล้ำเส้นเกินขอบเขต!” มู่หยานจั๋วขมวดคิ้วพร้อมส่งกระแสเสียงถึงมู่ชิงซู หากเป็นมู่เชียนอวี่ก็คงเป็นอีกเรื่อง ในอดีตเขาพยายามเร่งรัดให้มู่ชิงซูหมั้นกับมู่เชียนอวี่เพราะสายเลือดหงส์เพลิงของนางมีประโยชน์ต่อหลานชายเขา แต่ในตอนนี้ ความปรารถนาที่มีต่อมู่ปิงหยุนนั้นเป็นเพียงกิเลสตัณหาของตัวเขาเองเท่านั้น สายเลือดของนกสีครามนั้นไร้ประโยชน์ต่อมู่ชิงซู อย่างไรก็ตาม มู่ชิงซูกลับเมินเฉยต่อมู่หยานจั๋วและจ้องมองมู่ปิงหยุนด้วยความกระหาย สายตาของเขาดูป่าเถื่อนและเต็มไปด้วยความก้าวร้าวรุนแรง เมื่อเขามองมู่ปิงหยุน ใจเขาก็สั่นไหว มู่ปิงหยุนนั้นเย็นชาดั่งเมฆน้ำแข็ง ทว่านางยังคงเป็นหญิงงามล้ำโลก ยิ่งเขาคิดถึงมันมากเท่าไร แม้ว่าจะไม่ได้ตัวมู่เชียนอวี่มา แต่การได้ขยี้มู่ปิงหยุนที่หน้าตาเหมือนมู่เชียนอวี่ทุกกระเบียดนิ้วใต้ร่างของเขา ก็คงเป็นเรื่องที่น่าอภิรมย์อย่างยิ่ง สีหน้าของมู่ปิงหยุนเปลี่ยนเป็นเย็นชา มือขวาของนางพลิกปรากฏกริชเล่มหนึ่งขึ้นมา “เจ้าคิดจะฆ่าตัวตายงั้นรึ? เจ้าลองดูได้ แต่ในเมื่อพลังแก่นแท้ของเจ้าถูกผนึกไว้ มาดูกันว่าเจ้าหรือข้าใครจะเร็วกว่ากัน” มู่ชิงซูยิ้มขณะก้าวไปข้างหน้า เป็นความจริงที่ในสถานการณ์ที่พลังแก่นแท้ถูกผนึก มู่ชิงซูเร็วกว่ามู่ปิงหยุนอย่างแน่นอนหากนางคิดจะปลิดชีพตนเอง อีกทั้งบาดแผลจากมีดก็ไม่ทำให้นางตายทันที เขาใช้ยาช่วยรักษาชีวิตนางไว้ก็ได้ “มู่ชิงซู เจ้ามันเลวกว่าสัตว์เดรัจฉานเสียอีก!” มู่ชิงอี๋ด่าทอมู่ชิงซูแล้วเงื้อมมือหวังจะตบหน้าเขา ทว่ามู่ชิงซูกลับหลบฝ่ามือนั้นได้อย่างง่ายดายแล้วเตะเข้าที่ท้องของมู่ชิงอี๋ นางไอออกมาด้วยความเจ็บปวดและล้มหงายหลังลงไป “หึ เจ้ามันก็แค่หาที่ตาย” มู่ชิงซูแค่นเสียงเย็นชา มองนางด้วยความรังเกียจก่อนจะก้าวไปข้างหน้าอีกครั้ง ศิษย์ระดับล่างทุกคนต่างถูกมู่ชิงซูบีบให้ถอยร่นไป เมื่อเห็นความตื่นตระหนกในดวงตาของศิษย์ระดับล่างเหล่านั้น รวมถึงปฏิกิริยาของมู่ปิงหยุน เขาก็รู้สึกถึงความสะใจของการแก้แค้น ราวกับว่าเขากำลังระบายความคับแค้นใจทั้งหมดที่ได้รับมาตลอดปีที่ผ่านมา มู่ปิงหยุนถือกริชไว้ จิตสังหารเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ ขณะจ้องมู่ชิงซู แต่ดูเหมือนมู่ชิงซูจะไม่สะทกสะท้านเลยแม้แต่น้อย เขายังคงก้าวเข้าหามู่ปิงหยุนและกล่าวว่า “กุหลาบมีหนามจริงๆ ด้วย ข้าชอบดวงตาของเจ้าเสียจริง ถึงแม้พลังแก่นแท้จะถูกผนึกจนหมดสิ้นแล้ว แต่ดวงตาของเจ้ายังคงตะโกนว่าอยากจะฆ่าข้า ช่างน่ากลัวเหลือเกิน! ฮิฮิฮิ!” “หากเจ้าต้องโทษใคร ก็จงโทษหลินหมิงเถอะ เขาเป็นคนที่บีบให้พวกเรามาถึงจุดนี้ ทำให้เราต้องเลือกใช้แผนนี้ หากเขาไม่พาตัวมู่เชียนอวี่ไป ความคิดของข้าคงไม่ถูกขัดจังหวะและข้าก็คงไม่มาคิดเรื่องเจ้า อา หลินหมิงช่างโหดร้ายนักที่ทิ้งเจ้าไว้ที่นี่ มิเช่นนั้นเขาคงช่วยเจ้าหนีไปแล้ว... หึหึ...” ขณะที่มู่ชิงซูกล่าว เขาได้ประชิดตัวจนเหลือระยะห่างจากมู่ปิงหยุนเพียงไม่กี่สิบก้าวเท่านั้น แต่ในเวลานี้ ดวงตาของมู่ชิงอี๋ก็ฉายแววความเจ็บปวดรวดร้าว นางกล่าวอย่างน่าสมเพชว่า “หยุด! ข้าสัญญาว่าข้าจะช่วยพวกเจ้า!” “อะไรนะ?” “ข้าจะช่วยพวกเจ้าโจมตีค่ายกลนี้เอง หยุดเดี๋ยวนี้” มู่ชิงอี๋กัดริมฝีปาก สำหรับนาง มู่ปิงหยุนไม่ต่างอะไรกับหลานสาวของนาง นางไม่อาจนั่งดูมู่ปิงหยุนถูกทำลายชีวิตได้ “ชิงซู กลับมาและหยุดทำตัวไร้สาระเสียที เราต้องคำนึงถึงแผนการใหญ่และฆ่าหลินหมิงให้ได้ มิเช่นนั้นเราไม่มีทางรอด” มู่จื่อหั่วให้ความสำคัญกับการฆ่าหลินหมิงเป็นอันดับแรกโดยธรรมชาติ มิฉะนั้นพวกเขาจะไม่สามารถหลุดพ้นจากสัญญาเลือดและสายเลือดรวมถึงพลังบ่มเพาะของพวกเขาทั้งหมดจะสลายไปภายในครึ่งปี หากได้ความช่วยเหลือจากมู่ชิงอี๋ การทำลายม่านพลังนี้จะรวดเร็วขึ้นมาก 'ไอ้แก่โง่เง่านี่ ขัดขวางความสำราญของข้าจริงๆ' มู่ชิงซูด่าทอในใจ เขาไม่กล้าขัดคำสั่งของมู่จื่อหั่ว เหลยจิ่งเทียนก้าวไปข้างหน้าและใช้เชือกสายฟ้าพันธนาการมู่ปิงหยุนไว้ เป็นการปิดกั้นการเคลื่อนไหวของนางโดยสิ้นเชิง เขาไม่อยากให้นางฆ่าตัวตายด้วยวิธีใดๆ จากนั้น เขาก็คลายผนึกพลังที่สะกดมู่ชิงอี๋ไว้ มู่ชิงอี๋กัดฟันแน่นและเข้าร่วมกลุ่มเพื่อทำลายม่านพลังป้องกัน ส่วนมู่ชิงซูจะทำอะไรกับมู่ปิงหยุนหลังจากทำลายม่านพลังได้และฆ่าหลินหมิงแล้ว นางไม่กล้าแม้แต่จะจินตนาการ นางไม่มีทางเลือก นางไม่อาจทนเห็นมู่ปิงหยุนถูกย่ำยีเช่นนี้ได้ ความหวังเดียวที่พวกนางจะได้รับการช่วยเหลือคือการที่นางพยายามถ่วงเวลาเอาไว้... “ยายแก่ ข้าเตือนเจ้าว่าอย่าได้ลองดีคิดตุกติก ไม่อย่างนั้นชายชราผู้นี้จะรู้เองว่าเจ้าใช้พลังออกมามากน้อยแค่ไหน!” เหลยจิ่งเทียนแค่นเสียงเย็นชา มู่ชิงอี๋รู้สึกราวกับมีมีดมากรีดลงที่หัวใจ ในเวลานี้ นางไม่มีทางเลือกนอกจากต้องลงมือให้เต็มกำลังและภาวนาให้ค่ายกลป้องกันแข็งแกร่งพอที่จอมยุทธ์ระดับแกนแท้หมุนวนยุคต้นเพียงคนเดียวจะไม่สามารถทำลายมันได้ “หลินหมิง ข้าขอโทษด้วย ครั้งนี้ข้าจำเป็นต้องเห็นแก่ตัว...” ………. ในขณะที่มู่จื่อหั่ว เหลยจิ่งเทียน และคนอื่นๆ กำลังโจมตีค่ายกลสังหารภาพลวงตาอย่างบ้าคลั่ง หลินหมิงกลับยืนอยู่อย่างสงบนิ่งภายในค่ายกล ใจของเขาราวกับผืนน้ำที่ราบเรียบ เบื้องหน้าของหลินหมิง ร่างเงาขนาดมหึมาปรากฏขึ้น สั่นไหวราวกับภาพสะท้อนในน้ำ มันค่อยๆ ก่อตัวจนกลายเป็นปีศาจยักษ์สูง 10 ฟุต ในมือถือขวานยักษ์และร่างถูกพันธนาการด้วยโซ่ตรวนหนา พลังบ่มเพาะของมันอยู่ในระดับแกนแท้หมุนวนยุคต้น ในอดีต ค่ายกลสังหารภาพลวงตาแห่งนี้เป็นสถานที่ฝึกฝนของศิษย์ตำหนักเทพปีศาจ มันคล้ายกับค่ายกลหมื่นสังหารของหุบเขาเจ็ดลี้ ทุกสิ่งที่ปรากฏออกมาล้วนเป็นเพียงภาพลวงตา แม้จะคล้ายกับการต่อสู้จริง แต่คนจะไม่มีวันตาย เมื่อใดที่ใครได้สัมผัสกับภาพลวงตาของการ 'ถูกฆ่า' ผู้นั้นจะถูกขับออกจากค่ายกลสังหารภาพลวงตา ในสภาวะปัจจุบัน หลินหมิงสามารถเอาชนะปีศาจยักษ์ระดับแกนแท้หมุนวนยุคต้นนี้ได้อย่างง่ายดาย แต่หลังจากปีศาจยักษ์ตนนี้ถูกสังหาร ศัตรูที่แข็งแกร่งกว่าก็จะปรากฏตัวขึ้น หลินหมิงสามารถเอาชนะศัตรูได้มากที่สุดเพียงสี่หรือห้าคนติดต่อกันก่อนที่จะถูกส่งตัวออกมาจากการคุ้มครองของค่ายกล เมื่อถึงเวลานั้น ผลที่ตามมาคงไม่ต้องจินตนาการ! หลินหมิงหลับตาลงเพื่อรวบรวมสมาธิ ขจัดสิ่งรบกวนและภาพลวงตาทั้งหมด เขาติดตามความทรงจำเกี่ยวกับวิธีการทำลายค่ายกลอย่างระมัดระวัง และค่อยๆ ก้าวไปข้างหน้าทีละขั้น เป้าหมายของเขาที่นี่ไม่ใช่การฝึกฝนโดยการฆ่าศัตรู แต่เป้าหมายคือการทำลายค่ายกลสังหารภาพลวงตาเพื่อไปยังค่ายกลเคลื่อนย้ายที่อยู่ใกล้ๆ ค่ายกลเคลื่อนย้ายนี้สามารถพาไปยังใจกลางของโลกที่แตกสลายแห่งนี้ได้ แต่จากค่ายกลเคลื่อนย้ายที่ใจกลางนั้น สามารถเดินทางไปได้ทุกซอกทุกมุมของโลกที่แตกสลายนี้ หรือแม้กระทั่งตรงไปยังตำหนักเทพปีศาจได้โดยตรง เพียงหนึ่งในสี่ของชั่วโมงก่อนหน้านี้ หลินหมิงยืนอยู่ที่นี่และคิดจะใช้ค่ายกลเคลื่อนย้ายเพื่อไปยังตำหนักเทพปีศาจ เขาลังเลและสุดท้ายก็ตัดสินใจล้มเลิก เพราะท้ายที่สุดแล้ว การคิดจะแย่งชิงรากมังกรนิพพานกับเหล่าจอมยุทธ์ระดับทำลายชีวิตนั้นยากเกินไป แต่เขาไม่คิดเลยว่าในเวลาสั้นๆ นี้ เขาจะถูกบีบให้ต้องมาถึงจุดนี้ ดูเหมือนว่าตำหนักเทพปีศาจจะกลายเป็นทางรอดเดียวของหลินหมิงจากความบ้าคลั่งนี้ “โฮก!” ปีศาจยักษ์ภาพลวงตาคำราม ยกขวานยักษ์พุ่งเข้าหาหลินหมิง แต่หลินหมิงถอยหลังเพียงก้าวเดียวและก้าวไปทางซ้ายสามก้าว ทันใดนั้นทัศนียภาพโดยรอบก็เปลี่ยนไป และภาพปีศาจยักษ์ก็หายวับไปในทันที หลินหมิงค่อยๆ เคลื่อนใกล้ค่ายกลเคลื่อนย้ายเข้าไปทุกที ภาพจางๆ ของมู่เชียนอวี่สะท้อนอยู่ในความคิดพร้อมกับรอยยิ้มชั่วร้ายของมู่ชิงซู อารมณ์ของหลินหมิงยังคงสงบนิ่งตลอดเวลา แต่นั่นเป็นเพียงความเงียบงันของเลือด มันเป็นจิตสังหารที่กดทับและเงียบเชียบในหัวใจของเขาที่กำลังรอเวลาที่จะปะทุออกมา ค่ายกลเคลื่อนย้ายอยู่ตรงนี้! ค่ายกลสังหารภาพลวงตาประจำเขตศิษย์เป็นอาคารที่สำคัญของตำหนักเทพปีศาจ ดังนั้นมันจึงต้องเชื่อมต่อผ่านค่ายกลเคลื่อนย้ายไปยังศูนย์กลางเพื่อช่วยอำนวยความสะดวกในการสื่อสารระหว่างศิษย์ตำหนักเทพปีศาจ มิฉะนั้นภายในโลกของตำหนักเทพปีศาจที่ทอดยาวนับพันไมล์และยังมีกฎเกณฑ์ที่จำกัดการบิน การสื่อสารคงเป็นเรื่องไม่สะดวกอย่างยิ่ง หลินหมิงวางศิลาแก่นแท้ระดับกลางสองก้อนบนค่ายกลเคลื่อนย้ายและเริ่มใช้งานมันตามหลักการที่อยู่ในความทรงจำ แสงสีขาวจางๆ ปกคลุมร่างของหลินหมิง เขารู้สึกถึงพื้นที่โดยรอบที่บิดเบี้ยว และภาพรอบตัวก็พร่าเลือน... ………. ในโซนใจกลางของโลกที่แตกสลายแห่งนี้ แท่นบูชากว้าง 100 ฟุตกำลังลอยเคว้งคว้างอยู่ในอากาศ แท่นหินนี้ถูกสลักด้วยสัญลักษณ์และอักขระแปลกประหลาดมากมาย ซึ่งล้วนเป็นลวดลายค่ายกลโบราณ รอบแท่นหินขนาดใหญ่นี้ ยังมีแท่นหินขนาดเล็กอีกสิบแท่นลอยอยู่ แท่นหินเหล่านี้ถูกห่อหุ้มด้วยชั้นแสงสีขาวจางๆ แผ่กลิ่นอายอันเงียบสงบและลึกลับออกมา ในวินาทีต่อมา แสงสลัวก็ส่องประกายขึ้นเหนือแท่นหิน ร่างของเยาวชนที่อาบไปด้วยเลือดปรากฏขึ้นบนแท่นหิน เยาวชนผู้นั้นคือหลินหมิง การเคลื่อนย้ายในครั้งนี้ข้ามผ่านระยะทางนับร้อยไมล์ หลินหมิงใช้ทวนโลหิตร้างเป็นที่พยุงตัวเพื่อลุกขึ้นยืน ก่อนจะเกือบเซล้มลงไปอีกครั้งจากอาการวิงเวียนศีรษะที่ถาโถมเข้าใส่ ขณะนี้เขาสภาพย่ำแย่มาก เขากวาดนิ้วผ่านแหวนมิติและหยิบโอสถพลิกฟื้นหยางเม็ดที่สองที่มู่เฟิงเซียนมอบให้ขึ้นมา กลืนลงไปแล้วนั่งลงทำสมาธิ เขาไม่กังวลว่ามู่จื่อหั่วจะตามหาเขาผ่านค่ายกลเคลื่อนย้ายนี้ สำหรับค่ายกลเคลื่อนย้ายประเภทนี้ เป็นไปไม่ได้ที่จะเปิดใช้งานเว้นแต่จะเข้าใจหลักการที่อยู่เบื้องหลังมัน ขณะที่หลินหมิงหนีออกมาจากค่ายกลสังหารภาพลวงตา แผนการบ้าบิ่นอย่างหนึ่งก็ได้ก่อตัวขึ้นในใจของเขาแล้ว