Chapter 3091 He Comes (Part 1)

Published Apr 10, 2026, 01:05 AM

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): เหล่าโครงสร้างเวทมนตร์หาได้รู้สึกประหลาดใจต่อการพลิกผันของเหตุการณ์ หรือแม้แต่เดือดดาลต่อการถูกทำลายของโกเล็มสหายไปแม้แต่น้อย โกเล็มหินทั้งสองตนบนแท่นชาร์จยกแขนขึ้น ส่งสัญญาณเตือนภัยสีแดงฉานครั้งแรก: วาร์ป สเต็ปส์ "กำแพงเหล็กกล้า!" คิชา กูล เอ่ย เหล่าโครงสร้างก็เชื่อฟัง พวกมันจัดแถวเป็นคู่ หน้าและหลังนายของตน พร้อมปกป้องเขาจากภัยอันตรายใดๆ "โฟกัส สไตรค์!" คิชาเคลื่อนนำ เหล่าโกเล็มก็ก้าวตาม ดำเนินตามเขาไป "ให้ตายสิ ข้าชังศัตรูที่ฉลาดพวกนี้จริงๆ!" ลิธพึมพำ โกเล็มนั้นทรงพลังแต่โง่เขลา ศัตรูที่ขาดสติปัญญาก็หมายถึงการขาดความยืดหยุ่นในการปรับตัว ผู้ใดก็ตามต้องทำความเข้าใจว่าโครงสร้างนั้นปฏิบัติตามโปรโตคอลแบบใด เพื่อฉวยโอกาสจากความคาดเดาได้ของมันและคว้าชัยชนะ แน่นอน หากผู้นั้นมีหนทางและพละกำลังพอที่จะทำลายโกเล็มได้ วาร์ป สเต็ปส์ ได้อัญเชิญใครบางคนที่จะคิดเพื่อพวกโครงสร้าง และมอบคำสั่งอันทันท่วงที เอาชนะจุดอ่อนตามธรรมชาติเพียงอย่างเดียวของพวกมันไป "พวกมันยังมีห้าคน ส่วนเรามีแค่สี่คน" สไตรเดอร์กล่าว "เราต้องจัดการศัตรูให้เร็วที่สุด ก่อนที่กำลังเสริมจะมาถึง" "เห็นด้วย ปัญหาเดียวคือเราไม่รู้ว่าพวกอันเดดนี่เป็นประเภทไหน-" ไรคา ยังพูดไม่ทันจบประโยค โซวูก็พุ่งทะยานไปข้างหน้า มันวิ่งจากพื้น ไต่ไปตามผนัง แล้วจากนั้นขึ้นสู่เพดานในรูปแบบวงกลม สไตรเดอร์ลอยข้ามหัวเหล่าโกเล็มไป ไม่สนใจการป้องกันของพวกมัน ชักใบดาบในวินาทีสุดท้ายเท่าที่จะทำได้ และฟันเป็นรูปตัว X ขณะที่เขาก้าวผ่านเหนือพวกอันเดด ใบดาบโค้งตัดลำคอของกูลจากทั้งด้านซ้ายและขวาพร้อมกัน ทำให้หัวขาดแม้จะอยู่ในท่าทางอึดอัดนั้น และสับหัวของคิชาออกเป็นหกชิ้น ก่อนที่โซวูจะลงสู่พื้นอีกฟากของทางเดิน "ตั้งแถว!" น่าเสียดายที่ศีรษะไม่ใช่จุดอ่อนของกูล เผ่าพันธุ์อันเดดจะตายก็ต่อเมื่อหัวใจของพวกมันถูกทำลาย และพวกมันสามารถเคลื่อนหัวใจไปตามส่วนต่างๆ ของร่างกายได้อย่างอิสระ คิชาหยิบศีรษะของตนที่กำลังฟื้นฟูกลับมา และตะโกนสั่งการต่อจากลำคอที่ขาดออกไปราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น โกเล็มแถวหน้ายกกำแพงหินที่ผสานด้วยมนตร์แห่งความมืด ขณะที่พวกที่อยู่ข้างหลังโจมตีโซวูด้วยการประสานงานที่แม่นยำราวกับนาฬิกา กลไกแรกเปลี่ยนพื้นผิวทุกอย่างในถ้ำให้กลายเป็นโคลนด้วยมนตร์แห่งปฐพี ขณะที่อีกกลไกปลดปล่อยคมดาบแห่งสายลมและหมอกดำทึบ "ชิบหาย!" สไตรเดอร์ยังเร็วพอที่จะหลบคมดาบแห่งสายลมได้ แต่ทางเลือกในการโจมตีของเขาก็จำกัดลง การโจมตีหินแข็งด้วยใบดาบของเขาจะทำให้มันทื่อลง ขณะที่มนตร์แห่งความมืดก็บดบังการมองเห็นด้วยพลังชีวิต เขาไม่สามารถมองเห็นทั้งศัตรูและพันธมิตรของตนได้อีกต่อไป ช่องว่างระหว่างพวกมันคือม่านพลังงานที่ทำให้เขาไม่สามารถแยกแยะระหว่างคาถาของศัตรูที่ต้องหลบเลี่ยง หรือคาถาของมิตรที่ต้องประสานงานด้วยได้ เพื่อทำให้สถานการณ์แย่ลง การเข้ามาครั้งที่สองจะนำพาเขาไปสู่หมอกดำและกัดกินพลังชีวิตของเขา "การโจมตีแบบเน้นย้ำหมายความว่าโกเล็มโจมตีเป็นคู่เพื่อป้องกันซึ่งกันและกัน" เขากล่าวผ่านการเชื่อมโยงความคิดที่ยังคงทำงานอยู่ "สองตนกำลังเข้าหาข้าแล้ว" ตามสัญญาณของเขา ไรคาได้ฉีกกระชากกำแพงหินด้วยมนตร์แห่งปฐพีของตนเอง ด้วยพละกำลังแห่งธาตุที่โดดเด่นของเผ่าพันธุ์เธอ การระดมยิงด้วยสายฟ้า เพลิง และความมืดโอบล้อมไทเทเนีย ขณะที่โกเล็มสองตนข้างหน้าก็มุ่งเป้าไปที่เธอ "ยัยโง่!" คิชายิ้ม "ข้าปล่อยให้เธอตัดผ่านหินที่ไร้ประโยชน์ เพื่อที่เราจะได้บดขยี้กระดูกของเธอ-" โซลัสพุ่งออกมาจากมุมห้อง รู้ตำแหน่งที่แน่นอนของเหล่าโกเล็มด้วยการเชื่อมโยงความคิดกับไรคา การตบด้วยฝ่ามือระเบิดแผ่นหินที่อยู่หน้าแกนพลังของโกเล็มที่ใกล้ที่สุดให้เปิดออก โซลัสปรับการจับกุม Fury เพื่อให้การตบครั้งต่อไปของค้อนมีปลายแหลมของดาวรอสแทงทะลุชั้นเกราะที่เหลืออยู่และเข้าสู่ผลึกมานา การเสริมพลัง "ของขวัญอำลา" ของ Fury ได้ปลดปล่อยคลื่นกระแทกจากปลายแหลมของดาวรอสที่ทำให้ผลึกมานาแตกละเอียด มันจึงระเบิดออก ร่างของโกเล็มที่บรรจุเพลิงที่ปลดปล่อยออกมานั้นส่งเสียงทึบขณะที่แขนหินหล่นลงไปด้านข้าง ลิธเข้าร่วมกับเธอในเสี้ยววินาทีต่อมา หลังจากตรวจสอบให้แน่ใจว่าโซลัสไม่ต้องช่วยเหลือ ด้วยการที่ทุกสายตาจับจ้องไปที่เธอ เขาได้พ่นกระแสไฟวอยด์ที่พุ่งเข้าใส่โกเล็มที่เหลือเหมือนเลเซอร์ โปรโตคอลป้องกันตนเองและการโจมตีขัดแย้งกัน ทำให้เกิดคำสั่งที่ขัดแย้งกันซึ่งมีความสำคัญเท่ากัน ทำให้โกเล็มตกอยู่ในสภาวะอัมพา "ภัยคุกคามที่ใกล้ที่สุด!" คิชาถูกบังคับให้ขัดจังหวะคาถาที่เขากำลังร่าย เพื่อทำลายการหยุดชะงักของข้อมูลก่อนที่จะสายเกินไป น่าเสียดาย มันสายเกินไปแล้วหนึ่งในสี่ ขณะที่โกเล็มเปลี่ยนความสนใจอย่างสับสนจากไรคาไปยังโซลัส และจากโซลัสไปยังลิธ ทิอามาตไม่รอคำสั่งใดๆ มันพ่นเพลิงต้นกำเนิดสีม่วงสว่างออกมา ด้วยคำสอนอันทรงพลังของ Valtak ที่เล็ดลอดผ่านเกราะหินและไม่สนใจการเสริมพลังที่ปกคลุมมันอยู่ เพลิงเวทมนตร์ได้สงวนพลังงานไว้จนกระทั่งถึงโพรงที่บรรจุแกนพลัง และเพิ่งเริ่มเผาไหม้เมื่อถึงที่นั่นเอง เพลิงต้นกำเนิดขาดพลังที่จะทำลายผลึกมานาในครั้งเดียว แต่ก็ตัดมันออกจากส่วนที่เหลือของร่างกายไปชั่วคราว เมื่อไม่มีแกนพลังคอยหล่อเลี้ยงการเสริมพลังของมัน โกเล็มหินก็กลายเป็นเพียงรูปปั้นหิน และลิธก็ต้องการเพียงหมัดเดียวเพื่อทำลายมัน "โค้ดดำ! ขอย้ำ โค้ด..." การระเบิดของเพลิงต้นกำเนิดครั้งที่สองห่อหุ้มกูล ลิ้นเพลิงของมันค้นหาหัวใจที่ซ่อนอยู่ เมื่อพบจุดอ่อนของคิชา ลิธก็ทำลายมันด้วยการพุ่งเข้าใส่ของแร็กนาร็อกที่อัดแน่นด้วยมนตร์แห่งความมืด กูลกลายเป็นกองเถ้าถ่าน และเมื่อไม่มีคำสั่งของเขา โกเล็มหินอีกสองตนก็ไม่ถือเป็นภัยคุกคามอีกต่อไป สไตรเดอร์ร่ายเวทระดับห้า "จับตาย" เพื่อพันพวกมันด้วยหินจากทางเดิน ตามคำสั่ง "ภัยคุกคามที่ใกล้ที่สุด" พวกโครงสร้างก็มุ่งเป้าไปที่เขา ต่อสู้กับเวทมนตร์แห่งปฐพีด้วยเวทมนตร์ของพวกมันเอง พวกมันเพิกเฉยต่อโซลัสอย่างสิ้นเชิงที่ตบไปที่แผ่นหลังของพวกมันและปลดปล่อย "คลีนสเลท" ออกมาทีละอัน ลิธแทงทะลุอกของพวกมันขณะที่พวกมันตกอยู่ในสภาวะอัมพา เปลี่ยนพวกมันให้กลายเป็นเศษหิน "เธอสบายดีไหม?" หลังจากตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีศัตรูเหลืออยู่หรือกำลังเข้ามา โซวูก็เข้าไปตรวจสอบสภาพของไทเทเนีย ชุดเกราะอดามันต์ของเธอถูกกระหน่ำ และเหลือเพียงหน่อเล็กน้อยจากร่างกายของเธอ โกเล็มหินนั้นทรงพลัง และไรคาได้รับภาระหนักทั้งหมดจากการเสริมพลังของพวกมันในระยะประชิด "ฉันไม่เป็นไร แค่หิว" เธอกล่าว ขณะที่หน่อเหล่านั้นเติบโตและทวีคูณอย่างช้าๆ เป็นรูปร่างมนุษย์ "ใครก็ตามที่อาศัยอยู่ที่นี่ พวกเขาทำงานได้อย่างไร้ที่ติ ไม่มีสิ่งมีชีวิตหรือสารอาหารใดที่ฉันจะสามารถหล่อเลี้ยงได้" "ไม่มีปัญหา" สไตรเดอร์นำอาหารที่เขาพกติดตัวเสมอออกมาจากมิติพกพา และยื่นให้เธอ "ดีขึ้นมาก!" ไทเทเนียฟื้นฟูด้วยความเร็วที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า และชุดเกราะของเธอก็ฟื้นฟูเช่นกัน การเสริมพลังต้องการเพียงมานาเพื่อเพิ่มการซ่อมแซมตัวเองของการเสริมพลังบนแผ่นเกราะอดามันต์ "เราควรไปก่อนที่จะมีใครมาสืบสวน" โซวูกล่าวขณะช่วยเธอให้ลุกขึ้น "และขอบคุณที่เชื่อใจฉัน"

React

Discussion