# มุมมองนักอ่านพระเจ้า (Omniscient Reader’s Viewpoint) ## บทที่ 148: ตอนที่ 29 – งานเลี้ยงกลุ่มดาว (3) เขายืนตระหง่านอยู่ ณ ทางเข้าโถงจัดเลี้ยง หากผมคาดการณ์ไม่ผิด เขาคือหนึ่งในกลุ่มดาวระดับสูงที่คอยเฝ้าดูและสนับสนุนผมมาตั้งแต่เริ่มแรกของฉากคัดกรอง 「 บนใบหน้าที่ปกคลุมด้วยเส้นไหมสีทองขาวนั้นประดับไว้ด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์... หนึ่งในผู้ทรงอำนาจที่สุดในจักรวาล ผู้ถูกจองจำอยู่ในคุกที่เล็กที่สุดในโลก เพียงแค่ได้เผชิญหน้ากับความสง่างามอันเป็นนิรันดร์และดวงตาที่แหลมคมคู่นั้น ผมก็แทบจะลืมวิธีหายใจไปในทันที 」 นั่นคือคำบรรยายที่ปรากฏอยู่ใน ‘หนทางสู่การเอาชีวิตรอด’ ผมจ้องมองภาพเบื้องหน้าด้วยความรู้สึกราวกับตกอยู่ในมนต์สะกด นี่คือตัวตนระดับสูงสุดที่สถิตอยู่บนจุดยอดของเรื่องราวทั้งหมด ผมเมินเฉยต่อพ่อบ้านที่พยายามขวางทาง แล้วรีบวิ่งเข้าไปด้านในพลางตะโกนก้อง “มหาปราชญ์ผู้เสมอฟ้า!” ทว่า ร่างของมหาปราชญ์ผู้เสมอฟ้าที่กำลังสรวลเสเฮฮากลับเลือนหายไปต่อหน้าต่อตา เขาสลายกลายเป็นควันธูป ราวกับต้องการจะบอกผมว่า... ในตอนนี้ผมยังไม่มีคุณสมบัติเพียงพอที่จะพบเขา ...ร่างแยกงั้นเหรอ? มือของผมตกลงข้างลำตัวด้วยความผิดหวัง แต่สถานการณ์รอบข้างกลับไม่จบลงเพียงเท่านี้ การที่ผมตะโกนเรียกนามของมหาปราชญ์ผู้เสมอฟ้าออกมาเสียงดังลั่น ได้ดึงดูดความสนใจของเหล่ากลุ่มดาวบนชั้นหนึ่งของโถงจัดเลี้ยงเข้าอย่างจัง [ ชายคนนั้นเป็นใครกัน? ] มนุษย์ผู้เป็นเพียงร่างอวตาร กลับบังอาจเรียกขานฉายาของกลุ่มดาวเฉพาะตนออกมาเช่นนั้น กลุ่มดาวส่วนใหญ่จึงไม่ได้มีสีหน้าที่สบอารมณ์นัก สายตาจากทั่วทุกสารทิศในโถงจัดเลี้ยงเริ่มมารวมศูนย์อยู่ที่ผมเพียงคนเดียว [ ร่างอวตารงั้นเหรอ? ] [ อะไรกัน? ร่างอวตารนั่นเป็นใคร? ] สายตานับไม่ถ้วนพุ่งเป้ามาที่ผม มวลอากาศรอบตัวเริ่มร้อนระอุด้วยแรงกดดันมหาศาลจนร่างกายของผมแข็งทื่อไม่อาจขยับเขยื้อน สมองของผมพลันขาวโพลนจนไม่อาจแยกแยะได้ว่าใครเป็นใครที่กำลังจ้องมองมา ผมเคยคิดว่าตัวเองจะทนทานต่อ ‘เสียงที่แท้จริง’ ของกลุ่มดาวได้ แต่นั่นมันเป็นเพราะอิทธิพลของ ‘กำแพงที่สี่’ เท่านั้น ทว่าในตอนนี้ เพียงแค่สายตาของพวกเขาก็แทบจะบดขยี้ผมให้แหลกลาญได้แล้ว ในที่สุดผมก็ตระหนักได้... ผมคือสิ่งมีชีวิตเพียงหนึ่งเดียวในโถงจัดเลี้ยงแห่งนี้ที่ไม่ใช่กลุ่มดาว และบัดนี้ ผมได้มายืนอยู่ต่อหน้าเหล่ากลุ่มดาวอย่างแท้จริงแล้ว “เอาละๆ โปรดใจเย็นลงก่อนครับทุกท่าน พอดีเกิดข้อผิดพลาดนิดหน่อย ผมขอตัวเพื่อนคนนี้ไปสักครู่นะครับ” เสียงที่คุ้นเคยดังขึ้น พร้อมกับที่ใครบางคนหิ้วร่างที่แข็งทื่อของผมออกไปจากตรงนั้น เมื่อพ้นออกมาจากโถงจัดเลี้ยงหลักเข้าสู่เขตงานเลี้ยงส่วนนอก ขุมนรกนั้นก็สิ้นสุดลง ผมหอบหายใจเอาอากาศเข้าปอดอย่างยากลำบาก “...ทำไมแกถึงมาที่นี่คนเดียว?” ผมหันไปมองและพบกับร่างที่คุ้นตาซึ่งกำลังลอยตัวอยู่ในอากาศ “บีฮยอง?” “เออ ข้าเอง! ราชินีแห่งความมืดบอกว่าจะส่งทูตมาไม่ใช่เหรอไง? แล้วพวกนั้นไม่ได้มากับแกหรือไง? ทำไมถึงมาเดินเพ่นพ่านคนเดียวในที่แบบนี้ อยากตกนรกนักหรือไงฮะ?” “มันมีเหตุสุดวิสัยน่ะ” “เฮ้ นี่มันใช่เรื่องที่จะมาพูดตอนนี้เหรอ! ที่นี่ไม่ใช่พื้นที่สำหรับทำภารกิจนะโว้ย! ถ้าแกทำพลาดแม้แต่นิดเดียว ทุกอย่างคือจบ! ที่นี่มัน...” “เป็นสถานที่ที่มีพวกที่สามารถฆ่ามนุษย์ได้เพียงแค่ปรายตามอง เหมือนเราเป็นแค่แมลงตัวหนึ่ง... ฉันรู้ดี” ผมรู้ ผมเข้าใจแจ่มแจ้งเลยล่ะ นั่นคือเหตุผลที่ผมมาที่นี่ บีฮยองทำหน้าบึ้งราวกับไม่พอใจ แต่ก็ยังพาผมมุ่งหน้าไปยังที่แห่งหนึ่ง “เดี๋ยวข้าจะพาแกไปที่ห้องพักคอย พักผ่อนอยู่ที่นั่นสักพักแล้วกัน ในห้องนั้นมีหน้าจอให้ดูด้วย อย่าลืมดูล่ะ เข้าใจไหม?” ดูจากท่าทางของบีฮยองแล้ว คงมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้นแน่ๆ ไม่นานนักเราก็มาถึงห้องพักคอย แต่ป้ายที่ติดอยู่หน้าห้องนั้นกลับดูแปลกพิกล “...ห้องพักคอยร่างอวตาร? มีอะไรแบบนี้ด้วยเหรอ?” “แกคิดว่าแกเป็นร่างอวตารคนเดียวหรือไง? แต่ก็นะ มีแค่แกคนเดียวนั่นแหละที่ดันทุรังมาที่นี่ตัวคนเดียว” ประตูเปิดออก และผมก็ได้พบกับบุคคลที่ไม่คาดฝัน เขาเป็นฝ่ายเอ่ยขึ้นก่อน “...คิมดกจา?” ผมมองเขาด้วยแววตาว่างเปล่า ก่อนจะโบกมือให้แบบเก้อๆ “...ยูจงฮยอก” *** งานเลี้ยงกลุ่มดาวถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งใน ‘หนทางสู่การเอาชีวิตรอด’ มันเป็นสถานที่ที่ยูจงฮยอกมักจะแวะเวียนมาเสมอทุกครั้งที่เขาใช้พลัง ‘หวนคืน’ จึงไม่แปลกที่ชื่อของเขาจะอยู่ในรายชื่อผู้ได้รับเชิญ ผมไม่รู้ว่าครั้งนี้มีใครได้รับเชิญบ้าง แต่คนคนนี้คงกำลังพยายามสร้างความสัมพันธ์กับเหล่ากลุ่มดาวระดับเรื่องเล่า... งานเลี้ยงกลุ่มดาวเป็นกิจกรรมร่วมกันของหลายประเทศ ทั้งโดมโซล โดมวอชิงตัน โดมมอสโก และโดมนิวเดลี ดูเหมือนว่าทางสำนักจัดระบบจะจัดงานแถลงผลงานเพื่อเลือกโดมที่มีผลงานโดดเด่นที่สุด เมื่อผมกวาดสายตามองรายชื่อประเทศที่เข้าร่วม... มันช่างคล้ายคลึงกับการหวนคืนรอบที่ 24 ของยูจงฮยอกไม่มีผิดเพี้ยน ในห้องพักคอยแห่งนี้จึงมีร่างอวตารตัวแทนจากแต่ละประเทศแยกจากกัน ยูจงฮยอกถามผม “นายมาทำอะไรที่นี่?” “ก็น่าจะเหตุผลเดียวกับนายนั่นแหละ” “นายจะฟื้นคืนชีพเมื่อไหร่?” “น่าจะพรุ่งนี้” “คนอื่นๆ เป็นห่วงนะ” “โทษที” ผมรู้สึกอึดอัดใจเล็กน้อยขณะสนทนากับยูจงฮยอก หมัดของเขากำแน่นราวกับกำลังสะกดกลั้นอารมณ์โกรธ ผมชเริ่มสงสัยแล้วว่าช่วงนี้เขาจะมีปัญหาเรื่องการควบคุมอารมณ์หรือเปล่า ผมทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้ข้างยูจงฮยอกและจ้องมองภาพบนหน้าจอขนาดใหญ่เบื้องหน้า มันเป็นโฆษณาโปรโมตการเลื่อนขั้นของโทแกบีระดับกลาง — ขอขอบคุณกลุ่มดาวและโทแกบีทุกท่านที่มอบเกียรติยศแห่งเรื่องราวนี้ให้แก่ข้า... นั่นคือบทสัมภาษณ์ของบีฮยอง ในฐานะตัวแทนของโทแกบีระดับต่ำ ไอ้หมอนี่เองสินะที่เป็นเหตุผลให้มันบอกให้ผมคอยดู — เกียรติยศครึ่งหนึ่งนี้ ข้าขอมอบให้แก่ร่างอวตารผู้ตรากตรำทำงานหนักอยู่ในช่องสัญญาณของข้า เขาอาจจะเป็นเพื่อนที่พวกท่านรู้จักดี ข้าขอมอบความสุขครึ่งหนึ่งนี้ให้กับร่างอวตารผู้นั้น! ผมรู้สึกคันยุบยิบในใจกับคำพูดหน้าไม่อายพวกนั้น ร่างอวตารรอบข้างเริ่มหันมามองทางนี้ ผมจึงแสร้งเบือนหน้าหนีไปทางอื่น ทันใดนั้น บีฮยองก็หยิบไข่สีทองฟองหนึ่งขึ้นมาและชูมันขึ้นสู่ท้องฟ้า ผมจำได้ทันทีว่ามันคืออะไร — ส่วนอีกครึ่งหนึ่ง ข้าขอมอบให้แก่เด็กคนนี้ที่กำลังจะลืมตาดูโลก! มันคือไข่ที่เป็นที่สถิตของดวงวิญญาณ ‘ชินยูซึง’ โชคดีที่ดูเหมือนว่าเธอจะเติบโตขึ้นอย่างราบรื่น “อย่าบอกนะว่า นาย...?” ยูจงฮยอกใช้ ‘เนตรปราชญ์’ จ้องมองสลับไปมาระหว่างผมกับไข่ของบีฮยองด้วยสีหน้าช็อกสุดขีด ผมเอ่ยแก้ตัวออกไป “มันเป็นทางเดียวที่มี” “นายรู้ไหมว่าตัวเองทำอะไรลงไป!” “ฉันรู้” “ถ้าทำแบบนี้ ชินยูซึงก็จะ...!” ผมรู้ดีว่ายูจงฮยอกกำลังกังวลเรื่องอะไร เด็กสาวที่ต้องทนทุกข์ทรมานจาก ‘เรื่องราว’ มาอย่างยาวนาน บัดนี้กลับต้องกลายมาเป็นผู้สร้างโศกนาฏกรรมเสียเอง ผมไม่จำเป็นต้องอธิบาย ยูจงฮยอกย่อมรู้ดีว่ามันเจ็บปวดเพียงใด ผมบอกเขาไปว่า “ถ้าเธอเกิดใหม่เป็นโทแกบี อย่างน้อยเธอก็จะไม่ต้องตายอีก สำนักจัดระบบคือสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดจนกว่าสายธารแห่งดวงดาวจะล่มสลาย” แน่นอนว่านั่นไม่ใช่เหตุผลเดียว แต่ผมยังบอกเหตุผลทั้งหมดที่ทำให้ชินยูซึงกลายเป็นโทแกบีไม่ได้ สายตาของยูจงฮยอกประสานเข้ากับสายตาของผม ความรู้สึกมันเหมือนกับว่าเขาพร้อมจะชักดาบออกมาสับผมเป็นชิ้นๆ ตรงนี้ได้ทุกเมื่อ “ขอโทษนะคะ... คุณคือคุณคิมดกจาใช่ไหมคะ?” เสียงหนึ่งแทรกขึ้นมาท่ามกลางความตึงเครียด ทำให้บรรยากาศที่เกือบจะปะทุพลันสลายไป ผมหันไปพบกับหญิงสาวลูกครึ่งผู้งดงาม เธอมีเรือนผมสีน้ำตาลเป็นลอนคลื่นและดวงตาสีน้ำตาลที่อ่อนโยน รอยยิ้มของเธอนั้นงดงามเป็นพิเศษ “ใช่ครับ คุณรู้จักผมด้วยเหรอ?” “อ๋อ... นิดหน่อยค่ะ ฉันเคยได้ยินเรื่องราวของคุณมาบ้าง” ยอดเยี่ยมไปเลย ผมไม่อยากจะเชื่อว่าผู้หญิงคนนี้จะเป็นฝ่ายเข้ามาทักผมก่อน “ยินดีที่ได้รู้จักครับ เซเลนา คิม” “คุณรู้จักฉันด้วยเหรอคะ?” “คุณคือตัวแทนจากสหรัฐอเมริกาไม่ใช่เหรอครับ? ผมเคยได้ยินชื่อเสียงของคุณมาน่ะ” แน่นอนว่าผมไม่ได้ยินมาหรอก ผมแค่ ‘รู้จัก’ เธออยู่แล้วต่างหาก [ สกิลเฉพาะตัว ‘รายชื่อตัวละคร’ ทำงาน! ] [ เพื่อความสะดวกของผู้ใช้ ระบบจะแสดงผลเฉพาะรายการที่สุ่มเลือกมาเท่านั้น ] + [ ข้อมูลสรุปรายชื่อตัวละคร ] ตัวละคร: เซเลนา คิม คุณลักษณะส่วนตัว: คนรักสัตว์ (ระดับหายาก), ผู้พิทักษ์ของราชา (ระดับวีรชน) กลุ่มดาวผู้สนับสนุน: ผู้ยุติสงคราม + เซเลนา คิม จากโดมวอชิงตัน เธอคือสมาชิกของ ‘ซาราทุสตรา’ ของแอนนา ครอฟต์ และเป็นหนึ่งใน 100 ผู้หญิงที่แข็งแกร่งที่สุดใน ‘หนทางสู่การเอาชีวิตรอด’ เดิมทีคุณลักษณะ ‘ราชาผู้ไม่ฆ่า’ ควรจะเป็นของเธอคนนี้ แต่น่าเสียดายที่เธอต้องไปได้รับคุณลักษณะอื่นแทน เพราะผมดันแย่งชิงมันมาเสียก่อน... ผมถามออกไป “แอนนา ครอฟต์ ไม่ได้มาด้วยเหรอครับ?” “...คุณรู้จักแอนนาด้วยเหรอคะ?” “ผมเพิ่งพบเธอในความฝันเมื่อวันก่อนน่ะครับ” “เธออยากมามากเลยค่ะ ถ้าเธอรู้ว่าคุณจะมา เธอคงรีบมาที่นี่แน่ๆ” แน่นอนว่าถ้าเป็นอย่างนั้น สถานการณ์คงจะวุ่นวายกว่านี้หลายเท่า เพราะอะไรน่ะเหรอ? ก็เพราะไอ้หมอนี่ไง “ฝากบอกยัยนั่นด้วย ให้ดูแลคอของตัวเองไว้ให้ดี” “...คุณเป็นเหมือนที่แอนนาบอกไว้ไม่มีผิดเลยนะ ยูจงฮยอก” เหตุผลที่แอนนาไม่มาที่นี่ก็คือยูจงฮยอก ในการหวนคืนรอบที่แล้ว ยูจงฮยอกถูกแอนนา ครอฟต์ หักหลัง และแอนนาเองก็คงเห็นนิมิตในสิ่งที่เธอทำไว้กับยูจงฮยอกแล้ว ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะหลบหน้าเขา “มีคนหน้าตาอัปลักษณ์อยู่ในฝั่งเกาหลีด้วยแฮะ นายคือตัวแทนของเกาหลีใต้เหรอ?” ผมหันกลับไปมอง คราวนี้เป็นตัวแทนจากรัสเซียที่เป็นฝ่ายพูดขึ้น “ไอริส เสียมารยาทน่า การประเมินคนอื่นจากรูปลักษณ์ภายนอกมันเป็นนิสัยที่ไม่ดีนะ” “ฉันพูดว่าอัปลักษณ์ก็เพราะเขาอัปลักษณ์จริงๆ นี่นา ความซื่อสัตย์คือคุณธรรมของมอสโกนะจะบอกให้” เรือนผมสีบลอนด์ขาวรับกับผิวที่ขาวจัด เด็กสาวคนนั้นรวบผมขึ้นเป็นทรงทวินเทล ผมรู้ดีว่าใครคือคนที่มาจากมอสโก แต่ผมก็แสร้งทำเป็นไม่รู้ เด็กสาวคนนี้คือหนึ่งในตัวละครที่ผมเกลียดที่สุดใน ‘หนทางสู่การเอาชีวิตรอด’ ผมจึงแกล้งถามออกไป “เธอเป็นใครน่ะ?” “...นี่นายไม่รู้เหรอ? นายไม่รู้จักฉัน ไอริส วลาดิมิรอฟนา เรเบโซวา อย่างนั้นเหรอ?” “ฉันจำเป็นต้องรู้จักเธอด้วยเหรอ?” เซเลนา คิม รีบเข้ามาแทรกกลาง “คุณดกจาคะ เดี๋ยวฉันแนะนำให้เองค่ะ นี่คือไอริส เธอเป็นตัวแทนจากรัสเซีย ในรัสเซียเธอถูกขนานนามว่า ‘จัตุรัสแดงเดินได้’ ค่ะ” “อะแฮ่ม นั่นแหละคือฉัน” ผมพยักหน้าเบาๆ ความจริงผมอยากจะเหน็บแนมไอ้ฉายาที่อวดอ้างเกินจริงนั่นอยู่หรอก แต่ก็ยั้งปากไว้เพราะไม่อยากหาเรื่องใส่ตัว เซเลนา คิม กล่าวต่อ “ไอริส นี่คือคุณคิมดกจา เขามาจากเกาหลีใต้ และฉายาของเขาก็คือ... เอ๋ ขอโทษด้วยนะคุณดกจา ฉันยังไม่ทราบฉายาของคุณเลยค่ะ...” ทันใดนั้น ยูจงฮยอกก็อ้าปากขึ้น “ฉายาของหมอนี่ก็คือ...” ผมรีบพูดแทรกทันควัน “ผมยังไม่มีฉายาน่ะครับ” เสียงหัวเราะเยาะเย้ยดังออกมาจากปากของไอริส “คนที่มาถึงที่นี่โดยไม่มีฉายาเนี่ยนะ?” ผมมีโว้ย แต่มันน่าขนลุกเกินไปต่างหาก “ฉันไม่รู้หรอกนะว่านายได้สิทธิ์มาที่นี่ได้ยังไง แต่ก็หัดทำตัวให้มันดีๆ หน่อยล่ะ” เมื่อเห็นตัวแทนรัสเซียแสดงเจตนารมณ์จะหาเรื่อง ยูจงฮยอกก็ก้าวล้ำออกมาข้างหน้า บางทีเธออาจจะสัมผัสได้ถึงพลังอันมหาศาลของยูจงฮยอก ไอริสจึงถอยหลังไปกึ่งก้าว “อย่ามายุ่ง นี่เป็นเรื่องระหว่างฉันกับไอ้คนอัปลักษณ์นั่น” แม้ไอริสจะขู่ แต่ยูจงฮยอกก็ยังคงจ้องมองเธอเขม็งไม่เลิก ดีมาก ถ้าอยากจะตบใครสักคน ก็ไปลงที่ยูจงฮยอกเถอะ ในที่สุดไอริสก็กัดริมฝีปากและยอมถอยทัพ “หึ ฉันไม่รู้หรอกนะว่ากลุ่มดาวระดับสูงตนไหนพานายมาที่นี่เพื่อจะ ‘สืบทอดเรื่องราว’ ให้... แต่เอาเถอะ ช่างมันแล้วกัน” ...สืบทอดเรื่องราวของกลุ่มดาวระดับสูงงั้นเหรอ? ยัยเด็กนี่ก็น่ารักดีเหมือนกันแฮะ จะว่าไป ในงานเลี้ยงกลุ่มดาวมันจะมีกิจกรรม ‘การสืบทอดเรื่องราว’ อยู่ด้วยจริงๆ นั่นแหละ บางทีไอริสคงหมายถึงเรื่องนี้ ก๊อก ก๊อก ประตูห้องพักคอยเปิดออก พร้อมกับการปรากฏตัวของโทแกบีระดับต่ำ “เหล่าร่างอวตารทั้งหลาย อีกประเดี๋ยวเราจะเริ่มกิจกรรม ‘การสืบทอดเรื่องราว’ กันแล้วนะครับ โดยเราได้จัดเตรียมสถานที่ไว้ชั่วคราวที่ชั้นหนึ่งของโถงจัดเลี้ยง และเพื่อเป็นข้อมูลนะครับ ชั้นหนึ่งนี้จัดไว้สำหรับกลุ่มดาวระดับสูงเท่านั้น” [ การสืบทอดเรื่องราว ] ไม่ใช่แค่เพียงการเลือกผู้สนับสนุนเท่านั้นที่กลุ่มดาวจะสามารถส่งอิทธิพลต่อร่างอวตารได้ แม้จะไม่ได้เป็นผู้สนับสนุนหลัก แต่ร่างอวตารก็สามารถสร้างความแข็งแกร่งขึ้นได้ด้วยการรับสืบทอดเรื่องราวของกลุ่มดาวตนอื่นๆ และการแสดงให้เห็นถึงตัวอย่างของเรื่องราวนั้นๆ และการประกาศเรื่องราวออกไปในวงกว้าง ก็จะช่วยขยายอำนาจของกลุ่มดาวให้กว้างขวางขึ้นด้วย ถือเป็นผลประโยชน์ที่ลงตัวทั้งต่อร่างอวตารและกลุ่มดาว พวกเราเดินมุ่งหน้าไปยังโถงจัดเลี้ยงทีละคน คนแรกที่ก้าวเข้าไปคือเซเลนา คิม [ เซเลนา คิม! ผู้พิทักษ์ของราชา! ] [ ข้าคอยเฝ้าดูผลงานที่ยอดเยี่ยมของเจ้ามาตลอดเลยนะ! ] ปฏิกิริยาของเหล่ากลุ่มดาวแตกต่างจากเมื่อครู่อย่างสิ้นเชิง พวกเขาให้การต้อนรับอย่างเป็นกันเอง อาจเป็นเพราะพวกเขาได้พบกับร่างอวตารที่ชื่นชอบ ความรู้สึกมันเหมือนกับแฟนคลับที่ได้พบกับดาราดังไม่มีผิด ต่อมาเป็นตาของไอริส เธอเดินผ่านเหล่ากลุ่มดาวพลางโบกมือน้อยๆ เป็นการเซอร์วิสแฟนคลับ [ ไอริส! ยัยหนูจัตุรัสแดง! ] [ ฮ่าฮ่าฮ่า! น่ารักจริงๆ ] [ เหมือนกับที่เห็นบนหน้าจอเป๊ะเลยไม่ใช่เหรอ? ] เธอยืนประจำที่ของตนเองแล้วหันมามองค้อนผม ราวกับจะถามว่า 「 เห็นหรือยังล่ะ? 」 ...แล้วยังไงล่ะ? ในที่สุดก็ถึงตาของผมแล้ว ผมก้าวเท้าเข้าสู่โถงจัดเลี้ยง และแรงกดดันจากสายตาเหล่านั้นก็พุ่งพล่านเข้าหาผมอีกครั้ง ทว่าในครั้งนี้ ผมกลับทนมันได้ อาจเป็นเพราะผมเคยสัมผัสมันมาแล้วครั้งหนึ่ง หรืออาจเป็นเพราะสายตาเหล่านั้นแฝงไว้ด้วยความรู้สึกที่เปลี่ยนไป ทว่าปฏิกิริยาของเหล่ากลุ่มดาวกลับดูประหลาด บรรยากาศที่เคยร้อนระอุพลันเงียบสงัด ราวกับมีใครเอาน้ำเย็นจัดมาราดรด ...หรือว่าผมจะไม่ป๊อปปูลาร์? ไอริสดูจะเริ่มหัวเราะเยาะผมอยู่ในที ทันใดนั้น ใครบางคนก็เริ่มเปิดปากพูดขึ้น [ ...ชายคนนั้น เขาคือคิมดกจาแห่งคาบสมุทรเกาหลี ] [ คิมดกจา? คิมดกจาคนนั้นน่ะเหรอ? ] เสียงเซ็งแซ่เริ่มดังขึ้นอีกครั้ง แต่มันเป็นปฏิกิริยาที่แตกต่างจากร่างอวตารคนก่อนๆ อย่างสิ้นเชิง [ คิมดกจา! เจ้านั่นคือคิมดกจาจริงๆ ด้วย ] [ คิมดกจา! คิมดกจา! ] [ ราชาแห่งโลกที่ไร้ราชา! ] เสียงของเหล่ากลุ่มดาวดังกึกก้องขึ้นทุกครั้งที่ผมก้าวเท้าเดิน [ ผู้ที่ยืนหยัดต่อกรกับศัตรู! ] เสียงตะโกนขยายตัวออกไปราวกับไฟลามทุ่งไปทั่วทั้งโถงจัดเลี้ยง [ เฮ้ จำข้าได้ไหม? ขุนพลหัวใสแห่งความยุติธรรมไง! ] [ คิมดกจา! ข้าคือมหาราชาฮึงมูนะ! ] ผมเดินผ่านใจกลางโถงจัดเลี้ยงไปอย่างเงียบเชียบ [ ข้าดูช่วงพีซแลนด์สนุกมากเลยนะ! พ่อหนุ่ม พูดอะไรหน่อยสิ? ] [ เฮ้! โบกมือมาทางนี้หน่อย! ข้าบริจาคให้เจ้าไปตั้ง 3,000 คอยน์เชียวนะ! ] [ นายมาแล้ว! คิมดกจา! ] [ ตัวจริงดูดีกว่าที่เห็นในจออีกไม่ใช่เหรอ? ] โถงจัดเลี้ยงทั้งโถงแปรเปลี่ยนกลายเป็นหม้อหลอมขนาดมหึมาที่กำลังเดือดพล่าน เหล่ากลุ่มดาวลืมสิ้นซึ่งเกียรติยศและศักดิ์ศรีของตน ดวงวิญญาณของพวกเขาดูจะตื่นเต้นจนถึงขีดสุด ผมจึงจำต้องฝืนใจยกมือขึ้นโบกทักทายพวกเขานิดหน่อย ทันใดนั้น ความวุ่นวายก็ระเบิดขึ้นท่ามกลางหมู่กลุ่มดาวทันที [ คิมดกจาสุดหล่อ! ] ไอริสจ้องมองมาทางนี้ด้วยสีหน้าตื่นตะลึงสุดขีด ทว่าผมไม่ได้สนใจเธอ ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อมาเล่นสนุก ภาพฟุตเทจจากฉากภารกิจคัดกรองปรากฏอยู่บนเพดานและผนังรอบด้าน ภาพของร่างอวตารที่แผดร้องและล้มตาย ขณะที่เหล่ากลุ่มดาวหัวเราะร่าขณะจ้องมองภาพเหล่านั้น เมื่อเห็นเช่นนั้น ผมก็ตระหนักได้อีกครั้งว่าสถานที่แห่งนี้คืออะไร... มันคือสถานที่ที่โศกนาฏกรรมของมนุษย์ทั้งหมดถูกนำมาปรุงเป็นอาหารค่ำรสเลิศ ผมเงยหน้าขึ้นมองไปยังชั้นสองของโถงจัดเลี้ยง แตกต่างจากเหล่ากลุ่มดาวบนชั้นหนึ่งที่ดูไร้สาระ ความเงียบงันอันน่าขนลุกแผ่ซ่านออกมาจากกลุ่มดาวบนชั้นสอง พวกเขาแต่ละตนล้วนส่องประกายด้วยตัวตนอันน่าสะพรึงกลัว พวกเขานั่นแหละ... คือศัตรูที่แท้จริงที่ผมต้องเข้าต่อสู้ด้วย