## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "จะมีประโยชน์อะไรกับการมีร่างกายกึ่งอมตะ หากข้าจะใช้เป็นเหยื่อล่อเป็นครั้งคราวไม่ได้?" นางหัวเราะคิกคัก "'ขอบใจที่ยอมเสียสละเพื่อทีมนะ ไรคา'" โซลัสกล่าว "'ไม่เป็นไรหรอก'" ไททาเนียยิ้มเยาะ "'สิ่งที่น่าโมโหที่สุดคือไอเดียที่ว่าทั้งหมดนี้คือการเสียเวลาอันมหาศาล'" "'เห็นด้วย'" ลิธถอนหายใจ "'เว้นแต่พวกโจรจะขายหมวกนั่นไปแล้ว พวกมันก็ไม่ใช่ผู้อยู่เบื้องหลังการหายสาบสูญของจอมช่างตีเหล็กหรอก ภูตผีตนนั้นต้องร่ายมนตร์ มันจึงไม่ใช่ผู้ตื่นรู้'" "'ข้ารู้ แต่เรามาไกลขนาดนี้แล้ว การหันหลังกลับตอนใกล้จะถึงเส้นชัยมันก็งี่เง่าสิ้นดี'" สไตรเดอร์ชี้ไปยังกระแสพลังแห่งโลกที่ไหลเชี่ยวซึ่งบัดนี้ปรากฏแก่สายตาจากระยะไกลด้วย 'Life Vision' "'อันที่จริง พวกโจรก็ไม่ได้คาดคิดว่าเราจะมาถึงนี่ พวกมันส่งลูกกระจ๊อกมาจัดการกับผู้บุกรุกก็ไม่แปลกอันใด เพราะผู้ตื่นรู้ก็หายากอยู่แล้ว'" *** "นั่นอะไรกัน?" ชายในชุดดำสนิท ชูคทาแห่งไม้วิเศษเอ่ยถาม ขณะที่สัญญาณเตือนภัยยังคงดังลั่น "มีผู้บุกรุกเข้ามาในเขตอารักษ์แล้วขอรับ" แวมไพร์สาวกล่าว ฝืนสู้กับอาการง่วงงุนที่เกิดจากแสงอาทิตย์ แม้จะมีหินนับร้อยตันกั้นระหว่างนางกับเบื้องบน "โกเลมศิลาห้าตนและภูตผีของเจ้าอีกหนึ่งตน ถูกสังหารในสิบวินาที?" ชายชุดดำขมวดคิ้วด้วยความรำคาญ "ส่งสัญญาณเตือนภัยขั้นสูงสุดและเตรียมพร้อมรับมือ หากเจ้าปกป้องจอมช่างตีเหล็กจนกว่าเราจะจัดการธุระเสร็จไม่ได้ ข้อตกลงกับนายเหนือหัวของข้าจะสิ้นสุดลง!" *** ดวงตาแห่งเมนาเดียนยืนยันสัญชาตญาณของสไตรเดอร์ สัญญาณพลังงานของเอเดรีย ยูลาธ อยู่ใกล้เคียงกับบ่อน้ำพุมานาแห่งหนึ่ง กลุ่มของพวกเขาเผชิญหน้ากับด่านตรวจที่สาม ซึ่งประกอบด้วยแถวลำดับแบบวงซ้อนวงหลายชั้น แต่เนื่องจากตำแหน่งของพวกเขาถูกเปิดเผยแล้ว กลุ่มจึงไม่เสียเวลาแฝงตัวอีกต่อไป พวกเขาจุดชนวนรูปแบบเวทมนตร์จากระยะไกลด้วยเปลวเพลิงต้องสาปที่แผดเผาอักขระ จนมันต้องหลอมรวมพลังเพื่อดับไฟอันลึกลับนั้น มันยังไม่เพียงพอที่จะทำให้แถวลำดับเป็นกลางได้ แต่ก็ช่วยให้เหล่าผู้ตื่นรู้เข้าใจถึงความสามารถและระยะทำการของรูปแบบเวทมนตร์เหล่านั้น ด้วยพลังทะลวงทะลวงอันน่าเกรงขาม เปลวเพลิงได้ลุกลามไปทั่วโถงทางเดินจนปะทะเข้ากับกำแพง เผยให้เห็นถึงกับดักที่ซ่อนอยู่และแถวลำดับที่อำพรางตัวตลอดทางที่มันผ่านไป ณ จุดนั้น วาร์ปสเต็ปส์ได้พาคณะเดินทางไปยังพื้นที่ปลอดภัยแห่งแรก หลบเลี่ยงรูปแบบเวทมนตร์ที่ยังคงทำงานอยู่ ขณะที่ศัตรูยังคงวุ่นวายกับการพยายามคำนวณว่าพวกตนกำลังรับมือกับผู้บุกรุกจำนวนเท่าใดและอยู่ที่ใด "ด้วยอำนาจแห่งทวยเทพ! พวกนี้มาถูกทางได้อย่างไรกัน?" ชายชุดดำกล่าว "พวกมันเลือกกับดักที่นี่เท่านั้น และไม่ว่าด้วยเหตุผลใด ผู้บุกรุกก็หลบเลี่ยงการตรวจตราของเราได้ทั้งหมด! นี่ต้องเป็นฝีมือคนใน!" "เป็นไปไม่ได้" ชายชุดดำคนที่สองกล่าว "ที่หลบภัยแห่งนี้ถูกเตรียมไว้เมื่อนับพันปีก่อนเพื่อภารกิจลับเช่นนี้ จอมช่างตีเหล็กโง่ๆ พวกนั้นยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราอยู่ที่ไหน เราเลือกจุดนัดรับที่ห่างไกลเสมอ และนำพวกมันมาที่นี่หลังจากทำให้สลบเท่านั้น" "ข้าได้ตรวจค้นตัวพวกมันด้วยตนเอง เพื่อหายาหรือสิ่งใดก็ตามที่สามารถใช้เป็นเครื่องติดตามได้" "จะเป็นอย่างไรหากพระองค์ทรงค้นพบพวกเราแล้ว?" ชายชุดดำคนที่สามสั่นสะท้าน "พระองค์ทรงแข็งแกร่งอยู่แล้วก่อนหน้านี้ แต่บัดนี้เรารู้ว่าพระองค์ทรงแข็งแกร่งยิ่งกว่าเดิม เราได้ประจักษ์ด้วยตาของตนเอง" "ข้าปฏิเสธที่จะเชื่อเรื่องนั้น!" ชายชุดดำคนแรกกล่าว "อะไรคือความบังเอิญอันโง่เขลาที่จะนำพาพระองค์มายังที่นี่ ณ เวลานี้ ในขณะที่เรากำลังจะบรรลุแผนของนายเหนือหัวของเรา! นี่มันต้องเป็น... มันต้องเป็น..." ขณะที่คำพูดขาดหายไป กลุ่มของลิธก็มาถึงด่านตรวจสุดท้าย 'โอ้มารดาผู้ยิ่งใหญ่!' สไตรเดอร์อุทาน เสียคำพูดที่ทุกคนคิดอยู่ในใจ อุโมงค์สิ้นสุดลงในถ้ำรูปทรงไม่สม่ำเสมอ ปูด้วยพื้นหินแข็งแกร่งที่เก่าแก่ราวกับเปลวเพลิงแรกของโมการ์ ทอดตัวไปสู่กำแพงสูงกว่า 60 เมตร (200 ฟุต) พื้นที่ระหว่างอุโมงค์และกำแพงหินนั้นหาได้ว่างเปล่าไม่ แต่แม้แต่โกเลมอดามันต์และอัศวินปีศาจก็ยังดูด้อยค่าลงไปถนัดตา เมื่อเทียบกับเมืองที่ปลายทาง ป้อมปราการอันมหึมาถูกสลักเสลาเข้าไปในกำแพงหิน เพียบพร้อมไปด้วยหอคอย เชิงเทิน ป้อมปราการหลัก และประตูบานใหญ่ที่สร้างจากโอริชัลคุม มันประดับประดาไปด้วยผลึกมานามากพอที่จะส่องสว่างไปทั่วทั้งถ้ำ เพียงแค่การสลักเสลา แม้จะกระทำโดยผู้มีพรสวรรค์ด้านเวทมนตร์ดิน ก็ย่อมต้องใช้เวลาหลายสิบปี หรืออาจถึงหลายศตวรรษ ตัวป้อมปราการหลักถูกห่อหุ้มไว้ด้วยถ้ำ มองเห็นได้จากระยะไกล แต่ได้รับการปกป้องจากการโจมตีทางอากาศ มันตั้งตระหง่านอยู่ ณ ใจกลางของบ่อน้ำพุมานา และแถวลำดับกับมนตร์สะกดนับไม่ถ้วนได้สถิตอยู่ในทุกก้อนหินและปูน ทำให้พลังแห่งโลกที่เหลืออยู่สำหรับผู้รุกรานมีน้อยเหลือเกิน เหล่าผู้ตื่นรู้สัมผัสได้ถึงความว่างเปล่าในสภาพแวดล้อม และรู้ดีว่าเทคนิคการหายใจและความสามารถแห่งสายเลือดของตนจะมีประสิทธิภาพน้อยลงกว่าปกติมาก 'ข้าว่าเราควรจะร้องขอหน่วยเสริมจะดีกว่า' ซูวูคิดในใจ 'ข้าไม่เห็นหนทางที่จะลอบเข้าไปได้เลย และแม้ว่าเราจะเข้าไปได้ ก็ไม่มีโอกาสที่เราจะเอาชนะได้-' หมัดขนาดเท่าถังและเร็วราวกับกระสุน พุ่งเข้าใส่จุดที่ศีรษะของสไตรเดอร์เคยอยู่เมื่อครู่ เขาสามารถหลบหมัดฮุคขวาได้อย่างง่ายดาย แต่หมัดอัปเปอร์คัตซ้ายกำลังพุ่งเข้าหารางลิ้นของเขา 'เราพลาดอะไรใหญ่ขนาดนี้ไปได้อย่างไร?' ลิธผลักสไตรเดอร์หลบไป และใช้ฝ่ามือขวารับการโจมตีนั้น ไม่ว่าลิธจะอยู่ในรูปลักษณ์ใด เขาก็ยังคงมีน้ำหนักดุจเดียวกับไทอามาทสูง 30 เมตร (100 ฟุต) "'ล้อกันเล่นหรือไง?'" โซลัสตอบผ่านการเชื่อมต่อจิตส่วนตัว "'ระหว่างบ่อน้ำพุ แถวลำดับ ป้อมปราการ และทุกสิ่งทุกอย่าง ข้าต้องปิดใช้งานดวงตา และยิ่งไปกว่านั้น "สิ่งนั้น" มันเพิ่งวาร์ปไป!'" ราวกับว่าโกเลมอดามันต์ต้องการยืนยันคำพูดของนาง มันวาร์ปไปอีกครั้ง สิ่งก่อสร้างนั้นปรากฏขึ้นเหนือทางออกอุโมงค์เพื่อผสานแรงเร่งจากแรงโน้มถ่วงเข้ากับพละกำลังอันมหาศาลของมัน มันมีเป้าหมายที่จะแยกกลุ่ม กักขังผู้บุกรุกบางส่วนไว้ในอุโมงค์ และส่วนที่เหลือออกไปเชือดทิ้ง ไรคาเข้าใจสถานการณ์และผลักทุกคนออกจากโถงทางเดินเข้าสู่พื้นที่เปิดโล่งของถ้ำ เพื่อที่พวกเขาจะได้ต่อสู้ในฐานะทีม โกเลมอดามันต์เพียงตนเดียวก็ใหญ่พอที่จะถมอุโมงค์ทั้งอุโมงค์ และเมื่อมันไล่ตาม พวกเขาก็จะเหมือนหนูติดอยู่ในเขาวงกต "โอ้เทพเจ้า! นั่นเขาเอง!" หนึ่งในชายชุดดำกล่าว พลางชี้ไปยังจอแสดงผลโฮโลแกรมที่แสดงภาพจากดวงตาของโกเลม "นั่นเวอร์เฮน!" "'เวอร์เฮน?'" ชายชุดดำคนแรกกล่าว ด้วยน้ำเสียงที่แสดงทั้งความตกตะลึงและความยำเกรงในเวลาเดียวกัน "'เจ้ามนุษย์กระจ้อยร่อยนั่นไม่เหมือนเวอร์เฮนเลยแม้แต่น้อย'" "'เจ้าแน่ใจหรือ?'" ชายชุดดำคนที่สองชี้ไปยังชุดคอนสเตเบิลที่กำลังกลายร่างเป็นชุดเกราะวอยด์วอล์คเกอร์ อัศวินทองคำนั้นยากที่จะมองข้าม เช่นเดียวกับดาบที่ถูกชักออกจากฝักดาบอันชุ่มเลือด แร็กนาร็อกร่ำร้องด้วยความโกรธแค้น กระหายเลือดจริง สิ่งก่อสร้างเป็นเพียงอาหารอันน้อยนิดและการทำลายพวกมันทำให้มันมีความสุขเพียงเล็กน้อย ผลึกมานาทั้งเจ็ดบนร่องดาบส่องประกายดุจดวงตาแห่งธาตุ บ่งบอกถึงอัตลักษณ์ของดาบ ลิธผลักหมัดของโกเลมออกไปด้วยมือข้างหนึ่ง และพุ่งเข้าใส่ด้วยแร็กนาร็อก ดาวรอสแทงทะลุผ่านอดามันต์ที่อ่อนแอกว่าได้อย่างง่ายดาย ทิ้งรอยแผลฉกรรจ์ไว้เบื้องหลัง "โอ้พระเจ้า ไม่นะ!" ชายชุดดำคนแรกทรุดตัวลงคุกเข่า "ไม่ใช่เวอร์เฮน ไม่ใช่ตอนนี้!"