บทที่ 18 เจิดจรัสจนแสบตา เฉียนหลิงอวี่รีบวิ่งไปหาเย่จั๋วแล้วพูดพร้อมรอยยิ้มว่า "เสี่ยวเย่ หยุดสิ่งที่เธอทำอยู่ก่อน! กลับเข้าไปข้างในแล้วไปบริการลูกค้าเถอะ" "คะ?" เย่จั๋วชะงักไปครู่หนึ่งด้วยความมึนงง เฉียนหลิงอวี่อธิบายว่า "มีลูกค้าโต๊ะหนึ่งข้างในระบุตัวว่าต้องการให้เธอไปบริการน่ะ! เป็นเพราะเธอรู้จักกับคนพวกนั้นหรือเปล่า?" เธอครุ่นคิดในใจพลางสงสัย เพราะเมื่อพิจารณาจากภูมิหลังครอบครัวของเย่จั๋วแล้ว เป็นไปไม่ได้เลยที่เธอจะรู้จักกับแขกผู้มีเกียรติแบบนั้น ก่อนหน้านี้เธอสังเกตคนกลุ่มนั้นอย่างละเอียดและพบว่าคนที่สวยที่สุดสวมใส่เสื้อผ้าแบรนด์หรูที่หาดูได้เฉพาะในโทรทัศน์เท่านั้น แค่เสื้อยืดธรรมดาๆ บนตัวเธอก็ราคาเกินหนึ่งพันหยวนแล้ว ถ้าเย่จั๋วรู้จักกับคนประเภทนี้จริงๆ เธอคงไม่ต้องมาทำงานที่นี่หรอก เย่จั๋วขมวดคิ้วเล็กน้อยก่อนจะเดินตามเฉียนหลิงอวี่กลับเข้าไปในร้าน เฉียนหลิงอวี่พยักพเยิดหน้าไปทางนั้น "นั่นไง โต๊ะที่มีเด็กสาวสามคนนั่นแหละ จำไว้ว่าต้องบริการพวกเธอให้ดีนะ" หลังจากระบุตัวตนของคนเหล่านั้นได้ชัดเจนแล้ว เย่จั๋วก็เดินถือเมนูเข้าไปโดยที่สีหน้าไม่ได้เปลี่ยนแปลงเลยแม้แต่น้อย "วันนี้พวกคุณต้องการสั่งอะไรดีคะ?" เธอทำหน้าที่ตามความรับผิดชอบของตน หากคนทั้งสามคนนี้มาที่นี่เพื่อหาเรื่อง เธอก็จะรับมือไปตามสถานการณ์ อีกอย่าง ในชีวิตนี้เย่จั๋วไม่เคยเกรงกลัวใครหน้าไหนอยู่แล้ว เมื่อได้ยินเสียงที่คุ้นเคย มุมปากของมู่โหย่วหรงก็หยักโค้งเป็นรอยยิ้มเย้ยหยันขณะที่เธอเงยหน้าขึ้นมอง ในวินาทีนั้นเอง มู่โหย่วหรงถึงกับอึ้งไปทันที รอยยิ้มของเธอแข็งค้างอยู่บนใบหน้า นั่น... นั่นคือเย่จั๋วเหรอ? ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่เย่จั๋วที่เคยน่าเกลียดกลายเป็นแบบนี้ไปได้? มู่โหย่วหรงเคยทึกทักเอาเองว่าเธอจะได้เห็นคนที่ดูซอมซ่อ น่าสมเพช และเวทนา แต่เธอไม่ได้คาดคิดเลยว่าจะได้เห็นสิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง! เรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? นังเด็กนั่น เย่จั๋ว ทำไมถึงดูดีขนาดนี้? หล่อนไปทำศัลยกรรมมาหรือเปล่า? ทำไมถึงดูสวยยิ่งกว่ามู่โหย่วหรงเองเสียอีก!? แววตาที่เต็มไปด้วยความริษยาของมู่โหย่วหรงเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง ตอนนี้เธอไม่สนใจสิ่งอื่นใดและไม่คิดจะปกปิดความรู้สึกที่แท้จริงอีกต่อไป เธอไม่อาจยอมให้ใครก้าวข้ามหน้าเธอไปได้ ทางด้านหลินอู่เย่วและเจิงโหรวเองก็นิ่งอึ้งไปเช่นกัน ไม่ใช่ว่าเย่จั๋วรับเงินจากพวกเธอไปเมื่อวานแล้วอ้างว่าจะเอาไปซื้อเครื่องสำอางหรอกเหรอ? ทำไมวันนี้หล่อนถึงไม่ได้แต่งหน้าเลยล่ะ? "เย่จั๋ว ทำไมวันนี้เธอถึงไม่แต่งหน้า? เธอรู้ไหมว่าหน้าตาอัปลักษณ์ของเธออาจจะทำให้ใครบางคนตกใจจนขวัญผวาได้!?" หลินอู่เย่วเอ่ยถามพร้อมกับขมวดคิ้ว "แต่งหน้า?" เย่จั๋วขมวดคิ้วเล็กน้อยและแสร้งทำเป็นสับสน "คุณหมายความว่ายังไงเรื่องแต่งหน้า? อีกอย่าง ฉันรู้จักกับพวกคุณสองคนด้วยเหรอ?" เมื่อมองดูใบหน้าอันไร้เดียงสาของเย่จั๋ว เจิงโหรวและหลินอู่เย่วก็เริ่มสงสัยว่าคนที่พวกเธอเห็นเมื่อวานนี้ใช่เย่จั๋วหรือไม่ เกิดอะไรขึ้นกับหล่อนกันแน่? หลินอู่เย่วยืนขึ้นด้วยความโกรธทันทีและชี้หน้าเย่จั๋วพลางพูดว่า "เลิกแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องได้แล้ว เย่จั๋ว! เธอรับเงินของพวกเราไปชัดๆ!" เย่จั๋วยิ้มตอบ "ถ้าพวกคุณยังไม่คิดจะสั่งอาหารตอนนี้ ฉันยังมีเรื่องอื่นที่ต้องไปจัดการค่ะ" เจิงโหรวพยายามระงับอารมณ์ของตัวเองอย่างสุดความสามารถ อย่างไรก็ตาม เธอมองไปที่เย่จั๋วแล้วพูดว่า "ฉันเอาทุกอย่างที่มีอยู่ในเมนูมาอย่างละหนึ่งที่!" "คุณทราบใช่ไหมคะว่าสั่งเยอะขนาดนี้ พวกคุณสามคนอาจจะทานไม่หมด?" เย่จั๋วเตือน เจิงโหรวหรี่ตาลง "พวกเราเป็นลูกค้า หรือเธอเป็นลูกค้ากันแน่? ไม่รู้เหรอว่าลูกค้าคือพระเจ้า? ฉันสั่งอาหารจากเธอ ดังนั้นฉันก็คาดหวังว่าเธอจะเอาของที่ฉันสั่งมาเสิร์ฟ! เธอเป็นแค่พนักงานเสิร์ฟกระจอกๆ แต่บังอาจมาตั้งคำถามกับลูกค้าเหรอ?" มู่โหย่วหรงไม่ได้เอ่ยปากพูดอะไรเลยตลอดเวลาที่ผ่านมา ในตอนนี้ เธอต้องข่มความโกรธและความริษยาในใจไว้อย่างหนัก เธอไม่อาจปล่อยให้เรื่องนี้หลุดลอยไปจากการควบคุมของเธอได้ "ถ้าอย่างนั้น กรุณารอสักครู่นะคะ" เย่จั๋วถือเมนูเดินกลับไปยังห้องครัวด้านหลัง มู่โหย่วหรงมองตามแผ่นหลังของเย่จั๋วที่ลับตาไปอย่างทำอะไรไม่ได้ ก่อนจะหันกลับมามองหลินอู่เย่วและเจิงโหรว "เกิดอะไรขึ้นระหว่างพวกเธอกับยัยนั่นกันแน่?" หลินอู่เยื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อคืนให้เธอฟัง "นังเด็กนั่น เย่จั๋ว มันผิดคำพูด! มันบอกพวกเราว่าจะไปซื้อเครื่องสำอางวันนี้! แต่อยู่ๆ ตอนนี้กลับทำเป็นไม่รู้จักพวกเราซะงั้น!" "พวกเธอสองคนเป็นคนโง่หรือเปล่า?" มู่โหย่วหรงหรี่ตาลง "พวกเธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าถูกนังเด็กนั่นหลอกเอา! ทั้งที่รู้ว่าตอนนี้ยัยนั่นกำลังลำบากเรื่องเงิน ทำไมพวกเธอยังจะเอาเงินไปประเคนให้มันฟรีๆ อีก?" โง่! พวกเธอช่างโง่เง่าสิ้นดี! หลินอู่เย่วและเจิงโหรวเพิ่งจะนึกออกตอนนี้เอง พวกเธอตระหนักได้ว่าตัวเองถูกนังคนชั้นต่ำที่พวกเธอเกลียดชังหลอกเข้าให้แล้ว! "อู่เย่ว เมื่อคืนเธอให้เงินมันไปเท่าไหร่?" เจิงโหรถาม หลินอู่เย่วขมวดคิ้วแล้วพูดว่า "ฉันว่าน่าจะพันกว่าหยวนนะ แล้วเธอล่ะ?" เจิงโหรวหน้าซีดเผือดด้วยความแค้น "ฉันให้เงินสดทั้งหมดที่มีในกระเป๋าไปเลย" ในกระเป๋าสตางค์ของเธอมีเงินสดอยู่อย่างน้อยสามถึงสี่พันหยวน! พอคิดถึงเรื่องนี้ เจิงโหรวก็อยากจะตบตัวเองให้ตายที่โง่เง่าขนาดนั้น ครู่ต่อมา เย่จั๋วและพี่หลิวก็เดินเข้ามาพร้อมกับอาหารที่โต๊ะของมู่โหย่วหรงสั่งไว้ "ระวังนะคะ! อาหารยังร้อนอยู่ นี่คือรายการอาหารที่พวกคุณสั่งไว้ค่ะ" หลินอู่เย่วกำลังเดือดดาล แต่เธอกลับแสยะยิ้มเมื่อเห็นกุ้งมังกรและไม้เสียบย่างถูกนำมาเสิร์ฟบนโต๊ะ เธอฉวยโอกาสลุกขึ้นโวยวายทันที "เดี๋ยวก่อน! พวกเราไม่ได้สั่งอาหารพวกนี้ เธอต้องเข้าใจผิดแน่ๆ ใช่ไหม?" พี่หลิวเหลือบมองใบสั่งอาหารแล้วพูดว่า "นี่เป็นอาหารที่พวกคุณสั่งจริงๆ นะคะ" เจิงโหรวเข้าใจเจตนาของหลินอู่เย่วทันที จึงรีบเสริมขึ้นว่า "พวกเรามีกันแค่สามคน จะกินเยอะขนาดนี้ได้ยังไง? เห็นได้ชัดว่าเป็นความผิดพลาดของพนักงานเสิร์ฟของพวกคุณ เย่จั๋วคงจะเหม่อตอนรับออเดอร์แน่ๆ! พวกเราไม่ได้สั่งอาหารพวกนี้เลยสักนิด!" แม้ร้านบาร์บีคิวนี้จะมีขนาดไม่ใหญ่มากนัก แต่พวกเขาก็มีอาหารทะเลทุกชนิด รวมถึงกุ้งมังกรและปู ซึ่งกุ้งมังกรและปูเหล่านี้เป็นอาหารทะเลที่มีราคาแพงมากและปกติแล้วไม่ค่อยมีใครสั่งบ่อยนัก ดังนั้น เมื่อหลินอู่เย่วและเจิงโหรวยืนกรานว่าเย่จั๋วทำพลาด เย่จั๋วก็จะต้องเป็นคนจ่ายค่าอาหารเหล่านั้นเพื่อชดใช้ความเสียหายเอง ก่อนจะเริ่มโวยวาย หลินอู่เย่วได้ตรวจสอบดูแล้วว่าบริเวณนี้เป็นจุดอับสายตาของกล้องวงจรปิด จากนั้น เจิงโหรวก็ทุบโต๊ะ ยืนขึ้น และพูดด้วยสีหน้าเกรี้ยวกราดว่า "ผู้จัดการร้านอยู่ที่ไหน? ฉันต้องการคุยกับผู้จัดการเดี๋ยวนี้! ฉันอยากรู้ว่าพวกคุณฝึกพนักงานกันยังไง! พนักงานเสิร์ฟถึงได้รับออเดอร์ผิดพลาดขนาดนี้! จิตวิญญาณการบริการไม่มีเลยสักนิด! พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่? พยายามจะบังคับให้พวกเราจ่ายเงินงั้นเหรอ!? ฉันจะแจ้งตำรวจ!" แม้จะทำงานในร้านบาร์บีคิวมานาน แต่พี่หลิวก็ไม่เคยเจอสถานการณ์แบบนี้มาก่อน เธอรีบพูดด้วยรอยยิ้มประจบประแจงว่า "ใจเย็นๆ ก่อนนะคะ อย่าเพิ่งโกรธเลย เธอเพิ่งมาใหม่น่ะค่ะ เดี๋ยวฉันจะไปตามเถ้าแก่มาให้เดี๋ยวนี้เลย" มู่โหย่วหรงยิ้มและยืนขึ้นเพื่อทำหน้าที่เป็นคนกลาง "อู่เย่ว โหรวโหรว ไม่เห็นต้องโกรธขนาดนี้เลย ฉันเชื่อว่าเย่จั๋วไม่ได้ตั้งใจทำหรอก เธอแค่ทำงานที่นี่เพื่อหาเงินเลี้ยงตัวเอง มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยนะ ทำไมเราไม่ปล่อยเรื่องนี้ไปล่ะ? เห็นแก่ฉันเถอะ" หลินอู่เย่วพูดด้วยน้ำเสียงประชดประชัน "ในเมื่อพี่ขอร้องให้เห็นแก่หล่อน ฉันก็จะยกโทษให้เพราะเห็นแก่หน้าพี่นะ พี่หรง แต่ฉันมีเงื่อนไขเดียว! ยังไงซะมื้อนี้ก็เสียเงินไปตั้งหลายพันหยวน! ฉันคงจะยอมแบกรับความสูญเสียไปเปล่าๆ ไม่ได้หรอก" เมื่อพูดจบ หลินอู่เย่วก็เงยหน้าขึ้นมองเย่จั๋ว "คุกเข่าลงแล้วโขกศีรษะขอโทษฉันซะ แล้วฉันจะยอมเลิกราเรื่องนี้ให้!" เย่จั๋ววางถาดลงบนโต๊ะ เธอมองไปที่มู่โหย่วหรงและหลินอู่เย่วด้วยรอยยิ้มจางๆ บนริมฝีปาก พร้อมกับแววตาที่สั่นระริกไปด้วยประกายเจิดจ้า "งั้นพวกคุณอยากจะเล่นเกมสินะ? ได้สิ ฉันจะอยู่เล่นเป็นเพื่อนพวกคุณไปจนจบเลย!" เย่จั๋วในตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นปกติธรรมดา แต่กลับเปี่ยมไปด้วยรัศมีอันโดดเด่น เธอช่างเจิดจรัสเสียจนแทบจะเผาผลาญสายตาของผู้ที่มองมาได้ มู่โหย่วหรงและหลินอู่เย่วที่แต่งกายด้วยแบรนด์เนมหรูหราตั้งแต่หัวจรดเท้า กลับดูจืดชืดและหมองหม่นไปถนัดตาเมื่อเทียบกับเธอ ความรู้สึกประหลาดนั้นผุดขึ้นมาอีกครั้ง มือของมู่โหย่วหรงที่ซ่อนอยู่ในแขนเสื้อกำแน่นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในขณะเดียวกัน หลินอู่เย่วก็หรี่ตาลงและกล่าวเสริมว่า "ในเมื่อเธอเป็นคนเนรคุณและต่ำช้าขนาดนี้ ฉันก็คงต้องขอคุยกับผู้จัดการของเธอแล้วล่ะ!" เย่จั๋วเป็นเพียงคนชั้นต่ำที่ไร้ความสำคัญในตอนนี้! หล่อนไม่มีอำนาจหรืออิทธิพลใดๆ เลย เป็นไปได้เหรอที่หล่อนจะยังมีความสามารถในการพลิกโลกใบนี้ได้? "เสี่ยวเย่ ยอมๆ เขาไปเถอะ แล้วก็ขอโทษซะ ถอยออกมาสักก้าวเพื่ออนาคตที่ดีกว่านะ" พี่หลิวดึงแขนเสื้อเย่จั๋วแล้วเกลี้ยกล่อมด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา ลูกค้าคือพระเจ้าเสมอ ในสถานการณ์ที่พวกเขาไม่มีหลักฐานโดยตรงเพื่อพิสูจน์ว่าลูกค้าเป็นคนสั่งอาหาร เย่จั๋วก็ตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบ! ด้วยรายการอาหารที่วางเรียงรายอยู่บนโต๊ะ ทั้งอาหารทะเล หอยเชลล์ และปู อย่างน้อยที่สุดก็ต้องราคาถึงสองถึงสามพันหยวน อย่างไรก็ตาม เย่จั๋วกลับก้มหน้าลงมองพี่หลิว "ป้าหลิวคะ รบกวนช่วยไปตามเถ้าแก่มาที่นี่หน่อยได้ไหมคะ?"