## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): [ศิลาพลังเวทอันน่าพิศวง] [ระดับ: เทพนิยาย ประเภท: วัตถุสิ้นเปลือง สามารถเพิ่มระดับของไอเทมเป้าหมายให้เทียบเท่ากับระดับของศิลาได้ น้ำหนัก: 1] "นับว่าโชคดี" เกริดกำศิลาพลังเวทอันน่าพิศวงไว้ในมือ ซึ่งเติบโตขึ้นจากความตายของหยางบันทั้งห้าตน เขาถอนหายใจด้วยความโล่งอก อันเป็นผลมาจากระดับเทพนิยายของสนับแข้งเสือขาว ความจำเป็นที่จะต้องบริโภคศิลานี้จึงมลายหายไป "ความกังวลของข้าลดน้อยลงไปบ้างแล้ว" หลังจากตรากตรำทำงานมานานและหลั่งเหงื่ออันน่าพึงพอใจ จิตใจของเกริดก็พลันเบาหวิว ร่างกายและจิตวิญญาณที่อ่อนล้าจากการต่อสู้อันยืดเยื้อกับเหล่าหยางบัน ได้กลับคืนสู่ความรู้สึกอันเป็นปกติเสียที ใช่แล้ว นี่แหละคือชีวิตประจำวัน สองสามสัปดาห์ที่ผ่านมานั้นยากลำบากผิดปกติ "จงสงบใจ. จงดื่มด่ำกับช่วงเวลา." เกริดยิ้มกว้างออกมาอีกครั้งแล้วอีกครั้ง “ข้าจะทำให้พวกเจ้าล้วนแข็งแกร่งกว่าที่เป็นอยู่ในบัดนี้!” เกริดเอ่ยขึ้น ขณะเข้าหาเหล่าสรรพสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ด้วยไมตรีจิตอันเปี่ยมล้น เป็นการแสดงออกซึ่งความผูกพันอันลึกซึ้ง เคียงจา, โทซุน, เสือสีน้ำเงิน และเหล่าเสือไร้เขี้ยว... สรรพชีวิตเหล่านี้ล้วนเป็นสหายที่เขาไม่เคยมีความรู้สึกเป็นปฏิปักษ์ พวกมันคือเผ่าพันธุ์อันยิ่งใหญ่และสหายร่วมรบที่เขาจะได้ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ในอนาคต เกริดสันนิษฐานว่าศึกแห่งสิบสองนักษัตรกำลังจะเปิดฉากขึ้นในไม่ช้านี้ "เจ้าเสือสีน้ำเงินคือทายาทแห่งเสือขาว" เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจดจำว่าสองในสิบสองนักษัตรนั้นเป็นทายาทแห่งเทพทั้งสี่ นอกเหนือจากหงส์แดง เทพเจ้าที่เหล่าสิบสองนักษัตรบูชานั้นมิใช่เพียงหงส์แดง แต่คือเทพทั้งสี่องค์ ในอดีตกาล เหล่าสิบสองนักษัตรคงจะกระจัดกระจายอยู่ทั่วทิศเหนือ ตะวันออก ใต้ และตะวันตก ทว่าเมื่อเทพทั้งสี่ถูกผนึก พวกมันก็ได้รวมตัวกันและซ่อนตัวอยู่ที่นี่ และอาจถูกกักขังโดยอาณาจักรฮวานก็เป็นได้ ตึง! ตึง! เกริดเริ่มลงมือสร้างฉมวกสามง่าม เขาเคยมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนแห่งเผ่าพันธุ์วารีมานาน และได้สร้างฉมวกสามง่ามไปแล้วหลายเล่ม ด้วยเหตุนี้ เขาจึงมีกระบวนการผลิตที่ค่อนข้างดี นอกจากนี้ เขายังมีประสบการณ์ในการต่อสู้และเอาชนะเคียงจามาแล้ว เขาทราบถึงรูปแบบการต่อสู้ของนาง และสามารถคาดเดาได้ว่าอาวุธประเภทใดที่นางต้องการ นี่ไม่ใช่ข้อมูลที่ได้จากสกิลหรือค่าสถานะใดโดยเฉพาะ แต่เป็นพลังแห่งประสบการณ์และความรู้ที่เกริดได้สั่งสมมา "ฉมวกสามง่ามแห่งเคโลฟน่าจะเหมาะ" ฉมวกสามง่ามแห่งเคโลฟนั้นค่อนข้างแปลกเพราะปลายหอกบิดงอ มันถูกออกแบบมาเพื่อดึงเป้าหมาย แต่บางครั้งก็ถูกใช้เป็นเครื่องมือสนับสนุนเพื่อสร้างความได้เปรียบในการต่อสู้ เคียงจามีนิสัยชอบสะบัดหางแตะพื้น นางใช้หางอันน่าเกรงขามของตนแทนขา และเพื่อเอาชนะข้อจำกัดของขาสั้นๆ "หากนางสามารถใช้ประโยชน์จากอาวุธของตนได้เช่นเดียวกับหาง นางก็จะมีรูปแบบการต่อสู้ที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น" ผ้าคลุมนั้นจะไม่มีข้อกังขาว่าเป็นผ้าคลุมแห่งลานเทียร์อย่างแน่นอน เนื่องจากเคียงจาถนัดการต่อสู้บนพื้นดิน ชุดเกราะที่สามารถสวมใส่ได้จึงจำกัดอยู่เพียงหมวกและผ้าคลุม ดังนั้น จึงจำเป็นต้องเพิ่มการป้องกันให้สูงสุด "มนุษย์นั้นยอดเยี่ยมที่สุด อย่างน้อยก็ในแง่ของไอเทม" เกริดขอบคุณร่างกายมนุษย์ที่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระเมื่อสวมใส่ชุดเกราะ และกลับไปจดจ่อกับงานของตนอีกครั้ง เปลวเพลิงจากไม้ฟอสฟอรัสขาวยังคงลุกโชนอยู่หลังจากหลอมรวมลมปราณแห่งเสือขาวและแร่แห่งความโลภ เหล็กดำถูกหลอมละลายภายในนั้นและกลายเป็นฉมวกสามง่ามแห่งเคโลฟระดับพิเศษ ผ้าคลุมแห่งลานเทียร์ระดับตำนานถูกสร้างขึ้นสำเร็จจากการฟอกและตัดหนังของฟิวรีมิโนทอร์และหนังของคาเมเลียลอร์ด "เดี๋ยวก่อน" เกริดกำลังจะสร้างหมวกกรวย แต่เขาก็หยุดชะงัก "นี่มันจะโอเคจริงหรือ?" หมวกที่เรียกว่าหมวกกรวยนั้นมีค่าการป้องกันที่ยอดเยี่ยม ตราบใดที่เงื่อนไขเบื้องต้นคือ 'เหล็กดำที่ผ่านการฝึกฝนมาหลายวันหลายคืน' ได้รับการตอบสนอง มันก็แสดงค่าการป้องกันที่สูงแม้ว่าจะไม่มีหนังของเบเลียลผสมอยู่เลยก็ตาม ปัญหาร้ายแรงเพียงอย่างเดียวคือ—รูปลักษณ์ภายนอกนั้นห่วยแตก มันกลายเป็นเรื่องตลกเพราะทำให้ผู้สวมใส่ดูงี่เง่าและเปิดโอกาสให้ 'ถูกตราหน้าอย่างน่าสมเพช' นี่คือเหตุผลที่หมวกกรวยเป็นไอเทมชั้นต่ำ โดยปกติแล้วระดับของไอเทมจะคงที่หรือสามารถเติบโตได้ แต่หมวกกรวยกลับมีผลข้างเคียงคือระดับของมันจะตกต่ำลง ทั้งหมดนี้เป็นเพียงเพราะรูปลักษณ์ภายนอกเท่านั้น "...ดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้นจริงๆ" เกริดหยุดการตกแต่งปลายหมวกและขมวดคิ้ว เขาสามารถสวมมงกุฎลงบนหมวกได้ด้วยยศศักดิ์แห่งราชาองค์แรก แต่สำหรับเคียงจาแล้ว มันแตกต่างออกไป หากนางสวมหมวกใบนี้บนศีรษะ เขาเกรงว่าผู้คนจะมองว่านางเป็นคนโง่ และอาจมีความเป็นไปได้ที่ศรัทธาที่มีต่อพระนางจะอ่อนแอลง "แม้ว่าการป้องกันอาจจะขาดตกบกพร่องไปบ้าง แต่ข้าก็ต้องมอบหมวกที่เหมาะสมให้นาง… ข้าคิดว่าเคียงจาน่าจะชอบมงกุฎ ดังนั้นข้าจะสร้างมงกุฎให้" มงกุฎนั้นมีค่าสถานะเพิ่มเติมมากมาย แลกกับการป้องกันที่ต่ำ มันก็ไม่เลวร้ายนักในฐานะตัวเลือกที่ดีรองลงมา มันเกิดขึ้นเมื่อความกังวลของเกริดกำลังทวีคูณ... เคียงจายืนเคียงข้างเกริดและเฝ้าดูผลงานของเขาด้วยดวงตาที่เปล่งประกาย "เจ๋ง...! มงกุฎนี่เจ๋งไปเลย! เหลี่ยมแหลมคมมันทำให้ข้านึกถึงฟันของสามีผู้ล่วงลับของข้า! ข้าอยากใส่มันเดี๋ยวนี้!" "......" ช่างเป็นความรู้สึกที่บีบคั้นหัวใจเหลือเกิน เกริดเร่งความเร็วในการทำงานของตนอีกครั้ง เขาใช้เวลาเก้าชั่วโมงในการสร้างหอก หมวก และผ้าคลุมให้เสร็จก่อนที่คูลดาวน์ของสกิลการเปิดศักยภาพจะสิ้นสุดลง นี่เป็นการก้าวกระโดดเมื่อเทียบกับสมัยที่เขาต้องใช้เวลากว่าหนึ่งวันในการสร้างไอเทมระดับพิเศษหรือสูงกว่านั้น ทั้งหมดนี้เป็นเพราะยุคแห่งเพลิง สกิลติดตัว เพลิงแห่งเจตจำนง ที่เพิ่มความเร็วในการทำงานเป็นสองเท่า ทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้ "พลังแห่งเสือกำลังพุ่งทะยาน!" นานเท่าใดแล้ว? อุปกรณ์เก่าแก่ที่มนุษย์เคยมอบให้เมื่อนานมาแล้ว แทนที่ผู้ที่สูญเสียฤดูกาลไป ราชินีหนูผู้ได้รับการติดอาวุธใหม่ก็ร้องเชียร์ด้วยแก้มแดงก่ำ ดวงตาของนางสว่างไสวจนราวกับจะยิงลำแสงเลเซอร์ออกมาได้ "เหมียว! เหมียว! เหมียว! ทรงพระเจริญ ยิ่งแก่พระราชินี!" "เหมียว! เหมียว! เหมียว! จงเจริญ สหายมนุษย์!" เหล่าข้ารับใช้อันภักดีของราชินีหนูส่งเสียงโห่ร้องพร้อมกระทืบเท้า เสียงเชียร์แด่เกริดและราชินีหนูของพวกมันดังสนั่น แต่เหล่าฝูงนกในป่ากลับไม่จากไป ตรงกันข้าม พวกมันกลับส่งเสียงร้องประสานกันเป็นบทเพลง เป็นภาพสะท้อนถึงธรรมชาติอันเป็นมิตรของเหล่าภูตผี [ความสัมพันธ์กับ 'เคียงจาแห่งสิบสองนักษัตร' เพิ่มขึ้น 50.] [เหล่าข้ารับใช้ที่ติดตามเคียงจาได้กลายเป็นพันธมิตรของท่านแล้ว.] [เหล่าหนูทั้งปวงในโลกนี้จะจดจำนามของท่าน.] จากนั้น หอกที่เคียงจาแทงก็สร้างความปั่นป่วนในอากาศ มันเป็นการโจมตีที่น่าชื่นชมอย่างยิ่งในทุกด้าน ทั้งความเร็วและพละกำลัง ดูเหมือนจะเหนือกว่าหอกของคารัมเสียอีก "นี่คือหนึ่งในสิบสองนักษัตร..." พวกมันถูกจัดอยู่ในระดับกึ่งเทพ แต่ถือกำเนิดจากศรัทธาอันบริสุทธิ์ ต่างจากเหล่าหยางบัน เนื่องจากพวกมันเป็นสัตว์ สัญชาตญาณของพวกมันจึงแข็งแกร่งกว่าเหตุผล และมีข้อบกพร่องทางกายภาพอยู่มาก แต่ถึงกระนั้นในสายตาของเกริด พวกมันก็ยังคงดูยิ่งใหญ่ เกริดปรารถนาที่จะเป็นสหายร่วมรบกับเหล่าสิบสองนักษัตร เขาต้องการใช้พละกำลังของพวกมันเพื่อเอาชนะความท้าทายที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในทวีปตะวันออก เกริดได้แสดงความปรารถนานี้อย่างตรงไปตรงมาว่า "นี่คือของขวัญ เพื่อที่เราจะได้ต่อสู้ร่วมกันในอนาคต ช่วยข้าด้วยเถิด ข้าต้องการชุบชีวิตเทพทั้งสี่ที่ยังคงเหลืออยู่" การเพิ่มคำว่า 'เพื่อสันติสุขแห่งโลก' ลงไปด้วยคงจะมีประสิทธิภาพมากกว่า ทว่าเกริดไม่ได้กล่าวอะไรเพิ่ม เหตุผลที่เกริดพยายามชุบชีวิตเทพทั้งสี่ยังรวมถึงเจตนาส่วนตัวเพื่อผลประโยชน์ของตนเองด้วย เคียงจากอดเกริดซ้ำแล้วซ้ำเล่า "มนุษย์ที่ดี... เพียงแค่เจ้าเอ่ยปาก ข้าก็จะทำตามนั้น" [ความสัมพันธ์กับ 'เคียงจาแห่งสิบสองนักษัตร' เพิ่มขึ้น 20.] [ท่านได้สร้างพันธมิตรที่สมบูรณ์กับเคียงจาแห่งสิบสองนักษัตรแล้ว.] [แม้แต่เหล่าหนูในท่อระบายน้ำก็จะช่วยเหลือท่านและอาณาจักรโอเวอร์เกียร์.] ... .. !! [★ โรคระบาดที่ควรจะอุบัติขึ้นในบางหมู่บ้านเล็กๆ ของอาณาจักรโอเวอร์เกียร์ได้หายไปแล้ว ★] [★ เหล่าหนูที่อาศัยอยู่ในอาณาจักรโอเวอร์เกียร์ได้เริ่มหันมาใส่ใจเรื่องความสะอาดแล้ว ★] "…!" ผลลัพธ์นั้นเกินกว่าที่คาดคิดไว้ เขากลายเป็นสหายที่แท้จริงของเคียงจา และเผ่าพันธุ์หนูก็ได้เข้าสู่พันธมิตรกับอาณาจักรโอเวอร์เกียร์ บางคนอาจหัวเราะเยาะเมื่อคิดถึงการเป็นพันธมิตรกับหนู แต่เกริดกลับคิดต่างออกไป โรคระบาดที่อาจจะเกิดขึ้นได้นั้นได้หายไปพร้อมกับความร่วมมือของเหล่าหนู หากเขาใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ในทางกลับกัน เขาก็สามารถก่อโรคระบาดในอาณาจักรอื่นได้เช่นกัน 'อย่างไรก็ตาม คงต้องมีราคาที่ต้องจ่าย' เกริดเรียกข้าวโพดโอเวอร์เกียร์ออกมาเพื่อเพิ่มอัตราการฟื้นฟูพละกำลังของตน และหยิบขนมปังแข็งกับน้ำธรรมดาออกมาเพื่อบรรเทาความหิว สกิลการเปิดศักยภาพสามารถใช้งานได้อีกครั้งแล้ว ดังนั้นเขาจึงวางแผนจะสร้างสนับไหล่ในทันที วัสดุที่ใช้แน่นอนว่าคือแร่เกรดและลมปราณแห่งเสือขาว โทซุนจ้องมองขณะที่เกริดจุดเตาหลอมอีกครั้ง และถามว่า "เทพแห่งคุณธรรม เหตุใดท่านจึงไม่รวมพลังของธาตุที่แตกต่างกันเข้าด้วยกันเล่า?" เป็นความคิดที่ดี หากเขารวมลมปราณสองชนิดเข้าด้วยกัน ไอเทมหนึ่งชิ้นก็จะมีสองคุณสมบัติ แน่นอนว่าเกริดเคยลองทำแล้ว แต่— "ไม่ พลังออร่าของลมปราณนั้นไม่ลงรอยกันและขัดแย้งกันเอง" ธาตุที่แตกต่างกันของลมปราณปะทะกัน แต่นั่นไม่ใช่ปัญหาที่แท้จริง จุดหลอมเหลวของลมปราณนั้นแตกต่างกัน แม้ว่าเกริดจะพยายามสร้างอุณหภูมิสองระดับที่แตกต่างกันในเตาหลอมก็ตาม มันเป็นไปไม่ได้ที่จะหลอมรวมลมปราณทั้งสองชนิดเข้าด้วยกัน '...ไม่สิ' มันเป็นไปไม่ได้ในตอนที่เขาเป็นช่างตีเหล็ก 'มนุษย์' ทั่วไป แล้วถ้าเขาเป็นช่างตีเหล็กที่เทียบเคียงได้กับเทพชั่วขณะเล่า? เกริดเคยสงสัยว่าทำไมมนุษย์ถึงมีหัวนมสองข้าง เขาจำได้ว่ามนุษย์ถูกสร้างขึ้นตามแบบฉบับของเทพ ดังนั้นรูปลักษณ์ของเทพและมนุษย์จึงเหมือนกัน เทพแห่งการตีเหล็ก, เฮ็กเซเทีย, ก็มีรูปลักษณ์เป็นมนุษย์เช่นกัน เขามีหัวนมสองข้าง หัวนมแต่ละข้างจุดประกายไฟที่มีสีต่างกัน หัวนมซ้ายมีเปลวไฟสีฟ้า ขณะที่หัวนมขวามีเปลวไฟสีแดง มันเป็นเปลวไฟที่มีอุณหภูมิต่างกัน 'หัวนม... สองข้าง... เปลวไฟที่อุณหภูมิต่างกัน...' ชิ้นส่วนปริศนาค่อยๆ ต่อติดกันในหัวของเกริด 'ถ้าข้าจุดไฟที่หัวนมของข้าด้วย... บ้าบอ' มันผิดแล้ว เกริดสลัดศีรษะเพื่อไล่ความคิดออกไป 'สกิลที่เทียบเคียงได้กับเทพ, ความคล่องแคล่ว, เอฟเฟกต์สกิล, และเปลวไฟสองสีที่แตกต่างกัน...' ไม่มีเหตุผลที่จะต้องวางเปลวไฟไว้ที่หัวนม เขาสามารถทำได้ในเตาหลอม เขาสามารถจุดเตาหลอมสองเตาพร้อมกันและใช้ลูกมือเป่าลมพร้อมกันได้ 'มันคุ้มค่าที่จะลอง' ประเด็นสำคัญคือ เกริดเริ่มสร้างเตาหลอมแบบพกพาอีกอัน ใบหน้าและร่างกายของเขาเปรอะเปื้อนไปด้วยเหงื่ออย่างรวดเร็ว แต่เขากลับยิ้มอยู่ ในทางกลับกัน สีหน้าของเหล่าสิบสองนักษัตรและเหล่าเสือกลับแข็งทื่อ เนื่องจากสภาวะของเกริดดูแปลกประหลาดราวกับว่าเขากำลังพูดคำว่า 'หัวนม' ซ้ำไปซ้ำมา "อะฮึ่ม. บางทีอาจจะเป็นช่วงติดสัด" เหล่าเสือตัวผู้เข้าใจความหมาย