## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 232: ก้าวสู่ประตู [1]** "เอาล่ะ คู่หู" มูนเอ่ย พลางตบต้นคอของมิราจอย่างรักใคร่ "ได้เวลากลับแล้ว เรามีเกทระดับ S-rank ที่ต้องพิชิต" มิราจพ่นลมหายใจออกมาเบาๆ แสดงออกอย่างชัดเจนว่าพร้อมสำหรับทุกสิ่งที่กำลังจะมาถึง [ ชื่อ: มูน ] [ เผ่า: มนุษย์ ] [ คลาส: ไร้คลาส, เทมเมอร์ ] [ เลเวล: 25 ] [รอการวิวัฒนาการ] [ ชีวิต: 24,673 ] [ ความแข็งแกร่ง: 48 ] [ ความว่องไว: 48 ] [ ความทนทาน: 53 ] [ มานา: 68 ] (+5 ทุกค่าสถานะ) [ แต้มคุณลักษณะ: 5 ] [ ทักษะ: โจมตีธาตุ, กายาธาตุขั้นสูง, ความทรหด, ผิวาทองคำ, จุดชนวน, เพลงมีด, จารึกอักขระ, ประเมิน, อัสนีไรจู, ความสงบ, บีสต์มาสเตอร์ ] [ พรสวรรค์: ยมทูต ] [ ทักษะคลาส: ช่องคลาส {1/1} ] มูนทบทวนหน้าต่างสถานะของตนขณะยืนรออยู่ใกล้ประตู ท่ามกลางเหล่าผู้ปลุกพลังชั้นหัวกะทิที่มารวมตัวกันมากขึ้นเรื่อยๆ สร้อยข้อมือที่เขาซื้อมาได้เพิ่มค่ามานา +10 ให้กับค่าสถานะรวมของเขา ทำให้ค่ามานาที่แท้จริงของเขาสูงถึง 83 ซึ่งเป็นปริมาณมานาสำรองที่ผู้ปลุกพลังคนใดก็ไม่ควรจะมีได้ ผู้ปลุกพลังระดับ S-rank หลายคนได้มารวมตัวกันแล้วในพื้นที่เตรียมการที่กำหนดไว้ จากผู้ปลุกพลังสิบคนที่ควรจะเข้าร่วมในปฏิบัติการนี้ มีแปดคนปรากฏตัวแล้ว รวมถึงมูนและคาเอล อีกสองคนที่เหลือมาถึงในสิบนาทีต่อมา แม้จะฉิวเฉียดแต่ก็ยังปรากฏตัวก่อนการบรรยายสรุปตามกำหนดการจะเริ่มขึ้นเพียงไม่กี่วินาที "พวกเขามาแล้ว รวมตัวกันได้แล้ว ไปกันเถอะ" ทอมกล่าว พร้อมกับโบกมือให้มูนและคาเอลตามเขาไปยังจุดรวมพลหลัก สายตาของมูนจับจ้องไปยังร่างสองร่างที่เพิ่งมาถึง และเขาก็อดประหลาดใจกับสิ่งที่ดวงตาของเขารับรู้ไม่ได้ เด็กน้อยสองคนยืนอยู่เบื้องหน้ากลุ่ม หรือควรกล่าวว่า พวกเขาดูเหมือนเด็กน้อยไม่มีผิดเพี้ยน อาจจะอายุราวสิบสองหรือสิบสามปีเป็นอย่างมาก มูนปัดความเป็นไปได้ที่พวกเขาจะเป็นเด็กจริงๆ ทิ้งไปในทันที เพราะระบบไม่ได้ปลุกพลังให้ใครที่อายุน้อยขนาดนั้น พวกเขาต้องเป็นผู้ใหญ่ที่มีลักษณะทางกายภาพที่ผิดปกติ หรือมีความสามารถในการแปลงกายบางอย่างเป็นแน่ ทั้งสองสวมชุดที่เข้ากัน เป็นชุดต่อสู้ที่เหมือนกันทุกกระเบียดนิ้วในโทนสีน้ำเงินเข้มและสีเงิน พวกเขาทั้งคู่พกดาบ ใบดาบนั้นได้สัดส่วนกับกรอบร่างที่เล็กกว่าของพวกเขา แต่เห็นได้ชัดว่าเป็นอาวุธระดับ S-Rank สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือ พวกเขาดูเหมือนเป็นสำเนาของกันและกันทุกประการ เป็นฝาแฝดที่เหมือนกันทั้งหน้าตา รูปร่าง และท่วงท่าการเดิน ผู้ปลุกพลังระดับ S-rank สิบคนรวมตัวกันเป็นรูปครึ่งวงกลมหลวมๆ รอบรอยแยกที่กำลังส่งเสียงปะทุ ห่างจากพื้นผิวที่ไม่เสถียรของมันประมาณยี่สิบเมตร รอบๆ ตัวพวกเขามีเหล่า 'ผู้คลี่คลาย' (Evolvers) หลายสิบคนคอยดูแลขอบเขต และมี 'ผู้เหนือกว่า' (Ascenders) สองคนคอยกำกับดูแลปฏิบัติการ รวมถึงทอมและตัวแทนจากสมาคม เหล่านักข่าวยืนอยู่ห่างออกไป บันทึกภาพช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ซึ่งอาจจะถูกจารึกว่าเป็นโศกนาฏกรรมที่คร่าชีวิตเหล่าผู้ทรงอิทธิพลแห่งอนาคตไปพร้อมกันสิบคน หรือเป็นช่วงเวลาในตำนานที่เกทระดับ S-Rank แห่งแรกถูกพิชิตลงได้สำเร็จ ตัวแทนคนนั้น ซึ่งเป็นผู้เหนือกว่าคนเดียวกับที่ปฏิเสธคำขอของเซลีนก่อนหน้านี้ ก้าวออกมาข้างหน้าเพื่อกล่าวกับทีมที่มาชุมนุม "มีเวลาไม่มากแล้ว เราเสียเวลาไปหลายชั่วโมงแล้วกับการพยายามรวบรวมพวกเจ้าทั้งหมดจากสถานที่ต่างๆ ทั่วทั้งหลายโซน บางคนกำลังพักผ่อน บางคนกำลังฝึกฝน บางคนอยู่ในสถานศักดิ์สิทธิ์แห่งแรกเพื่อล่ามอนสเตอร์ บางคนต้องถูกเรียกตัวจากเรื่องส่วนตัว" เขาหยุดชั่วครู่ กวาดสายตาไปทั่วใบหน้าของทุกคนในกลุ่มที่รวมตัวกัน "แต่ตอนนี้ไม่มีอะไรสำคัญอีกแล้ว สิ่งที่สำคัญคือความจริงที่ว่าพวกเจ้าคือความหวังสุดท้ายของโซนนี้ และอาจรวมถึงชีวิตพลเรือนอีกหลายล้านคน รุ่นพี่ของพวกเจ้า... เหล่าผู้ปลุกพลังที่มีความแข็งแกร่งทัดเทียมกับพวกเจ้า... ได้ตายอยู่ในนั้น ทั้งสิบคน นี่ไม่ใช่เรื่องตลก พวกเจ้าจะเล่นๆ หรือปฏิบัติกับมันเหมือนการเคลียร์ดันเจี้ยนทั่วไปไม่ได้เด็ดขาด" "โดยธรรมชาติแล้ว" ตัวแทนกล่าวต่อ น้ำเสียงของเขาอ่อนลงเล็กน้อย "เกทนี้ย่อมเต็มไปด้วยสมบัติล้ำค่าของมันเอง ทรัพยากรธรรมชาติที่ tồn tại ในสภาพแวดล้อมที่เป็นที่อยู่ของอสูรระดับ S-rank วัตถุดิบหายาก แก่นพลัง และซากของอสูรเหล่านั้นเอง นี่คือโอกาสสำหรับผู้ที่แข็งแกร่งและฉลาดพอที่จะคว้ามันไว้" เขามองไปที่ประตูด้วยสีหน้าที่ผสมปนเปกันระหว่างความระแวดระวังและบางสิ่งที่อาจเป็นความเคารพต่ออันตรายที่มันเป็นตัวแทน "เกทนี้ไม่ปกติ อย่าปฏิบัติต่อมันเช่นนั้น หากพวกเจ้าล้มเหลว นั่นหมายถึงพวกเจ้าได้ทำให้ตัวเอง ครอบครัว และ... มนุษยชาติผิดหวัง ดังนั้น อย่าได้กล้าที่จะล้มเหลวเป็นอันขาด!" มูนสัมผัสได้ถึงหัวใจที่เต้นรัวแรงขึ้นในอก ตอบสนองต่อพลังบารมีอันดิบเถื่อนและความเชื่อมั่นอันแรงกล้าในคำพูดของผู้เหนือกว่า 'ชายคนนี้ไม่ใช่ธรรมดาเลย เขามีพลังในการจูงใจคนสำหรับภารกิจอันตรายได้อย่างน่าทึ่ง' มูนคิดพลางมองใบหน้าที่จริงจังของผู้เหนือกว่า "บัดนี้ พวกเจ้ามีเวลาสิบนาทีเพื่อแนะนำตัวและทำความรู้จักกัน เอาแค่ข้อมูลพื้นฐาน ความแข็งแกร่งและความสามารถที่เกี่ยวข้องกับการประสานงานในทีมเท่านั้น และสมาคมได้ตัดสินใจแล้วว่า กัปตันของภารกิจนี้คือแกรนต์" เขาผายมือไปยังชายร่างกำยำผู้มีหน้าอกมหึมาและไหล่กว้าง ซึ่งยืนอยู่ใกล้ใจกลางกลุ่ม ชายคนนั้นเป็นคนที่ตัวใหญ่ที่สุดในที่นั้นอย่างง่ายดาย ร่างกายใหญ่โตดุจป้อมปราการ มีรอยแผลเป็นปรากฏให้เห็นบนปลายแขนที่เปลือยเปล่า แกรนต์เป็นคนประเภทที่จะเก็บรอยแผลเป็นไว้เพื่อแสดงถึงประสบการณ์ มันเป็นส่วนหนึ่งของภาพลักษณ์ของเขา แกรนต์ก้าวไปข้างหน้าตามที่ได้รับคำสั่ง สีหน้าของเขาจริงจังและมุ่งมั่น "แกรนต์จะเป็นผู้นำของพวกเจ้า" ตัวแทนกล่าวต่อ "เขาเป็นคนที่อายุมากที่สุดในหมู่พวกเจ้าและมีประสบการณ์ภาคสนามในปฏิบัติการความเสี่ยงสูงมากที่สุด คลาสของเขายังสนับสนุนบทบาทผู้นำโดยธรรมชาติ พวกเจ้าจะต้องปฏิบัติตามคำสั่งของเขา และห้ามขัดขืนเด็ดขาด หากขัดขืน ก็จงเตรียมเผชิญหน้ากับผลที่ตามมา... หากพวกเจ้าออกมาจากเกทนั่นได้ทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่น่ะนะ เข้าใจหรือไม่?" "ครับ/ค่ะ!" เหล่าผู้ปลุกพลังระดับ S-rank ตอบรับเป็นเสียงเดียวกัน น้ำเสียงของพวกเขาแฝงไว้ด้วยความกระตือรือร้นที่แตกต่างกันไป แม้ว่าทุกคนจะตกลงด้วยวาจา แต่มูนก็สัมผัสได้ว่าไม่มีใครพอใจกับการจัดการนี้เป็นพิเศษ ความตึงเครียดนั้นละเอียดอ่อนแต่ก็มีอยู่จริง มันเป็นแรงต่อต้านตามธรรมชาติที่เหล่าผู้ปลุกพลังที่แข็งแกร่งและเป็นอิสระรู้สึก เมื่อต้องมาอยู่ภายใต้อำนาจของคนอื่นที่มีความแข็งแกร่งและอายุใกล้เคียงกันอย่างกะทันหัน โดยเฉพาะมูนที่รู้สึกขัดแย้งในใจที่ต้องผูกมัดกับการทำตามคำสั่งของคนที่ไม่เคยพบหน้ามาก่อน แต่ไม่ใช่ว่าเขาหยิ่งผยองหรือลำพองตน เพียงแต่แกรนต์อาจนำพาพวกเขาทั้งหมดไปสู่ความตายด้วยการตัดสินใจที่ผิดพลาดได้ แต่เมื่อรู้ถึงความแข็งแกร่งและข้อได้เปรียบของตนเอง มูนก็ไม่ได้กังวลเรื่องการเอาชีวิตรอดของตัวเองเป็นพิเศษ ภายในสองชั่วโมง ทักษะ [ช่องคลาส] ของเขาจะฟื้นฟูและพร้อมใช้งานอีกครั้ง เขาสามารถคัดลอกคลาสของผู้ปลุกพลังระดับ S-rank คนอื่นได้ ซึ่งอาจทำให้เขาได้รับความสามารถใหม่อันทรงพลังที่จะทำให้เขาน่าเกรงขามยิ่งขึ้นไปอีก ในแง่นี้ เกทนี้ถือเป็นพรที่มาในคราบของคำสาป มันทำให้เขาได้อยู่เคียงข้างกับเหล่าผู้ปลุกพลังที่แข็งแกร่งที่สุดในรุ่นของเขา ผู้คนที่มีคลาสหายากและทรงพลังซึ่งเขาสามารถสังเกต ทำความเข้าใจ และอ้างสิทธิ์เป็นของตนเองได้ สายตาของมูนกวาดไปทั่วทีมที่รวมตัวกัน วิเคราะห์แล้วว่าใครอาจครอบครองความสามารถที่มีค่าที่สุดให้เขาได้มาซึ่งพลัง รอยยิ้มบางเบาปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา 'เห็นทีงานนี้... คงจะสนุกไม่น้อย'