Chapter 1088
1089 / 5804
11 min read
Chapter 1088 - Bird Wood
Published Apr 11, 2026, 04:00 AM
## บทที่ 1088 - ต้นไม้แห่งวิหค
**นักแปล:** Silavin & PewPewLaserGun
**บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร:** Leo of Zion Mountain
โดยทั่วไปแล้ว ร่างกายของผู้ฝึกตนสามารถรองรับพลังงานได้เพียงหนึ่งคุณสมบัติในแต่ละครั้ง นี่ไม่ใช่ข้อจำกัดที่ตายตัว หากแต่เป็นการบรรลุเกินกว่านั้นนั้นยากลำบากอย่างยิ่งยวด การจะบรรลุถึงระดับปรมาจารย์ในคุณสมบัติเดียวก็มักจะเพียงพอแล้วสำหรับผู้ฝึกตนหนึ่งคนที่จะทุ่มเททั้งชีวิตให้กับมัน
ทว่า ผู้ฝึกตนส่วนใหญ่สามารถใช้คุณสมบัติที่แตกต่างกันได้ด้วยความช่วยเหลือจากทักษะวิชาอาคมหรือวัตถุโบราณ เช่น ก่อนหน้านี้ หยางไค่สามารถใช้พลังงานคุณสมบัติหยางและคุณสมบัติหยินได้ด้วยความช่วยเหลือจากโครงกระดูกทองคำอันไม่ยอมจำนนของเขา เขายังสามารถใช้พลังงานคุณสมบัติลมและสายฟ้าได้ด้วยความช่วยเหลือจากปีกวายุอัสนีของเขา
ในบรรดาคุณสมบัติทั้งสี่นี้ คุณสมบัติหลักคือพลังงานคุณสมบัติหยางและหยิน และหยางไค่ได้อุทิศชีวิตส่วนใหญ่ในฐานะผู้ฝึกตนเพื่อทำความเข้าใจในความลึกลับของพวกมัน ในที่สุด เขาก็สามารถหลอมรวมคุณสมบัติทั้งสองนี้เข้าด้วยกันเพื่อสร้างเปลวเพลิงอสูรที่น่าสะพรึงกลัว ซึ่งสามารถเผาผลาญทุกสรรพสิ่งให้สิ้นสูญ สำหรับคุณสมบัติลมและสายฟ้า หยางไค่สามารถใช้ได้เมื่อเขารวบรวมปีกวายุอัสนีของเขาออกมาเท่านั้น
แก่นแท้ของแมงป่องเกราะม่วงหางแดง ซึ่งมีคุณสมบัติสองประการที่ผสมผสานกันอย่างสมบูรณ์แบบภายในตัวมันเอง เป็นสิ่งล้ำค่ามหาศาล กลุ่มของกุ้ยเช่อทั้งสี่รวมตัวกัน แต่ละคนแสดงเจตจำนงในการต่อสู้ที่พุ่งทะยาน ขณะที่พวกเขาวางแผนการโจมตี แมงป่องเกราะม่วงหางแดงเป็นสัตว์อสูรชั้นที่เก้า เทียบเท่ากับผู้ฝึกตนในระดับ Origin Returning Realm จอมยุทธ์ระดับเซียนทั้งสี่จะต้องแบกรับความเสี่ยงบางประการหากต้องการสังหารมัน แต่จากท่าทีอันมั่นใจของพวกเขา เป็นที่ประจักษ์ว่าพวกเขารู้สึกว่าโอกาสสำเร็จของตนนั้นสูง
อย่างไรก็ตาม ทั้งสี่คนนี้ไม่มีใครโง่เขลา ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้ว พวกเขาจะไม่ดุ่มเข้าไปโดยไม่มีแผนการ หยางไค่ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในการสนทนานี้ ในฐานะเซียนระดับสาม เขาไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมในการต่อสู้นี้ และเขาก็ไม่ได้พยายามจะบังคับตัวเองเข้าไปเช่นกัน เพียงแต่ยืนอยู่ข้างๆ อย่างเบื่อหน่าย
หลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง ทุกอย่างได้ถูกหารือกันเสร็จสิ้น และกุ้ยเช่อก็หัวเราะเยาะทันที เขารีบพุ่งตรงไปยังพื้นที่ที่ปกคลุมด้วยพายุทรายสีเหลือง โดยมีกานจีและจีเผิงแลกเปลี่ยนสายตาเคร่งขรึมก่อนจะตามเขาไป หลัวเหยาประดับรอยยิ้มอันน่าหลงใหลขณะที่เธอตามมาเป็นคนสุดท้าย ทั้งสี่คนมีสีหน้าแตกต่างกันไป แต่ทั้งหมดต่างเพิกเฉยต่อหยางไค่ พุ่งทะยานไปราวกับสายฟ้า เพียงไม่นานก็ลับสายตาไป
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง หยางไค่สังเกตเห็นการผันผวนของพลังงานที่รุนแรงจากระยะไกล ขณะที่พายุทรายดูเหมือนจะทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น แม้จะอยู่ห่างออกไปหลายสิบกิโลเมตร หยางไค่ก็สามารถได้กลิ่นพิษของแมงป่องเกราะม่วงหางแดง
แสงสว่างเจิดจ้าจากทักษะวิชาอาคมและวัตถุโบราณเบ่งบาน บางครั้งก็ปะปนกับเสียงตะโกนของผู้ฝึกตนระดับเซียนทั้งสี่ เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังต่อสู้กันอย่างดุเดือด หยางไค่หรี่ตาลงและจ้องมองไปยังทิศทางของพวกเขา แต่เขาไม่เห็นสิ่งใดนอกจากร่างพร่ามัวที่พุ่งเข้าออกท่ามกลางพายุทราย เมื่อเวลาผ่านไป รัศมีอันตรายก็ค่อยๆ อ่อนกำลังลง และการผันผวนของพลังงานที่ปล่อยออกมาจากผู้ฝึกตนทั้งสี่ภายใต้การนำของกุ้ยเช่อก็ยิ่งทวีความแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังเตรียมการที่จะโค่นล้มสัตว์อสูรชั้นที่เก้าตัวนี้
เมื่อคิดว่าถึงเวลาอันสมควรแล้ว หยางไค่ก็บินไปยังอีกฟากหนึ่งอย่างไม่เร่งรีบ ใบหน้าของเขาปรากฏรอยยิ้มแห่งความพึงพอใจเล็กน้อย เมื่อเขามาถึง เขาพบว่าบนผืนทรายสีเหลืองมีสัตว์อสูรขนาดเท่าบ้านตัวหนึ่งนอนแน่นิ่ง สิ้นซึ่งพละกำลังแห่งชีวิต กุ้ยเช่อและคนอื่นๆ ล้วนบาดเจ็บ แม้จะยังยืนอยู่ได้แต่ก็หอบหายใจด้วยความเหนื่อยอ่อน ชายที่ชื่อกานจีตกอยู่ในสภาพที่น่าเวทนายิ่งกว่า โดยมีบาดแผลยาวลึกถึงกระดูกที่ต้นขาของเขา บาดแผลนี้เกือบจะทำให้เขาเสียความเป็นชายไป และเมื่อหยางไค่มองไปยังทิศทางของเขา เขาก็อดรู้สึกเห็นใจไม่ได้
โดยไม่คิดถึงการจัดการกับผลประโยชน์จากชัยชนะ ทั้งสี่คนได้หยิบยาออกมาเพื่อช่วยฟื้นฟูตนเอง หยางไค่เดินเข้าไปใกล้ซากสัตว์อสูร และหลังจากวนเวียนอยู่สองสามรอบ เขาก็ยื่นมือออกไปเคาะบนกระดองแข็งแกร่งของมัน พลางทึ่งในความทนทานของมัน เขาบอกได้เลยว่ากุ้ยเช่อและคนอื่นๆ พูดถูก กระดองของแมงป่องเกราะม่วงหางแดงนี้ รวมถึงก้ามหนีบทั้งสองข้างและหางที่มีหนามแหลม ล้วนเป็นวัตถุดิบชั้นเลิศสำหรับการหลอมสร้างวัตถุโบราณ และตราบใดที่ได้รับการเสริมด้วยแร่ธาตุที่เหมาะสมและช่างหลอมวัตถุโบราณที่เหมาะสม ก็รับประกันได้ว่าจะสามารถสร้างวัตถุโบราณระดับ Origin Grade ได้ ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาทั้งหมดตื่นเต้นเมื่อได้ยินเกี่ยวกับแมงป่องเกราะม่วงหางแดงนี้
หลังจากทำงานหนักไปครึ่งวัน ทั้งสี่คนก็ค่อยๆ ฟื้นฟูตนเองจากการต่อสู้ครั้งใหญ่ กุ้ยเช่อปรึกษาหารือกับอีกสามคนก่อน เดินเข้าไปที่แมงป่องเกราะม่วงหางแดง ฉีกแผ่นกระดองที่ท้องซึ่งเปราะบางกว่า จากนั้นก็ใช้มือสำรวจภายในอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะดึงเอาแก่นอสูรสีเขียวและเหลืองออกมา กุ้ยเช่อหัวเราะ "แก่นอสูรนี้เพียงอย่างเดียวมีมูลค่าไม่น้อยกว่า 50,000 ผลึกเซียนระดับสูง ดี ข้าจะเก็บมันไว้ก่อน และเมื่อเราออกจากที่นี่ เราจะหาคนมาขายมัน แล้วทุกคนก็จะได้ส่วนแบ่งผลึกเซียนเท่าๆ กัน" กล่าวเช่นนั้น โดยไม่สนใจว่าคนอื่นจะยินยอมหรือไม่ เขาก็นำมันเก็บเข้าแหวนมิติของตนทันที หยางไค่มองเห็นได้อย่างชัดเจนว่าทั้งสามคนต่างขมวดคิ้ว เห็นได้ชัดว่าไม่พอใจเล็กน้อยกับการกระทำของกุ้ยเช่อ แต่ก็ไม่มีใครคัดค้าน จากนั้นกุ้ยเช่อก็ดำเนินการแบ่งแมงป่องเกราะม่วงหางแดงออกเป็นแปดส่วน ตัวเขาเองได้นำเอาเปลือกแข็งด้านหลังของสัตว์อสูรไป ซึ่งสามารถนำไปสร้างเป็นชุดเกราะวัตถุโบราณชั้นเลิศได้ ส่วนกานจีได้หางของแมงป่องไป ขณะที่ก้ามหนีบขนาดใหญ่สองข้างถูกแบ่งให้จีเผิงและหลัวเหยาอย่างเท่าเทียม หยางไค่ยืนดูอยู่ข้างๆ เขาไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้ ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วเขาจึงไม่มีสิทธิ์ได้รับผลประโยชน์ใดๆ เลือดจำนวนเล็กน้อยที่เหลืออยู่ก็ถูกกุ้ยเช่อเก็บไปเช่นกัน ทำให้หยางไค่ได้ข้อสรุปบางประการ แม้ว่าการแบ่งปันแบบนี้จะค่อนข้างเห็นแก่ตัวไปบ้าง แต่ก็อาจถือว่ายุติธรรมได้ แม้ว่าคนเหล่านี้จะมีความเห็นคัดค้านบ้าง แต่ก็ไม่มากพอที่จะเอ่ยออกมา สำหรับความคิดเห็นของหยางไค่ ไม่มีใครสนใจ
"พักผ่อนกันเถอะ" กุ้ยเช่อสั่ง และทุกคนก็เริ่มนั่งสมาธิอีกครั้ง จีเผิงหยิบแผ่นหนังสัตว์ออกมาอีกครั้งและเริ่มศึกษาอย่างระมัดระวังด้วยสีหน้าขมวดคิ้ว ทันใดนั้น จีเผิงก็อุทานด้วยความประหลาดใจ ทำให้ทุกคนหันมามองเขา เห็นเพียงเขากระโดดโลดเต้นด้วยความปีติยินดี แทบจะเต้นระบำด้วยความสุข "เจ้าค้นพบอะไร?" กุ้ยเช่อรีบถาม "ข้าเชื่อว่าเราใกล้จะถึงเป้าหมายแล้ว" จีเผิงกล่าวด้วยใบหน้าเปื้อนยิ้ม ความไม่พอใจใดๆ กับการแบ่งแมงป่องของกุ้ยเช่อเลือนหายไปไกลลิบ หลังจากได้ยินคำพูดของเขา ทุกคนก็รีบไปหาจีเผิง โดยหยางไค่ก็แสดงสีหน้าคาดหวังเช่นกัน แผ่นหนังถูกเติมเต็มไปด้วยสัญลักษณ์แปลกๆ มากมาย แต่ที่ตำแหน่งบนสุดมีเครื่องหมายขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนจะเป็นจุดหมายปลายทางสุดท้ายของพวกเขา ในที่อื่นๆ บนแผ่นหนังมีภาพที่ดูเหมือนจะแสดงถึงสถานที่พิเศษ "ดูบริเวณสีเหลืองนี่สิ ก่อนหน้านี้ข้าไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร แต่ตอนนี้ข้าเข้าใจแล้ว มันต้องเป็นที่ที่แมงป่องเกราะม่วงหางแดงทำรัง" จีเผิงชี้ไปที่แผ่นหนังและอธิบาย "ถ้าเครื่องหมายนี้คือที่ที่เราอยู่ บริเวณสีฟ้าอ่อนนี้ก็คือป่าที่เราเพิ่งผ่านไปใช่ไหม?" กุ้ยเช่อถามอย่างครุ่นคิด "ถ้างั้นที่นี่ก็คือทะเลสาบที่เราแวะพัก" หลัวเหยาก็ชี้ไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อแสดงความคิดเห็น "น่าจะเป็นเช่นนั้น ดังนั้น ตราบใดที่เรายังคงเดินทางต่อไป เราก็น่าจะถึงเป้าหมายได้ในอีกไม่กี่วัน" ทันทีที่คำพูดนี้หลุดออกมา บรรยากาศของทุกคนก็เต็มไปด้วยความตื่นเต้น
"ดูเหมือนจะมีอันตรายรออยู่ข้างหน้า" หยางไค่แทรกขึ้น ชี้ไปยังเครื่องหมายบนแผ่นหนังที่ดูเหมือนนกกำลังบิน เขาเข้าใจได้ทันทีว่ามันไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่พวกเขาควรไปยั่วยุ สัตว์บินได้มักจะต่อสู้ได้ยากกว่าสัตว์ที่อยู่บนพื้น พวกมันทั้งรวดเร็วและปราดเปรียว ในอันดับสัตว์อสูรเดียวกัน สัตว์บินได้มักจะแสดงพลังการต่อสู้ที่เหนือกว่าสัตว์ที่อยู่บนบก "ทีละก้าว ถ้ามีอันตรายในที่นั้นจริง เราก็จะแค่หลีกเลี่ยงมัน" กุ้ยเช่อประกาศ
หลังจากพักผ่อนสักครู่ ทุกคนก็ฟื้นฟูตนเองสู่สภาพที่สมบูรณ์ที่สุด และกลุ่มก็ออกเดินทางอีกครั้ง ภาพนกบินบนแผ่นหนังทำให้ทุกคนในกลุ่มรู้สึกประหม่าเล็กน้อย พวกเขาจึงเพิ่มความระมัดระวังขณะเดินทาง มองขึ้นไปบนฟ้าเป็นครั้งคราว แต่แม้จะเดินทางไปได้ระยะหนึ่ง พวกเขาก็ไม่พบร่องรอยของสัตว์อสูรเลย พัฒนาการนี้ทำให้เกิดความสับสนในกลุ่ม และถึงกับทำให้พวกเขากังวลว่าอาจจะเดินทางผิดทาง
ทันใดนั้นเอง เส้นโค้งแสงสว่างเจิดจ้าก็ปรากฏขึ้นเบื้องหน้า และออร่าแห่งพายุสายฟ้าอันเกรี้ยวกราดก็พลุ่งพล่านขึ้น ทำให้สีหน้าของทุกคนกลับเคร่งขรึม มองไปรอบๆ กลุ่มก็พบต้นไม้เตี้ยๆ สูงประมาณหนึ่งกิโลเมตรจากพวกเขา มีใบไม้อ่อนๆ ที่กะพริบด้วยสายฟ้าสีขาวอยู่ตลอดเวลา สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของทั้งห้าพุ่งออกไปสำรวจสภาพแวดล้อม และหลังจากยืนยันว่าไม่มีอันตรายรอบตัวในระยะหนึ่งร้อยกิโลเมตร พวกเขาก็ค่อยๆ เข้าใกล้ต้นไม้ภายใต้การนำของกุ้ยเช่อ หลังจากนั้นไม่นาน กลุ่มทั้งห้าก็หยุดอยู่หน้าต้นไม้และจ้องมองด้วยความสงสัย ต้นไม้สูงเท่ามนุษย์ มีพลังงานคุณสมบัติสายฟ้าอันทรงพลัง และใบไม้หลายสิบใบดูเหมือนจะถูกกลั่นกรองออกมาจากแก่นแท้ของสายฟ้าที่บริสุทธิ์ที่สุด ใบไม้เหล่านี้ดูเหมือนถูกสร้างขึ้นจากผลึกละเอียดหรือหยกโปร่งแสง และส่องประกายระยิบระยับ
"ต้นไม้อะไรกันนี่?" หลัวเหยาถามด้วยความสงสัย ยกเว้นหยางไค่ผู้ไม่รู้เรื่อง เขาทั้งกลุ่มถือว่ามีความรู้ค่อนข้างดี แต่ไม่มีใครจำต้นไม้นี้ได้ "ในบันทึกโบราณที่บรรพบุรุษเจ้าทิ้งไว้ไม่มีกล่าวถึงหรือ?" กานจีหันไปมองจีเผิง ซึ่งส่ายหน้าช้าๆ "ไม่ บางทีต้นไม้นี้อาจจะยังไม่มีอยู่เมื่อเขามาที่นี่" "ต้นไม้แปลกประหลาดเช่นนี้คงไม่ได้เกิดขึ้นมาลอยๆ เจ้ากำลังปิดบังอะไรเราอยู่หรือเปล่า?" กานจีจ้องจีเผิงด้วยความไม่เชื่ออย่างชัดเจน จีเผิงหัวเราะเยาะเย็นชาและตอบอย่างไม่พอใจ "ข้าจะต้องการปิดบังอะไรเล่า?"
"นี่มันต้นไม้แห่งวิหค! (Bird Wood)" กุ้ยเช่อตะโกนขึ้นทันที ด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น "ต้นไม้โบราณ??" ทั้งสามคนทวนคำด้วยความประหลาดใจ จีเผิงรีบหันมามองกุ้ยเช่อ "เจ้าหมายถึง..." "รูปแบบนกบนแผนที่แผ่นหนังน่าจะเป็นสัตว์อสูรประเภทนกที่ตายที่นี่ เนื้อและแก่นอสูรของมันจึงให้กำเนิดต้นไม้โบราณนี้!" กุ้ยเช่อตะโกน ด้วยสีหน้าตื่นตระหนกเล็กน้อย จีเผิงก็ดูเหมือนจะนึกอะไรออกและรีบกล่าว "มันถูกบันทึกไว้ในคัมภีร์โบราณที่บรรพบุรุษของข้าทิ้งไว้ว่า เขาเคยเห็นนกยักษ์ที่ปกคลุมด้วยสายฟ้า เขายังกล่าวอีกว่าสัตว์ร้ายตัวนี้อาจเป็น 'ธันเดอร์ลวน' (Thunder Luan)!" เสียงอุทานด้วยความตกใจดังก้องไปทั่ว ทุกใบหน้าไม่อาจซ่อนอาการหวาดกลัวไว้ได้ กุ้ยเช่อและอีกสามคนจ้องมองจีเผิงด้วยความโกรธ จีเผิงเพียงแค่ยักไหล่ "ถ้าข้าบอกพวกเจ้าไปก่อน พวกเจ้าก็คงไม่มาอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ธันเดอร์ลวนตายไปแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องกังวลอีก" "เจ้ารู้ว่ามีธันเดอร์ลวนอยู่ในที่นี่ แต่ยังกล้าหลอกลวงพวกเราอีก? เมื่อเราออกจากที่นี่ไป เราจะสะสางบัญชีนี้กัน" กุ้ยเช่อกัดฟันพูด
React
Discussion
Comments and community activity load when this section is in view.
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.