บทที่ 974: ภูเขาไฟระเบิด! ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth ร่างยักษ์คนนั้นมีผิวหนังปกคลุมไปด้วยหิน แต่ในสายตาของทุกคน เขาคืออสูรที่หุ้มเกราะเหล็กทั้งตัว คาถาระดับกลางที่ทุกคนร่ายใส่เขาไม่สามารถขีดข่วนได้แม้แต่น้อย ทีมงานถอยหลังพร้อมกันและร้องด้วยความตกใจ! “ฮ่าๆๆๆ ของเล่นชิ้นนั้นสำหรับข้าแล้วมันไร้ความหมาย ข้าจะให้เจ้าได้เห็น ‘อสูรหิน’ ของจริง!” ชายผิวสีจากทีมอเมริกาที่มีธาตุดินเป็นธาตุหลัก ตอนนี้นัยตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล เพราะกำลังใช้ “ดวงตาอสูรหิน” เขาก้าวเข้าหาอ้ายเจียงตู่แล้วกระหน่ำกำปั้นลงบนพื้นดินราวกับค้อนขนาดยักษ์ แนวหนามดินพุ่งออกมาจากพื้นดินทันทีและพุ่งเข้าหาอ้ายเจียงตู่อย่างรวดเร็ว อ้ายเจียงตู่เหยียบเบาเพื่อหลบทางอย่างคล่องแคล่ว แต่ร่างยักษ์นั่นกลับฉีกแยกพื้นดินเป็นเหวขนาดยักษ์ก่อนที่อ้ายเจียงตู่จะทรงตัวอย่างมั่นคงได้! ชายผิวสีจากทีมอเมริกากระโจนเข้าหากลุ่มทหารห้าคนอย่างรุนแรง ทันทีที่ขบวนการแตกกระจาย คาถาทำลายล้างก็ถาโถมลงมาปกคลุมพวกเขา ครั้งนี้ทีมอเมริกาได้ร่ายคาถาระดับสูง ท้องฟ้าถูกปกคลุมด้วยเมฆเพลิง จากนั้นลูกไฟขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางเกินสิบห้ากิโลเมตรก็เริ่มร่วงหล่นลงมาจากฟากฟ้า! ลูกไฟขนาดสิบห้ากิโลเมตรก็เหมือนกับดาวตกที่กวาดข้ามท้องฟ้า พลังงานเปลวเพลิงที่พุ่งลงมาอย่างท่วมท้นได้เผาผลาญพื้นที่ภายในรัศมีสองร้อยเมตรจนกลายเป็นทะเลเพลิง! “มีใครช่วยจัดการไอ้คนหินนั่นได้บ้าง? ฉันจะจัดการกับเปลวเพลิงเอง!” มู่ผิงหยิงร้องขึ้น “ปล่อยให้ฉัน ฉันจะใช้ความอ่อนแอเอาชนะความแข็งแกร่ง” นันรุ่งหนี่ตอบกลับ ธาตุรองของนันรุ่งหนีคือธาตุพืช เถาวัลย์ของธาตุพืชมีประสิทธิภาพค่อนข้างดีในการต่อกรกับสิ่งที่มีความแข็งแกร่ง “โมฟาน แสดงฝีมือให้พวกเขาเห็นหน่อย! อย่าให้พวกเขาคิดว่าเราไม่มีพลังโจมตี!” เจียงอวี่พูด “ข้าต้องการ Night Rakshasa ของเจ้ามารบกวนพวกเขา ไม่อย่างนั้น ไม่ว่าข้าจะมีคาถามากแค่ไหน พวกเขาก็สามารถต้านทานคาถาของข้าด้วยคาถาป้องกันได้อย่างง่ายดาย” โมฟานตอบ พิธีฝังศพเปลวเพลิงบนฟ้านั้นถูกปิดกั้นด้วยม่านน้ำได้ง่ายมาก โมฟานต้องดูก่อนว่าทีมศัตรูมีแม่มดธาตุน้ำระดับสูงหรือไม่ ไม่เช่นนั้น ลูกไฟอันยิ่งใหญ่และอลังการของพิธีฝังศพเปลวเพลิงบนฟ้าจะถูกหยุดไว้ด้วยเพียงชั้นม่านน้ำโดยไม่เกิดผลใด ๆ “จริงหรอ? เจ้าขอให้ผู้ใช้การเรียกสัตว์เป็นมือหน้าบุก!? เจียงอวี่ตอบกลับด้วยน้ำเสียงที่ไม่พอใจ แต่พิจารณาจากสถานการณ์แล้ว เจียงอวี่ก็ยอมเรียกสัตว์รับใช้ตามสัญญาของตน Night Rakshasa ตัวเล็กสีดำค่อย ๆ ปรากฏตัวออกมาจากดาวาระรูปพระจันทร์ครึ่งดวง ขนสีขาวนุ่มหนุมนั้นพรางตัวให้เธอดูเป็นสิ่งมีชีวิตน่ารักและไม่เป็นอันตราย แต่ผู้ที่เคยเห็นพลังที่แท้จริงของเธอรู้ดีว่าสัตว์ร้ายตัวนี้มีความป่าเถื่อนและดุร้ายเพียงใด! “เจ้ายังมีสัตว์รับใช้ที่เรียกได้อีก? ฮ่าๆๆๆ ข้าจะหัวเราะตายอยู่แล้ว ใครมีก้อนขนแกะบ้าง? รีบโยนมาให้เธอเล่นด้วย!” เฟรดหัวเราะลั่น เขาเริ่มประทับใจในตัวตัวแทนจากประเทศจีน ทำไมจะมีใครใช้สัตว์รับใช้ขนาดเล็กเช่นนี้เป็นสัตว์รับใช้ตามสัญญา? –อย่าบอกนะว่าผู้ใช้การเรียกสัตว์คนนี้มีหัวใจของเด็กสาวตัวเล็กๆ!?– “เมา!~” Night Rakshasa มีความน่ารักอยู่ในตัว ด้วยน้ำเสียงที่เย็นชาเล็กน้อย เมื่อสังเกตเห็นว่ามีคนหัวเราะเยาะเธอ Night Rakshasa ก็หายตัวไปในทันทีด้วยการกะพริบตัว... เงาร่างของแมวปรากฏคร่าว ๆ ตามพื้นดิน บ้างก็อยู่ทางซ้าย บ้างก็อยู่ทางขวา มีแม้แต่บนศีรษะหรือตรงปลายเท้า... “สิ่งมีชีวิตที่คล่องตัวมาก!” กัปตันโรเบิร์ตกล่าวด้วยความประหลาดใจ เฟรดก็ตกใจเช่นกัน เขาจึงมีสมาธิและพยายามคาดเดาการเคลื่อนไหวของเงาดำที่ว่องไว เขาชักมือออกและยิงโบลท์น้ำแข็งไปที่เป้าหมาย โชคร้ายที่สิ่งเดียวที่คาถาแข็งตัวได้คือภาพหลอนที่ Night Rakshasa ทิ้งไว้จากการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว! เฟรดเริ่มสร้างโซ่น้ำแข็ง โซ่เหล่านี้มีหนามแหลมทั่วทั้งเส้น เหมือนหนามเคลื่อนที่ โซ่น้ำแข็งพุ่งลอยไปในอากาศและไล่ตาม Night Rakshasa Night Rakshasa เต้นรำบนโซ่น้ำแข็งราวกับกายกรรม เธอถักฉนวนผ่านหนามน้ำแข็งอย่างคล่องแคล่ว “อย่าปล่อยให้การ์ดหลุด!” โรเบิร์ตเตือนทีมของเขาทันทีหลังจากสังเกตเห็นบางอย่าง แม้ว่า Night Rakshasa จะไม่มีพลังอำนาจที่โดดเด่นเท่าร่างยักษ์ แต่ความสามารถในการจู่โจมและความคล่องตัวของเธอก็โดดเด่น ตัวแทนทั้งห้าจากทีมอเมริกาจะต้องระวังอยู่เสมอ “ข้าจะไปชกพวกมันสักหน่อย!” เมื่อโมฟานเห็นว่า Night Rakshasa กำลังทำหน้าที่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ เขาจึงกระหน่ำกำปั้นลงบนพื้นดินใต้เท้าของเขาอย่างรุนแรง ลาวาที่ร้อนแรงไหลเข้าสู่พื้นดินจากกำปั้นของโมฟาน เส้นสีแดงแผ่ขยายผ่านพื้นดินไปในทิศทางของทีมอเมริกา เส้นเหล่านี้เร็ว ๆ นี้ก็ปรากฏตัวขึ้นจากพื้นดินและกลายเป็นเสาหินมังกรเพลิงเก้าตัว เปลวเพลิงกลิ้งเร่าร้อนและลิ้นไฟเต้นรำในอากาศ โมฟานชักมือขวาขึ้น มือของเขาถูกห่อหุ้มด้วยสายฟ้าทันที ฟ้าผ่าไหลไปข้างหน้าเป็นเส้นตรง ชาวอเมริกาเพิ่งจัดการกับเสาหินเพลิงเสร็จ ก็รู้สึกกระสับกระส่ายหลังจากติดอยู่ในฟ้าผ่า ทั้งฟ้าผ่าและไฟเป็นเพียงของว่าง; การเคลื่อนไหวที่แท้จริงกำลังจะมาถึง! “Little Flame Belle ให้ของใหญ่แก่พวกเขา เพราะตอนนี้พวกเขาสับสนกันแล้ว!” โมฟานร้องขึ้น โมฟานไม่มีอารมณ์จะโจมตีในวันนี้จริง ๆ เนื่องจากเขายังไม่ได้เรียนรู้คาถาระดับสูง อานุภาพความเสียหายของเขาจึงยังอ่อนแอกว่า Little Flame Belle ที่อยู่ในช่วงวัยรุ่น เมื่อโมฟานสังเกตเห็นว่าทีมศัตรูอยู่ในสภาพยุ่งเหยิง เขาจึงเรียก Little Flame Belle ออกมา Little Flame Belle ลอยอยู่ข้างๆ โมฟาน รูปร่างของเธอเรียวบางและนุ่มนวลราวกับไม่มีกระดูก เธอจับกลิ่นไฟในอากาศและเงยหน้าขึ้น ความร้อนแผดเผาที่หลงเหลือจากลูกไฟขนาดสิบห้ากิโลเมตรยังคงลอยในอากาศ Little Flame Belle อ้าปากและกลืนมันทั้งหมดเข้าไปในปอด “นี๋ๆๆๆ~” Little Flame Belle ร้องยาวและแกล้งไฟที่แรงกว่าเดิมออกมา ซึ่งจริง ๆ แล้วผลักเธอให้ถอยหลัง เปลวเพลิงแผ่กระจายไปในอากาศเหนือทีมอเมริกา และทันใดนั้นก็ขยายตัวกลายเป็นสิ่งมโหฬาร เปลวเพลิงมีลักษณะเหมือนก้อนหินที่ซ้อนทับกันกลายเป็นภูเขาไฟสีแดงเพลิงที่ลุกโชนภายในไม่กี่วินาที ภูเขาไฟที่ยิ่งใหญ่ท่วมท้นทีมอเมริกา ส่งความหนาวสั่นลงสันหลังพวกเขา! บูม! ภูเขาไฟพองตัวขึ้น แล้วระเบิดอย่างกะทันหัน ลาวาที่ร้อนแรงและลูกไฟขนาดใหญ่เริ่มร่วงหล่นลงมาพร้อมเถ้าถ่านสีดำ กระจายไปทั่วบริเวณ! มันเหมือนกับภูเขาไฟที่กำลังระเบิดจริง ๆ เลย! ทีมอเมริกาสามารถรักษาขบวนการได้ในตอนแรก แต่เมื่อพวกเขาเห็นภูเขาไฟที่กำลังระเบิด พวกเขาก็รีบหนีเอาชีวิตรอดด้วยความต่ำต้อย ในช่วงแรกพวกเขาคิดว่าคาถานั้นดูรุนแรงเพียงแค่ภายนอก แต่令他们惊讶的是，淋在身上的火球比他们单人使用一次 Sky-Flame Funeral 所产生的还要大、还要密集。最可怕的是，火球之后还跟着滚烫的熔岩！热到金色的发魔女不得不立刻召唤出她的铠甲来保护自己。 “โมฟาน... จะคลั่งอีกแล้ว!” เจ้าฉายหยวนเมินร้องกล่าว คนอื่น ๆ หายใจลึก ๆ หลังจากได้เห็นทิวทัศน์ที่อลังการ ภูเขาไฟที่น่ากลัวดูเหมือนจะแข็งแกร่งกว่าคาถาไฟระดับสูงที่พวกเขาเห็นบ่อยครั้ง Little Flame Belle หลับอยู่มาสักพัก เธอได้ตื่นขึ้นมาวันนี้พร้อมอารมณ์ที่หุนหันพลันแล่นมาก ทว่าโชคดีที่เธอมีโอกาสเหมาะสมที่จะระบายความโกรธทั้งหมดของเธอออกไป ดังนั้น เธอจึงกลายเป็นปิศาจสาวไฟที่ไม่อาจหยุดยั้งได้อย่างสมบูรณ์แบบ! ยังไม่ทันไร่ไฟของภูเขาไฟที่กำลังระเบิดจะสงบลง แฟนสาวไรเดอร์เรือไฟก็ชักมือออกมาและเป่าลงบนฝ่ามือของเธอ ลมหายใจเพลิงของเธอก็กระจายลงบนพื้นดินและกลายเป็นรูปร่างหมาป่า Little Flame Belle ยังคงเป่าและผลิตหมาป่าเวทมนตร์มากกว่าสิบตัวในครั้งเดียว พวกเขาดูคล้ายกับ Wolf Uncle ของ Little Flame Belle มาก หรือบางที Little Flame Belle อาจจะหมายถึงรูปลักษณ์ของ Swift Star Wolf ในการสร้างทหารของเธอ! หมาป่าเพลิงยืนเรียงแถว แม้ว่าคำว่า “สเปกเทคูลาร์” จะไม่เพียงพอที่จะพรรณนาทิวทัศน์นี้ เมื่อ Flame Belle Sailor Moon ชี้ไปข้างหน้า หมาป่าเวทมนตร์เพลิงก็ตึงเครียดและก้าวไปข้างหน้า ลมกวาดเปลวเพลิงและเปลี่ยนรูปร่าง เสมือนขนหมาป่าจริงที่ลอยละลิ่วในลม หมาป่าเวทมนตร์ดูเท่และหยิ่งยโส! เฟรด โรเบิร์ต และเพื่อนร่วมทีมของพวกเขาก็ตกตะลึงกับทิวทัศน์นี้ การระเบิดของภูเขาไฟนั้นช็อคมาก พวกเขารอดชีวิตมาได้ด้วยการช่วยเหลือกันและกัน พวกเขาวางแผนที่จะตอบแทนพวกเขาด้วยการโต้กลับเพื่อให้ทีมจีนได้สัมผัสสิ่งที่พวกเขาได้ผ่านไป แต่หมาป่าเพลิงได้โจนเข้าใส่พวกเขาด้วยอานุภาพที่เทียบเท่ากับการระเบิดของภูเขาไฟ! หมาป่าส่งเสียงเห่าและไล่ตามชาวอเมริกันสี่คน อย่างไรก็ตาม นักรบเวทมนตร์ที่หยิ่งยโสและทะนงตนกลับหนีเอาชีวิตรอดด้วยความต่ำต้อยอีกครั้ง! “ตายซิ พวกเขามีผู้ใช้การเรียกสัตว์ถึงสองคนในทีม! เฟรด เจ้าต้องกำจัดคนหนึ่งในนั้นเดี๋ยวนี้!” โรเบิร์ตสั่ง ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน โรเบิร์ตไม่กล้าดูถูกทีมจีนอีกต่อไป ทั้งปีศาจแมวดำและปิศาจสาวไฟที่ดูเหมือนเด็กสาววัยรุ่น มีพลังเทียบเท่าสัตว์ร้ายระดับผู้บัญชาการทั้งคู่ ตัวหลังนั้นน่าจะเป็นระดับผู้บัญชาการจริงๆ! ด้วยพลังของทีมพวกเขา พวกเขาจะไม่มีปัญหาในการต่อกรกับสัตว์ร้ายระดับผู้บัญชาการหากพวกเขาร่วมมือกัน อย่างไรก็ตาม แม้จะละเว้นผู้ใช้การเรียกสัตว์ทั้งสองคน ยังมีตัวเลือกอื่น ๆ อีกสามคนในทีมจีน และพวกเขาก็ไม่ได้อ่อนแอเช่นกัน! “พลังของสัตว์รับใช้ตามสัญญาของพวกเขาทำให้ประหลาดใจ แค่ยึดมั่นไว้ก่อน เราจะจัดการกับผู้ใช้การเรียกสัตว์ของพวกเขาด้วยกันกับ Iron Man ของเรา” เฟรดกล่าว ร่างยักษ์ที่ติดอยู่ในเวทมนตร์พืชของนันรุ่งหนีสังเกตเห็นว่าทีมของเขาเจอปัญหาอย่างหนัก เขาจึงล็อกสายตาไปที่โมฟานและเจียงอวี่ หากธาตุหลักของพวกเขาทั้งคู่เป็นการเรียกสัตว์ นั่นหมายความว่าตัวเขาเองไม่ได้แข็งแกร่งมากนัก ดังนั้น การปราบพวกเขาจึงง่ายกว่าการพยายามปราบสัตว์รับใช้ที่ถูกเรียกของพวกเขา “เฟรด ทำแบบเก่าเลย! ให้เราจัดการกับผู้ใช้การเรียกสัตว์โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้!” ร่างยักษ์ ลัคกี้ หวัง ตะโกน “ไม่มีปัญหา!” เฟรดตอบ เขามีความเร็วสูงมาก ปรากฏว่าธาตุหลักของเขาไม่ใช่น้ำแข็ง แต่เป็นธาตุลม! เขาวิ่งตามรอยลมอย่างรวดเร็ว และในที่สุดก็ลอยขึ้นไปในอากาศเมื่อคู่ปีกก่อตัวขึ้นบนหลัง ปีกลมของธาตุลม! เฟรดบินอยู่บนท้องฟ้าและประสานการโจมตีของเขาเข้ากับ Lucky Wang ตัวใหญ่เพื่อรุมเป้าหมายพร้อมกัน เป้าหมายแรกของพวกเขาคือ เจียงอวี่ ที่ซ่อนตัวอยู่ด้านหลัง!