บทที่ 1104: สงครามกับมหาอํานาจ! ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth — “เอ่อ, ฉู่หนิงซวี ยังไม่ได้ฟื้นตัวเลยรึ?” เฟิงลี่ ถาม ซ่งเหอ ซ่งเหอ ส่ายหน้าแล้วกล่าวว่า “ดูเหมือนว่า เธอยังอ่อนแออยู่เลย กลัวว่าจะเข้าร่วมการแข่งขันไม่ได้” “ถ้าไม่มีเธอ กำลังโดยรวมของทีมเราจะลดลงอย่างมาก” เฟิงลี่ คร่ำครวญ “จะมีไรสักอย่าง? เวทมนตร์น้ำแข็งของฉู่ติงหยิงก็ไม่ได้ด้อยกว่าเธอนะ นอกจากนี้ ฉู่ติงหยิงยังมีเมล็ดน้ำแข็งระดับวิญญาณอีกด้วย!” มู่กง รีบพูดขึ้นมาทันที เฟิงลี่ ต้องนิ่งอ้าปากค้างด้วยถ้อยคำของมู่กง แม้แต่คนโง่กว่าหมูก็ยังเห็นความแตกต่างอันมหาศาลระหว่างฉู่ติงหยิงกับฉู่หนิงซวี ไม่มีความจำเป็นใด ๆ ที่ชายผู้นี้จะต้องพยายามเนรเทศความสนใจไปยังคนที่เขาสนับสนุน — รอบชิงชนะเลิศได้เริ่มขึ้นแล้ว สามแมตช์แรก สอง และสาม ล้วนแล้วแต่น่าตื่นตาตื่นใจ ทีมต่าง ๆ ไม่ยอมสงวนกําลังในรอบชิงชนะเลิศอีกต่อไป เพราะตอนนี้พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับคู่แข่งที่แข็งแกร่ง บรรดานักศึกษาชัดเจนว่าแข็งแกร่งกว่าการแสดงออกในรอบน็อกเอาต์และการล่าขุมทรัพย์ ทรัพยากรที่นักศึกษาได้รับในช่วงการล่าขุมทรัพย์มีบทบาทสําคัญเช่นกัน เพราะผู้ที่มีของที่ได้มาอย่างโดดเด่น สามารถเหยียดระยะห่างออกไปจากผู้เข้าร่วมคนอื่น ๆ ได้อย่างง่ายดาย! อเมริกา จะปะทะ กรีซ กรีซ คือประเทศแห่งเวทมนตร์โบราณ และยังเป็นประเทศที่มีองค์กรศักดิ์สิทธิ์ คือ วิหารพาร์ทีนอน กรีซเป็นประเทศที่แข็งแกร่งมาตลอด และเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่อาจต่อกรกับอเมริกาได้ แมตช์นั้นดําเนินไปนานพอสมควร แม้แต่สมาชิกสามคนที่ถูกเปลี่ยนตัวลงไปในสนามยังแสดงผลงานได้อย่างโดดเด่นจนน่าทึ่งไปทั่วโลก นักศึกษาที่อยู่ในช่วงอายุไล่เลี่ยกับผู้เข้าแข่งขันต้องเผชิญกับความอับอาย เพราะส่วนใหญ่ของพวกเขายังติดอยู่ที่ระดับพื้นฐานและระดับกลาง! ในที่สุด ทีมกรีซก็เอาชนะทีมอเมริกาและได้เข้าสู่สายผู้ชนะ ตามมาด้วยแมตช์ระหว่างอังกฤษกับฝรั่งเศส ความแตกต่างของกําลังระหว่างสองประเทศยุโรปนี้ชัดเจนมาก อังกฤษมีข้อได้เปรียบอย่างมาก และกัปตันทีมอังกฤษ เซอร์โซ ก็เริ่มกดดันทีมฝรั่งเศสด้วยพลังการเรียกใช้สิ่งมีชีวิตเพียงอย่างเดียว! ผู้คนมากมายประทับใจในเซอร์โซ ยิ่งกว่านั้น บางสมาชิกของทีมอังกฤษยังล้อเลียนว่า การเรียกใช้สิ่งมีชีวิตไม่ใช่พลังที่แข็งแกร่งที่สุดของเซอร์โซ เขายังมีพลังอีกสองอย่างที่ยังปิดเป็นความลับอยู่ ชายผู้นี้เต็มไปด้วยความลึกลับ! อังกฤษเข้าสู่สายผู้ชนะ ส่วนฝรั่งเศสถูกจัดอยู่ในสายผู้แพ้ แมตช์ที่สามเป็นการเผชิญหน้าระหว่างแคนาดากับอียิปต์ สองประเทศนี้ไม่ได้แข็งแกร่งเป็นพิเศษ แต่ทีมอียิปต์กลับสาดสมรรถนะของ “ธาตุผีดิบ” เพื่อใช้เป็นกลยุทธ์ในการสึกหรอฝ่ายตรงข้าม หลังจากแมตช์ที่ยืดเยื้อ ทุกคนต่างต้องประหลาดใจ เมื่อพวกเขาสามารถเอาชนะแคนาดาได้! ผู้คนมากมายคิดว่าอียิปต์คงโชคดีที่ได้เข้าสู่รอบสอง เพราะไม่ได้เผชิญหน้ากับประเทศมหาอํานาจในรอบแรก แต่ผลงานของพวกเขาในการล่าขุมทรัพย์ก็ไม่ได้แย่เช่นกัน ผู้คนคิดว่าทีมอียิปต์คงจะถูกบดขยี้จนย่อยยับในรอบชิงชนะเลิศ แต่กลับชนะคู่แข่งคนแรกได้อย่างน่าประหลาดใจและได้เข้าสู่สายผู้ชนะ ชาวอียิปต์แทบจะหลั่งน้ําตาแห่งความยินดี! ในขณะเดียวกัน ทีมแคนาดาดูเหมือนจะประเมินคู่แข่งต่ําไป และประเมินภัยคุกคามจากธาตุผีดิบของอียิปต์ไม่ถูกต้อง พวกเขาไม่ได้พยายามจบแมตช์ให้เร็วที่สุด ปล่อยให้ทีมอียิปต์สามารถสะสมกองทัพผีดิบและการันตีชัยชนะได้! การต่อสู้แบบทีม ไม่ใช่เพียงการทดสอบพลังของผู้เข้าแข่งขัน แต่ยังต้องการความสอดคล้องระหว่างสมาชิก และความสามารถในการปรับตัวตามสถานการณ์ด้วย ความจริงที่ว่าทีมอียิปต์สามารถเอาชนะทีมแคนาดาที่เชื่อกันว่าแข็งแกร่งกว่า ได้เน้นย้ําถึงความสําคัญของการร่วมมือและกําหนดกลยุทธ์! — “จริง ๆ แล้ว พวกเราไม่มีความมั่นใจมากนักในการต่อกรกับเยอรมนี เรายังอยากจะเจอกับแคนาดาหรือกรีซมากกว่า รู้สึกเหมือนว่าเราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับทีมเยอรมนีเลย พวกเขาปกปิดข้อมูลของทีมได้ดีมาก การแข่งขันดําเนินมาได้สักพักแล้ว ทว่าพวกเขาแทบจะไม่เปิดเผยข้อมูลของทีมออกมาเลย” เจียงอวี่ กล่าว การต่อสู้กับศัตรูที่ไม่รู้จักคือสิ่งที่ซับซ้อนที่สุด เพราะสมาชิกหลักของทีมจีนได้เปิดเผยพลังของตัวเองไปแล้วในแมตช์ก่อนหน้านี้ ทําให้คู่แข่งได้รู้จักพวกเขามากขึ้น ในทางกลับกัน ทีมเยอรมนีดูเหมือนจะไม่มีสมาชิกคนใดที่โดดเด่นเป็นพิเศษ ทั้งในรอบน็อกเอาต์และการล่าขุมทรัพย์ นั่นแหละคือเหตุผลที่ทีมเยอรมนีน่ากลัว เพราะพวกเขาสามารถเดินทางมาได้ไกลโดยแทบไม่เปิดเผยข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับตัวเอง! “โมฝาน คุณรออยู่ก่อน ดูการแข่งขันอย่างใกล้ชิด” เฟิงลี่ กล่าวกับโมฝาน “ได้เลย ผมยินดีที่จะลงเอยในตอนท้าย” โมฝาน ไม่ได้แสดงความกังวลใด ๆ ต่อการจัดหน้าที่ มันเพียงหมายความว่า เขาคือตัวเต็งของทีม อย่างไรก็ตาม โมฝานก็ตระหนักว่า เขาได้แสดงพลังของตัวเองออกมามากเกินไปในการล่าขุมทรัพย์ เขายังติดอันดับที่ห้าในบรรดาผู้เข้าร่วมทั้งหมด ดังนั้นทีมศัตรูต้องมีการบ้านเตรียมไว้ให้เขาแล้ว หากเขาเป็นหนึ่งในสมาชิกตัวจริง พวกเขาจะต้องเล่นงานเขาแน่! “ไอเจียงตู คุณจะเป็นผู้บัญชาการในการแข่งขันนี้!” เฟิงลี่ กล่าว ไอเจียงตู ยักหน้า ทีมจีนไม่สามารถรั้งไอเจียงตูไว้ข้างสนามได้ หากไม่มีเขา ทีมจะถูกบดขยี้ทันที และแทบไม่มีทางที่เขาจะพลิกสถานการณ์ได้หากลงแข่งในช่วงท้าย “ฉู่ติงหยิง คุณจะเป็นผู้ควบคุมสิ่งแวดล้อม” เฟิงลี่ กล่าว ดวงตาของฉู่ติงหยิง เปล่งประกาย เธอได้รับโอกาสในการแสดงฝีมือเสียที ทั้ง “หนามน้ําแข็ง” ของเธอก็พัฒนาขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ แน่นอนว่าจะต้องดึงดูดความสนใจมาสู่เธอได้บ้าง “เจ้าเหอเซียน ก็ให้ลงตัวเป็นตัวจริงเช่นกัน” เฟิงลี่ ลังเลชั่วครู่ ก่อนเลือกเจ้าเหอเซียนเป็นหนึ่งในสมาชิกตัวจริง เจ้าเหอเซียน ตกใจไม่น้อย ท้ายที่สุดแล้วหลายคนก็มักจะถือว่าเขาเป็นคนที่อ่อนแอที่สุดในทีม “ได้เลย ที่ปรึกษา!” เจ้าเหอเซียน ตอบด้วยความมั่นใจ “ทีมพวกเขามีจอมเวทย์แห่งความพินาศที่แข็งแกร่ง จงเตรียมพร้อม” เฟิงลี่ กล่าว ข้อมูลเพียงอย่างเดียวที่พวกเขามีเกี่ยวกับทีมเยอรมนีคือ จอมเวทย์แห่งความพินาศชื่อ รีด ซึ่งถูกจัดอันดับไว้ พลังหลักของเขาคือไฟ พลังรองคือฟ้าแลบ และพลังตติยะคืออวกาศ ทั้งสามพลังมีความสามารถในการโจมตีที่โดดเด่น และคาถาแต่ละระดับของเขาสามารถทําลายทุกสิ่งได้อย่างง่ายดาย เหตุผลที่เขาติดอันดับสูงกว่าโมฝาน ก็เพราะพรสวรรค์โดยกําเนิดที่ทําให้คาถาแห่งความพินาศของเขาแข็งแกร่งขึ้น “เจียงเสี่ยวซู คุณจงเน้นการปกป้องทีมและรบกวนศัตรูด้วยพลังจิตสัมผัส “หนานอวี่ คุณจงรบกวนศัตรูและช่วยทีมในฐานะผู้สังเกตการณ์” — มีคนสงสัยขึ้นมาทันทีที่สมาชิกตัวจริงถูกกําหนดแล้ว ชัดเจนว่า รูปแบบนี้ไม่ได้แข็งแกร่งในการโจมตีมากนัก ทั้งเจ้าเหอเซียนและเจียงเสี่ยวซู ล้วนเป็นจอมเวทย์แนวสนับสนุนและแนวรับ เจ้าเหอเซียนแข็งแกร่งในการป้องกันธาตุ ส่วนเจียงเสี่ยวซูแข็งแกร่งในการป้องกันจิตใจ แต่ไม่ได้โดดเด่นในการโจมตี พลังเสียงของหนานอวี่ เหมาะกับการโจมตี แต่พลังน้ํารองและพลังพืชระดับตติยะของเธอ ไม่ได้มีประโยชน์ในการโจมตีเท่าใดนัก สมาชิกเดียวที่มีพลังโจมตีคือไอเจียงตูและฉู่ติงหยิง แต่ธาตุฟ้าแลบและไฟที่ทรงพลังก็ไม่ใช่จุดเด่นของพวกเขา “เราไม่รู้จักทีมเยอรมนีมากนัก การเน้นการป้องกันตั้งแต่ต้นการแข่งขัน แทนที่จะตกอยู่ในกับดักของพวกเขา ถือเป็นสิ่งที่ดีกว่า ด้วยการป้องกันที่แข็งแกร่ง พวกเขาจะต้องเผยตัวมากขึ้นเมื่อพยายามทลายแนวรับเรา แล้วเราจึงปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ได้ การแข่งขันก็จะง่ายขึ้นสำหรับเรา” เฟิงลี่ แก้ต่างในทางเลือกของเขา ทุกคนเห็นด้วยกับที่ปรึกษา ทีมอียิปต์สามารถเอาชนะทีมแคนาดาได้ก็เพราะยึดมั่นในการป้องกันและยืดเวลาการแข่งขัน การป้องกันของรูปแบบปัจจุบันของพวกเขานั้นแข็งแกร่งอย่างยิ่ง แม้ว่าศัตรูจะมีจอมเวทย์แห่งความพินาศสามคน พวกเขาก็ยังต้องพบกับความยากลําบากในการทลายแนวรับ! — “ฮานจี ไม่ได้บอกหรือว่าคุณมีอะไรจะประกาศต่อชาวบ้าน?” พังเล่าจำได้บางอย่าง จึงถาม “ยังไม่ต้องรีบ ผมจะประกาศตอนที่โมฝานลงแข่ง” ฮานจี ตอบ “ดูเหมือนว่าคุณถูกเชิญมาเป็นแขกรับเชิญโดยนักพากย์การแข่งขัน คุณตั้งใจจะพูดตอนนั้นรึ?” พังเล่าถาม “ใช่ คือเรื่องที่โลกควรจะได้รู้ แต่พวกเราก็ยืดเวลามาจนถึงบัดนี้” “ผมยังไม่เข้าใจว่าทําไมถึงเรียกร้องให้ จูฮุยหยิน เลขานุการของประธานาธิบดี มาขอโทษโมฝาน” พังเล่ากระซิบ ฮานจีได้หารือเรื่องที่เกี่ยวกับโมฝานกับประธานาธิบดีเซาที่เจิ้งมานานแล้ว และประธานาธิบดีก็ตกลงที่จะเปิดเผยเรื่องนี้ด้วย พังเล่าและคนอื่น ๆ ไม่ได้ยินสิ่งที่พวกเขาคุยกัน... “คุณจะเข้าใจในไม่ช้า จูฮุยหยินได้ล่วงลับเส้นมาเรื่อย ๆ ทําให้คนอื่นเชื่อโดยการใช้อิทธิพลของเธอ ถึงเวลาที่จะต้องสอนบทเรียนให้เธอแล้ว” ฮานจี ตอบ พังเล่าสับสนสิ้นดี เขากล่าวว่า “ผมไม่รู้ว่าบทเรียนที่คุณมีในใจคืออะไร แต่ผมกลัวว่าจะมีบางคนตั้งใจแพร่กระจายความคิดเห็นเกี่ยวกับทัศนคติของโมฝานไปทั่ว โมฝานกลายเป็นประเด็นร้อนในช่วงนี้ แม้ว่าสิ่งที่เขาทําในการล่าขุมทรัพย์จะไม่ขัดต่อกฎ แต่มันก็ไม่ใช่วิธีการที่ถูกต้องนัก นอกจากนี้ ด้วยการตัดสินใจเบื้องหลังโดยตระกูลลู่ พวกเขาจะบิดเบือนความจริงมากขึ้นไปอีก” “พวกเขากําลังขอเรื่องยุ่งยากมาใส่ตัวเท่านั้น!” ฮานจี กล่าว — — สมาชิกห้าคนของทีมเยอรมนีเข้าประจําที่แล้ว ผู้นําพวกเขาคือ จอมเวทย์แห่งความพินาศชื่อ รีด เครื่องแต่งกายของเขาค่อนข้างแปลกประหลาด เขาสวมผ้าพันคอสีแดงบนศีรษะ และสวมชุดที่มีลวดลายประดับสีม่วง-ทองและสี่เหลี่ยมสีเงิน-ขาว เครื่องแต่งกายของเขาคล้ายจะให้ใบ้ถึงลักษณะของจอมเวทย์ที่เขาเป็น แม้เครื่องแต่งกายของเขาจะสดใส แต่แววตาของเขาดูแข็งกระด้าง ราวกับว่าเขาไม่มีสิ่งใดให้มีชีวิตอยู่ต่อเมื่อเหยียบเข้าสู่เวที — “งั้นรีดนะ นักศึกษาที่ติดอันดับสาม ผมได้ยินมาว่าผู้เข้าแข่งขันหลายคนไม่อาจต้านทานคาถาขั้นสูงของเขาได้เลย!” สเปกเตเตอร์เริ่มพูดคุยกัน “ผมเห็นมันชัดเจนในการล่าขุมทรัพย์! เขาคือ อากิระ มาตซูกิ ตัวแทนของทีมญี่ปุ่น ชายผู้นี้พิชิตเขาได้ด้วยคาถาเพียงคาถาเดียว ทําให้ทุกคนตกตะลึงในตอนนั้น!” “ผมเห็นด้วย! ภาพกลับไปยังสถานที่อื่นทันทีหลังจากนั้น แต่ผมจะไม่มีวันลืม ว่าเขาได้ทําอย่างไร?!” “พูดถึงเรื่องนี้ ดูเหมือนว่าทีมจีนจะไม่ได้ส่งกลุ่มโจรฟานเซว์เข้าร่วม พวกคนอื่น ๆ จะมีโอกาสต่อกรกับทีมเยอรมนีได้จริง ๆ หรือ?” — นักศึกษาเริ่มเข้าประจําที่ ทั้งสองทีมไม่ทราบรูปแบบการวางตัวของศัตรูก่อนเริ่มการแข่งขันเลย มีเพียงผู้ชมเท่านั้นที่รู้ว่าผู้เข้าแข่งขันคือใคร เวทีของแต่ละแมตช์ในรอบชิงชนะเลิศจะแตกต่างกัน เวทีของการแข่งขันปัจจุบันปกคลุมไปด้วยทรายสีทอง และมีลมผิดปกติพัดพาทรายขึ้นสู่อากาศเป็นครั้งคราว!