Chapter 103: Elaborate Psycho

เผยแพร่เมื่อ 14 มี.ค. 2569 05:13

บทที่ 103: จิตเภทผู้ซับซ้อน ความเงียบงันขยายตัวระหว่างพวกเขาประหนึ่งคมมีด ทีมรักษาความปลอดภัยของชาร์ล็อตต์เตรียมพร้อมที่จะจับกุมเขาหรือไม่ก็ทำให้เขาหายสาบสูญไปตลอดกาล 'ให้ตายสิ' ชาร์ล็อตต์คิด 'เขารู้เรื่องบางอย่างจริงๆ แย่แล้ว นี่มันจิตเภทผู้ซับซ้อนชัดๆ' เป็นครั้งแรกในรอบหลายสัปดาห์ที่เธอรู้สึกถึงสิ่งที่อาจเรียกได้ว่าเป็นความหวัง แม้จะถูกห่อหุ้มไว้ด้วยความบ้าคลั่งของจิตเภทผู้ซับซ้อนคนนี้ก็ตาม คืนนับไม่ถ้วนที่นอนไม่หลับ การประชุมบอร์ดบริหารทุกครั้งที่เธอรู้สึกเหมือนคนหลอกลวง... บางทีอาจมีทางออกให้กับฝันร้ายนี้จริงๆ 'ถึงแม้ว่าถ้าหมอนี่คืออัศวินขี่ม้าขาวของฉัน จักรวาลก็คงมีอารมณ์ขันที่วิปริตสุดๆ อย่างน้อยก็น่าจะส่งคนที่ดูเหมือนคริส อีแวนส์มา ไม่ใช่... อะไรก็ไม่รู้แบบนี้' เธอส่ายหัว หงุดหงิดกับความคิดผิวเผินของตัวเอง 'ตั้งสติหน่อย ชาร์ล็อตต์ นี่อาจเป็นฟางเส้นสุดท้ายของเธอแล้ว' หรือไม่ก็แค่จักรวาลกำลังล้อเล่นกับเธอก็เท่านั้น "คุณมีข้อมูลที่น่าประทับใจ" เธอเอ่ยขึ้นในที่สุด "แต่ข้อมูลไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาทางเทคนิคหรอกนะ" "AI ของคุณไม่ได้ล้มเหลวเพราะตัวเทคโนโลยี" ปีเตอร์กล่าวเรียบๆ "มันล้มเหลวเพราะคุณเข้าถึงความรู้สึกนึกคิดผิดทางต่างหาก" เจคเกือบสำลัก 'เจ้านายกำลังฟังไอ้หมอนี่พูดจริงๆ เหรอเนี่ย?' "ผิดตรงไหน?" ชาร์ล็อตต์ถามพลางโน้มตัวไปข้างหน้าโดยไม่รู้ตัว "สมองมนุษย์คืออุบัติเหตุทางวิวัฒนาการ เราถูกสร้างมาเพื่อเอาตัวรอด ไม่ใช่เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด AI ของคุณถึงทางตันที่ 10% เพราะมันถูกโปรแกรมด้วยข้อจำกัดแบบมนุษย์ มันฉลาดพอที่จะรู้ว่ามันควรจะฉลาดกว่านี้ได้อีก" 'บ้าเอ๊ย' ชาร์ล็อตต์คิด 'นั่นคือปัญหาจริงๆ หรือเขาแค่กำลังบลัฟกันแน่?' ปีเตอร์จับสังเกตการเปลี่ยนแปลงบนสีหน้าของเธอได้ จังหวะที่ความเคลือบแคลงสงสัยถูกแทนที่ด้วยความสนใจอย่างแท้จริง ในที่สุดเขาก็รอคอยมานานว่าเมื่อไหร่เธอจะรู้ตัวสักทีว่ากำลังคุยอยู่กับคนที่รู้วิธีการทำงานจริงๆ ไม่ใช่ขบวนที่ปรึกษาห่วยๆ ที่คอยสูบเงินบริษัทเธอจนแห้งเหือด "แทนที่จะก๊อปปี้รูปแบบโครงข่ายประสาทของมนุษย์" ปีเตอร์กล่าวต่อ "คุณต้องการความฉลาดทางอารมณ์ควบคู่กับประสิทธิภาพในการคำนวณ คิดให้เหนือกว่ามนุษย์ แต่ประมวลผลให้เหมือนเครื่องจักร" "แล้วคุณ... เป็นใคร?" "ไม่สำคัญ สิ่งที่สำคัญคือสิ่งที่ผมทำได้ต่างหาก" รอยยิ้มของชาร์ล็อตต์เปลี่ยนเป็นรอยยิ้มแบบนักล่า "โอ้ น่าสนใจดีนี่ บอกฉันมาสิ พ่อคนลึกลับ คุณทำอะไรได้บ้างล่ะ?" เอาล่ะ เริ่มกันเลย "ผมสามารถทำให้โปรเจกต์ AI ปรับตัวได้ของคุณสำเร็จ ผมสามารถทลายกำแพง 10% ที่กำลังทำลายตารางเวลาของคุณได้ ผมสามารถสร้างต้นแบบที่ใช้งานได้จริง ซึ่งจะปฏิวัติเทคโนโลยีผู้ช่วยส่วนตัวและทำให้คู่แข่งของคุณกลายเป็นของล้าสมัยไปเลย" รอยยิ้มของเธอหายไป "ว่าแต่... คุณรู้เรื่องกำแพง 10% นั่นได้ยังไง?" 'ข้อมูลเยอะไปแล้ว เล่นเกมให้ฉลาดหน่อย' "เพราะผมทำการบ้านมา และเพราะผมรู้สถานการณ์ของคุณมากกว่าบอร์ดบริหารของคุณเสียอีก" "บอกชื่อคุณมา..." เธอพูดเบาๆ กับการ์ดคนหนึ่งของเธอ เสียงของเธอเย็นเยียบราวกับน้ำแข็ง "เช็กประวัติ เดี๋ยวนี้" ซวยแล้ว "เดี๋ยว" ผมพูดเร็วๆ แต่ไม่ใช่ด้วยความกระวนกระวาย ต้องใช้อำนาจ ไม่ใช่ตื่นตระหนก "คุณอยากเสียเวลาเช็กประวัติผม หรืออยากจะฟังเรื่องความก้าวหน้าที่จะกอบกู้บริษัทของคุณกันแน่?" "ฉันอยากรู้ว่าฉันกำลังคุยกับใคร ก่อนที่จะตัดสินใจว่าจะให้จับกุมคุณ หรือแค่ปล่อยให้คุณหายไปจากความทรงจำ" เวรเอ๊ย เธอกำลังจนตรอก แต่เธอก็เป็นคนที่มีระบบระเบียบด้วย การอ้อนวอนด้วยอารมณ์ใช้ไม่ได้ผลแน่ "คุณคิดถูกแล้วที่สงสัย" ผมกล่าวพลางเปลี่ยนกลยุทธ์ "แต่คุณทุ่มเงินเจ็ดแสนดอลลาร์ไปกับ IT Gens เพราะคุณไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว คุณกำลังสัมภาษณ์ผู้สมัครสุ่มๆ อีกยี่สิบคนในวันพรุ่งนี้เพราะทีมภายในของคุณล้มเหลว ราคาหุ้นของคุณร่วงลง 18% ในสามสัปดาห์เพราะนักลงทุนรู้ว่าคุณกำลังเลือดไหลโกรกไปกับโปรเจกต์ที่ควรจะใช้งานได้ตั้งนานแล้ว" ชาร์ล็อตต์นิ่งสนิท "คุณรู้เรื่องพวกนี้ได้ยังไง?" "เพราะผมรู้ว่าความสิ้นหวังมีหน้าตาเป็นอย่างไรเมื่อมันสวมสูทอาร์มานี่และนั่งอยู่ในรถมายบัค สิ่งที่ผมต้องทำก็แค่ทำการบ้านมาให้ดี" ความเงียบงันขยายตัวระหว่างเราประหนึ่งคมมีด ทีมรักษาความปลอดภัยของเธอพร้อมที่จะจับกุมผมหรือทำให้ผมหายสาบสูญไป แต่ชาร์ล็อตต์ห้ามพวกเขาไว้ด้วยท่าทางนิ่งๆ "คุณใจถึงนะ ขอยอมรับเลย" เธอพูดในที่สุด "คนส่วนใหญ่ที่เข้าหาฉันไม่กลัวจนตัวสั่น ก็เอาแต่เลียแข้งเลียขา คุณไม่ได้ทำทั้งสองอย่าง" "ผมไม่มีเวลาทำทั้งสองอย่างหรอก" "เวลา..." เธอทวนคำนั้นราวกับลิ้มรส "อะไรทำให้คุณคิดว่าฉันมีเวลามาเสียให้กับวัยรุ่นสวมหน้ากากที่มีอาการหลงผิดคิดว่าตัวเองยิ่งใหญ่?" เข้าจุดตายแล้ว "เพราะ" ผมพูดพลางสบสายตาเธอผ่านหน้ากาก "คุณไม่มีเวลาเหลือให้เสียกับอย่างอื่นแล้ว ศัตรูของคุณกำลังวางแผนฮุบกิจการ บอร์ดบริหารกำลังหมดความเชื่อมั่น และมรดกของพ่อคุณกำลังจะถูกพวกแร้งที่รอจังหวะนี้อยู่รุมทึ้ง" บางอย่างวูบไหวขึ้นในแววตาของเธอ ไม่ใช่ความกลัว แต่เป็นการคำนวณ "แล้วคุณคิดว่าจะป้องกันมันได้?" "ผมคิดว่าผมสามารถมอบอาวุธที่คุณต้องใช้ในการสู้กลับให้ได้ เริ่มต้นด้วยความก้าวหน้าของ AI ที่จะพิสูจน์ให้เห็นว่าคุณไม่ใช่ทายาทไร้น้ำยาอย่างที่พวกมันคิด" ชาร์ล็อตต์จ้องมองผมอยู่นาน ผมแทบจะเห็นฟันเฟืองในหัวของเธอทำงาน เธอไม่ใช่ผู้หญิงที่ตัดสินใจด้วยอารมณ์ แต่เป็นคนที่ชั่งน้ำหนักทุกมุมมองก่อนจะตกลงทำอะไร "ห้านาที" เธอพูดในที่สุด "ฉันให้เวลาคุณห้านาทีในการโน้มน้าวให้ฉันเชื่อว่าคุณไม่ได้เสียสติไปจริงๆ แต่เราจะทำเรื่องนี้ให้ถูกวิธี" ให้ตายสิ มันได้ผล "และถ้าฉันคิดว่าคุณกำลังเสียเวลาของฉัน" เธอพูดต่อ เสียงของเธอนำพาคำเตือนถึงผลลัพธ์ที่จะตามมา "คุณจะได้รู้ว่าปัญหาด้านความปลอดภัยในเมืองนี้หายไปเร็วแค่ไหน" พระเจ้า เธออันตรายจริงๆ "รับทราบ" ผมตอบ "ดี" เธอหันไปทางทางเข้าของรถ รองเท้าส้นสูงของเธอกระทบพื้นหินอ่อนราวกับเสียงนาฬิกานับถอยหลัง "พยายามอย่าทำให้ฉันผิดหวังล่ะ เดือนนี้ฉันผิดหวังมามากพอที่จะอยู่ได้ตลอดชีวิตแล้ว" ยินดีต้อนรับสู่ลีกใหญ่ คาร์เตอร์ ถึงเวลาพิสูจน์แล้วว่านายคู่ควรจะอยู่ที่นี่ มาร์คัสทำหน้าเหมือนกำลังเห็นเจ้านายทำสัญญาขายวิญญาณให้ปีศาจ ส่วนเจคกำลังคำนวณอยู่อย่างชัดเจนว่าการทำงานล่วงเวลานี้จะทำให้เขาเสียเงินไปเท่าไหร่ ชาร์ล็อตต์ก้าวเดินไปที่รถมายบัคสีขาว รองเท้าส้นสูงกระทบพื้นหินอ่อนเป็นจังหวะเหมือนการนับถอยหลัง "พยายามอย่าทำให้ฉันผิดหวังล่ะ" เธอพูดไล่หลังมา "ฉันผิดหวังมามากพอที่จะอยู่ได้ตลอดชีวิตแล้ว" ปีเตอร์หัวเราะเบาๆ ในลำคอ ทำให้เธอผิดหวังงั้นเหรอ? เขาไม่มีวันทำให้เธอผิดหวังหรอก เขาจะปฏิวัติความเข้าใจทั้งหมดที่เธอมีเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่าความเป็นไปได้ต่างหาก แม้ว่าจากความรู้ทางเทคนิคอันจำกัดของเธอ เขาจะกังวลมากกว่าว่าเธอจะตามสิ่งที่เขากำลังจะอธิบายทันหรือไม่ ขณะที่ปีเตอร์เดินตามเธอไปที่รถ เขาได้กลิ่นน้ำหอมของเธอ มันเป็นกลิ่นแบบฝรั่งเศสราคาแพงที่น่าจะราคาแพงกว่าค่าเช่าบ้านของคนส่วนใหญ่ในหนึ่งเดือน เป็นกลิ่นที่กระซิบความลับแทนที่จะตะโกนบอกใคร ภายในของมายบัคเป็นไปตามที่คาดหวังสำหรับคนที่มีมูลค่าแปดพันล้านดอลลาร์ เบาะหนังที่ให้สัมผัสนุ่มราวกับไหม เทคโนโลยีที่ควรจะอยู่ในยานอวกาศ และพื้นที่กว้างขวางพอที่จะจัดการประชุมเล็กๆ ได้ ชาร์ล็อตต์นั่งลงในที่นั่งของเธอราวกับกำลังขึ้นครองบัลลังก์ "เอาล่ะ" เธอกล่าวพลางไขว่ห้างและจ้องมองเขาด้วยรอยยิ้มแบบนักล่า "ฉันสนใจคุณแล้ว คุณต้องใช้อะไรมายืนยันว่าคุณทำได้จริง?" ภายนอก ทีมรักษาความปลอดภัยยังคงตรึงกำลังรักษาพื้นที่ สงสัยว่าเจ้านายของพวกเขากำลังคิดบ้าอะไรอยู่ 'ก็แค่บ่ายวันอาทิตย์ปกติทั่วไปนั่นแหละ' ปีเตอร์คิดขณะที่ม่านความเป็นส่วนตัวเปิดใช้งาน "บอกฉันเรื่องเส้นโค้งการเรียนรู้ของ AI คุณหน่อย" เขากล่าวพลางนั่งลงบนเบาะฝั่งตรงข้าม "โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกิดอะไรขึ้นตอนที่มันถึงขีดจำกัดที่ 10%" ดวงตาของชาร์ล็อตต์เบิกกว้างขึ้นเล็กน้อย ไม่ใช่ความตกใจ แต่เป็นการยอมรับ 'เขาไม่ได้กำลังบลัฟแล้ว' เธอตระหนัก "เพราะ" ปีเตอร์กล่าวพลางปล่อยให้ความมั่นใจเติมเต็มช่องว่างระหว่างพวกเขา "ผมคือคนที่จะช่วยคุณทลายกำแพงนั้นเอง" เกมได้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว

React

พูดคุย