```thai ## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ขณะที่เวส ลาร์คินสันและเคทิสยืนอยู่เบื้องหน้าบ่อน้ำแห่งความปรารถนา ชายหนุ่มพลันอธิบายรายละเอียดเล็กน้อยเกี่ยวกับกระบวนการจับฉลากอันแปลกประหลาดของมัน เขาเอ่ยถึงรางวัลอันประหลาดและทรงพลังหลายต่อหลายชิ้น ซึ่งเขาเคยคว้าชัยมาจากบ่อน้ำแห่งความปรารถนาได้สำเร็จ "...และนี่คือที่มาที่ทำให้บุรุษเช่นผมต้องจำใจครอบครองร่มกันแดดลายดอกไม้แสนสตรีเพศ อย่าเข้าใจผมผิด มันเป็นสิ่งประดิษฐ์ระดับสูงที่ทรงอานุภาพอย่างแท้จริง และมีศักยภาพในการเติบโตและพัฒนาได้เป็นอย่างดี เพียงแต่ว่ามันไม่ใช่สิ่งซึ่งบุรุษพึงปรารถนาที่จะมีไว้ครอบครอง ตัวสิ่งประดิษฐ์เองก็มีอคติต่อเพศชาย มันจะยอมเผยพลังอันแท้จริงออกมาอย่างเต็มเปี่ยมก็ต่อเมื่ออยู่ในมือของสตรีเท่านั้น" "อืม เข้าใจแล้ว" เคทิสพยักหน้า สีหน้าเปี่ยมด้วยความขบขัน บ่อน้ำแห่งความปรารถนานั้นสะท้อนถึงสุ่มของหวยได้เป็นอย่างดี แม้ตั๋วหวยอันล้ำค่าจะรับประกันว่าจะได้รับรางวัลเสมอ แต่ก็ไม่ได้สัญญาว่าจะมอบสิ่งที่ผู้ถือตั๋วต้องการอย่างแท้จริง! อย่างไรก็ตาม ตราบใดที่ผู้ถือตั๋วหวยมีโชค พวกเขาก็มีศักยภาพที่จะได้ครอบครองสินค้ามูลค่านับร้อยนับพัน AP ซึ่งโดยปกติแล้วยากที่จะหาได้ด้วยวิธีอื่นใด! ด้วยเหตุนี้ บ่อน้ำแห่งความปรารถนาจึงยังคงเป็นหนึ่งในสิ่งอำนวยความสะดวกอันล้ำค่าที่สุดของ Mech Designer System มันมอบความหวังให้แก่ผู้คนเช่นเวส ในการได้รับพรวิเศษที่ทรงพลังมากพอจะพลิกผันชีวิตของพวกเขาได้ เวสได้รับประโยชน์มหาศาลจากรางวัลแห่งบ่อน้ำแห่งความปรารถนา บัดนี้ เขาหวังว่าเคทิสจะโชคดีและเริ่มต้นสะสมของล้ำค่าเป็นของตนเองได้บ้าง "นี่" เขากล่าว พร้อมกับล้วงตั๋วหวยสีทองออกมาจากกระเป๋าแล้ววางลงบนฝ่ามือของสตรีสาว "นี่คือของขวัญต้อนรับสำหรับเธอ ตั๋วใบนี้ราคาเพียง 5 AP และมีความเป็นไปได้ที่เธออาจจะไม่ได้อะไรเลย แต่ก็มีความเป็นไปได้เสมอที่จะได้สมบัติอันประเมินค่ามิได้ เธอรู้ไหมว่าผมได้ลัคกี้มาตั้งแต่การจับฉลากครั้งแรกๆ ของผมเลยนะ?" คำกล่าวของเขานั้น ทำให้เคทิสต้องมองบ่อน้ำแห่งความปรารถนาด้วยความเคารพที่มากยิ่งขึ้นกว่าเดิม "จริงหรือนี่?" "ใช่สิ ถ้าไม่ใช่เพราะแบบนั้น ผมจะหาสัตว์เลี้ยงอัญมณีล้ำยุคเช่นนี้มาได้อย่างไรตั้งแต่เริ่มต้นเส้นทางอาชีพของผมกันเล่า?" ดวงตาของเคทิสแดงก่ำขึ้นเล็กน้อยขณะที่เธอจ้องมองตั๋วหวยสีทองธรรมดาๆ ใบนั้นอย่างจริงจัง แม้ตั๋วใบนี้จะไม่ได้สื่อถึงความมั่งคั่งและคำมั่นสัญญาอันยิ่งใหญ่เท่าตั๋วหวยเรืองแสงที่เวสเคยอวดมาก่อนหน้านี้ แต่ตั๋วสีทองนี้ก็ยังคงเป็นตัวแทนของความเป็นไปได้อันกว้างใหญ่ไพศาล เธอจะโชคดีบ้างไหมนะ และจะได้สหายร่วมชีวิตซึ่งจะเติบโตและทรงพลังมากขึ้นเรื่อยๆ ได้ในอนาคต? เธอไม่รู้คำตอบ แต่ด้วยเหตุนี้เอง เธอจึงอยากจะลองเสี่ยงดู เธอไม่ลังเลอีกต่อไป และโยนตั๋วลงไปในบ่อน้ำตามคำแนะนำทันที บ่อน้ำแห่งความปรารถนาดูดกลืนตั๋วเข้าไป ก่อนที่ผิวน้ำจะเริ่มเปล่งประกายสีทอง ไม่นานนัก บ่อน้ำก็พ่นรองเท้าบูทสีดำลักษณะโบราณออกมาคู่หนึ่ง เคทิสรับรองเท้าคู่นั้นไว้แล้วมองมันด้วยความฉงน "แค่นี้เองหรือ? แล้วอีกข้างล่ะ?" [ขอแสดงความยินดี! คุณได้รับรองเท้าบูทซ้ายของไท-คาเยนเซ่ฉบับจำลอง!] "..." เวสถึงกับพูดไม่ออก โชคของเคทิสเลวร้ายถึงเพียงนี้เชียวหรือ? แม้การออกแบบของรองเท้าบูทจะน่าสนใจไม่น้อย แต่เขาก็ไม่รู้สึกเลยว่ามันทำจากวัสดุที่ทรงพลังหรือพิเศษพิสดารแต่อย่างใด มันเป็นเพียงรองเท้าบูทที่ช่างทำรองเท้าคนใดก็สามารถสร้างสรรค์ขึ้นมาได้ในโรงงานของตนเองภายในไม่กี่วัน! บางที อาจเชื่อว่ารางวัลชิ้นนี้มีความลับซ่อนเร้นมากกว่าที่เห็นภายนอก เคทิสไม่ลังเลที่จะก้มตัวลง ถอดรองเท้าข้างซ้ายของเธอออก และสวมรองเท้าบูทซ้ายของไท-คาเยนเซ่เข้าไปแทน "พอดีเป๊ะเลย" นักดาบหญิงกล่าว "มันใส่สบายกว่ารองเท้าเก่าของฉันเสียอีก" "เธอรู้สึกอะไรอย่างอื่นไหม? มันมอบพลังหรืออะไรบางอย่างให้เธอหรือเปล่า?" "...ไม่เลย มันก็แค่รองเท้าบูท รองเท้าบูทสีดำที่สวมสบาย แต่ก็ยังคงเป็นแค่รองเท้าบูทเท่านั้น" เฮ้อ ช่างเป็นการสิ้นเปลืองตั๋วหวยสีทองโดยเปล่าประโยชน์เสียจริง โชคดีที่เขายังเหลืออีก 9 ใบ เมื่อเคทิสยอมรับความจริงได้ว่าวันนี้เธอไม่สามารถคว้าของรางวัลพิเศษเช่นลัคกี้ได้ เธอก็ยักไหล่และพร้อมที่จะเดินทางสำรวจ System Space ต่อไป "เอ่อ เคทิส?" "มีอะไรหรือ เวส?" "เธอไม่เปลี่ยนกลับไปใส่รองเท้าของเธอหรือ? รองเท้าบูทข้างเดียวมันดูไม่เข้ากันกับเธอเลยนะ รองเท้าที่ใส่ไม่เหมือนกันสองข้างน่ะมันพ้นยุคไปนานแล้วนะ" เคทิสยิ้มยียวนกลับไป "ฉันไม่สนใจแฟชั่นหรอก รองเท้าบูทคู่นี้มันพอดีกับฉันมาก จนฉันไม่อยากจะเปลี่ยนกลับไปแล้ว อีกอย่าง ฉันอยากจะใส่มันต่อไป เผื่อว่ามันจะมีอะไรพิเศษซ่อนอยู่จริงๆ ฉันอาจจะให้ใครสักคนสร้างรองเท้าบูทอีกข้างให้เหมือนกัน เพื่อที่มันจะได้ดูไม่ประหลาดอีกต่อไป" นั่นเป็นความคิดที่สมเหตุสมผล หากแต่ต้องสมมติฐานว่ารองเท้าบูทลึกลับที่ได้จากบ่อน้ำแห่งความปรารถนานั้น ไม่ได้ซุกซ่อนคำสาปหรืออันตรายร้ายกาจอื่นใดไว้โดยลับ แม้เวสจะค่อนข้างมั่นใจว่าไม่มีอะไรพิเศษวิเศษเกี่ยวกับรองเท้าบูทซ้ายของไท-คาเยนเซ่เลยแม้แต่น้อย แต่ใครจะไปรู้เล่าว่าจะเชื่อคำอธิบายของ System ได้แค่ไหน! "ระวังตัวไว้ เคทิส จากประสบการณ์ส่วนตัวของผมกับ System มันไม่เคยโกหกในสิ่งที่มันกล่าวหรือบรรยาย แต่มันก็ยังสามารถชักนำให้เข้าใจผิดได้ด้วยการปกปิดข้อมูลสำคัญ มันไม่เคยบอกผมเลยว่าลัคกี้มาจากไหน หรือใครเป็นผู้สร้างมัน บางทีสิ่งที่ทำให้รองเท้าบูทคู่นี้พิเศษอาจจะไม่ใช่พลังที่ซ่อนเร้นหรือการไม่มีพลังเลย แต่เป็นนัยสำคัญของการปรากฏตัวต่อสายตาผู้อื่น อาจจะมีสาวกลัทธิ Compact ที่ซ่อนตัวอยู่ในหมู่ประชากรมนุษย์สีแดงเข้าใจผิดว่าเธอเป็นทายาทของศัตรูผู้ยิ่งใหญ่และตามเอาชีวิตเธอก็เป็นได้" แม้ทฤษฎีนั้นจะฟังดูเป็นไปได้ แต่ก็เป็นสถานการณ์ที่ดูห่างไกลความเป็นจริงอย่างมาก เคทิสจึงไม่ได้เก็บมาคิดมากนัก "ไปกันเถอะ ไปที่สิ่งอำนวยความสะดวกถัดไป ผมอยากรู้ว่าที่นี่มีอะไรให้ดูอีกบ้าง" ทั้งคู่เดินออกจากบ่อน้ำแห่งความปรารถนา และมุ่งหน้าขึ้นไปยังตลาดศักดิ์สิทธิ์ (Divine Bazaar) เวสไม่จำเป็นต้องอธิบายมากนักว่าเคทิสจะได้รับประโยชน์จากสถานที่แห่งนี้ได้อย่างไร ตราบใดที่เธอหา AP ได้มากพอ เธอก็สามารถแลกเปลี่ยนเป็นสินค้าและวัสดุอันน่าทึ่งทุกประเภท ซึ่งตลาดแห่งนี้มีหมุนเวียนเปลี่ยนไปในแต่ละช่วงเวลาได้! "ก่อนหน้านี้ System เคยให้ผมเข้าถึงแคตตาล็อกสินค้าขนาดใหญ่ แต่ปัญหาคือส่วนใหญ่ผมไม่มีปัญญาซื้อ" เวสอธิบายให้ผู้ใช้ System คนที่สองฟัง "หลังจากอัปเกรดเป็น Version 2.0, System ก็เปลี่ยนมาใช้โมเดลปัจจุบัน คือการเสนอสินค้าคุณภาพสูงแบบสุ่มหลายร้อยรายการ แม้ความหลากหลายจะไม่เท่าเดิม แต่รับรองได้เลยว่าของแต่ละชิ้นคุ้มค่ากับ AP ที่เสียไปแน่นอน อย่างเช่น ผมพบว่ายา Qi Restoration Potion มีประโยชน์อย่างยิ่งยามฉุกเฉิน ถ้าผมมี AP มากกว่านี้ ผมคงซื้อมาเก็บไว้ในห้องนิรภัยสักสองสามขวดแล้ว" เคทิสเข้าใจดีถึงประโยชน์ของยาที่สามารถฟื้นฟูพลังพิเศษของเธอได้ในพริบตา แต่สิ่งนั้นไม่ใช่สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของเธอ ทว่า เธอกลับเดินตรงไปยังโซนของ Divine Bazaar ซึ่งนำเสนอวัสดุแปลกประหลาดและพิสดารนานัปการ ซึ่งเธอค่อนข้างมั่นใจว่าจะหาไม่ได้จากตลาดทั่วไปอย่างแน่นอน [โลหะราเดนก้า] ราคา: 55 แต้ม Ascension โลหะแปลกประหลาดหายากชนิดหนึ่ง มีต้นกำเนิดจากดาวราเดนก้า ดาวเคราะห์ที่ถูกทำลายลงในความขัดแย้งเมื่ออดีตกาลอันไกลโพ้น โลหะราเดนก้าเป็นวัสดุยอดนิยมสำหรับการตีขึ้นรูปอาวุธมีคม เนื่องจากความสามารถอันยอดเยี่ยมในการรักษาความคม มันเข้ากันได้ดีกับวัสดุชั้นสูง และสามารถเสริมความแข็งแกร่งและลับคมให้เฉียบคมยิ่งขึ้นได้ด้วยการหลอมรวมกับพลังแห่งโลหะ [เหล็กเทรลล์แบนด์] ราคา: 500 แต้ม Ascension เหล็กเทรลล์แบนด์เป็นโลหะผสมอันล้ำค่าที่ประกอบด้วยวัสดุแปลกประหลาดคุณภาพสูงหลายชนิด รวมถึงน้ำเฟส (phasewater) ซึ่งเดิมพัฒนาโดยเผ่าพันธุ์ออร์เวน เหล็กเทรลล์แบนด์เป็นวัสดุโปรดที่ชนชั้นสูงของเผ่าพันธุ์ออร์เวนใช้ในการตีมีดสั้นสังเวย ผู้อาวุโสและผู้นำของออร์เวนเชื่อว่าการใช้มีดสั้นที่ทำจากเหล็กเทรลล์แบนด์นี้จะเพิ่มโอกาสในการวิวัฒนาการเป็นปรมาจารย์เฟส (phase lords) หนึ่งในเหตุผลที่พวกเขายึดมั่นในความเชื่อนี้คือ มีดสั้นที่ทำจากโลหะผสมนี้สามารถตัดผ่านมิติป้องกันและโล่พลังงานที่เสริมด้วยน้ำเฟสได้ [หินลับคมฮีซีน] ราคา: 10 แต้ม Ascension หินลับคมที่สร้างและใช้โดยฮีซีน สมาคมนักดาบโบราณที่มุ่งฝึกฝนตนเองเพื่อทะลวงกฎเกณฑ์ 10,000 ประการด้วยคมดาบของพวกเขา ชาวฮีซีนเชื่อมั่นว่าวิธีที่ดีที่สุดในการทำลายศัตรูและอุปสรรคทุกชนิดที่ขวางทางคือการลับคมดาบของพวกเขาให้ถึงจุดที่สามารถตัดผ่านสิ่งที่ไร้ตัวตนได้ง่ายดายพอๆ กับสิ่งที่จับต้องได้ หินลับคมฮีซีนทำจากส่วนผสมพิเศษของวัสดุแปลกประหลาดและวัสดุขั้นสูงพิเศษ ซึ่งเมื่อใช้ด้วยเทคนิคเฉพาะ จะสามารถลับคมดาบส่วนใหญ่ให้ถึงจุดที่ได้คมดาบโมโนโมเลกุล (monomolecular edge) ได้จริง แม้ Divine Bazaar จะไม่ได้มีสินค้าที่เกี่ยวข้องกับนักดาบมากนัก แต่เคทิสก็ได้พบสินค้าเพียงไม่กี่ชิ้นที่สามารถช่วยให้นางพัฒนาฝีมือดาบได้อย่างก้าวกระโดด! ใครก็ตามที่คิดว่านักดาบไม่จำเป็นต้องลงทุนเงินจำนวนมากเพื่อความก้าวหน้านั้นคิดผิด เพียงเพราะนักดาบไม่ได้อาศัย Mech ขนาดมหึมาและราคาแพงเพื่อดึงพลังเต็มเปี่ยมของพวกเขาออกมา ไม่ได้หมายความว่าทุนทรัพย์ไม่สำคัญ อุปกรณ์มีความสำคัญไม่แพ้กันต่อนักดาบเช่นเคทิส หากเธอสามารถตีดาบใหม่ที่ทรงพลัง หรืออัปเกรดดาบ Bloodsinger ด้วยวัสดุชั้นเลิศเช่นเดียวกับที่มีขายใน Divine Bazaar ได้ เธอก็มีความหวังอย่างเปี่ยมล้นว่าจะสามารถฝึกฝนเทคนิคใหม่ๆ และยกระดับฝีมือดาบของเธอให้สูงขึ้นไปอีกขั้นได้ "ตลาดแห่งนี้ช่างน่าทึ่งจริงๆ" เคทิสกล่าว "ฉันจะต้องกลับมาที่นี่บ่อยๆ แน่นอน ไม่ว่าฉันจะมาในฐานะนักออกแบบเมชาหรือนักดาบ ตลาดแห่งนี้ก็ควรจะมีข้อเสนอที่เกี่ยวข้องกับฉันเสมอ ปัญหาเดียวก็คือราคา..." เธอไม่มี AP เหลืออยู่เลยแม้แต่แต้มเดียว System ไม่ได้มอบของขวัญต้อนรับเป็น AP ให้กับเธอ ซึ่งหมายความว่าเธอจะต้องเริ่มต้นหาเงินตั้งแต่ต้น หากไม่ใช่เพราะเวสเองก็มี AP อยู่น้อยนิด เขาก็ยินดีที่จะโอนให้เธอสักสองสามสิบแต้มเพื่อเริ่มต้นใช้งาน System อันที่จริง เวสเองก็ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่า System มีตัวเลือกที่อนุญาตให้ผู้ใช้ส่ง AP ให้กันและกันได้หรือไม่ เขาจะสำรวจเรื่องนั้นทีหลัง เขายังคงต้องทัวร์ให้เสร็จสิ้น "มาเถอะ ยังมีสิ่งที่น่าตื่นเต้นอยู่ข้างหน้าอีก" พวกเขาออกจาก Divine Bazaar และเดินเข้าไปใกล้ต้นไม้ขนาดใหญ่ที่ดูศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งมีผลไม้รูปทรงแปลกประหลาดมากมายห้อยระย้าอยู่จากกิ่งก้านยาวที่บิดงอคล้ายเส้นก๋วยเตี๋ยว เคทิสมองขึ้นไปยังต้นไม้คล้ายต้นหลิว และจ้องอ่านคำอธิบายของผลไม้แห่งการตรัสรู้แต่ละชนิด "ที่นี่เองสินะที่คุณได้ผลไม้ที่ทำให้คนอย่างทูซาและไอโซเบลสามารถเชี่ยวชาญทักษะใหม่ๆ ได้อย่างกะทันหัน ผลไม้ที่คุณซื้อที่นี่คงเป็นเหตุผลที่ทำให้พวกเขาเชี่ยวชาญพลังเงาและพลังระเบิด ใช่ไหม?" เวสประทับใจที่เธอสามารถเชื่อมโยงสิ่งเหล่านี้ได้ "ถูกต้องเลย ผลไม้ที่นี่มีราคา AP สูงมาก แต่ก็คุ้มค่ากับราคาแน่นอน เธอเพียงแค่ต้องกินมันเข้าไปเพื่อซึมซับความรู้ที่อยู่ในนั้น เธออาจจะยังไม่สามารถเชี่ยวชาญมันได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่เธอจะได้รับความเชี่ยวชาญมากพอที่จะนำสิ่งที่ได้เรียนรู้ไปใช้ในโครงการออกแบบ Mech ของเธอได้ทันที Tree of Possibilities และบรรพบุรุษของมันคือเหตุผลที่ทำให้ผมก้าวหน้าได้อย่างรวดเร็วเหลือเชื่อ หากปราศจากการเติมเต็มทักษะและความรู้ขั้นสูงอย่างสม่ำเสมอ ผมคงยังคงติดแหง็กอยู่กับการเป็น Apprentice Mech Designer ในวัยนี้!" เคทิสเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงความสำคัญของ Tree of Possibilities เธอหวนคิดถึงปัญหาและข้อบกพร่องของตนเองทันที และรู้ว่าเธอสามารถแก้ไขปัญหาเหล่านั้นส่วนใหญ่ได้ เพียงแค่เธอเริ่มกินผลไม้แห่งการตรัสรู้ที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบ Mech สักครึ่งโหล เธอเริ่มมอง Tree of Possibilities ในแบบเดียวกับเวส นี่เป็นมากกว่าแค่ต้นไม้ มันมีศักยภาพที่จะเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่นำไปสู่ความสำเร็จในอนาคตของเธอ! ```