บทที่ 15: มิตรภาพจอมปลอม ประจวบเหมาะกับตอนนั้นเองที่พี่หลิวเรียกหาเย่จั๋ว เย่จั๋วละสายตากลับมามองหลี่ป๋อหยาง "ขอตัวก่อนนะคะ ฉันคงต้องรีบไปทางนั้นแล้ว" พูดจบเธอก็วิ่งเหยาะๆ จากไป “คุยอะไรกับยัยนั่นเหรอป๋อหยาง?” เฉียนลิ่งอวี้เดินเข้ามาจากด้านข้างด้วยสีหน้าไม่พอใจ “คบคนพาล พาลพาไปหาผิดนะลูก ระวังจะติดนิสัยแย่ๆ ของยัยนั่นมาล่ะ!” เฉียนลิ่งอวี้ไม่เคยชอบเย่จั๋วมาตั้งแต่ต้น และเธอก็กลัวว่าเย่จั๋วจะพาลูกชายสุดที่รักของเธอเสียคน ในขณะเดียวกัน หลี่ป๋อหยางก็หัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า “แม่ครับ เมื่อกี้ผมได้ยินเย่จั๋วบอกว่าเธอเรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมเป่ยเฉียว ผมว่า... แม่อาจจะเข้าใจเธอผิดไปก็ได้นะครับ” “เป่ยเฉียวเหรอ? ยัยนั่นน่ะนะ?” เฉียนลิ่งอวี้เอ่ยด้วยสีหน้าเหยียดหยาม “งั้นยัยนั่นคงจะบอกลูกด้วยล่ะมั้งว่าเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยชิงหัวด้วยน่ะ?” มหาวิทยาลัยชิงหัวคือมหาวิทยาลัยระดับท็อปในปักกิ่ง! และยังเป็นสถาบันการศึกษาที่เหล่านักเรียนจำนวนมากใฝ่ฝันอยากจะเข้าเรียน ทว่าเงื่อนไขการรับสมัครนั้นสูงเสียจนมีนักเรียนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับคัดเลือกในแต่ละปี เฉียนลิ่งอวี้อยากให้หลี่ป๋อหยางสอบเข้ามหาวิทยาลัยชิงหัวมากเสียจนเก็บเอาไปฝัน เธอกล่าวอย่างจริงจังว่า “ป๋อหยาง แม่จะบอกอะไรให้นะ ยิ่งเด็กผู้หญิงสวยเท่าไหร่ ก็ยิ่งโกหกเก่งเท่านั้น ลองคิดดูสิ... ถ้าเธอสอบเข้าโรงเรียนมัธยมเป่ยเฉียวได้จริงๆ เธอจะมีความจำเป็นอะไรที่ต้องมาทำงานให้เรา?” “วันหลังก็คุยกับยัยนั่นให้น้อยลงหน่อย แม่ดูออกว่ายัยนั่นอิจฉาที่ลูกมีพื้นฐานครอบครัวที่ดี ยัยนั่นก็เลยอยากจะ...” เธอไม่จำเป็นต้องพูดประโยคที่เหลือให้จบ เฉียนลิ่งอวี้รีบเสริมทันทีว่า “ป๋อหยาง ลูกควรจะเข้าใจนะว่าลูกกับยัยนั่นอยู่กันคนละโลก” เย่จั๋วถูกลิขิตมาให้ทำงานรับใช้คนอื่นไปตลอดชีวิต ในทางกลับกัน ลูกชายของเธอจะต้องได้เข้ามหาวิทยาลัยดีๆ และในอนาคตเขาจะได้แต่งงานกับสาวชาวกรุงที่เป็นลูกสาวคนเดียวของครอบครัวที่มีการศึกษาดี! ซึ่งเย่จั๋วไม่ใช่คนแบบนั้น! หลี่ป๋อหยางพบว่าสิ่งที่แม่ของเขาพูดนั้นมีเหตุผล หากเย่จั๋วเรียนอยู่ที่มัธยมเป่ยเฉียวจริงๆ เธอก็ควรจะอ่านหนังสืออยู่ที่บ้าน เธอจะมีเวลามาว่อกแว่กทำงานอยู่ที่นี่ได้อย่างไร? หรือว่าเธอไม่อยากเข้ามหาวิทยาลัยดีๆ? คำอธิบายที่สมเหตุสมผลที่สุดก็คือเธอกำลังโกหก ความจริงแล้ว หลี่ป๋อหยางก็ไม่ได้อยากจะยุ่งเกี่ยวกับเย่จั๋วนัก เพราะอย่างไรเสีย นกที่มีขนแบบเดียวกันย่อมรวมกลุ่มอยู่ด้วยกัน แต่ทว่าหัวใจของเขากลับเต้นแรงจนควบคุมไม่อยู่ทุกครั้งที่ได้เห็นหน้าเธอ... เขาบอกได้เลยว่าเขากำลังสูญเสียการควบคุมตัวเอง มันช่างแปลกประหลาดเหลือเกิน ในตอนกลางคืน เย่จั๋วมุ่งหน้าไปยังบ่อนการพนันพร้อมกับเย่เซินเหมือนเดิม เช่นเดียวกับคืนก่อนหน้า เธอทำตัวเรียบง่ายและไม่ได้แสดงความสามารถของเธอออกมาให้ใครเห็น ในอีกไม่กี่วันต่อมา เย่จั๋วและเย่เซินมุ่งหน้าไปที่บ่อนทุกคืน พวกเขาชนะพนันได้เงินมาไม่น้อยจากการสะสมยอดชนะเล็กๆ น้อยๆ หลี่เชี่ยนตงและเฉินเซ่าชิงก็อยู่ที่นั่นทุกคืนเช่นกัน หลี่เชี่ยนตงพิงราวกั้นและเอ่ยด้วยรอยยิ้ม “พี่ห้า เห็นไหมล่ะ ผมบอกแล้ว! เธอมาทุกคืนเลย! ยุคสมัยไหนแล้วเธอยังใช้แผน ‘แสร้งทำเป็นเล่นตัว’ อยู่อีก น่าขำสิ้นดี!” เฉินเซ่าชิงมองไปทางนั้นแล้วเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย “แล้วนายคิดว่าเธอจะทำอะไรต่อไปล่ะ?” หลี่เชี่ยนตงตอบว่า “ต่อไปเหรอ? เธอก็จะมาปรากฏตัวที่นี่ตลอดเวลา ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออก จนกว่าพี่จะสังเกตเห็นเธอนั่นแหละ” เฉินเซ่าชิงขยับลูกประคำทีละเม็ด ใบหน้าอันสง่างามของเขาดูไม่ออกเลยว่ากำลังคิดอะไรอยู่ สถานการณ์จะพัฒนาไปตามทฤษฎีของหลี่เชี่ยนตงจริงหรือ? ดูเหมือน... มันจะน่าสนใจทีเดียว ธุรกิจในร้านบาร์บีคิวนั้นดีอย่างไม่น่าเชื่อในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ลูกค้าพากันเข้ามาจับจองจนเต็มทุกโต๊ะ ในช่วงที่ยุ่งที่สุด ถึงขั้นมีคนยืนรอคิวอยู่ที่หน้าประตูเลยทีเดียว เย่จั๋วไม่ค่อยชอบพูดคุยในเวลาที่ยุ่ง เธอกลับทำงานหนักอย่างเงียบๆ กระนั้นเธอก็สวยงามมากจนไม่ว่าเธอจะทำอะไร เธอก็ดูเหมือนภาพวาดที่เจริญตาเจริญใจ “คุณครับ พวกเราขอถ่ายรูปกับคุณหน่อยได้ไหม?” ตอนที่เธอเสิร์ฟอาหาร ชายหนุ่มหน้าตาดีและท่าทางสดใสคนหนึ่งก็รวบรวมความกล้าพูดกับเธอ เขามาที่ร้านนี้ติดต่อกันหลายวันแล้วเพื่อกินบาร์บีคิวและสังเกตเย่จั๋วไปด้วย เธอสวยสง่าด้วยริมฝีปากสีแดงและฟันที่ขาวสะอาดราวกับไข่มุก แม้ว่าเธอจะไม่ได้แต่งหน้าเลยก็ตาม เธอช่างดูมีเสน่ห์ดึงดูดใจจนยากจะต้านทาน ในความเป็นจริง มีผู้คนจำนวนไม่น้อยที่มาที่นี่เพราะความงามของเย่จั๋ว เช่นเดียวกับเขา แต่น่าเสียดายสำหรับเขาที่เย่จั๋วปฏิเสธอย่างสุภาพ “ขอโทษด้วยนะคะ พอดีฉันไม่ค่อยชอบถ่ายรูปน่ะค่ะ” “เอ่อ... งั้นพวกเราขอเพิ่มเพื่อนในวีแชต (WeChat) ได้ไหมครับ?” ชายคนนั้นถามตรงๆ “ผมชื่อหวังซวี่ ตัว ‘หวัง’ ที่เขียนด้วยขีดแนวนอนสามขีด ส่วนตัว ‘ซวี่’ ที่แปลว่าพระอาทิตย์ขึ้น ผมเป็นนักศึกษาปีสามที่มหาวิทยาลัยหยุนจิง นี่คือบัตรนักศึกษาของผมครับ ไม่ต้องกังวลนะครับ ผมไม่ใช่คนเลวร้ายอะไรจริงๆ!” “ฉันไม่มีโทรศัพท์ค่ะ” เย่จั๋วบอกความจริง สีหน้าเคอะเขินแวบผ่านใบหน้าของหวังซวี่ไปครู่หนึ่ง “โอ้... ผมขอโทษด้วยครับ” “ไม่เป็นไรค่ะ” เฉียนลิ่งอวี้สัมผัสได้ว่าลูกค้าในร้านของเธอเพิ่มมากขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา แม้ว่าก่อนหน้านี้ธุรกิจจะค่อนข้างดีอยู่แล้ว แต่มันก็ไม่เคยถึงขั้นต้องต่อแถวรอคิวที่หน้าประตูขนาดนี้ หรือว่าจะเป็นเพราะเย่จั๋ว? หลังจากที่เย่จั๋วมาทำงาน ลูกค้าในร้านก็เพิ่มขึ้นวันต่อวัน... ปรากฏว่าการที่หน้าตาดีนั้นก็มีประโยชน์เหมือนกัน เมื่อคิดได้ดังนั้น เฉียนลิ่งอวี้ก็มองเย่จั๋วด้วยสายตาที่เอ็นดูมากขึ้น “เสี่ยวเย่ พักสักหน่อยก็ได้นะถ้าเหนื่อย ไม่เป็นไรหรอก ฉันไม่ใช่เจ้านายที่ใจแคบขนาดนั้น” “ค่ะ ขอบคุณนะคะ” “ไม่เป็นไรจ้ะ” เฉียนลิ่งอวี้ตบไหล่เย่จั๋วเบาๆ ในขณะเดียวกัน หญิงสาวในชุดแบรนด์เนมคนหนึ่งเดินผ่านมาทางถนนพอดี และเธอก็เหลือบไปเห็นเย่จั๋วที่กำลังเช็ดโต๊ะอยู่ข้างทาง เธอใช้ศอกสะกิดหญิงสาวผมสั้นที่อยู่ข้างๆ แล้วพูดด้วยความสงสัยว่า “ดูสิอู๋เยว่! ดูนั่นสิว่าใคร!” หลินอู๋เยว่ยกมือปิดปากแล้วตอบอย่างไม่อยากจะเชื่อ “โอ้พระเจ้า! นั่น... นั่นใช่เย่จั๋วหรือเปล่า?” “มาเถอะ เดินเข้าไปดูกัน” ทั้งสองคนไม่อยากเชื่อเลยว่าเป็นเย่จั๋ว ผ่านไปเพียงไม่กี่สัปดาห์ แต่เย่จั๋วกลับเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง “เย่จั๋ว?” เย่จั๋วเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย ขนตายาวของเธอช่างวิจิตรบรรจงราวกับปีกผีเสื้อ ทั้งสองคนถึงกับยืนตะลึง... นั่นคือเย่จั๋วจริงๆ ด้วย! เพียงพริบตาเดียว ข้อมูลของคนทั้งสองก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเย่จั๋ว ทั้งคู่มีชื่อว่าหลินอู๋เยว่และเจิงโหรว เจ้าของร่างเดิมมักจะแต่งหน้าหนาเตอะและสวมชุดวาบหวิวอยู่ตลอดเวลา ก็เพราะเธอมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับคนทั้งสองคนนี้ หลินอู๋เยว่และเจิงโหรวมาจากครอบครัวที่ร่ำรวยธรรมดาในมณฑลหยุนจิง ซึ่งเทียบไม่ได้เลยกับตระกูลมู่ ผลก็คือ พวกเธอจึงมักจะอิจฉาเย่จั๋วอยู่เสมอ เพราะไม่เพียงแต่เธอจะมีฐานะทางบ้านที่ดี แต่เธอยังมีรูปร่างหน้าตาที่งดงามอีกด้วย ดังนั้น พวกเธอจึงจงใจประจบประแจงเจ้าของร่างเดิมเพื่อหวังผลประโยชน์ แต่ในขณะเดียวกันก็ใช้เธอเป็นบันไดเพื่อถีบตัวเองให้ดูดีขึ้น เจ้าของร่างเดิมนั้นโง่เขลา เธอจึงถูกพวกเธอชักจูงได้ง่ายเพียงแค่คำพูดไม่กี่คำ พวกเธอบอกว่าเธอแต่งหน้าหนาๆ แล้วดูดี เจ้าของร่างเดิมจึงแต่งหน้าหนาเตอะทุกวัน... พวกเธอยังบอกอีกว่าเธอหุ่นดีและจะดูเยี่ยมมากถ้าใส่ชุดบางชุด เจ้าของร่างเดิมจึงสวมเสื้อผ้าที่เปิดเผยเนื้อหนังอยู่ตลอดเวลา... “มีอะไรเหรอ?” เย่จั๋วเงยหน้ามองอย่างไม่แยแส “เปล่าจ้ะ พวกเราแค่จะมาทักทายคุยกับเธอสักหน่อย” มุมปากของหลินอู๋เยว่โค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มจอมปลอม “จั๋วจั๋ว ทั้งฉันและโหรวโหรวคิดถึงเธอมากเลยนะตั้งแต่เธอจากมา! ทำไมช่วงนี้เธอถึงเปลี่ยนไปมากขนาดนี้ล่ะ? เธอไม่แต่งหน้าแล้วเหรอ? แบบนี้เธอดูขี้เหร่มากเลยนะ!” เจิงโหรวเข้าใจความหมายในคำพูดของหลินอู๋เยว่ทันที เธอจึงรีบพยักหน้าและเสริมว่า “ใช่แล้ว ใช่แล้ว ตอนนี้เธอดูขี้เหร่จริงๆ นะจั๋วจั๋ว! เมื่อกี้ฉันกับอู๋เยว่เกือบจะจำเธอไม่ได้แน่ะ!” แววตาประชดประชันวูบผ่านสายตาของเย่จั๋วเพียงครู่เดียวก่อนจะจางหายไป เธอนิ่งไปครู่หนึ่งก่อนจะพูดด้วยท่าทางที่ค่อนข้างจนปัญญาว่า “จริงๆ แล้ว ฉันก็อยากจะดูสวยนะ อยากจะแต่งหน้าเหมือนกัน! แต่พวกเธอทั้งสองคนก็รู้สถานะความเป็นอยู่ของฉันในตอนนี้ดี... ช่างมันเถอะ ให้ฉันดูขี้เหร่แบบนี้ต่อไปแหละดีแล้ว” ให้ดูขี้เหร่ต่อไปงั้นเหรอ? พวกเธอจะยอมให้เป็นแบบนั้นได้ยังไงกัน!? หลินอู๋เยว่ตกใจมากจนรีบหยิบปึกธนบัตรเงินหยวนออกมาแล้วยัดใส่มือเย่จั๋ว “จั๋วจั๋ว ถ้าเธอมีปัญหาเรื่องเงิน ฉันมีอยู่นิดหน่อยตรงนี้! เอาเงินนี่ไปซื้อเครื่องสำอางมาใช้ซะ!” เย่จั๋วปฏิเสธด้วยการบอกว่า “ไม่หรอก ฉันรับเงินของเธอไว้ไม่ได้” “เอาไปเถอะ!” เจิงโหรวหยิบเงินออกมาและยัดใส่มือเย่จั๋วเช่นกันพร้อมกับพูดโดยไม่เปิดโอกาสให้เธอปฏิเสธ “พวกเราเป็นเพื่อนรักกันนะ! ฉันกับอู๋เยว่หวังว่าเธอจะกลับมาดูเปล่งประกายเหมือนเมื่อก่อน! เมื่อก่อนเธอดูสวยมากและมักจะล่อตาล่อใจผู้ชายตั้งเยอะแยะ” มันเป็นเรื่องยากที่เย่จั๋วจะปฏิเสธความปรารถนาดีของพวกเธอได้ เธอจึงถูก ‘บีบบังคับ’ ให้ต้องรับเงินนั้นไว้ “โหรวโหรว อู๋เยว่ ขอบใจพวกเธอมากเลยนะ! พวกเธอทั้งคู่คือเพื่อนรักที่สุดของฉันเลย!” เมื่อเห็นท่าทางของเย่จั๋ว เจิงโหรวและหลินอู๋เยว่ต่างก็ลอบทำหน้าเยาะเย้ย สำหรับพวกเธอแล้ว ยัยนี่มันก็แค่ยัยคนทึ่ม! และจะโง่แบบนี้ไปตลอดชีวิตนั่นแหละ