## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "เจ้าจะเลือกรับรางวัล หรือจะยอมสละสิทธิ์ไปอีกครา? เจ้าสามารถเลือกระหว่างขุมพลังวิญญาณอันมหาศาล หรือสมบัติตราตรึงระดับมายา" น้ำเสียงหนึ่งเอ่ยขึ้นอย่างเย้ายวนเบื้องหน้าหยวน หลังจากที่บุรุษหน้ากากนิรนามเลือนหายไป "สมบัติตะ... ระดับมายา..." หยวนลอบกลืนน้ำลายลงคออย่างฝืดเคือง เขาคงโกหกหากบอกว่าหัวใจมิได้สั่นคลอน ทว่าความลับที่ยิ่งใหญ่กว่ายังรออยู่ในชั้นสุดท้ายของเจดีย์กระบี่ หากเขายอมสละรางวัลล้ำค่าในชั้นนี้ เขาแทบจินตนาการมิได้เลยว่าสิ่งใดกันที่รอคอยเขาอยู่ในชั้นที่เจ็ด "ข้าขอสละสิทธิ์รางวัลในชั้นนี้" เขาเอ่ยตอบหลังจากนิ่งคิดเพียงครู่ "ถ้าเช่นนั้น ข้าจะนำพาเจ้าไปยังชั้นที่เจ็ด ณ บัดนี้" สิ้นคำ ร่างของหยวนพลันถูกโอบอุ้มด้วยแสงสีทองอันอบอุ่น ก่อนที่เงาร่างของเขาจะอันตรธานหายไปจากชั้นที่หก และไปปรากฏกายขึ้นบนจุดสูงสุดของเจดีย์ ท่ามกลางบรรยากาศภายนอกเจดีย์กระบี่ ฝูงชนกว่าแสนชีวิตพากันจ้องมองภาพเบื้องหน้าด้วยใจระทึก "สวรรค์! เขายังไม่ตาย! แถมยังฝ่าชั้นที่หกไปได้!" เสียงตะโกนดังกึกก้องประหนึ่งคลื่นยักษ์ถล่มชายฝั่ง "เจ้าหมอนั่นทำได้จริงๆ! เขาขึ้นไปถึงยอดเจดีย์กระบี่แล้ว!" ผู้คนโดยรอบต่างตกอยู่ในอาการอัศจรรย์ใจอย่างถึงที่สุด เนื่องจากเจดีย์กระบี่ถือเป็นหนึ่งในบททดสอบที่เป็นที่รู้จักและเลื่องลือที่สุดในสุสานจักรพรรดิไร้นาม ทุกคนต่างตระหนักดีถึงความโหดเหี้ยมและประวัติศาสตร์อันยาวนานของมัน "ตำนานบทใหม่กำลังจะถือกำเนิด! เซียวหยางจงเจริญ!" บางคนถึงกับเริ่มกราบบูชาหยวนราวกับเขาเป็นเทพเจ้าที่จุติลงมาดิน "..." กลุ่มผู้สูงศักดิ์ที่เดินทางมาจากแดนสวรรค์เบื้องบนต่างนิ่งเงียบ แววตาแต่ละคู่ฉายแววเคร่งขรึมอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน ทุกคนต่างมีความคิดหนึ่งที่ตรงกัน—พวกเขาต้องดึงตัวคนผู้นี้ที่มีพรสวรรค์ไร้ขีดจำกัดมาเข้าพวกให้ได้ ไม่ว่าจะต้องจ่ายด้วยราคาเท่าใดก็ตาม! 'ไม่ว่าเขาจะผ่านชั้นสุดท้ายหรือไม่ ชื่อของเขาก็จะสั่นสะเทือนไปทั่วสารทิศ เมื่อเหล่าผู้อาวุโสในแดนบนรู้ข่าวการมีอยู่ของเขา พวกเขาคงคลุ้มคลั่งและแย่งชิงตัวเด็กคนนี้กันจนแผ่นดินสะเทือนเป็นแน่...' หลงเฉินรู้สึกได้ถึงหัวใจที่เต้นรัวด้วยความตื่นเต้น เพราะมันเนิ่นนานเหลือเกินแล้วที่อัจฉริยะระดับเดียวกับหยวนจะปรากฏตัวขึ้น ในขณะเดียวกัน หยวนกำลังยืนเผชิญหน้ากับบุรุษหน้ากากในชั้นที่เจ็ด "ยินดีต้อนรับสู่จุดสูงสุดของเจดีย์กระบี่" "ท่านคือคู่ต่อสู้ของข้าในชั้นนี้อย่างนั้นหรือ?" หยวนถามพลางกระชับกระบี่จอมราชันย์สวรรค์ในมือแน่น บุรุษหน้ากากส่ายศีรษะเบาๆ "หามิได้ เจ้าจะไม่ได้สู้กับข้า" "นั่นต่างหาก... คือคู่ต่อสู้ของเจ้า" ชายลึกลับก้าวหลบไปด้านข้าง เผยให้เห็นสิ่งที่อยู่เบื้องหลัง หยวนขมวดคิ้วแน่นเมื่อเห็นสิ่งที่เขากำลังกล่าวถึง มันคือแท่นศิลาขนาดใหญ่ที่สลักขึ้นจากวัสดุประหลาดคล้ายคริสตัลที่ส่องประกายสลัว และมีเพียงกระบี่ไม้ธรรมดาเล่มหนึ่งปักอยู่บนนั้น "นั่นคือคู่ต่อสู้ของข้า? นี่ท่านล้อข้าเล่นหรืออย่างไร?" หยวนเอ่ยถามด้วยความมึนงง "นี่มิใช่เรื่องตลก เงื่อนไขในการผ่านชั้นนี้มีเพียงหนึ่งเดียว... จงชักกระบี่ไม้เล่มนั้นออกมาซะ ส่วนข้อจำกัดน่ะหรือ... ลำพังการทดสอบนี้เองก็ถือเป็นข้อจำกัดในตัวมันเองอยู่แล้ว และในตอนนี้ พลังทั้งหมดของเจ้าที่เคยถูกสะกดไว้จะถูกปลดปล่อยออกมา ขอให้โชคดี—แม้มันอาจจะไม่ช่วยอะไรเจ้าเลยก็ตาม" "นี่ท่านพูดจริงหรือ...?" หยวนรู้สึกว่ามันดูเรียบง่ายเกินไปอย่างน่าประหลาด ทว่าเขาก็มิได้ปริปากบ่น เขาค่อยๆ ก้าวเข้าไปหากระบี่ไม้เล่มนั้นและเอื้อมมือไปกุมด้ามของมันไว้ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะทันได้ออกแรง บุรุษหน้ากากก็ส่งเสียงเตือนขึ้น "โอ้ ก่อนที่เจ้าจะลองชักมันออกมา ข้าควรเตือนเจ้าไว้ก่อนว่าเจ้ามีโอกาสเพียงครั้งเดียว หากล้มเหลว ร่างของเจ้าจะระเบิดแหลกสลาย และเจ้าจะต้องตาย" "อะไรนะ?!" หยวนสะดุ้งสุดตัวและพยายามจะปล่อยมือ ทว่าร่างกายกลับตอบสนองด้วยการกระชากแขนกลับในทันทีโดยที่มือยังกุมด้ามกระบี่ไว้แน่น *ฉัวะ!* กระบี่ไม้ถูกชักออกมาจากแท่นศิลาอย่างไร้ซึ่งแรงต้านทานใดๆ หยวนเบิกตากว้าง จ้องมองสิ่งที่อยู่ในมือด้วยความสับสน "ฮ่าๆๆ!" บุรุษหน้ากากระเบิดเสียงหัวเราะลั่น ทำเอาหยวนต้องขมวดคิ้วด้วยความไม่พอใจ "ข้าแค่ล้อเล่นน่ะ เจ้าไม่ตายหรอก และกระบี่ไม้เล่มนี้ก็ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย" "อธิบายมาให้ชัดเจน" หยวนเอ่ยเสียงเข้ม "วินาทีที่เจ้าบรรลุรัศมีกระบี่ขั้นสูงในชั้นที่หก เจ้าก็ถือว่าพิชิตเจดีย์กระบี่แห่งนี้โดยสมบูรณ์แล้ว ชั้นที่เจ็ดไม่มีบททดสอบใดๆ ทั้งสิ้น" "ถ้าอย่างนั้น จะมีชั้นที่เจ็ดไว้เพื่อสิ่งใด?" บุรุษหน้ากากดีดนิ้วเพียงหนึ่งครั้ง พลันเกิดหลุมลึกขึ้นตรงใจกลางห้อง ภายในหลุมนั้นมีของเหลวสีดำขลับลึกราวสามนิ้ว "ขอยืมกระบี่จอมราชันย์สวรรค์ของเจ้าหน่อยสิ" เขากล่าว หยวนเรียกกระบี่ออกมาแล้วส่งมอบให้ชายผู้นั้นด้วยความลังเล บุรุษหน้ากากจ้องมองกระบี่เล่มนั้นด้วยแววตาที่เปี่ยมไปด้วยความโหยหา "ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ สหาย..." เขากดใบกระบี่ลงไปในของเหลวสีดำนั้นทันที "ท่านกำลังทำอะไรน่ะ?" หยวนอดมิได้ที่จะถามออกไป "เจ้าคิดอย่างไรกับกระบี่จอมราชันย์สวรรค์เล่มนี้? มันเป็นอาวุธที่ดีหรือไม่?" แทนที่จะตอบคำถาม ชายลึกลับกลับเป็นฝ่ายตั้งคำถามขึ้นมาแทน "ก็นะ... แม้มันจะเป็นกระบี่วิญญาณเล่มที่สองของข้า แต่มันคืออาวุธที่ข้าใช้งานบ่อยที่สุด และข้าก็คุ้นชินกับมันที่สุด เมื่อข้าถือมันอยู่ในมือ มันรู้สึกราวกับเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายข้า พลังของมันมหาศาลและใช้งานง่าย ข้าไม่มีข้อกังขาใดๆ ในตัวมันเลย" "อย่างนั้นหรือ? แล้วถ้าข้าบอกเจ้าว่า อันที่จริงกระบี่จอมราชันย์สวรรค์เล่มนี้ยังอยู่ในสภาวะหลับใหลล่ะ? และสิ่งที่เจ้าเห็นอยู่นี้ยังมิใช่พลังที่แท้จริงของมัน" หยวนดวงตาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจเมื่อได้รับรู้ความลับนี้ "กระบี่จอมราชันย์สวรรค์เล่มนี้ถูกสร้างขึ้นโดยสหายรักของข้า เขาใช้วัสดุที่ดีที่สุดในเก้าชั้นฟ้า และใช้เวลากว่าหนึ่งหมื่นปีในการตีมันขึ้นมา มันอาจถูกยกย่องให้เป็นกระบี่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในจักรวาลเลยก็ว่าได้ ทว่าพลังของมันในตอนต้นนั้นรุนแรงเกินกว่าที่ร่างของเจ้าจะรับไหว ข้าจึงต้องผนึกพลังของมันเอาไว้ จนกว่าโชคชะตาจะนำพาเจ้ามาถึงที่นี่" "เดี๋ยวก่อน... ท่านพูดราวกับรู้ว่าข้าจะได้ครอบครองมันตั้งแต่แรก และรู้ว่าข้าจะมาที่นี่" หยวนขมวดคิ้วอย่างสงสัย บุรุษหน้ากากเลิกหน้ากากขึ้นเล็กน้อย เผยให้เห็นรอยยิ้มที่แฝงไปด้วยเลศนัย "แน่นอนที่สุด นั่นคือวิถีแห่งชีวิตของพวกเรา โชคชะตามิได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างที่เห็น โดยเฉพาะเมื่อมันเป็นโชคชะตาของ 'พวกเรา'" "กระบี่จอมราชันย์สวรรค์, สุสานจักรพรรดิไร้นาม, เจดีย์กระบี่... ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนถูกร้อยเรียงเข้าด้วยกัน เจ้าไม่ได้มาที่นี่เพราะเหตุบังเอิญ แต่เจ้าถูกนำทางมา" "โดยใครกัน?" หยวนลอบกลืนน้ำลายด้วยความตื่นตระหนก "ในท้ายที่สุด เจ้าจะรู้คำตอบด้วยตัวเอง... เอาล่ะ การยกระดับเสร็จสิ้นแล้ว" ชายลึกลับดึงกระบี่จอมราชันย์สวรรค์ขึ้นมาจากของเหลวสีดำขลับในทันใด!