## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 244: คลาสใหม่** ขณะที่เฝ้ารอคอยการกลับมาของนีน่าและมาร่า มูนและคนอื่นๆ ยังคงตั้งกระบวนทัพ สอดส่องพื้นที่รอบกายอย่างระแวดระวังที่สุด เผื่อในกรณีที่กลไกบทลงโทษอาจทำงานขึ้นมาในขณะที่สตรีทั้งสองยังคงอยู่ภายในประตูมิติ เพราะท้ายที่สุดแล้ว... ไม่มีสิ่งใดเป็นเครื่องการันตีได้เลยว่ามันจะไม่เกิดขึ้น ในขณะที่ทุกสายตาจับจ้องไปรอบทิศทาง ดวงตาของมูนกลับจับจ้องไปยังกลุ่มข้อความที่ปรากฏลอยเด่นอยู่เบื้องหน้าของเขา: [ช่องคลาส {1/1}] [คลาส: ผู้ถักทอชีวิต] [ทักษะ: เยียวยาบำบัด, ชำระล้าง] [ระยะเวลา: 24 ชั่วโมง] —— [เยียวยาบำบัด] [ระดับ: ไม่ธรรมดา] [ความชำนาญ: 0%] [รายละเอียด: ส่งผ่านพลังงานฟื้นฟูเพื่อรักษาเป้าหมายเดียว ฟื้นฟูพลังชีวิตในปริมาณปานกลาง] —— [ชำระล้าง] [ระดับ: มหากาพย์] [ความชำนาญ: 0%] [รายละเอียด: ชำระล้างเป้าหมายจากสถานะผิดปกติเชิงลบระดับมาตรฐานทั้งหมด และมีโอกาส 1% ที่จะลบล้างดีบัฟระดับสูงและคำสาปขั้นสูงได้สำเร็จ เมื่อชำระล้างสำเร็จจะฟื้นฟูพลังชีวิตเล็กน้อย] เมื่อทอดสายตามองทักษะทั้งสองเบื้องหน้า แววตาของมูนก็พลันคมปลาบขึ้นมา เขาจงใจคัดลอกคลาสของมาร่าก่อนที่เธอจะเข้าไปในประตูมิติ ก็เพราะเล็งเห็นถึงความเป็นไปได้ที่เธออาจจะต้องตาย รวมถึงคุณค่ามหาศาลของทักษะการรักษา เขาปรารถนาทักษะสายรักษาที่ทรงพลังมาได้สักพักใหญ่แล้ว และโอกาสอันงดงามก็ได้ปรากฏขึ้นภายในประตูมิติแห่งนี้ มาร่านั้นได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในผู้รักษาที่แข็งแกร่งที่สุดภายในสถานศักดิ์สิทธิ์แห่งแรก และยังครอบครองคลาสสายพันธุ์พิเศษอีกด้วย 'ทักษะพวกนี้ไม่เลวเลย แต่จากประสบการณ์ของข้าจนถึงตอนนี้ นางคงได้พัฒนามันทักษะทั้งสองผ่านการเติบโตของตัวเองมาแล้ว นั่นช่วยประหยัดต้นทุนในการพัฒนาร่างไปได้มหาศาล ซึ่งนับว่าสะดวกสบายดี แต่ในขณะเดียวกัน มันก็หมายความว่าข้าจะได้รับความสามารถที่เหมือนกันทุกประการ โดยไม่มีความแตกต่างอันใดอันเกิดจากความเป็นไปได้ในการเดินบนเส้นทางวิวัฒนาการที่แตกต่างออกไป' มูนครุ่นคิดในใจ แม้ว่าเขาอยากจะคัดลอกทักษะระดับมหากาพย์จากรูปแบบพื้นฐานของมันเพื่อดูว่าเขาสามารถพัฒนามันไปสู่ระดับตำนานได้จริงหรือไม่ แต่เขาก็ยังกังขาว่ามาร่าจะครอบครองศักยภาพสะเทือนขุนเขาถึงเพียงนั้น ไม่มีสิ่งใดในตัวเธอบ่งบอกเลยว่าเธอจะเข้าถึงทักษะในระดับนั้นได้ จากการวิเคราะห์ความสามารถของมาร่าอย่างละเอียดยิ่งขึ้น มูนตระหนักว่าทักษะของเธอเน้นไปที่การสนับสนุนและอรรถประโยชน์มากกว่าพลังการฟื้นฟูโดยตรง ทักษะชำระล้างนั้นยอดเยี่ยมสำหรับการลบล้างพิษและดีบัฟ ซึ่งเป็นสิ่งที่สามารถชี้เป็นชี้ตายได้ในสถานการณ์ที่เหมาะสม แต่ผลลัพธ์การรักษาที่แท้จริงของมันไม่ได้ทรงพลังจนเกินขอบเขต อย่างดีที่สุดก็ทำได้ดีกว่ายาฟื้นฟูคุณภาพสูงทั่วไปเพียงเล็กน้อย โดยมีข้อได้เปรียบหลักคือความเร็วในการร่ายที่ฉับไว ไม่รอช้า มูนเริ่มร่ายทักษะรักษาใส่ตัวเองอย่างลับๆ ทีละน้อย พลางซ่อนเร้นท่าทางการร่ายเวท เป็นไปตามที่เขาคาดการณ์ไว้จากความสามารถในการทำความเข้าใจโดยกำเนิดที่เพิ่งได้รับมา ค่าความชำนาญก็เริ่มพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว เพิ่มขึ้นในทุกครั้งที่ร่ายสำเร็จ ก่อนจะค่อยๆ ช้าลงเมื่อเขาฝึกฝนต่อไป เขายังไม่ค้นพบเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมจึงเป็นเช่นนั้น แต่ข้อสันนิษฐานเดียวของเขาก็คือผลจาก 'ศาลาแห่งตำหนิโลก' ด้วยเวลาที่เหลืออีกเต็มวันก่อนที่คลาสที่คัดลอกมาจะหมดอายุ มูนจึงไม่ได้พยายามเปิดเผยความสามารถในการรักษาที่เพิ่งค้นพบของเขา เขามั่นใจอย่างที่สุดว่าทุกครั้งที่ใช้ทักษะการรักษา จะไม่มีใครสามารถล่วงรู้ได้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ การร่ายของเขาแนบเนียน ผลกระทบที่เกิดขึ้นน้อยนิด และพลังเวทที่แผ่ออกมาก็แทบจะสัมผัสไม่ได้ ดังนั้น แม้ว่าความก้าวหน้าของเขาจะรวดเร็วอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับจำนวนครั้งที่เขาร่ายในช่วงที่รอคอย แต่มันก็ยังคงเชื่องช้าเมื่อเทียบกับการฝึกฝนอย่างเปิดเผยและมุ่งมั่น หลังจากเกือบหนึ่งชั่วโมงของการฝึกฝนอย่างอดทนและซ่อนเร้น ทักษะทั้งสองที่เขาคัดลอกมาก็มีความชำนาญถึงสิบเปอร์เซ็นต์: [เยียวยาบำบัด] [ระดับ: ไม่ธรรมดา] [ความชำนาญ: 12%] [รายละเอียด: ส่งผ่านพลังงานฟื้นฟูเพื่อรักษาเป้าหมายเดียว ฟื้นฟูพลังชีวิตในปริมาณปานกลาง ผลการรักษาสัมพันธ์กับค่ามานา +10% ผลการรักษา] [ชำระล้าง] [ระดับ: มหากาพย์] [ความชำนาญ: 10%] [รายละเอียด: ชำระล้างเป้าหมายจากสถานะผิดปกติเชิงลบระดับมาตรฐานทั้งหมด และมีโอกาส 2% ที่จะลบล้างดีบัฟระดับสูงและคำสาปขั้นสูงได้สำเร็จ เมื่อชำระล้างสำเร็จจะฟื้นฟูพลังชีวิตเล็กน้อย +5% การรักษาเพิ่มเติม] ขณะที่มูนกำลังเตรียมร่ายเวทรักษาขั้นต่อไปอย่างแนบเนียน พลันปรากฏพลังงานสีฟ้าเริ่มหมุนวนขึ้น ณ ตำแหน่งที่ประตูมิติแรกเคยตั้งอยู่ ในชั่วพริบตา ประตูมิติได้ก่อตัวขึ้นอีกครั้ง พื้นผิวของมันกระเพื่อมไหวอย่างรุนแรง และเพียงไม่กี่วินาทีหลังจากการปรากฏตัวของมัน นีน่าและมาร่าก็โซซัดโซเซก้าวออกมาจากประตูมิติกลับคืนสู่ห้องโถงหลัก ใบหน้าของนีน่าซีดเผือดอย่างเห็นได้ชัด ลมหายใจของเธอหอบกระชั้น แต่ดูเหมือนว่าเธอจะไม่ได้รับบาดเจ็บอื่นใด ส่วนมาร่านั้นดูเป็นปกติ กลุ่มของพวกเขารีบพุ่งเข้าไปหาทันที อาวุธในมือเตรียมพร้อม กระชับวงล้อมเข้ามาเพื่อรับมือกับทุกสิ่งทุกอย่างที่อาจเกิดขึ้นตามมาจากการกระทำของพวกเธอ วินาทีแล้ววินาทีเล่าผ่านไป แต่... ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ไม่มีบทลงโทษใดๆ ถูกกระตุ้น และแน่นอนว่าไม่มีอสูรกายเพิ่มเติมปรากฏตัวออกมา ห้องโถงยังคงเหมือนเดิมทุกประการก่อนที่มาร่าและนีน่าจะกลับมา "เฮ้ พวกเธอสองคนปลอดภัยดีไหม? ข้างในประตูมีอะไร?" แกรนท์ถามอย่างร้อนรน สายตาของเขาจับจ้องอยู่ที่ใบหน้าซีดเผือดของนีน่า มาร่าเป็นผู้เอ่ยปากแทน "เราเผชิญหน้ากับอะโครแมนทูลาระดับ S-Rank อยู่ข้างใน มันคือแมงมุมยักษ์ที่ใช้ใยอาบยาพิษ พวกเราจัดการมันได้หลังจากการต่อสู้อันแสนสาหัสซึ่งทำให้นีน่าต้องสละชีวิตไปหนึ่งครั้ง ประตูมิติพวกนี้มีอสูรระดับ S-Rank อยู่ข้างในจริงๆ อย่างที่เราคาดการณ์ไว้" ขณะที่มาร่ากำลังอธิบายรายละเอียดการเผชิญหน้า ความสนใจของมูนกลับถูกดึงดูดไปยังประตูมิติที่พวกเธอเพิ่งจากมา มันกำลังหดตัวเล็กลง ขอบของประตูมิติสีฟ้ากำลังหดตัวเข้าด้านใน พื้นผิวของมันเริ่มไม่เสถียรในขณะที่ประตูค่อยๆ พังทลายลงสู่ศูนย์กลาง ภายในไม่กี่วินาที มันก็สลายหายไปโดยสมบูรณ์ ทิ้งไว้เพียงความว่างเปล่า ณ ที่ที่มันเคยอยู่ ทุกคนสังเกตเห็นปรากฏการณ์นี้ และคำถามก็เริ่มก่อตัวขึ้นในใจของพวกเขาทันที นี่เป็นเรื่องปกติหรือ? การเคลียร์ประตูมิติทำให้มันปิดตัวลงอย่างถาวรหรือไม่? นี่มีความหมายต่อโครงสร้างของการทดสอบอย่างไร? ปรากฏการณ์นี้ขัดแย้งกับข้อความบนแผ่นศิลาโดยสิ้นเชิง หรือว่าแผ่นศิลาจะเป็นของปลอม? สร้างขึ้นมาเพื่อหลอกลวงพวกเขา เพื่อลดโอกาสในการประสบความสำเร็จ? มันย่อมเป็นไปได้อย่างแน่นอน แต่ก่อนที่ใครจะได้เอ่ยคำถามเหล่านี้ออกมา เหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัวก็อุบัติขึ้นต่อหน้าต่อตาของพวกเขา— พลังงานอันเป็นลางร้ายพลันเข้าปกคลุมร่างของนีน่า พันธนาการร่างของเธอไว้ราวกับโซ่ตรวนที่มองไม่เห็น แสงสีฟ้าหมุนวนรอบกายของเธอ ทวีความรุนแรงขึ้นในทุกชั่วขณะที่ผ่านไป "อะไรกัน—" ดวงตาของนีน่าเบิกกว้างด้วยความตื่นตระหนกและหวาดกลัวขณะที่เธอรู้สึกได้ถึงพลังงานที่กำลังครอบงำร่าง เธอพยายามจะใช้ทักษะคลาสของตนเพื่อขจัดพลังงานนั้นออกจากร่าง แต่ก็ล้มเหลว กลุ่มของเธอตอบสนองในทันที หลายคนพุ่งเข้าไปเพื่อคว้าตัวเธอไว้ เพื่อหยุดยั้งสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม