## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): เวสและตระกูลลาร์คินสันตกลงที่จะให้นายพลแอ็คเซลา สเตรออน ได้ขับเคลื่อน 'อูโรโบรอส' ในการประชุมอันเป็นทางการครั้งนี้ การตัดสินใจนี้มีความเสี่ยงอย่างยิ่ง เพราะเท่ากับเป็นการมอบตนเองให้อยู่ในกำมือของสเตรออน กระนั้น เวสก็ยังคงยืนกรานเดินหน้าต่อไป เพราะเขาเชื่อมั่นในตระกูลสเตรออนโบราณว่าจะไม่ใช้อำนาจในทางที่ผิด การตัดสินใจนี้ไม่เป็นไปตามขนบธรรมเนียมของเขาเลย แต่เขากลับมั่นใจเกือบจะสมบูรณ์แบบว่าตนเองจะไม่มีวันตกอยู่ในอันตราย 'อูโรโบรอส' คือผลงานที่เขาเป็นผู้สร้างขึ้นเอง! แม้ว่าการเติบโตของมันจะถูกขัดขวาง แต่หุ่นมีชีวิตอันทรงพลังระดับ "second order" ตัวนี้ ย่อมจะต่อสู้กับนักบินของตนเอง ดีกว่าที่จะทำอันตรายใดๆ ต่อผู้ให้กำเนิดของมัน! ด้วยเงื่อนไขนี้เป็นเครื่องรับประกัน เวสจึงยอมให้นายพลแอ็คเซลาใช้ 'อาณาจักรศักดิ์สิทธิ์' อันน่าเกรงขามของเขา เพื่อกำจัดสิ่งผิดปกติใดๆ และป้องกันทุกวิถีทางที่บุคคลอื่นจะลอบฟังการสนทนาของพวกเขา เวสไม่ได้ประเมินความสามารถในการสอดแนมอันน่าสะพรึงกลัวของสมาคมสีแดงต่ำไปเลย การมอบความไว้วางใจให้กับพวกสเตรออนในกรณีนี้ ถือว่าคุ้มค่าสำหรับเขาอย่างยิ่ง ยิ่งไปกว่านั้น นายพลแอ็คเซลา สเตรออน ได้ให้คำมั่นสัญญาอันศักดิ์สิทธิ์แล้วว่าจะปฏิบัติต่อตระกูลลาร์คินสันอย่างเหมาะสม ชายผู้ปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเป็น 'เทพนักบิน' จะไม่มีวันพูดเล่นในเรื่องเช่นนี้อย่างแน่นอน! ทั้งโถงดูราวกับจะสั่นสะเทือนและสั่นไหวไปตามจังหวะย่างก้าวของ 'อูโรโบรอส' เจ้าหน้าที่ไม่กี่คนของนายพลยังคงรักษาท่าทีเรียบเฉย แต่ทุกคนต่างสื่อถึงความภาคภูมิใจในการรับใช้หนึ่งในสุดยอดแชมป์เปี้ยนและผู้นำแห่งพันธมิตรเทอร์แรน! ท่าทีของพวกเขาไม่ได้พิเศษอะไรเป็นพิเศษ พวกเขาเคยผ่านกิจวัตรที่คล้ายคลึงกันมาหลายครั้งแล้ว สิ่งที่ดึงดูดความชื่นชมอย่างมากจากพวกสเตรออน คือปฏิกิริยาและท่าทีของเหล่าลาร์คินสัน แม้ว่ากาวิน นอยแมน และเจ้าหน้าที่ที่จำกัดจำนวนของเขา จะดูไม่น่าประทับใจนัก แต่ปีที่พวกเขาใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางเหล่าลาร์คินสัน ได้หล่อหลอมให้พวกเขาผ่านการทดสอบอันตรายมานับไม่ถ้วน เหล่าเจ้าหน้าที่ของลาร์คินสันมีจิตวิญญาณและแก่นแท้ของความแข็งแกร่ง ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่พบเห็นได้ทั่วไปในหมู่กองกำลังที่ผ่านศึก เจ้าหน้าที่ลาร์คินสันแต่ละคนมีความกล้าหาญในระดับที่ดีเป็นอย่างน้อย ซึ่งไม่ใช่คุณสมบัติที่พบได้ทั่วไปในหมู่ชาวเทอร์แรนพลเรือน! แม้จะเป็นเรื่องยากที่จะต้านทานอิทธิพลทางจิตที่รุนแรงของ 'อาณาจักรศักดิ์สิทธิ์' แห่ง 'อูโรโบรอส' แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เหล่าลาร์คินสันต้องตกอยู่ภายใต้แรงกดดันเช่นนี้! แม้ว่านายพลแอ็คเซลา สเตรออน จะทรงพลังกว่าสิ่งมีชีวิตประหลาดอื่นใดที่พวกเขาเคยเผชิญในอดีตมากนัก แต่นักบินเอซผู้นี้ก็ชัดเจนว่าไม่มีเจตนาที่จะก้าวร้าวแต่อย่างใด ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าแอ็คเซลาจะจงใจเพิ่มแรงกดดันของตนเอง 'แมวทองคำ' ที่คอยเฝ้าระวังเหล่าลาร์คินสันอยู่อย่างเงียบๆ ก็จะไม่อยู่นิ่งเฉย! 'อูโรโบรอส' ย่างสามขุมเข้าไปจนกระทั่งถึงอีกฟากหนึ่งของโถง ชุดประตูสองชั้นอีกชุดหนึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งนี้ มันนำไปสู่ห้องที่ส่วนตัวและปลอดภัยยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นที่ที่บุคคลสำคัญของทั้งสองฝ่ายจะสามารถจัดการหารือได้อย่างเหมาะสม เมื่อเมคเอซอันทรงพลังเข้าประจำที่ เซเนชัยก็ก้าวออกมาและตะโกนก้องจนทั้งห้องดังก้องไปด้วยเสียงอันดุจฟ้าร้องของเขา! "ข้าพเจ้าขอประกาศการมาถึงของ 'ผู้ฟื้นฟูแห่งเทอร์รา' 'นักบินเอซระดับสูง' 'จอมพลสูงสุดแห่งพันธมิตรเทอร์แรน' 'นายพลแห่งกองทัพเมชาสเตรออนที่ 1' 'รักษาการประมุขแห่งสาขาสีแดงของตระกูลสเตรออนโบราณ' 'ผู้ก่อตั้งและประธานขบวนการสหพันธ์เทอร์แรนใหม่' 'สมาชิกกิตติมศักดิ์แห่งสมาคมสีแดง' 'รองผู้นำแห่งฝ่ายเทอร์แรน' 'ผู้พิชิตรูบาร์ธาน' 'ผู้นวดขยี้สิ่งมีชีวิตต่างดาวทั้งจากกาแล็กซีทางช้างเผือกและมหาสมุทรสีแดง' 'แชมป์เปี้ยนเมชาเดี่ยวสามสมัยแห่งการแข่งขันสมาพันธ์เทอร์แรน' 'ผู้ชนะสมรภูมิเทาเซติครั้งที่ยี่สิบหก' และ 'พลเมืองกาแล็กซีระดับ 2'! แอ็คเซลาแห่งตระกูลสเตรออนโบราณ ได้เลือกที่จะต้อนรับแขกผู้ทรงเกียรติจากแดนไกลด้วย 'อูโรโบรอส' ม้าศึกคู่ใจของเขา!" เสียงแตรดังสนั่นหวั่นไหวในอากาศ แสงไฟสาดส่องไปยังเมคมาสเตอร์เวิร์กอันน่าประทับใจที่ยังคงมีชีวิตอยู่ เหล่าเจ้าหน้าที่ของลาร์คินสันได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ 'อูโรโบรอส' มามากพอสมควรแล้ว แต่บัดนี้เมื่อได้ประจักษ์ถึงความยิ่งใหญ่ของมันด้วยตาตนเอง พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะคาดเดาว่ามันเกี่ยวข้องกับผู้นำตระกูลของพวกเขาอย่างไร แม้แต่ลาร์คินสันที่ไร้ความรู้ด้านเทคโนโลยีมากที่สุด ก็ไม่อาจมองข้ามความเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างลักษณะเฉพาะอันมีชีวิตของชาวเทอร์แรนกับสไตล์การออกแบบอันเป็นเอกลักษณ์ของผู้นำตระกูลของพวกเขาไปได้! เหตุการณ์นี้ได้สาดแสงพิเศษมายังการประชุมครั้งนี้ บัดนี้จึงเป็นที่กระจ่างชัดขึ้นมากว่าเหตุใดผู้นำตระกูลของพวกเขาจึงยอมรับข้อเสนอของตระกูลสเตรออนโบราณบางประการได้อย่างง่ายดาย การเปลี่ยนแปลงอีกอย่างหนึ่งอุบัติขึ้น แสงสลัวสาดส่องไปยังทางเข้า ทำให้ร่างที่สวมชุดเกราะโลหะทอประกายเจิดจ้าขึ้นเมื่อเขาผ่านประตูสองชั้นขนาดยักษ์เข้ามา อันที่จริง มีร่างโลหะสองร่างที่เลือกจะเข้ามาในเวลานี้ เนื่องจากนายพลแอ็คเซลา สเตรออน ได้เข้ามาในสถานที่นี้ขณะที่ทรง 'ม้าศึก' ของเขา เวสจึงรู้สึกว่าเหมาะสมที่จะสวมใส่ 'ยูเนนดิ้ง เรแกเลีย' ของเขา แทนที่จะเป็นชุดเครื่องแบบเต็มยศ "เมี้ยว" ลัคกี้ก็ร่วมเดินทางมากับเขาในครั้งนี้ด้วย ทั้งในฐานะมาสคอตและดวงตาเพิ่มเติมอีกคู่ ทั้งสองปรากฏตัวสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งแก่เหล่าสเตรออนที่อยู่ในโถงกลาง แมวอัญมณีตัวนั้นมีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร ลัคกี้อาจจะดูไม่ใหญ่โตนัก แต่สำหรับผู้ที่มีสายตาเฉียบแหลม ย่อมเข้าใจได้ว่ามันน่าประทับใจเพียงใดที่สามารถดัดแปลง 'อาร์คเทค' อันซับซ้อนจนเป็นที่เลื่องลือ มาใช้สร้างสรรค์แมวกลไกขนาดเล็กที่มีชีวิตชีวาได้อย่างสมจริง! สิ่งมหัศจรรย์ทางเทคโนโลยีเช่นนี้ มีได้เฉพาะในระดับอวกาศชั้นสูงสุดเท่านั้น มีเพียงบุคคลชั้นนำไม่กี่คนเท่านั้นที่มีความสามารถและความเชี่ยวชาญในการพัฒนาแมวที่ทำจาก 'อาร์คเมทัล'! ตัวเวสเองก็ดูไม่ธรรมดาเลย เทคโนโลยีส่วนใหญ่ของโลหะอัลลอยด์ยูเนนดิ้งนั้นเป็นเพียงระดับชั้นสอง แต่ส่วนประกอบและดีไซน์นั้นยอดเยี่ยมอย่างเห็นได้ชัด! การผสมผสานระหว่างโลหะอัลลอยด์ยูเนนดิ้ง ซึ่งทำหน้าที่เป็นวัสดุไฮเปอร์ชนิดพิเศษ และสไตล์การออกแบบอันเป็นเอกลักษณ์ของเวส ได้ก่อให้เกิดพลังเสริมที่ทรงพลัง ส่งผลให้ชุดเกราะต่อสู้เปล่งประกายแห่งพลังแห่งชีวิต! หากนั่นยังไม่พอ เวสยังเลือกที่จะคลายการควบคุมตนเอง และปลดปล่อยออร่าของตนเองออกมา ราวกับว่าเขาคือเทพเจ้าที่สามารถสร้างชีวิตจากความว่างเปล่าได้! ผู้ชมทั่วไปอาจมองเวสแล้วเกิดความประทับใจโดยปราศจากความคิดซับซ้อน คนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เข้าใจถึงความสำคัญหรือความเป็นไปได้ที่เวสครอบครองอยู่ พวกสเตรออนนั้นแตกต่างออกไปในเรื่องนี้ ตั้งแต่เจ้าหน้าที่ไปจนถึงตัวนายพลเอง พวกเขาทุกคนคุ้นเคยอย่างยิ่งกับมิติแห่งการสร้างสรรค์ของ 'อูโรโบรอส' พวกเขาสรุปได้ถึงความเชื่อมโยงอันน่าประหลาดระหว่างนักออกแบบเมชาผู้นี้กับ 'อูโรโบรอส'! แม้ว่าในหมู่พวกเขาจะไม่มีใครเชื่ออย่างจริงจังว่านักออกแบบเมชาวัยสี่สิบกว่าปีผู้นี้จะเป็นผู้ออกแบบ 'อูโรโบรอส' ดั้งเดิม แต่พวกเขาก็เริ่มคาดเดาถึงความเป็นไปได้ต่างๆ นานาแล้ว ความเป็นไปได้ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดคือ เวสเป็นลูกศิษย์ของชายผู้ที่ออกแบบ 'อูโรโบรอส' อย่างลับๆ ไม่ว่ากรณีจะเป็นเช่นไร พวกสเตรออนเคยพบเจอนักออกแบบเมชามากมายในอดีตที่สามารถสร้างคุณูปการที่มีความหมายต่อ 'อูโรโบรอส' ได้ แต่เวสนั้นแน่นอนว่าเป็นผู้ที่ใกล้เคียงที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซึ่งสามารถเสริมแกร่งในมิติแห่งการสร้างสรรค์ของเมคเอซอันเลื่องชื่อได้! เสียงฝีเท้าของ 'ยูเนนดิ้ง เรแกเลีย' ไม่ได้ก่อให้เกิดเสียงดังหรือแรงสั่นสะเทือนมากนัก แต่เวสได้สร้างแรงส่งของตนเองขึ้นมา ทำให้ยากที่จะเพิกเฉยต่อการเข้ามาของเขา เมื่อเวสและลัคกี้หยุดในระยะที่เหมาะสมห่างจาก 'อูโรโบรอส' ก็มีบางสิ่งที่ต้องการให้เขาเข้ามาใกล้ ดวงตาของเมคเอซส่องสว่างขึ้นเล็กน้อยและปรารถนาที่จะก้าวเข้ามาใกล้ทันที แต่ภายใต้อิฐเหล็กแห่งเจตจำนงอันแข็งแกร่งของนักบิน มันก็ยังคงอยู่นิ่งและควบคุมได้ กาวิน นอยแมน ก้าวไปข้างหน้าและประกาศของเขาเอง เสียงของเขาไม่ดังหรือเสริมแต่งเท่ากับของเซเนชัย ดังนั้นเขาจึงไม่ต้องพยายามเลียนแบบชายชราผู้นั้นเลย การทำหน้าที่ของเขาให้สำเร็จโดยไม่ตะกุกตะกักก็เพียงพอแล้ว "ข้าพเจ้าขอประกาศการมาถึงของ 'ลิ้นปีศาจ' 'นักออกแบบเมชาระดับสูง' 'สุดยอดนักออกแบบเมชางานมาสเตอร์เวิร์กถึงแปดแขนง' 'ผู้ก่อตั้งและผู้นำตระกูลลาร์คินสัน' 'ผู้บุกเบิกกาแล็กซีแห่งพันธมิตรหัวกะโหลกทองคำ' 'ผู้ก่อตั้งบรรษัทเมชาลาร์คินสัน' 'ผู้ก่อตั้งสมาคมแห่งการสร้างสรรค์' 'ผู้ก่อตั้งสมาคมพันธมิตรเปิด' 'สมาชิกกิตติมศักดิ์แห่งสมาคมสีแดง' 'ผู้แทนมีสิทธิ์ออกเสียงแห่งฝ่ายผู้รอดชีวิต' 'อดีตผู้ร่วมงานแห่งฝ่ายทรานส์ฮิวแมนิสต์' 'บุตรแห่งความสูงสุดของสหพันธ์เฮกซ์' 'ผู้มีส่วนร่วมอาวุโสในเทคโนโลยีต้องห้าม' 'ผู้พิชิตฟรายเดย์แมน' 'ผู้วายชนม์แห่งรัฐ' 'ผู้ลงทัณฑ์คนแคระ' 'ผู้นวดขยี้มนุษย์ต่างดาวพื้นเมือง' 'ผู้ทำลายเรือรบต่างดาว' 'ทัณฑ์แห่งวาฬเฟส' 'นักล่าสัตว์เอ็กโซและสัตว์แห่งดวงดาว' 'ผู้ท้าทายทรราชย์' และ 'พลเมืองกาแล็กซีระดับ 3'! เวสแห่งตระกูลลาร์คินสัน ได้เลือกที่จะเพลิดเพลินกับความเป็นมิตรของบริษัทอันทรงเกียรติของเรา ร่วมกับลัคกี้ สหายกลไกคู่ใจของเขา!" ขณะที่กาวินพยายามท่องจำบรรดาสมญานามที่ฟังดูเหลวไหลมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยสีหน้าจริงจังและหนักแน่น เวสอยากจะถามว่าใครกันที่คิดพิธีอันไร้สาระนี้ขึ้นมา! แม้ว่าเวสจะไม่มีปัญหาอะไรกับสมญานามชุดแรก แต่ก็ไม่จำเป็นต้องเสริมแต่งบันทึกของเขาและยัดรายการสมญานามด้วยการประดิษฐ์เพิ่มอีกเป็นสิบๆ ชื่อ! เขาเชื่อมั่นแล้วว่าชาวเทอร์แรนเป็นผู้คิดค้นพิธีการอันงี่เง่านี้ขึ้นมา เพราะคนจำนวนมากเกินไปที่ไม่เคยประสบความสำเร็จอะไรที่มีนัยสำคัญจริงๆ ในชีวิต พวกเขาต้องการการสนับสนุนเพิ่มอีกเล็กน้อยเพื่อรักษาความภาคภูมิใจของตนเอง เวสส่ายหน้าอย่างแผ่วเบาในใจ สมญานามไม่ใช่สิ่งสำคัญสำหรับเขา บางทีชาวเทอร์แรนอาจจะรู้สึกแตกต่างออกไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเหล่าลาร์คินสันจึงยอมเล่นตามน้ำ เมื่อการแนะนำตัวสิ้นสุดลง ประตูสองชั้นอีกด้านก็ค่อยๆ เลื่อนเปิดออก 'อูโรโบรอส' หมุนตัวช้าๆ ก่อนเป็นอันดับแรก และย่างสามขุมอย่างมั่นคงไปยังห้องอีกห้องหนึ่ง พื้นกระเทือนทุกย่างก้าว แต่เมคเอซอันทรงพลังกลับแผ่พลังแห่งการควบคุมและความแน่นอนอย่างสมบูรณ์ในทุกการเคลื่อนไหว น่าแปลกพอสมควรที่เซเนชัยแยกตัวออกจากเจ้าหน้าที่ของเขา และเดินตามเจ้านายของเขาไปอย่างเงียบๆ ทุกคนที่เหลือยังคงยืนนิ่งจนกระทั่งเมคเอซออกจากโถงไป เมื่อถึงจุดนี้เองที่เวสได้ก้าวไปข้างหน้า สวมชุดเกราะ การย่างก้าวของเขาช้าลงมาก แต่ก็ไม่มีใครแสดงความไม่อดทนต่อการก้าวเดินที่เหมือนมนุษย์มากขึ้นของเขา ลัคกี้ลอยตามขึ้นไปบนอากาศได้อย่างสบายๆ เขายังหมุนวนอย่างสนุกสนานเพียงเพื่อจะคลายความน่าเบื่อ ขณะที่เวสเดินผ่านผู้ช่วยส่วนตัวของเขา ทั้งสองก็แลกเปลี่ยนสายตากัน นอกเหนือจากความคาดหวังของพวกเขา เซเนชัย เบนนี สมิท ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องถัดไป สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าผู้อาวุโสผู้ภักดีได้รับความไว้วางใจและความเชื่อมั่นอย่างเต็มเปี่ยมจากนายพลแอ็คเซลา สเตรออน เวสควรจะทำตามและมอบความไว้วางใจให้กับผู้ช่วยส่วนตัวของเขาเองหรือไม่?