Chapter 141 - ความโกรธที่ปะทุขึ้น วังชั้นในเป็นสถานที่ที่ลึกที่สุดของวังวายุคราม หากใครต้องการจะออกไป พวกเขาจำเป็นต้องผ่านวังชั้นกลางและวังชั้นนอกหลังจากออกจากวังชั้นในมาแล้ว ทันทีที่หยุนเช่อก้าวเท้าเข้าสู่วังชั้นนอกหลังจากผ่านวังชั้นกลางมา เขาก็ถูกผู้คนที่นั่นจำได้ในทันที “เร็วเข้า ดูนั่น! นั่นหยุนเช่อนี่! ข้าเห็นเขาตอนสอบคัดเลือกศิษย์ใหม่ เขาคือคนที่กำลังจะท้าสู้กับมู่หรงอี้ในอีกสองเดือนข้างหน้ายังไงล่ะ” “งั้นเขาคือไอ้ตัวตลกอันดับหนึ่งในประวัติศาสตร์คนนั้นน่ะเหรอ? ดูธรรมดาดีออก” “เขาก็ดูธรรมดาจริงนั่นแหละ แต่สมองของเขาผิดปกติแน่นอน! ไม่งั้นเขาจะกล้าหาญชาญชัยไปท้าสู้กับมู่หรงอี้ที่มาจากวังชั้นในได้ยังไง? แถมยังเลือกใช้กระบี่หนักกับวิชาลมปราณที่กากที่สุดสองวิชาอีก!” “ในอีกสองเดือน เขาจะต้องโดนมู่หรงอี้ซ้อมเหมือนหมาแน่นอน ข้าคิดว่ามู่หรงอี้คงไม่ได้ใส่ใจเขาด้วยซ้ำ คงมองว่าเป็นแค่ลิงในคณะละครสัตว์ ฮ่าๆๆ...” เสียงถากถางในรูปแบบต่างๆ ดังมาจากที่ไกลๆ หยุนเช่อทำเป็นหูทวนลมและเดินหน้าต่อไป เมื่อเขาเข้าไปในพื้นที่ฝึกฝนของวังชั้นนอก หยุนเช่อก็เห็นเซี่ยหยวนป้าได้ในทันที ร่างกายที่ใหญ่โตและกำยำของเซี่ยหยวนป้าเป็นสิ่งที่โดดเด่นไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ต่อให้หยุนเช่อยากจะมองข้ามเขาก็ทำไม่ได้ เขาจึงรีบเดินเข้าไปหาแล้วทักทาย “หยวนป้า!” ทันทีที่เซี่ยหยวนป้าเห็นหยุนเช่อ ดวงตาทั้งสองข้างของเขาก็เบิกกว้างและวิ่งเข้ามาหาอย่างตื่นเต้น “พี่เขย ท่านมาที่นี่ได้ยังไง? ท่านไม่ควรจะอยู่ในวังชั้นในหรอกหรือ?” “ข้าฝึกฝนจนเหนื่อยก็เลยออกมาเดินเล่นน่ะ” หยุนเช่อกล่าวอย่างสบายๆ แล้วพินิจดูเซี่ยหยวนป้า เขาพบว่าหยวนป้ามีการพัฒนาพลังลมปราณขึ้นบ้าง และอยู่ห่างจากการทะลวงเข้าสู่ขอบเขตลมปราณก่อกำเนิดระดับที่เจ็ดไม่ไกลนัก “หยวนป้า การตอบรับให้เจ้าเข้าสู่วังชั้นนอกราบรื่นดีไหม? เจ้าบอกท่านพ่อของเจ้าหรือยังว่าอยู่ที่นี่?” “เหอๆ อาจารย์ฉินไม่ได้กลับคำพูด วันที่สองหลังจากท่านเข้าวังชั้นใน เขาก็จัดการเรื่องที่ให้ข้าเข้าสู่วังชั้นนอกเรียบร้อย ข้าได้ส่งจดหมายบอกท่านพ่อแล้ว และได้รับจดหมายตอบกลับเมื่อไม่กี่วันก่อน ท่านพ่อดีใจมากที่รู้ว่าข้าเข้าสู่วังวายุครามได้” เซี่ยหยวนป้าเต็มไปด้วยรอยยิ้ม จากนั้นเขาก็ชื่นชม “สมกับเป็นวังวายุครามจริงๆ เทียบกับวังวารีจันทร์ไม่ได้เลย ผู้เชี่ยวชาญที่นี่มีเยอะมาก ในระหว่างที่อยู่ที่นี่ข้าได้สัมผัสหลายสิ่งที่ในอดีตข้าไม่เคยฝันว่าจะได้เห็น... อ้อ จริงสิพี่เขย ดูนี่” เซี่ยหยวนป้าแบมือทั้งสองข้างออกมา ในมือเขามีกล่องบรรจุเม็ดยาใหม่เอี่ยมที่ส่งกลิ่นหอมของสมุนไพรออกมา “วันนี้เป็นวันที่หอโอสถลมปราณของวังชั้นนอกแจกเม็ดยา เม็ดยาที่นี่ดีกว่าที่วังวารีจันทร์มาก... มีเม็ดยาฟื้นฟูลมปราณระดับเล็กสามสิบเม็ด, เม็ดยาทลายลมปราณระดับเล็กสิบเม็ด แล้วยังมีเม็ดยาชำระกระดูกกับเม็ดยาชำระลมปราณอย่างละสามเม็ด ในอดีตข้าไม่เคยกล้าคิดเลยว่าจะได้รับของแบบนี้” ไม่แปลกใจเลยที่เขาตื่นเต้นขนาดนี้ ที่แท้วันนี้มีการแจกเม็ดยานี่เอง หยุนเช่อหัวเราะแล้วพูดว่า “หยวนป้า ขยันเข้านะ แม้เจ้าจะเริ่มต้นช้าไปหน่อย แต่ข้าเชื่อว่าตราบใดที่เจ้าพยายาม เจ้าจะไม่มีทางด้อยไปกว่าใครแน่นอน... เอาเป็นว่าเราต้องพยายามไปพร้อมกัน!” พูดจบ หยุนเช่อก็ตบไปที่แขนกำยำของเซี่ยหยวนป้าเบาๆ เขาไม่ได้ใช้แรงมากนัก แต่ทันทีที่มือสัมผัสกับแขนของเซี่ยหยวนป้า เขาก็ชักมือกลับราวกับถูกไฟฟ้าช็อต เซี่ยหยวนป้าครางออกมาและเผยสีหน้าเจ็บปวด หยุนเช่อตกใจจึงรีบก้าวไปข้างหน้าและดึงแขนเสื้อข้างซ้ายของเซี่ยหยวนป้าขึ้น เขาก็ต้องตะลึงเมื่อพบว่าแขนซ้ายส่วนใหญ่ของเขามีสีเขียวอมแดง โดยเฉพาะที่ข้อต่อหัวไหล่มีอาการบวมอย่างเห็นได้ชัด เพียงแวบเดียวหยุนเช่อก็ดูออกว่ามันเพิ่งถูกกระชากจนหลุดไปเมื่อไม่นานมานี้ “เกิดอะไรขึ้น?” คิ้วของหยุนเช่อขมวดมุ่น “เจ้าไปบาดเจ็บมาจากไหน?” เซี่ยหยวนป้ารีบดึงแขนเสื้อลงและส่งยิ้มให้โดยไม่ได้คิดอะไรมาก เขาพูดว่า “ไม่มีอะไรหรอก ข้าซ้อมมือกับศิษย์พี่น่ะ พลังลมปราณของข้ามันน้อย เลยบาดเจ็บเป็นเรื่องปกติ อีกอย่างมันไม่ใช่แผลฉกรรจ์ เดี๋ยวไม่กี่วันก็หายแล้ว” สิ่งที่เซี่ยหยวนป้าพูดมาก็มีเหตุผล การซ้อมมือเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในระหว่างการฝึกในวังชั้นนอก เป็นเรื่องยากที่จะไม่ให้บาดเจ็บหากซ้อมกันบ่อย แต่หยุนเช่อรู้สึกว่าอาการบาดเจ็บของเซี่ยหยวนป้ามันผิดปกติเกินไป สายตาของเขาเหลือบไปเห็นรอยช้ำบนลำคอของเซี่ยหยวนป้าแล้วขมวดคิ้วอีกครั้ง “แล้วรอยช้ำที่คอเจ้านั่นล่ะ? พวกเจ้าซ้อมมือถึงขนาดเล็งไปที่คอเลยหรือ?” เซี่ยหยวนป้าหดคอหนีอย่างรวดเร็วและดึงเสื้อขึ้นปิด เขารีบทำสีหน้าเฉยเมยแบบเดิมแล้วหัวเราะ “พี่เขย ข้ารู้ว่าท่านเป็นห่วง แต่ข้าไม่เป็นไรจริงๆ แม้ข้าจะบาดเจ็บระหว่างซ้อมบ่อยๆ แต่ทุกครั้งที่เจ็บข้าก็มักจะได้เรียนรู้และพัฒนาขึ้นใหม่เสมอ ดังนั้นต่อให้บาดเจ็บข้าก็ยังมีความสุข แล้วข้าก็ไม่ใช่คนเดียวที่บาดเจ็บ ศิษย์วังชั้นนอกทุกคนก็บาดเจ็บกันทั้งนั้น ถ้าเราไม่ซ้อมกัน แล้วเราจะพัฒนาได้ยังไง? เหอๆ” สีหน้าของหยุนเช่อดูผ่อนคลายลงราวกับเชื่อในคำพูดนั้นและพยักหน้า “แม้การฝึกฝนจะสำคัญ แต่ก็อย่าทำลายร่างกายตัวเองเพราะมัน แล้วอีกอย่าง แม้พลังลมปราณของเจ้าจะเรียกได้ว่าอ่อนแอที่สุดในวังชั้นนอกนี้ แต่มันไม่ได้แปลว่าเจ้าจะต้องยอมให้คนอื่นรังแก... หากใครรังแกเจ้า เจ้าต้องบอกข้าทันที!” “เหอๆ เข้าใจแล้วพี่เขย” เซี่ยหยวนป้าหัวเราะเซ่อๆ “พวกศิษย์พี่ทุกคนดีกับข้าจะตาย จะมีใครมารังแกข้าได้ยังไง ท่านไม่ต้องห่วงหรอก อีกสองเดือนท่านต้องสู้กับมู่หรงอี้คนนั้น ท่านต้องตั้งใจฝึกฝนในวังชั้นในให้หนัก แต่ข้าเชื่อว่าต่อให้เป็นมู่หรงอี้ที่เขาว่ากันว่าเก่งนักเก่งหนา พี่เขยก็ต้องเอาชนะเขาได้อย่างแน่นอน... งั้นข้าขอตัวกลับไปห้องฝึกฝนก่อนนะ จะได้ไม่รบกวนเวลาท่าน” “อืม ไปเถอะ” มองดูร่างของเซี่ยหยวนป้าที่ลับตาไปอย่างรวดเร็ว สีหน้าของหยุนเช่อก็หม่นลงเล็กน้อย เขาไม่ได้มุ่งหน้าออกไปนอกวัง แต่กลับเปลี่ยนทิศทางและเดินช้าๆ ไปยังห้องฝึกฝนที่เซี่ยหยวนป้าเพิ่งเดินจากไป ห้องฝึกฝนของเซี่ยหยวนป้าคือห้องหมายเลข 2296 ห้องฝึกฝนทุกห้องจะมีศิษย์วังชั้นนอกอยู่ห้องละห้าคน หยุนเช่อเดินไปอย่างไร้สุ้มเสียง ยืนอยู่ข้างหน้าต่างแล้วมองเข้าไปข้างใน ห้องฝึกฝนไม่กว้างนัก แม้แต่จะเทียบกับห้องฝึกปราณในหอรวมปราณยังไม่ได้ เมื่อเซี่ยหยวนป้าเดินเข้าห้องไป ศิษย์อีกสี่คนก็อยู่ข้างในนั้นอยู่แล้ว เมื่อเห็นการกลับมาของเซี่ยหยวนป้า พวกเขาก็มองหน้ากันและเผยยิ้มเยาะเย้ย “โย่ ไอ้ร่างยักษ์ กลับมาแล้วเหรอ? แถมไปเอาเม็ดยามาแล้วด้วยสินะ?” ชายหนุ่มในชุดสีฟ้าที่เดิมทีนั่งขัดสมาธิฝึกปราณอยู่บนพื้นก็ลุกขึ้นยืน เขาหัวเราะขณะมองเซี่ยหยวนป้าแล้วพูดจาถากถาง ลำคอของเซี่ยหยวนป้าหดลงอย่างเห็นได้ชัดและเผยสีหน้าหวาดกลัวออกมา เขาฝืนยิ้ม “ศิษย์พี่หานเฟิง ครั้งนี้พอจะแบ่งเม็ดยาไว้ให้ข้าสักหน่อยได้ไหม...? แค่ไม่กี่เม็ดก็พอ...” สีหน้าของศิษย์ที่ชื่อหานเฟิงเปลี่ยนไปทันที เขายิ้มแสยะใส่เซี่ยหยวนป้าแล้วพูดว่า “หืม? รู้จักต่อรองด้วยเหรอ? กระดูกของเจ้าอยากถูกดัดให้อีกรอบหรือไง? เลิกพล่ามไร้สาระแล้วส่งของทั้งหมดที่เจ้ามีมาซะ! ในแต่ละวันพวกข้าสี่คนต้องคอยชี้แนะเจ้าที่เป็นได้แค่ไอ้ขยะระดับลมปราณก่อกำเนิด แล้วเจ้ายังจะลืมแสดงความเคารพขั้นพื้นฐานอีกงั้นเหรอ!?” ศิษย์อีกสามคนเริ่มหัวเราะเยาะอย่างดูแคลน โดยเฉพาะชายหนุ่มหน้าตาหล่อเหลาในชุดสีขาวที่นั่งอยู่ตรงกลาง เพียงแค่เขามองมาที่เซี่ยหยวนป้า ก็เหมือนกับว่าเขากำลังมองดูตัวตลกชั้นต่ำ ใบหน้าของเซี่ยหยวนป้าแดงก่ำด้วยความโกรธ เขาขบฟันแน่นแต่ก็ยอมส่งเม็ดยาที่ได้รับมาแต่โดยดี หานเฟิงคว้ามันไปทั้งหมดด้วยมือเดียวโดยไม่เหลือให้เลยแม้แต่เม็ดเดียว จากนั้นเขาก็ชมเชยพลางหัวเราะ “หึ แบบนี้ค่อยน่ารักหน่อย ไม่ต้องห่วง ตราบใดที่เจ้าเชื่อฟังพวกข้าดีๆ และแสดงความเคารพให้เหมาะสม พวกข้าก็จะดูแลเจ้ารุ่นน้องตัวน้อยเป็นอย่างดี ในการ ‘ซ้อมมือ’ ครั้งต่อไปพวกข้าจะออมมือให้แน่นอน ฮ่าๆๆ” ขณะที่หัวเราะอย่างลำพองใจ หานเฟิงหยิบเม็ดยาฟื้นฟูลมปราณระดับเล็กไปสิบเม็ด จากนั้นเขาก็แบ่งให้ศิษย์อีกสองคนละสิบเม็ด สุดท้ายเขาก็เดินไปตรงหน้าชายหนุ่มชุดขาว ก้มตัวลงแล้วกล่าวอย่างประจบ “ศิษย์พี่ขุยหยาง นี่เม็ดยาทลายลมปราณระดับเล็กสิบเม็ดกับเม็ดยาชำระกระดูกสามเม็ด โปรดรับไว้ด้วยขอรับ” ชายหนุ่มชุดขาวที่ชื่อขุยหยางปีนี้อายุสิบเก้าปี พลังลมปราณของเขาสูงที่สุดในบรรดาสี่คนนี้ เพราะเขาได้ทะลวงเข้าสู่ขอบเขตลมปราณแท้จริงระดับที่หนึ่งแล้ว ในบรรดาศิษย์ห้าหมื่นคนของวังชั้นนอก เขาถือเป็นศิษย์ระดับแถวหน้าที่มีความสามารถติดอันดับต้นๆ สองพันคน เขาเหยียดมือออกไปรับเม็ดยาแล้วลุกขึ้นยืน เขาเดินไปหาเซี่ยหยวนป้าและจู่ๆ ก็คว้าเข้าที่มือซ้ายของเซี่ยหยวนป้า พร้อมกระชากเม็ดยาสามเม็ดที่เซี่ยหยวนป้ากำไว้แน่นในฝ่ามือไป “แอบซ่อนเม็ดยาชำระลมปราณไว้สามเม็ดซะด้วย” ขุยหยางหรี่ตาหัวเราะอย่างเย็นชา จากนั้นขาของเขาก็พุ่งออกไปอย่างรวดเร็วและกระแทกเข้าที่ท้องน้อยของเซี่ยหยวนป้าจนเซถลา “ไอ้ลูกหมา ถ้าวันหลังเจ้ากล้าตุกติกอีก เชื่อข้าเถอะ ข้าจะฉีกขาเจ้าออกเป็นชิ้นๆ!” “สมกับเป็นศิษย์พี่ขุยหยาง” หานเฟิงและศิษย์อีกสองคนรีบหัวเราะประจบ เมื่อถูกถีบเข้าที่ท้องน้อย เซี่ยหยวนป้าล้มลงกับพื้น ร่างกายของเขาสั่นกระตุกด้วยความเจ็บปวด แต่เขากลับไม่ส่งเสียงร้องออกมา เขาพยายามพยุงตัวลุกขึ้น ใบหน้าที่เคยแดงก่ำกลับซีดเผือด แม้จะรู้สึกโกรธแต่เขาก็ไม่กล้าเอ่ยปากแม้แต่คำเดียวและค่อยๆ ถอยไปที่มุมห้องฝึกฝน หยุนเช่อโกรธจนเลือดขึ้นหน้า จิตสังหารระเบิดออกมาจากอก เขาไม่อาจทนดูต่อไปได้อีก เขาจึงก้าวไปข้างหน้าและถีบเข้าที่ประตูห้องฝึกฝนอย่างแรง ปัง!! ประตูไม้ที่แข็งแรงของห้องฝึกฝนพังทลายลงจากการถีบเพียงครั้งเดียวของหยุนเช่อ เศษไม้กระจายไปในอากาศ ทำให้คนทั้งห้าในห้องฝึกฝนตกใจ เมื่อเห็นหยุนเช่อยืนอยู่ที่นั่นด้วยความโกรธจัด เซี่ยหยวนป้าก็ตื่นตระหนกไปชั่วขณะ เขารีบลุกขึ้นยืนแล้วพูดตะกุกตะกัก “พี่... พี่เขย...” หยุนเช่อไม่สนใจเซี่ยหยวนป้า สายตาของเขาตวัดมองศิษย์วังชั้นนอกทั้งสี่คนและกล่าวด้วยน้ำเสียงต่ำ “ข้าจะให้ทางเลือกพวกเจ้าสองทาง หนึ่ง ส่งเม็ดยาทั้งหมดที่มีออกมา จากนั้นหักแขนขวาของตัวเองทิ้ง แล้วก้มกราบขอโทษเซี่ยหยวนป้าซะ สอง... ตายซะ!!” พวกมันกำลังจะถามอยู่พอดีว่าใครเป็นคนที่กล้าเข้ามาท้าทาย แต่หลังจากได้ยินคำพูดของหยุนเช่อ พวกมันก็อึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหัวเราะออกมาดังลั่น “ไอ้หนูมาจากไหนเนี่ย? กล้ามาซ่าแถวนี้เหรอ... อยากให้ข้ากราบ? อยากให้พวกข้าหักแขนขวาตัวเอง? วันนี้ลืมกินยามาหรือเปล่า? อะฮ่าๆๆ!” “โย่! ไอ้หมอนี่คุ้นๆ นะ... โอ๊ะ! นี่มันหยุนเชื่อตัวตลกอันดับหนึ่งในประวัติศาสตร์วังวายุครามที่ตะโกนปาวๆ ว่าจะท้าสู้กับมู่หรงอี้ตั้งแต่วันแรกที่เข้าวังไม่ใช่รึไง!?” “หืม? งั้นเขาก็คือหยุนเช่อคนนั้นน่ะสิ?” เมื่อขุยหยางศิษย์ชุดขาวได้ยินชื่อ “หยุนเช่อ” เขาก็เริ่มหัวเราะเยาะเย้ย “ข้าเคยได้ยินว่าหยุนเช่อมันเสียสติไปครึ่งนึง แต่ดูจากทรงแล้วข่าวลือนั่นคงเป็นเรื่องจริงสินะ อะไรนะ? อยากให้พวกข้ากราบเหรอ? เหอๆ ถ้าเจ้ากราบพวกข้าตอนนี้และขอขมา ข้าอาจจะยอมหักขาเจ้าแค่ข้างเดียวพอ” ทันทีที่ขุยหยางพูดจบ สายตาของเขาก็พร่าเลือน จิตสังหารรุนแรงถาโถมเข้าใส่จนร่างทั้งร่างของเขาแข็งทื่อ สีหน้าของเขาซีดเผือดในชั่วพริบตา แต่ก่อนที่เขาจะทันได้ตอบโต้ ใบหน้าเย็นชาของหยุนเช่อก็มาปรากฏอยู่ตรงหน้าเขาแล้ว ปัง!! ขุยหยางรู้สึกเหมือนหน้าอกถูกค้อนปอนด์หนักสิบตันกระแทกเข้าอย่างจัง ร่างกายของเขาสั่นกระตุก พลังรุนแรงมหาศาลทะลวงเข้าสู่เส้นลมปราณในร่างกายเขาทันที เขาสำรอกเลือดออกมาคำโตและกระเด็นไปตามแรงถีบ ก่อนจะกระแทกเข้ากับผนังห้องฝึกฝนอย่างแรง... ท่ามกลางเสียงสั่นสะเทือนเบาๆ ผนังห้องก็เกิดรอยร้าวขนาดใหญ่ ร่างของขุยหยางจมฝังเข้าไปในผนัง และหลังจากนั้นไม่นานร่างของเขาก็ไถลลงมาเหมือนสุนัขที่ตายแล้ว