ตอนที่ 1847 บาร์ลนั้นแตกต่างจากเหล่าผู้สูงสุดแห่งสรวงสวรรค์ เขาไม่สามารถก้าวข้ามมิติกาลเวลาและยังคงถูกพันธนาการอยู่กับมัน นั่นเพราะเขายิ่งแข็งแกร่งขึ้นตามกาลเวลาที่ล่วงเลยไป บาร์ลตระหนักดีว่าตัวเขาในตอนนี้ยังไม่สมบูรณ์แบบ นี่ไม่ใช่ในแง่ลบ เขากำลังวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่อง เขาอาจจะยังไม่สมบูรณ์แบบในตอนนี้ แต่เขามีความเชื่อมั่นว่าสักวันหนึ่งเขาจะไปถึงจุดสูงสุด ยิ่งความอิจฉาริษยาและความเคลือบแคลงสงสัยก่อตัวขึ้นบนพื้นผิวโลกมากเท่าไหร่ และยิ่งเกิดการทะเลาะวิวาทและสงครามซ้ำแล้วซ้ำเล่ามากเท่าไหร่ บาร์ลก็ยิ่งสมบูรณ์มากขึ้นเท่านั้น... ดังนั้นจึงมีช่องว่างสำหรับการผ่อนปรนเสมอ มันมากถึงขนาดที่เขาทำใจยอมรับได้อย่างง่ายดายแม้ในตอนที่ถูกกริดสังหารเป็นครั้งแรก เขานึกว่าครั้งหน้าคงจะต่างออกไป แล้วผลลัพธ์ในวันนี้เล่า? อัตราการเติบโตของกริดนั้นเหนือกว่าการคาดการณ์ของบาร์ล ทั้งๆ ที่เขาได้คำนวณอัตราการเติบโตแบบก้าวกระโดดของกริดไว้แล้วก็ตาม กริดกลับแข็งแกร่งขึ้นในแบบเรียลไทม์ระหว่างการต่อสู้กับบาร์ล ดูเหมือนว่ากริดจะมีข้อได้เปรียบที่เหนือกว่าบาร์ลและทำให้จุดแข็งของบาร์ลไร้ความหมาย ‘เป็นเพราะพวกมังกรโบราณช่วยเหลือ’ มังกรเพลิงเทราก้า—ทุกอย่างผิดพลาดไปหมดตั้งแต่ตอนที่มันมอบแขนให้กับกริด อารมณ์บางอย่างเริ่มเดือดพล่านลึกเข้าไปในหัวใจของบาร์ลขณะที่เขาวิเคราะห์สาเหตุ นั่นคือความโกรธ ความแค้น มันเป็นอารมณ์ที่รู้สึกได้เพียงโดยสิ่งมีชีวิตต้อยต่ำที่ไม่สามารถแก้ไขปัญหาต่างๆ ได้ดั่งใจต้องการ มันไม่เหมาะกับราชาแห่งนรก ผู้ซึ่งเคยเยาะเย้ยชะตากรรมนับไม่ถ้วนและบงการมันได้อย่างใจนึก [...คุคุก.] ขณะที่กำลังถูกเหยียบลงบนหน้าอกและถูกกริดฟาดฟันซ้ำแล้วซ้ำเล่า บาร์ลก็ตระหนักว่าเขาได้สูญเสียความสุขุมไปตั้งแต่ต้น ‘นั่นคือความพ่ายแพ้’ ข้อมูลของอาวุธและชุดเกราะมังกรที่ร่างแยกของเขานำมาให้—นับตั้งแต่เขาพ่ายแพ้ให้กับดาบและชุดเกราะของกริด ซึ่งมีพลังเหนือกว่าพวกมันอย่างเทียบไม่ได้ เขาก็เริ่มใจร้อนและนั่นทำให้เขามาถึงจุดนี้ เหมือนกับสิ่งมีชีวิตที่ไร้ค่า... เขาไม่สมควรได้รับชัยชนะ เถ้าถ่านสีเทาอันเป็นสัญลักษณ์ของความตาย—บาร์ลยังคงนิ่งเงียบแม้ในขณะที่ดวงวิญญาณที่เขาสะสมไว้เป็นเวลานานกำลังหลุดลอยออกจากร่างของเขา เขาไม่ได้พยายามรั้งพวกมันไว้เลยแม้แต่น้อย เขาไม่แม้แต่จะส่งเสียงลมหายใจออกมาในตอนที่จ้องมองกริดเหวี่ยงดาบ จากนั้นเขาก็เอ่ยคำพูดออกมาอย่างยากลำบาก [ข้าไม่สามารถ... หากข้าอยู่เพียงลำพัง] “......?” มันเป็นสถานการณ์ที่ระยะเวลาของ ‘มังกรก้าวข้าม’ ของเนเฟลิน่าได้สิ้นสุดลงแล้ว ผลของอัศวินมังกรถูกยกเลิก กริดที่อยู่เพียงลำพังเริ่มมีความใจร้อนขึ้นมา ในเวลานี้ คำพูดที่มีนัยสำคัญของบาร์ลนั้นเพียงพอที่จะทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ เสียงที่ไม่สามารถระบุได้ดังขึ้น มันเหมือนกับเสียงเข็มชั่วโมงของนาฬิกาที่กำลังเคลื่อนที่ ปัญหาคือมันดังขึ้นมาอย่างกะทันหัน เขารู้สึกถึงบางสิ่งที่พิเศษซึ่งคล้ายกับระฆังของชียู มันคือลางบอกเหตุ ขั้นสุดยอดของสิ่งมีชีวิตที่เป็นที่สุด กริดสังเกตเห็นและปล่อยลมหายใจที่กลั้นไว้ เขาทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าและบินห่างออกไปจากบาร์ล เพื่อควบคุมระยะห่าง แต่มันเป็นการกระทำที่ไร้ประโยชน์ ท่าไม้ตายของสิ่งมีชีวิตที่เป็นที่สุดไม่สามารถถูกพันธนาการด้วยแนวคิดของระยะทางได้ วูบ! ตัวตนของเสียงนั้นถูกเปิดเผย นาฬิกาพกเรือนหนึ่งลอยอยู่ระหว่างบาร์ลบนพื้นดินกับกริดที่กำลังบินอยู่ มันเป็นนาฬิกาที่ประดับด้วยลวดลายประหลาด หน่วยเวลาที่ระบุไว้ก็ห่างไกลจากสามัญสำนึก เข็มชั่วโมงหมุนอย่างบ้าคลั่ง ทิวทัศน์โดยรอบเปลี่ยนไปตามนั้น ดินแดนรกร้างของนรกเปลี่ยนเป็นที่ราบที่มีพืชพรรณอุดมสมบูรณ์ และพื้นดินสีเขียวกลายเป็นสีแดงเพลิงสลับไปมาหลายสิบครั้งต่อวินาที มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สามารถเข้าใจได้ในมุมมองของกริด มันคือทิวทัศน์ของอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของนรก ‘ข้าไม่คิดเลยว่าจะต้องใช้พลังนี้’ สาเหตุพื้นฐานของความโกรธของบาร์ลคือความกลัว มันเป็นความกลัวที่ผุดขึ้นมาจากการตัดสินว่าเขาไม่สามารถเอาชนะกริดได้ เขารู้สึกเหมือนกำลังจะสูญเสียทุกอย่างไป มันหมายความอย่างชัดเจนว่าเขากำลังตกเป็นฝ่ายตั้งรับ สิ่งนี้ทำให้เขากลับคืนสู่รูปลักษณ์เดิม แต่มันไม่เพียงพอที่จะพลิกสถานการณ์ ดังนั้น เขาจึงพึ่งพาเจตจำนงนี้ พลังของพ่อของเขา ยาตาน ข้าหวังว่าท่านจะโอบกอดเหล่าผู้ที่ล้มตายและร่วงหล่นลงที่นี่ด้วยร่างกายอันใหญ่โตนั้น บรรเทาความเศร้าโศกของพวกเขาด้วยการข้ามกาลเวลาและอวกาศไปพร้อมกับนาฬิกาเรือนนี้... มันเป็นพลังที่ได้รับมาพร้อมกับเรื่องไร้สาระนี้ บาร์ลไม่ต้องการพึ่งพาพลังที่น่ารังเกียจนี้ วันหนึ่ง ยาตานก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เขาตายอย่างน่าอดสูเหมือนกับผู้อ่อนแอ และบาร์ลก็ฝังเขาไว้ในห้วงเหวด้วยความยากลำบาก เขาตั้งใจให้ยาตานถูกลืมเลือนไปในนรก นอกเหนือจากพื้นที่ที่เป็นกลางไม่กี่แห่งที่เจตจำนงของยาตานยังคงหลงเหลืออยู่ อามอรักต์ได้สถาปนาศาสนาที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ชื่อว่าศาสนายาตาน ดังนั้นผู้คนบนพื้นผิวโลกจึงรู้จักยาตานเป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นเพียงสถานการณ์บนพื้นผิวโลกเท่านั้น บาร์ลหวังว่ายาตานจะถูกลืมเลือนไปในนรก แน่นอนว่าเทพแห่งจุดเริ่มต้นย่อมไม่ดับสูญเพียงเพราะถูกลืมเลือน เพื่อที่บาร์ลจะปกครองและครองนรก ยาตานไม่ควรได้รับอนุญาตให้ปรากฏขึ้นบนพื้นผิวโลก พลังที่ถูกกดขี่เอาไว้นั้น— [กริด เจ้าเป็นคนนำพาเรื่องนี้มาสู่ตัวเจ้าเอง] เขานำมันออกมา แผ่นดินสั่นสะเทือน มันเกิดจากย่างก้าวของยักษ์ที่ปรากฏตัวออกมาจากทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง ยักษ์ตนหนึ่งเดินออกมาจากที่ราบสีเขียว ตัวตนของเขาคือบาร์ล พูดให้แม่นยำคือบาร์ลในอดีต เขามีสีหน้าที่อ่อนโยนอย่างไม่สิ้นสุดเมื่อเปรียบเทียบกับบาร์ลในปัจจุบัน [ตัวข้าในอดีต] เซถลา รอยยิ้มที่บิดเบี้ยวปรากฏบนใบหน้าของบาร์ลขณะที่เขาแทบจะพยุงร่างใหญ่โตของตนขึ้นมาไม่ได้ [พร้อมกับตัวข้าในอนาคต มันจะสังหารเจ้าไปกับข้า] บาร์ลแห่งอนาคต—มันคือตัวตนขั้นสูงสุดของเขาที่แม้แต่บาร์ลเองก็ยังไม่อาจหยั่งถึง มันคือตัวเขาในอนาคต ซึ่งจะแข็งแกร่งขึ้นอย่างมหาศาลทุกครั้งที่มนุษยชาติเผชิญกับการต่อสู้ สงคราม และการทำลายล้าง เขาอาจจะทำลายพวกมังกรโบราณบนพื้นผิวโลกและพิชิตสวรรค์ไปแล้ว ขณะที่เขานึกภาพตาม บาร์ลก็เฝ้ารอตัวเขาในอนาคต ดวงตาของกริดมืดลงอย่างรวดเร็วเมื่อเขาสังเกตเห็นสถานการณ์ ต้องเผชิญหน้ากับบาร์ลทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคตในเวลาเดียวกันงั้นหรือ? มันเป็นพลังที่ไร้สาระ รู้สึกราวกับว่าชัยชนะที่เขาคิดว่าเพิ่งจะคว้ามาได้อย่างยากลำบากกำลังห่างไกลออกไป คำว่าความพ่ายแพ้และความล้มเหลวถูกสลักลงในจิตใจของกริดทีละคำ “ไม่...” เนเฟลิน่ารู้สึกหดหู่ขณะเฝ้าดูสถานการณ์จากระยะไกล จี๊ดๆ! บันเฮเลียร์ ซึ่งเฝ้ามองหาโอกาสอยู่ ก็ทรุดตัวลง เจ้าหนูเอนตัวพิงกำแพงและถอนหายใจขณะที่ตัวมันทรุดฮวบลง “พวกเราเอาชนะสิ่งนี้ไม่ได้หรอก จี๊ด” บันเฮเลียร์ดำรงอยู่มาตั้งแต่จุดเริ่มต้นของกาลเวลา ถึงกระนั้น พลังของบาร์ลก็สร้างความตกตะลึงให้มันไม่น้อย มันท่วมท้นไปด้วยความรู้สึกหมดหนทางหลังจากค้นพบว่าตนเองได้ตกลงไปในกับดักของบาร์ล กริดจะทำอะไรได้? การเตรียมตัวตลอดหลายเดือนที่ผ่านมาและการต่อสู้อันดุเดือดในวันนี้ล้วนไร้ความหมาย... ไม่ยากนักหรือที่จะลุกขึ้นยืนอีกครั้ง? บันเฮเลียร์คิดว่ากริดคงจะจบสิ้นเพียงเท่านี้ มันคิดว่าสิ่งนี้จะทำให้กริดล้มเลิกความฝันอันไร้ค่าที่จะชำระล้างนรกและช่วยมนุษยชาติ บรรยากาศกลายเป็นหดหู่เป็นอย่างยิ่ง “...ไม่เป็นไร” อย่างไรก็ตาม กริดไม่ได้ล้มลง ไม่มีสัญญาณของความสิ้นหวังบนใบหน้าของเขา เจตจำนงในดวงตาของเขานั้นเข้มข้นเกินกว่าจะเสแสร้งทำเป็นสงบนิ่ง “ฉันผ่านบททดสอบมามากกว่านี้อีก ฉันก้าวข้ามมันไปได้” เดิมทีกริดไม่ได้เป็นอะไรเลย เขาเป็นมนุษย์ชั้นต่ำที่เพียงแค่เฝ้ามองและอิจฉาผู้คนที่เรียนและทำงานปกติ ทว่าเขาได้มาถึงจุดนี้แล้ว ไม่ว่าเขาจะต้องเผชิญกับความสิ้นหวังประเภทไหนในตอนนี้ มันก็ยังดีกว่าในอดีต [......?] บาร์ลพบสิ่งแปลกประหลาด เขาแสดงสัญญาณของความวิตกกังวลที่เกินระดับของความสับสน ไม่ใช่เพราะเขาถูกข่มขวัญโดยท่าทีที่ไม่คาดคิดของกริด แต่เป็นเพราะตัวเขาในอนาคตไม่ตอบสนอง [...ไอ้หมอนี่มัน?!] ฉากหนึ่งผุดขึ้นมาในใจของบาร์ล มันเป็นฉากที่ตัวเขาในอนาคตนั่งอยู่บนบัลลังก์ของรีเบคก้าและหัวเราะเยาะตัวเขาในปัจจุบันด้วยความขบขัน [...สองตนก็พอแล้ว] บาร์ลกัดฟันและเหลือบมองตัวเขาในอดีต กริดซึ่งอยู่เพียงลำพังโดยไม่มีมังกรตัวใด—มันเป็นสัญญาณให้โจมตีและสังหารไอ้คนนี้ที่ใช้สิ่งต่างๆ ไปมากมายตลอดการต่อสู้และกำลังอ่อนแอลง [......] อย่างไรก็ตาม บาร์ลในอดีตกลับไม่ให้ความร่วมมือ เขามองดูบาร์ลในปัจจุบันแล้วถอยหลังหนึ่งก้าว เขาหายลับเข้าไปในทิวทัศน์ของพืชพรรณ มันเป็นเรื่องปกติที่เขาจะไม่ให้ความร่วมมือ บาร์ลในอดีตยังคงบริสุทธิ์ มันเป็นช่วงเวลาที่เขายอมรับภาระหน้าที่ที่ยาตานมอบหมายให้อย่างไม่มีคำถาม ติ๊ก ในที่สุด นาฬิกาพกก็หยุดเดิน ทิวทัศน์ก็กลับคืนสู่สภาพเดิม “แม้แต่ตัวเจ้าเอง เจ้ายังทรยศ” กริดพุ่งเข้าหาและแทงดาบเข้าไปในหัวใจของบาร์ล มันเป็นการโจมตีที่ดีที่สุดของวัน ท่าเต้นดาบผสมผสานทั้งหกเชื่อมต่อกันอย่างลื่นไหล มันเป็นการแสดงอุดมคติที่กริดได้วาดฝันไว้อย่างสมบูรณ์แบบ จุดอ่อนและคริติคอลถูกนำมาใช้กับการโจมตีทุกครั้ง [เคียก....! กว๊าาาาาาาาาาา!!!] บาร์ลไม่อาจสะกดกลั้นและส่งเสียงกรีดร้องออกมา มันเป็นเสียงกรีดร้องของอารมณ์ที่ถูกกดทับ ความตาย—เขารู้สึกได้โดยสัญชาตญาณว่าแนวคิดที่เขาเล่นตลกด้วยมาตลอดชีวิตกำลังคืบคลานเข้ามาหาเขา ‘ความผิดพลาด... มันเป็นความผิดพลาด’ บาร์ลเอาชนะความตายได้เพราะเขาคือต้นกำเนิดของความกลัว ในตอนแรก บาร์ลไม่ใช่เป้าหมายของความกลัว ทั้งหมดเป็นเพราะเขากลัวกริด เพื่อที่จะกำจัดกริดให้ได้โดยไม่ผิดพลาด บาร์ลต้องการพลังมากขึ้นและกลับคืนสู่ร่างเดิม เพียงเพื่อจะมาติดกับดักนี้ ตอนนี้เขาไม่อาจเอาชนะความตายได้ ความตายคือจุดจบจริงๆ เขาไม่อาจตายได้ บาร์ลนั้นดื้อรั้นกว่าที่คิด เขาพิสูจน์ให้เห็นว่าเหตุใดเขาจึงกลับคืนสู่ร่างเดิมด้วยการอดทนโดยไม่ตาย แม้ว่าจะถูกโจมตีหลายครั้งด้วยท่าเต้นดาบผสมผสานทั้งหก กำปั้นที่เขาเหวี่ยงออกไปอย่างโหดเหี้ยมและลำแสงพลังเวทย์ที่สาดเทลงมาทุกครั้งที่เขาคำรามทำให้กริดกลายเป็นสภาพปางตาย การป้องกันที่สมบูรณ์และผลลดแรงกระแทกของชุดเกราะมังกรเพลิงไม่สามารถรับมือกับแรงกระแทกได้และกำลังจะเกินขีดจำกัดเข้าไปทุกที ‘อดทน อดทนไว้’ เขาอยู่ท่ามกลางดินแดนของศัตรู มีตัวแปรเช่นอาซูร่าและอามอรักต์ที่ยังคงอยู่ ดังนั้นความเป็นอมตะของเขาไม่ควรจะถูกใช้ไปจนหมดสิ้น กริดก็สิ้นหวังไม่แพ้บาร์ล เขามีสมาธิอย่างยิ่ง ไม่กะพริบตาแม้แต่ครั้งเดียว ในดวงตาที่เปรอะเปื้อนไปด้วยเลือดของเขาและบาร์ล เขากำลังใช้สัมผัสเทียมอย่างจริงจังและใช้สมองอย่างไม่หยุดยั้งเพื่อที่จะถูกโจมตีให้น้อยที่สุด สิ่งนี้ทำให้บาร์ลสิ้นหวังยิ่งกว่าเดิม ความตาย—แนวคิดที่เขาเพียงแค่นึกภาพไว้อย่างเลือนรางผ่านประสบการณ์ทางอ้อมนั้นอยู่ตรงหน้าเขาแล้ว เขาเริ่มตระหนักถึงความตาย การดับสูญ... ในวินาทีนี้— “ฝ่าบาท...! ท่านบาร์ล! อ๊บ!” คางคกสองขาเดินเตาะแตะเข้ามาหาเขา เชปาร์เดีย สมุนที่ใกล้ชิดที่สุดของบาร์ล—เขาเป็นผู้ที่ภักดีที่สุดในบรรดาผู้ภักดีทั้งหลาย มันพ่นของเหลวเหนียวหนืดใส่กริดที่อยู่กลางอากาศ มันยืดลิ้นอันยาวเหยียดออกไปและพยายามคว้าข้อเท้าของกริดให้ได้ ‘ไอ้โง่นี่...!’ กริดอยู่ในสภาวะสับสนวุ่นวายเนื่องจากการโจมตีของบาร์ลที่พุ่งเข้าใส่จากทุกทิศทาง มีสัญญาณมากมายจากสัมผัสเทียมของเขาจนยากที่จะตอบสนองต่อพวกมันทั้งหมด ไม่เกินจริงเลยที่จะบอกว่าเขากำลังเดินอยู่บนเส้นด้าย การรุกรานของผู้บุกรุกในเวลานี้ถือเป็นเรื่องน่าปวดหัวยิ่งนัก ของเหลวเหนียวหนืดของเชปาร์เดียจำกัดการเคลื่อนไหวของเป้าหมายและถูกตัดสินโดยมือเทพว่าเป็นอันตรายที่แท้จริง พวกมันสื่อสารทุกทิศทางที่ของเหลวนั้นพุ่งเข้ามาให้กริดรู้ จนทำให้สมองของกริดแทบระเบิด ในที่สุดช่องว่างก็เปิดออก มันเปิดโอกาสให้บาร์ลโต้กลับ คนที่กลัวตายและถูกโจมตีอย่างไม่หยุดยั้งได้รับโอกาสให้หายใจ “ท่านบาร์ล! ข้าจะถ่วงเวลาไว้ให้ โปรดออกจากที่นี่เถอะ...! ท่านจำเป็นต้องกลับคืนสู่ร่างเดิม!” เชปาร์เดียตะโกนขณะมาถึงต่อหน้าบาร์ล หลายร้อยครั้ง—ไม่สิ คนที่ถูกบาร์ลเล่นสนุกและสังหารไปหลายหมื่นครั้งยังคงภักดีต่อบาร์ลโดยไม่รู้ความจริง [เชปาร์เดีย...] บาร์ลเห็นความหวังเข้าพอดีขอบคุณสิ่งนี้และเขามองเชปาร์เดียด้วยความเสน่หาอย่างยิ่ง เชปาร์เดียรู้สึกตื่นเต้น มันตัวเล็กกว่าเศษฝุ่นเมื่อเทียบกับบาร์ล แต่มันยืนกางแขนออกราวกับจะปกป้องบาร์ล “เพียงหนึ่งเทพกริด...! ข้าจะไม่ยอมให้แกก้าวไปข้างหน้าแม้แต่ก้าวเดียว!” “แก...” มันเป็นช่วงเวลาที่กริดกำลังจะพูดบางอย่าง... นิ้วขนาดใหญ่ของบาร์ลประสานกันเป็นกรงเล็บ คว้าตัวที่อวบอ้วนของเชปาร์เดียและยกขึ้นมา “เอ๊ะ? เอ๋?” เชปาร์เดียลอยขึ้นมาและถึงใบหน้าของบาร์ลในทันที “ฝ่าบาท...! ไม่ต้องห่วงข้า! กำจัดข้าแล้วหนีไปซะ...!” มันตะโกนขณะดิ้นรนด้วยแขนขาสั้นๆ ของมัน มันถึงกับมีน้ำตาในดวงตา มันตื้นตันใจที่บาร์ลไม่ยอมทอดทิ้งมันในยามวิกฤต บาร์ลแสยะยิ้มให้มัน [ข้าหัวเราะทุกครั้งเพราะเจ้า] “...ฮ่าๆ? ขะ-ข้าดีใจ...” ใบหน้าของเชปาร์เดียพองโตเหมือนลูกโป่งขณะที่มันตอบรับโดยไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น นั่นเป็นเพราะบาร์ลเพิ่มแรงกดที่นิ้วขณะคว้าพุงของเชปาร์เดีย ใบหน้าของเชปาร์เดียเริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดงจากแรงกดดันที่เหลือทนและสิ่งนี้ถูกฉายภาพออกมาอย่างเด่นชัดในดวงตาคู่โตของบาร์ล [สมุนที่โง่เขลาและน่าสมเพชของยาตาน ข้าชอบเจ้าจริงๆ ที่ถูกทรยศและถูกสังหารไปหลายหมื่นครั้ง แต่ก็ยังสร้างความบันเทิงให้ข้าได้ทุกครั้ง] “......!” น้ำตาที่เป็นเลือดไหลออกมาจากดวงตาที่บวมเป่งของเชปาร์เดียก่อนที่พวกมันจะทะลักออกมา ไม่ใช่แค่ความตกตะลึงที่เนื้อหนังและอวัยวะภายในถูกบดขยี้ แต่เป็นผลสืบเนื่องมาจากการจดจำความจริงได้ มันเป็นความจริงที่ปรากฏขึ้นเสมอเมื่อเขาใกล้จะตาย “...ใช่... แก...” [นี่จะเป็นการบอกลาตลอดกาล น่าเสียดายนัก] บาร์ลกล่าวคำอำลาและโยนเชปาร์เดียเข้าปาก ในมุมมองของเขา เขากำลังเคี้ยวและกลืนบางสิ่งที่เล็กกว่าเม็ดข้าวลงไป มันเพื่อที่จะย่อยเชปาร์เดียอย่างละเอียด ปีศาจผู้แบ่งปันจิตวิญญาณ พลังเวทย์ และร่างกายกับไข่หลายพันฟองที่เขาวางไว้—มันทรงพลังพอที่จะประกาศตนเป็นผู้พิทักษ์ของยาตาน และบาร์ลฝันที่จะวิวัฒนาการในวินาทีที่พวกเขาหลอมรวมเป็นหนึ่งหลังจากดูดกลืนเขาอย่างสมบูรณ์ เขาเปิดใช้งานคาถาที่แขวนไว้ในแหล่งเพาะพันธุ์และไข่ทั้งหมดถูกถ่ายโอนไปยังเชปาร์เดียและถูกย่อยในคราวเดียว [...ฮะ] น่าประหลาดใจที่สัญญาณของการวิวัฒนาการไม่ได้เกิดขึ้นในทันที ถึงกระนั้น มันก็เพียงพอที่จะผ่านวิกฤตการณ์เฉพาะหน้าไปได้ บาดแผลของเขาหายสนิทอย่างรวดเร็ว เขาได้รับพลังชีวิตและพลังเวทย์เพียงพอที่จะเอาชนะไอ้กริดนั่นและหนีไปยังแม่น้ำแห่งการกลับชาติมาเกิด [คุ้มค่าที่เก็บไอ้ตัวไร้ค่านี้ไว้ข้างกาย] “ไอ้สารเลวที่น่ารังเกียจ...” กริดไม่ได้สนใจเรื่องมหากาพย์อีกต่อไป เขารู้สึกรังเกียจในตัวบาร์ลอย่างสุดซึ้งและพ่นคำด่าทอออกมา มันเป็นสิ่งที่บาร์ลคุ้นเคย เขาพ่นลมหายใจและเริ่มบินโดยหันหลังให้กริด มันมุ่งหน้าไปยังแม่น้ำแห่งการกลับชาติมาเกิด เขาจะไปถึงมันในพริบตา ...นี่คือสิ่งที่เขาคิดจนกระทั่งมีเสียงดังกึกก้องออกมาจากท้องของเขา [อะไรกัน...] นักรบผู้คุ้มกันยาตานเมื่อเขาจากสรวงสวรรค์—ความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของบาร์ลคือการถ่ายโอนไข่เพื่อที่จะดูดซับพลังของเชปาร์เดียอย่างเต็มที่ เชปาร์เดียได้กระจายพลังเวทย์ของเขาไปยังไข่หลายพันฟองโดยไม่รู้ตัว ในวินาทีนี้ เขาโอบกอดไข่เหล่านั้นและเรียกคืนพลังเดิมของเขา เขาส่งพลังเวทย์เข้าไปในท้องของบาร์ลและสั่นคลอนอวัยวะภายในทั้งหมดของเขา เขายังถูกละลายในน้ำย่อยแบบเรียลไทม์ แต่เขาไม่สนใจ [คนบาปผู้ทำลายที่พักพิงของผู้ที่สูญเสียที่อยู่หลังความตายอย่างน่าสยดสยอง วันนี้เจ้าจะต้องได้รับบทลงโทษจากสวรรค์อย่างแน่นอน] [นานมาแล้วที่เทพของเจ้าหายสาบสูญไป...! ] บาร์ลตะโกนบอกเชปาร์เดียที่กำลังพูดอยู่ในท้องของเขา เสียงของเขาแตกพร่า เขาสามารถสัมผัสถึงการบีบอัดได้เพียงเล็กน้อย มีความรู้สึกปีติยินดีจางๆ ที่ไม่เข้าพวก ความชั่วร้ายบริสุทธิ์ แม้ในวินาทีนี้ บาร์ลก็ยังดีใจที่เขาได้แจ้งข่าวร้ายให้เชปาร์เดียทราบ น่าประหลาดใจที่เชปาร์เดียไม่สิ้นหวัง ในทางกลับกัน เขากลับหัวเราะ เขาพูดด้วยเสียงที่แผ่วเบาขณะละลายอยู่ในน้ำย่อยของบาร์ล [อย่าหันหลังให้กับเทพที่อยู่ตรงหน้าเจ้า...] เขาหมายถึงเทพกริดแห่งพื้นผิวโลก บาร์ลได้สติและหันกลับไปมอง กริดยืนอยู่บนหลังของบันเฮเลียร์ที่ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งเหมือนหนู และพลังเทพสีเหลืองกำลังพัดไหวอยู่รอบตัวเขา มันเป็นภาพของบทลงโทษจากสวรรค์ที่เชปาร์เดียเพิ่งพูดถึง “บาาาาาาาาาาาล!” [...แกมันเหมือนแมลงสาบ...] เจตจำนงของบาร์ลนั้นไร้ค่า มันถึงจุดที่ไม่เหมาะจะเรียกว่าเป็นต้นกำเนิดของความชั่วร้ายทั้งปวง มันให้ความรู้สึกที่เหมาะสมกับกริดมากกว่า ไอ้สารเลวที่แย่ยิ่งกว่าเศษฝุ่นตนนี้ ควรจะตายในฐานะสิ่งที่ไร้ค่าที่สุดในโลกและถูกเยาะเย้ยตลอดไป ดาบที่จะฟาดฟันลงมาจากท้องฟ้า— [มหาปีศาจลำดับที่ 1 ‘บาร์ล’ ได้เสียชีวิตแล้ว] เขาตัดผ่านเมฆดำที่ปกคลุมนรกและพื้นผิวโลกเป็นครั้งแรก จนกระทั่งความตายของเขา บาร์ลจึงเข้าใจ เหตุผลที่ตัวเขาในอนาคตไม่ตอบสนอง—เป็นเพราะมันไม่มีอยู่จริง