## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "ขอบคุณ ข้าจะจดมันไว้ในรายการสิ่งที่ต้องทำ" ลิธคร่ำครวญ "แล้วตอนนี้เราจะทำอย่างไรกันดี? มันก็ดึกมากแล้ว และเราก็ไม่รู้เลยว่าอะไรกำลังรอเราอยู่ข้างใน" "อย่างน้อยเราก็รู้ว่ามันไม่ใช่สวน" ไรคาไม่อาจสัมผัสถึงกระแสมานาใดๆ รอบตัว "แล้วก็ไม่ใช่บ่อน้ำพุร้อนด้วย" "แต่ทว่า การป้องกันด้วยเวทมนตร์จำนวนมากเริ่มต้นจากตรงนั้น" ลิธชี้ไปยังกำแพงมายาที่เวทมนตร์ตรวจจับอาร์เรย์ส่องสว่างจนพร่างพรายราวกับต้นคริสต์มาส "บัดซบ ใครก็ตามที่เป็นเจ้าของที่นี่ ช่างละเอียดยิบยวดจริงๆ" สไตรเดอร์และคนอื่นๆ ใช้เวลาที่แสงแดดสุดท้ายของวันศึกษาการก่อรูปของเวทมนตร์ "ไม่มีทางปิดมันได้เลยหากไม่เปิดเผยตัวตนของเรา" "ข้าว่าเรากลับมาพรุ่งนี้พร้อมสมองที่ปลอดโปร่งกว่าเดิม หลังจากศึกษาอาร์เรย์เหล่านี้อย่างถี่ถ้วนแล้ว" กลุ่มเห็นพ้องต้องกัน และหลังจากเดินไปไม่กี่ก้าว ลิธและโซลัสก็กลับถึงบ้าน พวกเขาใช้เวลายามเย็นกับคามิลลา เหล่าลูกๆ และครอบครัวที่เหลือ ด้วยพลังของบ่อน้ำร้อนใต้คฤหาสน์ หอคอยจึงทำงานเต็มกำลัง และพร้อมกับมันคือคัมภีร์กรีมัวร์ ลิธได้ตั้งค่าให้ชั้นหนึ่งถอดรหัสรูปแบบเวทมนตร์ เพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องแบกรับภาระทางจิตใจใดๆ ขณะที่กรีมัวร์กำลังร่ายมนตร์ "ดวงตา" นั้นเชื่อมโยงกับห้องสมุด ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของวัตถุโบราณที่เข้าถึงทุกสิ่งที่ลิธและโซลัสรู้เกี่ยวกับอาร์เรย์ อาร์เรย์ที่ล้อมรอบกำแพงมายาของถ้ำถูกแยกส่วนและวิเคราะห์ทีละชิ้น และข้อมูลที่ได้มาก็ถูกจัดเก็บอย่างเป็นระเบียบในโฟลเดอร์ ในตอนนี้ มีเพียงชั้นอัตโนมัติหนึ่งชั้นของหอคอยเท่านั้นที่สามารถทำงานได้ แต่ชั้นอื่นๆ ก็รอได้ โดยปกติ ลิธและโซลัสจะเปิดใช้งาน "ประกายไฟ" (The Spark) เพื่อให้ยุทโธปกรณ์ของพวกเขาได้รับการขัดเกลาเพิ่มเติม ครึ่งหนึ่งของอามานท์ (Adamant) บนชุดเกราะ Voidwalker ของโซลัสได้แปรสภาพเป็นดาวรอส (Davross) กลายเป็นโลหะผสมที่เหนือกว่าอามานท์บริสุทธิ์ แต่ปราศจากคุณสมบัติพิเศษของดาวรอสบริสุทธิ์ สิ่งเดียวกันนี้ได้เกิดขึ้นกับชุดเกราะและดาบ Double Edge ของลิธ แต่พวกมันเพียงแค่ถูกเคลือบด้วยโลหะลึกลับนี้ โครงสร้างหลักของพวกมันประกอบด้วยโครงกระดูก เกล็ด และหนังของซีรุค (Syrook) มังกรแห่งความมืดผู้ล่วงลับ "ประกายไฟ" ได้ขัดเกลาซากศพของมัน โดยป้อนสารอาหารจากคลังเก็บ และทำให้มันเติบโตและถูกขัดเกลา ราวกับว่าอสูรกายตัวนั้นยังมีชีวิตอยู่ ชุดเกราะ Voidwalker และดาบ Double Edge ของลิธตอนนี้ทำจากวัสดุที่มีคุณสมบัติเหมือนกับร่างกายของมังกรแห่งความมืดแกนสีม่วงสว่าง สูง 30 เมตร (100 ฟุต) สิ่งเดียวกันนี้ได้เกิดขึ้นกับคทาปราชญ์ (Sage Staff) ซึ่งไม้แห่งต้นอิกดราซิล (Yggdrasill Wood) ได้รับการขัดเกลาเทียบเท่ากับการเติบโตอีกสิบปี ใกล้เคียงกับอายุขัยสูงสุดที่ต้นไม้วิหาร (World Tree) เคยมีมา กระบวนการนี้ได้เพิ่มขนาด ความทนทาน และการนำพามานาของพวกมัน ชุดเกราะและอาวุธตอนนี้เข้ากับร่างกายไทอามาต (Tiamat) ของลิธได้อย่างสมบูรณ์แบบโดยไม่คับแน่น เพิ่มขีดความสามารถทั้งการโจมตีและป้องกัน สิ่งที่รออยู่เบื้องหลังคือปริศนาที่โซลัสแทบรอคอยที่จะไขไม่ได้ "คุณไปสำรวจร้านอาหารสำหรับเดทสุดโรแมนติกจริงๆ ขณะที่กำลังทำภารกิจอยู่น่ะเหรอ?" คามิลลาดีใจเมื่อลิธบรรยายถึงร้านอาหาร 'หม้อแกงผลึก' (Crystal Cauldron) "งั้นฉันก็ต้องเตรียมอะไรบางอย่างของฉันเพื่อตอบแทนคุณด้วยนะ" เธอหัวเราะคิกคัก ทัลทัก (Valtak) ต่างหากที่รำคาญเมื่อได้ยินว่าต้องเลื่อนบทเรียนของเขา "เจ้าต้องชดเชยเรื่องนี้ด้วยการหาเวลาว่างให้ข้าสองวันติดกันนะ เจ้าน้อย" บิดาแห่งไฟกล่าว "ไม่อย่างนั้นข้าอาจตัดสินใจว่าการหานักเรียนใหม่ที่เคารพข้ามากกว่านั้นเป็นการใช้เวลาอันมีค่าของข้าได้ดีกว่า" "ขอโทษนะ ทัลทัก แต่นี่เป็นเรื่องสำคัญ" ลิธตอบ "ก็หวังว่าจะเป็นเช่นนั้น ทัลทักวางสาย" ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทิสตา (Tista) และโมร็อค (Morok) ก็ไม่พอใจเช่นกัน ตอนนี้เหล่าเฮคาเท (Hekate) ต้องโดนฝูงฟีนิกซ์ของซาลาร์ค (Salaark) อัดยับสองวันติดกัน ในขณะที่ทรราชย์ (Tyrant) รู้ดีว่าบทเรียนชดเชยหมายถึงการพลาดวันทดลองวิวัฒนาการมนุษย์ไปหนึ่งวัน "ไม่ต้องห่วงฉันหรอก ฉันไม่ถือสา" ไรลา (Ryla) เป็นเพียงคนเดียวที่รับข่าวสารด้วยความสง่างาม "ทุกสิ่งที่ฉันมี ฉันเป็นหนี้บุญคุณท่านลิธ วันเดียวช่างไม่มีความหมายอะไรเมื่อเทียบกับความสุขที่ท่านประทานให้แก่ฉันและลูก" คำพูดของเธอทำให้ทิสตาและโมร็อครู้สึกเหมือนเป็นพวกอกตัญญู ขณะที่เหล่าเด็กๆ ก็ร่วมสรรเสริญเธอไปด้วย "คุณลุงลิธสุดยอดที่สุดใช่ไหม พี่ชาย?" การ์ริค (Garrik) ยังคงถือว่าทุกวันที่เขาไม่ต้องอยู่คนเดียวและถูกขังอยู่ในห้องเป็นพร แม้แต่การได้ทานอาหารร่วมกับคนที่เขารู้สึกว่าเป็นครอบครัวก็ทำให้การ์ริครู้สึกเปี่ยมสุขมาก จนหัวใจของทรราชย์ผู้เฒ่าบีบรัด "แน่นอน เขาเป็นเช่นนั้น" โมร็อคกล่าวพลางลูบหัวการ์ริค *** รุ่งเช้าวันต่อมา ลิธและโซลัสตื่นตั้งแต่รุ่งอรุณและไปพบสไตรเดอร์กับไรคาที่หน้าถ้ำ ไม่มีความจำเป็นต้องนัดพบที่คฤหาสน์อีก เนื่องจากพวกเขารู้จุดหมายปลายทางแล้ว และมันยังช่วยประหยัดเวลาการเดินทางของสมาชิก "มือแห่งโชคชะตา" (Hands of Fate) ไปได้หลายต่อ "ข้าลองทำงานกับอาร์เรย์ไปบ้างแล้ว แต่มันซับซ้อนเกินไปและมีจำนวนมากเกินไป" เจ้าซูวู (Zouwu) ถอนหายใจ "ข้าถึงกับเรียกเพื่อนร่วมงานหลายคน แต่ด้วยการแจ้งที่กระชั้นชิดเช่นนี้ เราขาดบุคลากรที่จำเป็นในการทำงานนี้ให้เสร็จ" "ข้าทำได้เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น" "ข้าก็เหมือนกัน" ไรคาไหล่ขึ้น "ข้าถอดรหัสได้ไม่กี่อัน ที่เหลือก็เท่านั้น" "ข้าด้วย" ลิธโกหกฟันธง "ไม่ต้องกังวลไป พวกขี้เกียจทั้งหลาย ข้าโชคดีกว่าเยอะ" โซลัสสวมบทบาทของเธอและหยิบสามโฟลเดอร์ออกมาจากมิติพกพา "ข้าถอดรหัสทั้งหมดแล้ว" "แล้วโฟลเดอร์ของเจ้าล่ะ?" ไรคาถาม "มันทั้งหมดอยู่ในนี้" โซลัสแตะที่หน้าผากของเธอ เธอพูดความจริง เพราะโฟลเดอร์ที่สี่ถูกเก็บไว้ใน "โซลัสพิเดีย" (Soluspedia) และด้วยการจัดเก็บความรู้ มันทำให้เธอรู้จักทุกหน้าอย่างทะลุปรุโปร่ง "โอ้ เหล่าทวยเทพ งานมากมายขนาดนี้ในเวลาอันสั้น เจ้าช่างเป็นอัจฉริยะจริงๆ" สไตรเดอร์พลิกดูหน้าต่างๆ อ่านสิ่งที่ค้นพบซึ่งคล้ายกับของเขา แต่ดีกว่าและครอบคลุมกว่า "ข้าไม่โกหก ข้าก็เป็นอัจฉริยะ" โซลัสเชิดอกด้วยความภาคภูมิใจ "แต่ข้าก็ต้องยอมรับว่าหากปราศจากห้องสมุดที่มั่นคงและการอดหลับอดนอนทั้งคืน ข้าก็คงไม่ค้นพบอะไรได้มากกว่าพวกเจ้า" อีกครั้ง มันคือความจริง "ดวงตาแห่งเมนาเดียน" (Eyes of Menadion) เป็นปาฏิหาริย์แห่งเวทมนตร์ ไม่ใช่ปาฏิหาริย์เหนือธรรมชาติ หากปราศจากเวลา พลังงานโลก และห้องสมุด หัวของโซลัสคงจะปวดร้าวอย่างแสนสาหัสเพียงแค่การมองกำแพงมายา แม้แต่ลิธที่อยู่กับเธอก็ตาม ด้วยข้อมูลที่ได้รับจากชั้นกรีมัวร์ของหอคอย เป็นไปได้ที่กลุ่มจะปรับเปลี่ยนรูปแบบเวทมนตร์ได้ โดยที่ยังคงให้มันทำงานอยู่ วิธีนี้จะไม่มีการแจ้งเตือนใดๆ เกิดขึ้น และผู้ร่ายเวทจะไม่สังเกตเห็นสิ่งใดเลย อย่างไรก็ตาม ความเป็นไปได้ไม่ได้หมายความว่าง่าย พวกเขาต้องทำงานกับอาร์เรย์ทีละหนึ่ง และใช้ความแม่นยำระดับศัลยกรรมขณะปรับเปลี่ยนรูนแต่ละตัว มันใช้เวลาสองสามชั่วโมง แต่ก็คุ้มค่า ไม่มีมาตรการความปลอดภัยใดๆ หลังจากกำแพงมายา และเส้นทางก็โล่ง "อาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาไม่ต้องการดึงดูดความสนใจ" ลิธกล่าว "ทางเข้าลับและอาร์เรย์ของมันถูกอำพรางไว้ เราไม่มีทางพบที่นี่ได้เลยหากเราไม่ติดตามร่องรอยของเอเดรีย (Adria) เข้ามาในถ้ำ" "ยิ่งไปกว่านั้น การมีอาร์เรย์มากเกินไปและอยู่ใกล้กันจนเกินไป ก็ไม่สามารถอำพรางได้ พวกมันจะก่อตัวเป็นแนวพลังงานที่ใครก็ตามที่มี 'พลังชีวิต' (Life Vision) จะสังเกตเห็นได้" เลยกำแพงมายาออกไป เป็นอุโมงค์ใต้ดินที่ไม่มีแสงสว่าง พื้นผิวของมันเรียบและสม่ำเสมอเกินกว่าจะเป็นธรรมชาติ "เมื่อพิจารณาจากปริมาณสารตกค้างทางเวทมนตร์ที่น้อยนิด สถานที่แห่งนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยเวทมนตร์ดินเมื่อนานมาแล้ว และได้รับการบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอ" สไตรเดอร์กล่าว