บทที่ 538: ท่านอ๋องน้อย "เจ้าว่าอะไรนะ?!" คำพูดของลั่วจ้านเข้าหูชายหนุ่มในชุดปักลาย ทำให้สีหน้าของเขาขรึมลงทันที "หูหนวกหรืออย่างไร?" ลั่วจ้านหัวเราะเยาะอย่างไม่เกรงใจแม้แต่น้อย อย่าว่าแต่ชายหนุ่มที่ไม่รู้หัวนอนปลายเท้าคนนี้เลย ต่อให้เป็นคุณชายเปลวเพลิง โอรสลำดับที่สามขององค์จักรพรรดิคนปัจจุบัน ลั่วจ้านก็ไม่เห็นอยู่ในสายตาแม้แต่น้อย ในฐานะหลานชายของเจ้าสมาคมช่างศาสตราแห่งอาณาจักรไผ่เขียว ลั่วจ้านย่อมมีความหยิ่งทะนงในตัว "เจ้าหาที่ตาย!" ดวงตาของชายหนุ่มในชุดปักลายเย็นเยียบลงขณะตะโกนก้อง ร่างทั้งร่างพุ่งเข้าหาลั่วจ้านราวกับลูกศร ปัง! ชายหนุ่มซัดหมัดออกไป พลังต้นกำเนิดควบแน่นเป็นหมัดที่พุ่งออกไปราวกับอุกกาบาตที่ร่วงหล่น บนท้องฟ้า เงาช้างแมมมอธโบราณ 2,200 ตัวปรากฏขึ้นและควบทะยานตามหลังเขาไป "ยังไม่รู้เลยว่าใครจะตาย" ลั่วจ้านแค่นเสียงเย็นชา และไม่มีแม้แต่ความคิดที่จะลุกขึ้นยืน วูบ! เพียงเขายกมือขึ้น ก็ฟาดฝ่ามือออกไปทันที ใบมีดแสงพลังต้นกำเนิดควบแน่นเป็นรูปร่างและส่งเสียงหวีดหวิว ตัดทำลายหมัดพลังต้นกำเนิดของชายหนุ่มจนแตกกระจายในพริบตา เมื่อหมัดพลังต้นกำเนิดของชายหนุ่มในชุดปักลายสลายไป โอม! ใบมีดแสงพลังต้นกำเนิดไม่ได้สูญเสียแรงส่งแม้แต่น้อย และพุ่งตรงไปยังชายหนุ่มคนนั้น เป้าหมายของมันคือลำคอของเขาโดยตรง ลั่วจ้านลงมือหวังปลิดชีพ ขณะที่ชายหนุ่มตกตะลึงจนทำอะไรไม่ถูกเมื่อเห็นเงาช้างแมมมอธโบราณ 3,000 ตัวที่ปรากฏขึ้นเหนือศีรษะของลั่วจ้าน "ขอบเขตหยั่งรู้ว่างเปล่าระดับสอง?" มันทำให้เขาคิดว่าลั่วจ้านเป็นเพียงนักสู้ขอบเขตหยั่งรู้ว่างเปล่าระดับสองเท่านั้น เขาหารู้ไม่ว่าความแข็งแกร่งของลั่วจ้านนั้นมีมากกว่านี้มาก... เมื่อเขาหายจากอาการตกใจ เขาก็เห็นใบมีดแสงพลังต้นกำเนิดอยู่ห่างออกไปเพียงนิดเดียว ใบหน้าของเขาพลันซีดเผือดราวกับคนตาย "หยุดมือเดี๋ยวนี้!" ในจังหวะนั้นเอง ชายชราที่อยู่ข้างกายชายหนุ่มชุดปักลายซึ่งนิ่งสงบมาตลอดก็ได้ตะโกนเสียงเย็น พร้อมกับเสียงตะโกนนั้น ร่างของชายชราก็พุ่งออกไปอย่างรวดเร็ว บนท้องฟ้า เงามังกรเขาโบราณหนึ่งตัวที่รายล้อมด้วยเงาช้างแมมมอธโบราณ 2,000 ตัวควบทะยานออกมา ขอบเขตหยั่งรู้ว่างเปล่าระดับเก้า! ในขณะเดียวกับที่ชายชราพุ่งออกไป พลังต้นกำเนิดของเขาก็ควบแน่นพร้อมกับการยกมือขึ้น รอยฝ่ามือที่ก่อตัวขึ้นส่งเสียงหวีดหวิวเข้าปะทะ ปัง! ก่อนที่ใบมีดแสงพลังต้นกำเนิดจะสังหารชายหนุ่มลงได้ มันก็ถูกกระแทกจนแตกสลายไปได้อย่างทันท่วงที ชายหนุ่มในชุดปักลายถอนหายใจอย่างโล่งอกเมื่อรอดพ้นความตายมาได้ เมื่อเขาได้สติ ใบหน้าของเขาก็เคร่งขรึมและจ้องมองลั่วจ้านด้วยความโกรธแค้น "ผู้อาวุโสผิง ข้าต้องการให้มันตาย!" เห็นได้ชัดว่าเขากำลังพูดกับชายชราผู้นั้น ต้วนหลิงเทียนขมวดคิ้ว "เสี่ยวจิน ถ้าตาแก่นี่บังอาจวู่วาม ฆ่ามันซะ!" จากนั้น เสียงสื่อสารทางจิตของต้วนหลิงเทียนก็เข้าสู่หูของหนูทองตัวน้อย ซึ่งเต็มไปด้วยความเย็นชา "จี๊ดๆ~" หนูทองตัวน้อยที่เดิมทีดูเซื่องซึมพลันตื่นตัวขึ้นทันทีเมื่อได้ยินคำสั่งของต้วนหลิงเทียน นางยืนขึ้นและจ้องมองชายชราข้างกายชายหนุ่มด้วยความตื่นเต้น นางเริ่มรวบรวมพลังแล้ว ตราบใดที่ชายชราเคลื่อนไหว นางจะสังหารเขาเสีย ต้วนหลิงเทียนไม่กังวลแม้แต่น้อยว่าเสี่ยวจินจะสังหารชายชราได้หรือไม่ เพราะเมื่อตอนที่เสี่ยวจินอยู่เพียงขอบเขตหยั่งรู้ว่างเปล่าระดับเจ็ด ความแข็งแกร่งของนางก็เพียงพอที่จะเอาชนะนักสู้ขอบเขตหยั่งรู้ว่างเปล่าระดับเก้าทั่วไปได้ โดยอาศัยกระบี่วิญญาณระดับสี่และเจตจำนงสายฟ้าระดับสูง ปัจจุบัน เสี่ยวจินเป็นสัตว์อสูรขอบเขตหยั่งรู้ว่างเปล่าระดับแปดแล้ว การสังหารนักสู้ระดับเก้าย่อมไม่ใช่เรื่องยาก "จี๊ดๆ~" เสี่ยวจินแยกเขี้ยวและชูเล็บเป็นการยั่วยุชายชราผู้นั้น แต่ทว่า ชายชราหาได้มองมาที่นางไม่ "เจ้าเป็นใคร?" ชายชรามองไปที่ลั่วจ้านและถามด้วยเสียงต่ำ "ดูเหมือนว่าคนในจวนเซิ่งอ๋องของพวกเจ้าจะตัดขาดจากโลกภายนอกจริงๆ... ถึงขนาดจำคุณชายคลั่ง ลั่วจ้าน ไม่ได้เชียวหรือ? ช่างน่าขันนัก!" ลั่วจ้านยังไม่ทันได้พูด เฉินเส้าซ่วยที่นั่งอยู่ใกล้ๆ ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา คุณชายคลั่ง ลั่วจ้าน! ทันทีที่เฉินเส้าซ่วยพูดจบ ใบหน้าของชายชราก็ซีดเผือดและดวงตาเผยให้เห็นความหวาดกลัวอย่างลึกซึ้ง "ที่แท้ก็คือคุณชายคลั่ง!" ตอนนี้เขารู้สึกโชคดีเล็กน้อย โชคดีที่เขาไม่วู่วามลงมือโจมตีชายหนุ่มตรงหน้าก่อนหน้านี้ มิฉะนั้น หากเกิดอะไรขึ้นกับชายหนุ่มคนนี้ เขาคงต้องตายอย่างแน่นอน! คุณชายคลั่ง ลั่วจ้าน บุคคลที่รั้งตำแหน่งสูงสุดในบรรดาห้าคุณชายผู้ยิ่งใหญ่ แม้ว่าเขาจะไม่เคยเห็นตัวจริงของคุณชายคลั่งมาก่อน แต่แม้เขาจะติดตามท่านอ๋องน้อยเดินทางไปทั่วเป็นเวลาหลายปี ชื่อเสียงของคุณชายคลั่งก็ยังคงดังก้องอยู่ในหูราวกับเสียงสายฟ้าฟาด ว่ากันว่าภูมิหลังของคุณชายคลั่งผู้นี้ยังน่าตกใจยิ่งกว่าพรสวรรค์ของเขาเสียอีก เขาคือหลานชายของเจ้าสมาคมช่างศาสตราแห่งอาณาจักรไผ่เขียว สมาคมหลัก สมาคมช่างศาสตราเป็นตัวตนที่อยู่เหนือโลกเสมอมา และแม้ว่าจะเป็นจักรพรรดิแห่งอาณาจักรไผ่เขียวที่ได้พบกับเจ้าสมาคมจักรพรรดิก็ยังต้องให้ความเคารพและนอบน้อม นับประสาอะไรกับตัวเขาที่เป็นเพียงสมาชิกในจวนอ๋อง "ที่แท้ก็คือคุณชายคลั่ง... ชายชราผู้นี้เสียมารยาทแล้ว! นี่คือท่านอ๋องน้อยของข้า ข้าหวังว่าท่านจะยกโทษให้ในความเสียมารยาทครั้งนี้" ชายชราสูดลมหายใจเข้าลึกๆ และประสานมือคารวะลั่วจ้านพร้อมยอมรับความผิดของตน "เป็นอย่างที่คิดจริงๆ!" ต้วนหลิงเทียนเลิกคิ้วขึ้น ก่อนหน้านี้ เมื่อชายหนุ่มในชุดปักลายได้รับรางวัล ต้วนหลิงเทียนสังเกตเห็นว่าชายชราที่ควบคุมลานประลองกรงเหล็กนั้นนอบน้อมต่อชายหนุ่มผู้นี้อย่างมาก ในตอนนั้นเขาก็เริ่มสงสัยแล้ว เมื่อลั่วจ้านโจมตีชายหนุ่ม และเมื่อชายชราข้างกายเขาตะโกนออกมา ต้วนหลิงเทียนสังเกตเห็นว่าใบหน้าของชายชราที่ควบคุมลานประลองกรงเหล็กนั้นเคร่งเครียดขึ้นมาทันที เห็นได้ชัดว่าเขากังวลเรื่องชายหนุ่มในชุดปักลายคนนั้น! ในตอนนั้น เขาแทบจะยืนยันได้เลยว่าชายหนุ่มคนนี้เป็นสมาชิกของจวนเซิ่งอ๋อง ท้ายที่สุดแล้ว ลานประลองกรงเหล็กแห่งนี้เป็นของจวนเซิ่งอ๋อง และคนในลานประลองย่อมเป็นคนของจวนอ๋องทั้งสิ้น "ท่านอ๋องน้อย" ชายชรามองไปที่ชายหนุ่มและส่งสายตาให้ เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการให้ชายหนุ่มขอโทษ ทว่าสิ่งที่เหนือความคาดหมายคือ... "เหอะ!" ชายหนุ่มมองไปที่ลั่วจ้านและพูดเยาะเย้ย "เจ้าคือคนที่รั้งอันดับหนึ่งในห้าคุณชายผู้ยิ่งใหญ่ที่อาณาจักรไผ่เขียวของเรายกย่องอย่างนั้นหรือ? ก็ไม่เห็นจะเท่าไหร่... อายุขนาดนี้แล้วยังอยู่แค่ขอบเขตหยั่งรู้ว่างเปล่าระดับสองเอง!" "ระดับสองแล้วอย่างไร? ตราบใดที่ข้าบดขยี้เจ้าได้ก็พอแล้ว" ลั่วจ้านแค่นเสียงเย็น และเขาไม่ได้แสดงความแข็งแกร่งที่แท้จริงซึ่งอยู่ที่ขอบเขตหยั่งรู้ว่างเปล่าระดับสี่ออกมาเพื่อให้ชายหนุ่มหุบปากสนิท บางที สำหรับเขาแล้ว มันไม่มีความจำเป็นเลยแม้แต่น้อย เขาไม่ได้เห็นชายหนุ่มชุดปักลายคนนี้อยู่ในสายตาเลย ท่านอ๋องน้อยแห่งจวนเซิ่งอ๋อง? บุตรของเซิ่งอ๋อง? สำหรับเขาแล้ว นั่นไม่ต่างอะไรกับคนธรรมดา "เจ้า!?" ชายหนุ่มโกรธจัดและต้องการจะเยาะเย้ยลั่วจ้านต่อ แต่กลับถูกชายชราข้างกายเหนี่ยวรั้งไว้ "ท่านอ๋องน้อย หากท่านอ๋องทรงทราบว่าท่านมีเรื่องขัดแย้งรุนแรงกับคุณชายคลั่ง ข้าเกรงว่าพระองค์จะทรงกริ้วยิ่งนัก" ชายหนุ่มที่เป็นท่านอ๋องน้อยแห่งจวนเซิ่งอ๋องหน้าซีดลงทันทีที่ได้ยินคำของชายชรา และม่านตาของเขาหดตัวลง ดูเหมือนว่าเสด็จพ่อของเขา หรือเซิ่งอ๋อง จะเป็นสัตว์ร้ายที่น่ากลัวในสายตาของเขา เขาจ้องมองลั่วจ้านอย่างดุร้ายก่อนจะกลับไปนั่งที่ของตน "คุณชายกระบี่ เจ้าล่วงรู้ตัวตนของเขามานานแล้วหรือ?" ลั่วจ้านมองไปที่เฉินเส้าซ่วยแล้วถาม "ใช่" เฉินเส้าซ่วยพยักหน้า "เมื่อตอนที่เขานั่งลงตรงนั้น ข้าสังเกตเห็นว่าคนของลานประลองกรงเหล็กไม่ได้เก็บค่าธรรมเนียมที่นั่งจากเขา... ในตอนนั้น ข้ารู้สึกแปลกๆ เล็กน้อย" "ต่อมา ข้าเห็นว่าเขามีหน้าตาคล้ายกับเซิ่งอ๋องอยู่บ้าง และข้าก็นึกขึ้นได้ว่าเซิ่งอ๋องมีบุตรชายคนหนึ่งที่ออกไปหาประสบการณ์และฝึกฝนข้างนอกปีแล้วปีเล่า... ดังนั้น ข้าจึงเดาเอา" เฉินเส้าซ่วยพูดอย่างช้าๆ "เจ้าช่างคาดเดาเก่งนัก" ลั่วจ้านส่ายหัวและยิ้ม แต่ดวงตาของเขาแฝงไปด้วยความดูหมิ่นเล็กน้อย "ข้าได้ยินมานานแล้วว่าบุตรชายของเซิ่งอ๋องที่อยู่ห่างไกลออกไปมีพรสวรรค์ค่อนข้างดี... มาเห็นในวันนี้ ก็ไม่เท่าไหร่!" "พรสวรรค์ของเขาก็ถือว่าดีพอใช้... แน่นอนว่าหากเจ้าเปรียบเทียบกับพวกเรา เขาย่อมด้อยกว่ามาก" คุณชายกระบี่กล่าวพร้อมรอยยิ้ม "ต้วนหลิงเทียน เด็กคนนั้นเป็นบุตรนอกสมรสของเจ้าของลานประลองกรงเหล็ก หรือเซิ่งอ๋อง ชื่อของเขาคือ จางเหิง!" เฉินเส้าซ่วยบอกกับต้วนหลิงเทียน จางเหิง? ต้วนหลิงเทียนพพยักหน้า เรื่องระหว่างลั่วจ้านและจางเหิงเป็นเพียงเรื่องตลกฉากหนึ่ง และมันก่อให้เกิดความวุ่นวายในพื้นที่โดยรอบเพียงชั่วครู่ก่อนจะเงียบสงบลงอย่างรวดเร็ว สายตาของทุกคนหันกลับมาจับจ้องที่ลานประลองกรงเหล็กอีกครั้ง การต่อสู้ภายในลานประลองยังคงดำเนินต่อไป ในขณะเดียวกัน ทาสขอบเขตกำเนิดวิญญาณและสัตว์อสูรอีกคู่ก็ได้เข้าสู่ลานประลอง... การประลองกรงเหล็กทั้งหมดดูเหมือนจะไม่มีรูปแบบที่แน่นอน "โฮก!!" คลื่นเสียงคำรามที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้นดังสนั่นเลื่อนลั่น ชายชราที่ควบคุมลานประลองกรงเหล็กก้าวเข้ามาพร้อมกับสัตว์ร้ายขนาดมหึมาเท่าภูเขาลูกย่อมๆ ทุกที่ที่สัตว์ร้ายตัวนี้เดินผ่าน ลานประลองและพื้นที่โดยรอบสั่นสะเทือนราวกับเกิดแผ่นดินไหว "หมีปฐพี!" "มันคือหมีปฐพี!" ... ในทันที ผู้ชมจำนวนมากในพื้นที่รอบลานประลองก็อดไม่ได้ที่จะร้องอุทานออกมาด้วยเสียงอันดัง "หมีปฐพี?" สายตาของต้วนหลิงเทียนอดไม่ได้ที่จะจับจ้องไปที่สัตว์ร้ายขนาดมหึมาตัวนั้น สัตว์ร้ายตัวนี้มีรูปร่างใหญ่โตราวกับภูเขา สิงโตเปลวเพลิงก่อนหน้านี้ดูเหมือนเด็กไปเลยเมื่อเปรียบเทียบกับมัน สัตว์ร้ายตัวนี้เป็นสัตว์อสูรประเภทหมี แต่เมื่อเทียบกับหมีทั่วไป มันดูดุร้ายและน่าสะพรึงกลัวกว่ามาก... ดวงตาสีแดงฉานคู่นั้นดูเหมือนจะโกรธแค้นทุกสิ่งทุกอย่าง เขี้ยวที่แหลมคมคู่นั้นดูเหมือนจะสามารถทิ่มแทงทะลุทุกสิ่งได้ บนอุ้งเท้าหมีทั้งสี่ข้าง เล็บที่แหลมคมของมันทอแสงเย็นเยียบที่น่าหวาดหวั่น "สัตว์ร้ายปฐพี สัตว์อสูรขอบเขตหยั่งรู้ว่างเปล่า... หมีปฐพีที่โตเต็มวัยจะมีความแข็งแกร่งอย่างน้อยอยู่ที่ขอบเขตหยั่งรู้ว่างเปล่าระดับสี่ และหมีปฐพีที่แข็งแกร่งกว่านั้นอาจไปถึงระดับห้าหรือหก" ในใจของต้วนหลิงเทียน ความทรงจำของจักรพรรดิยุทธ์กลับชาติมาเกิดผุดขึ้นมา และเขาได้พบข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสัตว์อสูรขอบเขตหยั่งรู้ว่างเปล่าที่ชื่อว่าหมีปฐพี หมีปฐพีเป็นสัตว์อสูรที่น่ากลัวอย่างยิ่ง "ว่ากันว่าหมีปฐพีมีความเข้าใจพิเศษเกี่ยวกับเจตจำนงปฐพี คล้ายกับความเข้าใจของสิงโตเปลวเพลิงในเจตจำนงอัคคี! ในเรื่องความเข้าใจเจตจำนง ไม่ว่าจะเป็นสิงโตเปลวเพลิงหรือหมีปฐพี ต่างก็โดดเด่นท่ามกลางสัตว์อสูรทั้งหลาย" ต้วนหลิงเทียนคิดในใจ "โฮก!!" เมื่อหมีปฐพีมาถึงใจกลางลานประลองและเห็นสายตาจากรอบด้านจ้องมองมา มันก็คลุ้มคลั่งอย่างสมบูรณ์ บนพื้นผิวร่างกายของมัน พลังต้นกำเนิดสีขาวราวกับน้ำนมพุ่งสูงขึ้น! สิ่งที่แฝงอยู่ในพลังต้นกำเนิดสีขาวนั้นคือร่องรอยของพลังสีเหลืองดิน ในขณะนี้ พร้อมกับการเคลื่อนไหวของหมีปฐพี การสั่นสะเทือนของพื้นดินเริ่มรุนแรงขึ้น และเก้าอี้ที่พวกของต้วนหลิงเทียนนั่งอยู่ถึงกับสั่นคลอนจนเริ่มโอนเอน ขณะที่บนท้องฟ้าเหนือร่างหมีปฐพี เงาช้างแมมมอธโบราณ 6,500 ตัวปรากฏขึ้นจากความว่างเปล่า... "สัตว์อสูรขอบเขตหยั่งรู้ว่างเปล่าระดับสี่! เจตจำนงปฐพีระดับสูงครึ่งก้าว!" ในตอนนี้ ต้วนหลิงเทียนยืนยันความแข็งแกร่งของหมีปฐพีได้แล้ว "คุณชายคลั่ง เจ้ามั่นใจหรือไม่?" เฉินเส้าซ่วยมองไปที่ลั่วจ้านแล้วถามด้วยรอยยิ้ม ลั่วจ้านมีสีหน้าเคร่งขรึมขณะที่เขาส่ายหัว จากนั้นราวกับเขานึกอะไรขึ้นได้ รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นที่มุมปาก "ข้าจำได้ว่าต้วนหลิงเทียนบอกว่า สัตว์อสูรขอบเขตหยั่งรู้ว่างเปล่าระดับสี่เป็นของเขา" ลั่วจ้านมองไปที่ต้วนหลิงเทียนด้วยสีหน้าแห่งความคาดหวัง