## บทที่ 1797 - จากร้ายกลายเป็นดี **นักแปล**: Silavin & PewPewLaserGun **บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร**: Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys เห็นได้ชัดว่า สิ่งที่เพิ่งจะปักทะลุอกของเขาไปนั้นคือ **ขนของเทพปักษา**! **หยางไค**ตระหนักได้เช่นนั้น สีหน้าของเขาแปรเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมอย่างยิ่ง ขณะที่เขาหมุนเวียน **ปราณเซียน**เพื่อกดทับอาการบาดเจ็บ เขาเร่งส่ง **กระแสโลหิตทองคำ** สานถักทอเป็น **โล่โลหิตทองคำ** ขึ้นเบื้องหลัง ในขณะเดียวกัน เขาก็ได้กระตุ้นใช้วิชาลับ **วิชาลับคมกระบี่อมตะแห่งห้าธาตุ** ในชั่วพริบตา หยางไคก็ปลดปล่อยแสงห้าสีออกมา ขณะที่ไอซ์ววร์ดชิอันเล็กกระจิดริดนับไม่ถ้วนเริ่มวนเวียนรอบกายเขา ก่อให้เกิดเสียงเสียดสีแผ่วเบาดังก้องไปทั่วห้วงมิติ ร่างกายของเขาไม่อาจต้านทานการโจมตีของขนเทพปักษาเพียงเส้นเดียวได้ ส่งผลให้อกของเขาถูกเจาะทะลุไปตรงๆ แล้วหยางไคจะกล้าเหนียมอายได้อย่างไรเมื่อต้องเผชิญหน้ากับขนนับไม่ถ้วนของเทพปักษา? ในขณะนั้น หยางไคได้ใช้ทุกวิถีทางในการป้องกันตัวที่มีอยู่จนหยดสุดท้าย ทันทีที่เขาเตรียมการเสร็จสิ้น เสียงอันน่าสะพรึงกลัวของการกรีดผ่านห้วงอากาศก็ดังขึ้นเบื้องหลังเขา ในยามนี้ หยางไครู้สึกราวกับอยู่บนเรือน้อยล่องกลางมหาสมุทรอันบ้าคลั่ง โคลงเคลงไปมาอย่างบ้าคลั่ง เสี่ยงต่อการอับปางได้ทุกเมื่อ ชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้ายบางๆ แต่ในวิกฤตการณ์อันใหญ่หลวงนี้ หยางไคกลับรู้สึกสงบนิ่งอย่างน่าประหลาด การรับรู้ของเขากลับเฉียบคมยิ่งกว่าปกติเสียอีก --- หลบหลีกอย่างรวดเร็ว หยางไคพยายามอย่างสุดกำลังที่จะหลีกเลี่ยงการถาโถมของขนนกแห่งเทพปักษา *ซวิ้ว ซวิ้ว ซวิ้ว...* การโจมตีเป็นชุดพุ่งผ่านเขาไป บางส่วนพลาดเป้า บางส่วนเฉียดผ่านร่างของเขา ทำให้แสงออร่าของวิชาลับคมกระบี่อมตะแห่งห้าธาตุของเขามัวลงอย่างรวดเร็ว เวลาไม่เคยเดินช้าขนาดนี้มาก่อน แต่ทุกสิ่งกลับดูเหมือนจะสิ้นสุดลงในชั่วพริบตา เมื่อเสียงกรีดก้องรอบกายเขาจางหายไป หยางไคเกือบทรุดฮวบลงด้วยความอ่อนล้า *ฮวบ...* สายตาของหยางไคพลันเหลือบไปเห็นแสงเจิดจรัสสีเจ็ดสีที่กำลังพุ่งตรงมายังเขาอย่างรวดเร็ว **แสงเจิดจรัสเจ็ดสี**! สีหน้าของหยางไคซีดเผือดเมื่อตระหนักว่าเขาไม่สามารถหลบหลีกลำแสงนี้ได้ทันกาล เพื่อหลบการโจมตีของขนนกเทพปักษา เขาได้ใช้พลังงานและสมาธิไปจนหมดสิ้นแล้ว แต่ในยามที่เปราะบางที่สุดนี้ เทพปักษากลับพ่นลำแสงเจิดจรัสเจ็ดสีที่เขาไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้เลย เผชิญหน้ากับวิกฤตการณ์นี้ หยางไครีบเรียก **ลูกแก้วผนึกโลก** ออกมา และหายตัวไปในชั่วพริบตา เขากระโจนเข้าสู่ลูกแก้วผนึกโลกโดยตรง! แสงเจิดจรัสเจ็ดสีได้โอบล้อมลูกแก้วผนึกโลกในชั่วพริบตาถัดมา! ทว่าแม้ว่าแสงเจ็ดสีนี้จะทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ **วัตถุโบราณระดับจักรพรรดิ** จะเสียหายได้อย่างไร? ลูกแก้วผนึกโลกไม่ได้รับอันตรายใดๆ และเพียงแค่ถูกเหวี่ยงลอยออกไปในระยะไกลราวกับลูกธนูที่ถูกยิงออกจากคันศร ส่วนเทพปักษาที่ไล่ตามหยางไคมาอย่างไม่ลดละ บัดนี้กลับแสดงสีหน้าตกตะลึงราวกับมนุษย์ ไม่ว่าหยางไคจะหลบหนีไปก่อนหน้านี้อย่างไร หรือใช้พลังอวกาศของเขาอย่างไร มันก็สามารถจับทิศทางที่เขาหนีไปได้และไล่ตามเขาได้อย่างง่ายดาย แต่คราวนี้ มันกลับสูญเสียร่องรอยของเขาไปโดยสิ้นเชิง ถึงกระนั้น เทพปักษาก็ยังคงไม่อาจประมาทได้ ด้วยสัญชาตญาณและความฉลาดอันสูงส่ง แม้ว่ามันจะไม่เข้าใจว่าลูกแก้วผนึกโลกคืออะไรกันแน่ แต่มันก็รู้ว่าการหายตัวไปอย่างกะทันหันของหยางไคต้องเกี่ยวพันกับมันอย่างแน่นอน ส่งเสียงร้องแหลมบาดหู มันพุ่งทะยานไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว และพยายามจะกลืนกินลูกแก้วผนึกโลกเข้าไป หยางไคจะยอมให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? หลังจากหลบหลีกแสงเจิดจรัสเจ็ดสีด้วยการเข้าไปในลูกแก้วผนึกโลก เขาก็รีบออกมาคว้าวัตถุโบราณระดับจักรพรรดิ แล้วหลบหนีต่อไป! การถูกหยอกล้อเช่นนี้ทำให้เทพปักษาโกรธเกรี้ยว ขนของมันลุกชัน ราวกับสาบานว่าจะฉีกร่างของหยางไคเป็นหมื่นชิ้นในชั่วพริบตาถัดมา แต่ในทันใดนั้นเอง การเปลี่ยนแปลงอันกะทันหันก็บังเกิดขึ้น ในห้วงดาราจักรโดยรอบ พลังอันลึกลับยิ่งยวดได้ก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว และกดทับลงบนเทพปักษาดุจดั่งน้ำหนักมหาศาลที่มันไม่อาจสลัดหลุดได้ ในทางกลับกัน หยางไคซึ่งอยู่ไม่ไกลกลับไม่ได้รับผลกระทบจากแรงประหลาดนี้แม้แต่น้อย พลังอันแปลกประหลาดนี้ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว ในเวลาไม่ถึงสิบอึดใจ เมฆพายุสีม่วงมหึมาก็ปรากฏขึ้นเหนือศีรษะของเทพปักษา ซึ่งเต็มไปด้วยสายฟ้าสีม่วงที่แหวกว่ายไปมาอย่างคาดเดาไม่ได้ดุจอสรพิษ เมฆพายุสีม่วงลอยขวางอยู่เหนือศีรษะของเทพปักษาอย่างประหลาดดุจเงา และไม่ว่ามันจะพยายามเคลื่อนที่อย่างไร ก็ไม่อาจหลีกหนีมันได้ เช่นเดียวกับที่หยางไคไม่อาจหลีกเลี่ยงเทพปักษาได้ เทพปักษาแสดงสีหน้าหวาดกลัวเป็นครั้งแรก และส่งเสียงร้องแหลมบาดหู แม้ว่าหยางไคจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเบื้องหลัง แต่เขาก็สังเกตได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ น่าเสียดายที่เขาไม่มีกำลังเหลือเฟือที่จะหันกลับไปมอง เพราะการหลบหนีคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เขาจะทำได้ *คาชา...* เสียงดังกึกก้องราวฟ้าร้องดังขึ้นในห้วงดาราจักรในชั่วขณะต่อมา และซัดสาดเข้าใส่หยางไค ทำให้จิตวิญญาณของเขาปั่นป่วน ใบหน้าซีดเผือด และเลือดกระอักออกมาจากปาก เทพปักษาร้องลั่นด้วยความโกรธขณะที่ **สายฟ้าสีม่วง** ขนาดยักษ์ฟาดลงมาจากเบื้องบนเข้าใส่ร่างของมัน กลิ่นไหม้คละคลุ้งไปทั่วขณะที่เทพปักษาเจ็ดสีอันทรงพลังสั่นสะท้านหลังถูกอัสนีสีม่วงโจมตี ขนอันงดงามหลายเส้นร่วงหล่นลงมาหลังถูกเผาไหม้ ความเร็วของมันก็ลดลงอย่างเห็นได้ชัด! *คาชา...* เสียงระเบิดครั้งที่สองดังขึ้นขณะที่สายฟ้าสีม่วงสายที่สองฟาดลงมา เทพปักษาถูกโจมตีอีกครั้งและร้องคร่ำครวญดังยิ่งขึ้นในครั้งนี้ ยังคงไม่อาจต้านทานสายฟ้าสีม่วงนี้ได้ แม้จะกระพือปีกอย่างบ้าคลั่งด้วยโทสะ *คาชา...* สายที่สามฟาดลงมา... หยางไคบินหนีไปหลายพันกิโลเมตรจนเขารู้สึกว่าได้เปิดระยะห่างที่ปลอดภัยจากเทพปักษาแล้ว ก่อนจะหันกลับไปดูสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น เพียงชำเลืองมองครั้งเดียวก็ทำให้หยางไคเปี่ยมสุขอย่างยิ่ง เขาเห็นได้อย่างชัดเจนว่าเทพปักษาที่เคยไล่ตามเขาอย่างไม่ลดละ และเขาไม่มีอำนาจใดจะต่อต้านได้ บัดนี้กลับถูกพันธนาการโดย **อัสนีสวรรค์** อันน่าสะพรึงกลัว “กำลังจะทะลวงขั้น?” ความคิดแรกของหยางไคคือเทพปักษานี้กำลังจะปลดปล่อยพันธนาการและก้าวสู่ระดับใหม่ เพราะเมฆพายุสีม่วงที่ก่อตัวขึ้นเหนือศีรษะของมันนั้นคล้ายคลึงกับพิธีบัพติศมาพลังงานแห่งโลกอย่างยิ่ง “ไม่ นั่นไม่ใช่!” หยางไครีบปฏิเสธการคาดเดาของตนเอง เทพปักษานั้นทรงพลังอย่างเหลือเชื่อและได้บรรลุถึงขอบเขตที่สูงส่งยิ่งนัก จึงไม่ใช่เรื่องง่ายดายนักที่จะทะลวงขั้นอีกครั้ง พลังของมันอาจไม่เพิ่มขึ้นแม้จะผ่านไปนับพันปี จึงไม่มีเหตุผลใดที่มันจะทะลวงขั้นในเวลานี้ ยิ่งไปกว่านั้น หยางไคไม่รู้สึกว่าออร่าของเทพปักษากำลังแข็งแกร่งขึ้น แม้ว่ามันจะทรงพลังมากอยู่แล้วก็ตาม แต่หากนี่ไม่ใช่การทะลวงขั้น แล้วมันคืออะไรกัน? หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ดวงตาของหยางไคก็เปล่งประกายขึ้นเมื่อเขานึกถึงความเป็นไปได้อื่น ซึ่งจุดประกายเสียงหัวเราะอันกึกก้องออกมาจากลำคอของเขา ขณะที่เขาปีติยินดีในโชคร้ายของเทพปักษา ความสิ้นหวังอันน่าหดหู่ที่เขารู้สึกก่อนหน้านี้ ถูกปัดเป่าออกไปและถูกแทนที่ด้วยความปิติยินดี “หากข้าไม่ได้ตาฝาดไป นี่คือการถูกขับไล่โดย **เจตนารมณ์แห่งดาราจักร**!” หยางไคจ้องมองไปยังทิศทางที่เทพปักษาอยู่ด้วยความสดใส และเฝ้าดูมันดิ้นรนอยู่ใต้เมฆพายุสีม่วง ประหนึ่งว่าสวรรค์กำลังปกป้องเขาในตอนนี้ มอบวิกฤตการณ์แก่เทพปักษาที่เคยไล่ตามเขามา เจตนารมณ์แห่งดาราจักรเป็นพลังอำนาจอันพิสดารที่ทั้งลุ่มลึกและลี้ลับ แม้แต่ **ราชันย์ต้นกำเนิด** ก็ไม่อาจสัมผัสถึงพลังหลักการได้ตามปกติ ผู้ที่ต้องการสิ่งนี้จำเป็นต้องเป็น **จอมดารา** แห่ง **ดาราเพาะบ่ม** เสียก่อน จึงจะสามารถรับรู้ถึงเจตนารมณ์แห่งดาราจักรของดาราเพาะบ่มแห่งนั้นๆ ได้อย่างคลุมเครือ และได้รับความสามารถในการชักใยพวกมันได้เล็กน้อย แต่นั่นก็เพียงพอแล้วที่จะได้รับความสะดวกสบายมากมาย เจตนารมณ์แห่งดาราจักรจะขับไล่ทุกสรรพสิ่งที่ขัดแย้งต่อตนเอง ยกตัวอย่างเช่น เจตนารมณ์แห่ง **ดาราอันมืดมิด** เคยขับไล่การดำรงอยู่ของราชันย์ต้นกำเนิด! หลังจาก **เฉียนถง** ทะลวงถึงขอบเขตราชันย์ต้นกำเนิด เขากลับคืนสู่ดาราอันมืดมิดและคิดว่าตนเองจะเป็นผู้ฝึกฝนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่นั่น แต่สิ่งที่เขาไม่คาดคิดคือดาราอันมืดมิดเองก็จะปฏิเสธการมีอยู่ของเขา ทันใดนั้น อัสนีสวรรค์หรือไฟพิภพก็จะโจมตีเขา ทำให้เขาไม่สามารถเข้าสู่การปลีกวิเวกเพื่อฝึกฝนได้ ยิ่งไปกว่านั้น แรงขับไล่นี้จะทวีความแข็งแกร่งขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป และหากเฉียนถงไม่จากดาราอันมืดมิดไปในเวลาอันสมควร ในที่สุดเขาก็จะถูกทรมานจนตาย ในฐานะทางเลือกสุดท้าย เขาทำได้เพียงวิงวอนหยางไคให้นำเขาออกจากดาราอันมืดมิดไป สถานการณ์ของเฉียนถงนั้นคล้ายคลึงกับเทพปักษาในเวลานี้ เทพปักษาไม่ได้สังกัดอยู่ในดาราจักรแห่งนี้ การดำรงอยู่ของมันเป็นสิ่งอัปมงคลต่อเจตนารมณ์แห่งดาราจักร จึงถูกขับไล่อย่างรุนแรง เมฆพายุสีม่วงคือปรากฏการณ์ที่แสดงให้เห็นว่าเจตนารมณ์แห่งดาราจักรกำลังพยายามขับไล่เทพปักษา เทพปักษาสามารถต้านทานแรงขับไล่นี้ได้ชั่วคราว แต่มันก็ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ตลอดไป เพราะแรงขับไล่นี้มาจากดาราจักรทั้งมวล มันจึงไม่ใช่การปฏิเสธที่ละเอียดอ่อนเหมือนกรณีของเฉียนถงบนดาราอันมืดมิด ดังนั้น แรงขับไล่ที่นี่ต่อเทพปักษาจึงรุนแรงกว่าที่เฉียนถงเคยประสบมาอย่างเปรียบเทียบไม่ได้ หยางไคจดจำสถานการณ์ของเฉียนถงได้อย่างชัดเจน ดังนั้นเขาจึงสามารถอนุมานถึงสิ่งที่เกิดขึ้นตรงหน้าได้ แม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจ แต่หยางไคก็มั่นใจถึงแปดสิบเปอร์เซ็นต์ว่านี่คือสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น มองดูภาพเหตุการณ์ที่อยู่ไกลออกไป หยางไคก็ผ่อนคลายลง เมื่อไม่มีเทพปักษาไล่ตาม เขาก็ไม่จำเป็นต้องตื่นตระหนกอีกต่อไป เพียงแค่ยืนอยู่ในความว่างเปล่า หยิบยาฟื้นฟูไม่กี่เม็ดออกจากแหวนมิติของเขา และกลืนลงไปขณะที่เขายังคงเฝ้าสังเกตการณ์ ห่างออกไปไม่กี่พันกิโลเมตร สายฟ้าสีม่วงยังคงฟาดลงมาจากเบื้องบน และไม่ว่าเทพปักษาจะพยายามหลบหลีกหรือป้องกันตัวเองอย่างไร สายฟ้าก็ยังคงโจมตีมันได้อย่างแม่นยำ ทุกครั้งที่ถูกโจมตีก็สร้างความเสียหายที่เห็นได้ชัด หลังจากถูกโจมตีหลายสิบครั้งติดต่อกัน เทพปักษาก็เริ่มแสดงท่าทีวิตกกังวล มันรับรู้ได้ว่าสายฟ้าสีม่วงเหล่านี้กำลังทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ และแม้ว่าตอนนี้มันจะยังสามารถต้านทานได้ หากสถานการณ์ยังคงเป็นเช่นนี้ ก็มีความเป็นไปได้ที่มันจะสิ้นชีพที่นี่ แม้ว่า **ต้นไม้แห่งความเป็นอมตะ** จะมีค่ามากเพียงใด เมื่อเทียบกับชีวิตของมันแล้ว มันก็เป็นเพียงสิ่งแปลกปลอมเท่านั้น มันย่อมรู้ดีว่าควรตัดสินใจอย่างไร เมื่อต้านทานสายฟ้าสีม่วงอีกครั้ง เทพปักษาไม่กล้าที่จะอยู่ต่อไปอีกต่อไป มันหันกลับอย่างรวดเร็ว และบินกลับไปยังทิศทางเดิม มันรู้สึกถึงแรงขับไล่จากดาราจักร และรู้ว่าเพื่อรักษาชีวิตตนเอง มันจำเป็นต้องรีบกลับไปยังรังทันที! “เฮ้ เทพปักษากำลังกลับมา!” เบื้องหน้า มีแสงสองสายกำลังพุ่งเข้ามา มันคือ **ซูเหวย** และ **จื่อหลง** ซึ่งกำลังแบก **จื่อตง** ไปด้วย เมื่อจื่อตงเห็นร่างมหึมาของเทพปักษาลอยเข้ามา เขาก็อุทานออกมา “เด็กนั่นอาจจะถูกเทพปักษาฆ่าตายไปแล้วกระมัง?” จื่อหลงไม่ตอบ แต่กลับเพ่งมองไปยังเมฆพายุสีม่วงที่อยู่เหนือศีรษะของเทพปักษา เมื่อเขาสัมผัสได้ถึงพลังอันน่าสะพรึงกลัวที่แฝงอยู่ในเมฆพายุนั่น สีหน้าของเขาก็ซีดเผือด และเขาก็รีบเปลี่ยนทิศทาง พยายามจะหลีกเลี่ยงเทพปักษา แต่เทพปักษาโกรธแค้นเต็มที่ แล้วมันจะยอมปล่อยให้จื่อหลงจากไปอย่างง่ายดายได้อย่างไร? อ้าปากกว้าง เทพปักษาพ่นลำแสงเจิดจรัสเจ็ดสีเข้าใส่กลุ่มของจื่อหลง สีหน้าของจื่อตงซีดเผือดราวกับกระดาษ ขณะที่เขาตะโกนด้วยความตกใจ จื่อหลงและซูเหวยก็แสดงสีหน้าเคร่งขรึมเช่นกัน พวกเขาทั้งสองต่างใช้วิธีการของตนเองเพื่อหลบหลีกการโจมตีนี้อย่างรวดเร็ว ดูราวกับว่าเสื้อผ้าของพวกเขาขาดวิ่นไปเสียหมด เมื่อราชันย์ต้นกำเนิดทั้งสองสามารถหลบหลีกลำแสงเจิดจรัสเจ็ดสีได้ เทพปักษาก็ได้บินผ่านพวกเขาไปเป็นพันกิโลเมตรแล้ว ---