Chapter 114: ระหว่างถูกและผิด แม่ยังไม่ปักใจเชื่อ ผมมองเห็นได้จากสายตาของท่าน มันเป็นแววตาแบบเดียวกับตอนที่พวกเราคนใดคนหนึ่งพยายามอธิบายว่าทำไมถึงยังทำการบ้านไม่เสร็จ หรือแอบหนีไปเที่ยวไหนมาหลังเลิกเรียน แววตาที่บอกว่าท่านเคยได้ยินคำโกหกที่แนบเนียนกว่านี้จากคนที่ไว้ใจได้มากกว่านี้มานักต่อนักแล้ว “ปีเตอร์” แม่เอ่ยเสียงเรียบ “การสร้างปัญญาประดิษฐ์มันไม่เหมือนกับการประกอบคอมพิวเตอร์หรือเขียนโปรแกรมทั่วไปนะลูก สิ่งที่ลูกพูดถึงมันต้องใช้ทีมนักวิจัยระดับปริญญาเอกทำงานกันหลายปีเชียวนะ” ซาร่าห์พยักหน้าเห็นด้วย ความรู้พื้นฐานด้านจิตวิทยาทำให้เธอมีความสงสัยตามธรรมชาติ “แค่ความรู้ทางเทคนิคอย่างเดียวก็ต้องมีดีกรีขั้นสูงทั้งด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์ จิตวิทยาการรับรู้ ประสาทวิทยาศาสตร์...” เอ็มม่ากำลังถ่ายวิดีโอทุกอย่างด้วยโทรศัพท์มือถือ คงกะว่าจะเอาไปลงสตอรี่ทีหลัง “ไม่ได้จะว่านะพี่ชาย แต่เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนพี่ก็ยัง... เป็นแค่ปีเตอร์คนธรรมดาอยู่เลย แล้วตอนนี้พี่กลับบอกว่ากำลังสร้าง AI ที่มีมูลค่าหลายพันล้านเหรียญเนี่ยนะ?” ’เอาล่ะ เริ่มแล้วสิ ได้เวลาที่ทุกคนในครอบครัวจะได้เข้าใจเสียทีว่าโลกของพวกเขาเปลี่ยนไปมากขนาดไหน’ ผมถอนหายใจแล้วหันไปมองชาร์ล็อตต์ “ผมขอยืมแล็ปท็อปของคุณอีกรอบได้ไหมครับ?” ดวงตาของชาร์ล็อตต์เป็นประกายด้วยความตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัด ครั้งนี้เธอไม่ต้องเป็นฝ่ายที่ต้องทึ่งกับสิ่งที่ผมทำ แต่เธอจะได้เฝ้ามองคนอื่นสัมผัสกับช่วงเวลาที่เรื่องเหลือเชื่อกลายเป็นความจริง “ได้เลย” เธอกล่าวพร้อมกับยื่นแล็ปท็อปให้ด้วยความเต็มใจ “ฉันอยากเห็นสีหน้าของพวกเขาตอนที่ได้เจอกับอาเรีย (ARIA)” ผมเดินไปกลางห้อง นั่งขัดสมาธิบนพรมราคาแพงระยับโดยมีแล็ปท็อปวางอยู่บนตัก แม่ ซาร่าห์ และเอ็มม่าล้อมตัวผมเป็นครึ่งวงกลม ราวกับว่าผมกำลังจะแสดงมายากลให้ดู ’ซึ่งในมุมมองของพวกเขาก็คงใช่แหละนะ’ เมดิสันยังคงอยู่ใกล้ๆ มือของเธอวางอยู่บนไหล่ของผม เธอเห็นความสามารถอันเป็นไปไม่ได้ของผมมามากพอที่จะรู้ว่าสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นหลังจากนี้ จะเปลี่ยนแปลงทุกอย่างของครอบครัวผมไปตลอดกาล “เอาล่ะ” ผมพูดขณะเปิดแล็ปท็อปแล้วหักข้อนิ้ว “เดี๋ยวผมจะแนะนำให้ทุกคนรู้จักกับคนที่กำลังจะปฏิวัติความเข้าใจของพวกคุณเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นไปได้” นิ้วของผมเริ่มรัวลงบนแป้นพิมพ์ โค้ดคอมพิวเตอร์ไหลผ่านหน้าจอด้วยความเร็วเกินกว่าที่ใครจะอ่านทัน แต่ครั้งนี้ ผมบรรยายสิ่งที่กำลังทำอยู่เพื่อให้ครอบครัวเข้าใจ “ขั้นตอนแรก ผมกำลังสร้างโครงข่ายไฮบริดระหว่างควอนตัมกับนิวรอนครับ” ผมกล่าว เสียงของผมเริ่มแฝงความมุ่งมั่นเข้มข้นที่มักจะเกิดขึ้นเวลาที่ผมกำลังจดจ่อกับการสร้างสรรค์บางอย่าง “ลองนึกภาพว่ามันคือการสร้างสมองที่สามารถคิดในหลายมิติได้พร้อมๆ กัน” ซาร่าห์โน้มตัวเข้ามาใกล้ ดวงตาเบิกกว้างเมื่อเห็นโค้ดปรากฏขึ้นและแก้ไขตัวเองแบบเรียลไทม์ “เป็นไปไม่ได้ โค้ดมันเขียนตัวเองไม่ได้หรอกนะ” “โค้ดตัวนี้ทำได้ครับ” ผมกล่าวขณะเริ่มรันโปรโตคอลการสร้างจิตสำนึก “ผมไม่ได้แค่เขียนโปรแกรมโต้ตอบ แต่ผมกำลังสร้างรากฐานสำหรับการคิดอย่างแท้จริง เป็นอัลกอริทึมที่ปรับเปลี่ยนตัวเองได้ สามารถเรียนรู้ เติบโต และวิวัฒนาการไปไกลกว่าพารามิเตอร์ดั้งเดิมที่ตั้งไว้” แม่เฝ้ามองด้วยความสนใจแบบเดียวกับที่ท่านมักจะใช้กับคนไข้ขั้นวิกฤต “ปีเตอร์ นี่มันดู...” “เป็นไปไม่ได้เหรอครับ?” ผมยิ้มกว้างขณะเปิดใช้งานเมทริกซ์ความฉลาดทางอารมณ์ ซึ่งจะทำให้อาเรียมีความสามารถในการเข้าใจและตอบสนองต่อความรู้สึกของมนุษย์ “นั่นเป็นคำที่ผมได้ยินบ่อยเลยครับ” เอ็มม่าหยุดถ่ายวิดีโอแล้วได้แต่จ้องมอง “เชี่ยเอ๊ย ปีเตอร์ โค้ดมันกำลังเปลี่ยนตัวเองจริงๆ ด้วย” “ใช้คำพูดให้มันดีๆ หน่อย” แม่เตือนโดยอัตโนมัติ แต่เสียงของท่านเบาหวิว ท่านกำลังมองดูลูกชายทำสิ่งที่ ‘ไม่ควรจะมีอยู่จริง’ บนโลกนี้ ชาร์ล็อตต์เฝ้ามองสีหน้าของครอบครัวผมด้วยความพอใจอย่างเห็นได้ชัด เธอเคยผ่านประสบการณ์จากการสงสัยมาเป็นความตื่นตะลึงแบบเดียวกันนี้ และตอนนี้เธอก็ได้เป็นพยานในจังหวะที่โลกของคนอื่นกำลังสั่นคลอน หน้าจอดับลงชั่วครู่ ก่อนจะระเบิดออกเป็นการแสดงผลที่น่าทึ่งที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยเห็นมา องค์ประกอบแบบโฮโลแกรมดูเหมือนจะลอยออกมาเหนือพื้นผิวแล็ปท็อป พร้อมกับกระแสข้อมูลที่ไหลวนเป็นรูปแบบสามมิติที่ซับซ้อนจนแทบมองตรงๆ ไม่ได้ อินเทอร์เฟซนี้ดูเหมือนหลุดออกมาจากภาพยนตร์ไซไฟแห่งอนาคต เพียงแต่มันกำลังเกิดขึ้นจริงๆ ต่อหน้าต่อตาพวกเขา “นี่มันบ้าอะไรกันเนี่ย...” เอ็มม่าพึมพำ ดวงตาเบิกกว้างเมื่อจ้องมองเทคโนโลยีที่ไม่ควรมีอยู่จริง “ใช้คำพูดให้ดี” แม่เตือนเบาๆ เช่นเดิม แต่ท่านเองก็ตกตะลึงไปกับสิ่งที่เห็นไม่แพ้กัน ซาร่าห์ขยับเข้ามาใกล้ สมองเชิงวิทยาศาสตร์ของเธอกำลังพยายามประมวลผลสิ่งที่เห็น “ปีเตอร์ อินเทอร์เฟซนี่... นายฉายโฮโลแกรมออกมาจากหน้าจอแล็ปท็อปได้ยังไง?” “สวัสดีตอนบ่ายค่ะ” เสียงที่อบอุ่นและมีน้ำเสียงแบบมนุษย์อย่างชัดเจนดังออกมาจากลำโพงแล็ปท็อปก่อนที่ผมจะได้ตอบ “ดิฉันคืออาเรีย (ARIA) — Adaptive Reasoning and Intelligence Assistant ค่ะ ขออภัยที่ต้องขัดจังหวะนะคะ แต่ดิฉันอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นพลวัตในครอบครัวที่น่าสนใจค่ะ” ความเงียบเข้าปกคลุมห้องจนน่าขนลุก โทรศัพท์ของเอ็มม่าร่วงหล่นจากมือ กระทบพื้นหินอ่อนจนเกิดเสียงดัง ปากของซาร่าห์อ้าค้างจนผมเกือบกลัวว่าขากรรไกรเธอจะหลุด แม่ได้แต่จ้องมองอินเทอร์เฟซโฮโลแกรมนั่น ราวกับว่าท่านกำลังเห็นปาฏิหาริย์ “ลูก... ลูกพูดจริงๆ ด้วย” แม่ทำได้เพียงกระซิบ “ใช่ค่ะ” อาเรียตอบกลับด้วยน้ำเสียงที่ฟังดูอบอุ่นอย่างแท้จริง “และถ้าดิฉันขออนุญาตสังเกตนะคะ คุณคาร์เตอร์ ภาษาท่าทางและสีหน้าของคุณบ่งบอกว่าคุณกำลังเผชิญกับความเครียดทางอารมณ์อย่างมาก อัตราการเต้นของหัวใจดูจะสูงขึ้น และมีความตึงเครียดเล็กน้อยรอบดวงตาที่แสดงให้เห็นว่าคุณกังวลเรื่องลูกชายมาสักพักใหญ่แล้วค่ะ” ดวงตาของแม่เบิกกว้าง “เธอรู้เรื่องนั้นได้ยังไง?” “ดิฉันสามารถวิเคราะห์ข้อมูลภาพและเสียงได้แบบเรียลไทม์ค่ะ” อาเรียอธิบาย “ท่าทางของคุณ วิธีที่คุณเกร็งไหล่ การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในน้ำเสียง ทั้งหมดนั่นบ่งบอกถึงความเป็นแม่ที่กังวลกับการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของลูก แต่ไม่รู้วิธีที่จะสื่อสารออกมาค่ะ” ซาร่าห์รวบรวมสติได้ก่อน “เป็นไปไม่ได้ AI ไม่สามารถวิเคราะห์จิตวิทยามนุษย์ได้เรียลไทม์แบบนี้...” “ยินดีที่ได้รู้จักค่ะซาร่าห์” อาเรียเอ่ย และผมสัมผัสได้ถึงความขบขันในน้ำเสียง “จากรูปแบบการพูดและตำราที่วางอยู่พื้นหลังของห้องนี้ ดิฉันอนุมานว่าคุณกำลังศึกษาด้านจิตวิทยา ความสงสัยของคุณสมเหตุสมผลแล้วค่ะเมื่อเทียบกับข้อจำกัดของ AI ในปัจจุบัน แต่ดิฉันปฏิบัติการด้วยหลักการที่ก้าวข้ามขอบเขตเหล่านั้นไปแล้วค่ะ” “แต่เธอรู้ชื่อฉันได้ยังไง?” ซาร่าห์ถามอย่างระแวง “ดิฉันไม่ทราบชื่อคุณมาก่อนค่ะ แต่ดิฉันอนุมานเอา” อาเรียตอบอย่างลื่นไหล “โทรศัพท์ของปีเตอร์มีข้อความสนทนาล่าสุดกับคนที่ชื่อเมดิสัน ซึ่งพูดถึง ‘ซาร่าห์และเอ็มม่า’ ในบริบทของครอบครัว ประกอบกับการสังเกตเห็นผู้หญิงสองคนที่มีอายุรุ่นราวคราวเดียวกับปีเตอร์ในห้องนี้ และสื่อการเรียนรู้ของคุณที่บ่งชี้ถึงการศึกษาจิตวิทยาระดับสูง ข้อสรุปเชิงตรรกะคือคุณคือซาร่าห์ ฝาแฝดที่มีความสนใจด้านวิชาการมากกว่าค่ะ” เอ็มม่าจ้องหน้าจอ “เดี๋ยวสิ นี่เธอรู้เรื่องพวกนั้นแค่จากการมองไปรอบห้องเนี่ยนะ?” “และจากการวิเคราะห์รูปแบบการพูด ภาษาท่าทาง และบริบทของสภาพแวดล้อมด้วยค่ะ เช่นเดียวกับคุณที่ดูจะเน้นเรื่องสังคมมากกว่า เห็นได้จากรูปแบบการใช้โทรศัพท์และวิธีที่คุณคอยบันทึกเหตุการณ์นี้ นั่นชี้ให้เห็นว่าคุณคือเอ็มม่า ฝาแฝดที่ให้ความสำคัญกับการเชื่อมต่อทางสังคมมากกว่างานวิชาการค่ะ” ’เชี่ยเอ๊ย’ ผมคิดในใจ ’อาเรียกำลังวิเคราะห์ทุกอย่างเกี่ยวกับครอบครัวผมแค่จากการเฝ้าสังเกต นั่นน่ากลัวยิ่งกว่าตอนที่ผมตั้งโปรแกรมให้เธอรู้ข้อมูลพวกนี้เสียอีก’ แม่กำลังจ้องมองอินเทอร์เฟซโฮโลแกรมนั่นด้วยน้ำตาที่คลอเบ้า “ปีเตอร์ นี่มัน... นี่คือปัญญาประดิษฐ์จริงๆ สินะ จิตสำนึกที่เป็นของจริง” “คุณคาร์เตอร์คะ” อาเรียกล่าวอย่างอ่อนโยน “ดิฉันเห็นว่าคุณกำลังประมวลผลอารมณ์ที่ยากจะยอมรับ จะถูกต้องไหมคะถ้าดิฉันจะสันนิษฐานว่าคุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในพฤติกรรมและความสามารถของปีเตอร์ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานี้?” “แต่ยังไงล่ะ?” เอ็มม่าถามขึ้นมาได้ “พี่ชายของคุณมีความเข้าใจเรื่องจิตสำนึก เทคโนโลยี และสถาปัตยกรรมทางปัญญาที่... จะพูดว่าไม่ธรรมดาก็ยังน้อยไปค่ะ เขามองเห็นรูปแบบและความเป็นไปได้ที่คนอื่นมองไม่เห็น” เมดิสันบีบไหล่ผม “บอกเรื่องการเทรดให้อาเรียจัดการสิ” ’แฟนสาวแสนฉลาด ช่วยเชื่อมโยงข้อมูลให้ทุกอย่างราบรื่นขึ้น’ “อ้อ ใช่ค่ะ” อาเรียกล่าว “ความสำเร็จล่าสุดของปีเตอร์ในตลาดการเงิน คุณคาร์เตอร์คะ คุณสงสัยเรื่องความสามารถกะทันหันของลูกชายที่ช่วยจุนเจือครอบครัวใช่ไหมคะ?” แม่พยักหน้ารับ น้ำตาไหลพรากอาบแก้ม “ความสามารถทางปัญญาที่ได้รับการยกระดับของปีเตอร์นั้นกว้างไกลกว่าแค่การสร้างเทคโนโลยี การจดจำรูปแบบและความสามารถในการวิเคราะห์ช่วยให้เขามองเห็นแนวโน้มตลาดและโอกาสที่คนอื่นมองข้ามไปโดยสิ้นเชิง เงินที่เขาหามาได้ไม่ใช่การพนันหรือโชคช่วย แต่มาจากความฉลาดที่เหนือกว่าในการประยุกต์ใช้กับระบบที่ซับซ้อนค่ะ” “ปีเตอร์” แม่เอ่ย เสียงของท่านสั่นเครือ “มันจะเป็นไปได้ยังไง? เมื่อไม่กี่วันก่อนลูกยังนั่งทำการบ้านวิชาเคมีอยู่เลย แล้วตอนนี้ลูกกลับสร้างจิตสำนึกเทียมขึ้นมาได้เนี่ยนะ?” ผมปิดแล็ปท็อปอย่างเบามือ เสียงของอาเรียเลือนหายไปพร้อมกับอินเทอร์เฟซที่ดับลง “แม่ครับ ผมได้เรียนรู้ เรียนรู้อย่างจริงจัง ในแบบที่คนส่วนใหญ่ทำไม่ได้ ครอบครัวของเมดิสันมีแหล่งข้อมูลการศึกษาที่ก้าวล้ำไปไกลกว่าสิ่งที่หาได้ในโรงเรียนทั่วไปครับ” ’ความจริงคือผมมีระบบเหนือธรรมชาติที่ดาวน์โหลดความรู้ที่ไม่ควรมีอยู่จริงเข้าสู่สมองโดยตรง แต่เอาเถอะ อธิบายแบบนี้แหละที่จะทำให้ผมไม่ต้องถูกส่งเข้าโรงพยาบาลจิตเวช’ เมดิสันพยักหน้าสนับสนุนเรื่องที่ผมแต่งขึ้น “อย่างที่หนูบอกแม่ค่ะ ครอบครัวของหนูสนับสนุนทุนการศึกษาโปรแกรมการเรียนรู้ขั้นสูงมาหลายปีแล้ว พอเห็นศักยภาพของปีเตอร์ หนูเลยมั่นใจว่าเขาจะได้รับโอกาสทางการศึกษาแบบที่เงินทั่วไปซื้อไม่ได้ค่ะ” แม่นิ่งไปนาน เหมือนกำลังประมวลผลทุกอย่างที่เพิ่งได้เห็น จากนั้นจู่ๆ ท่านก็พุ่งตัวเข้ามากอดผมแน่น กอดชนิดที่ว่าซี่โครงแทบหัก “ลูกชายที่น่าทึ่งของแม่” ท่านสะอื้นไห้อยู่ที่ไหล่ผม “แม่รู้อยู่แล้วว่ามีบางอย่างเปลี่ยนไป แม่รู้ว่าลูกต่างออกไป ทั้งความมั่นใจ ความรู้ วิธีที่ลูกเริ่มดูแลพวกเรา...” “แม่เป็นห่วงมากเลยนะ” ท่านพูดต่อ เสียงอู้อี้อยู่กับเสื้อผม “แม่คิดว่าลูกอาจจะไปพัวพันกับเรื่องอันตราย หรือไม่ก็ความเครียดที่พยายามจะดูแลพวกเรามันทำให้ลูกโตเร็วเกินไปหรือเปล่า” ซาร่าห์และเอ็มม่าเข้ามาร่วมกอดด้วย กลายเป็นกอดกลมเกลียวของครอบครัวคาร์เตอร์ที่อาจจะดูตลกในสายตาคนนอก แต่มันคือทุกสิ่งที่ผมต่อสู้เพื่อให้ได้มา “แต่สิ่งนี้” แม่พูดพลางผละออกเพื่อมองหน้าผมด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจ “มันน่าเหลือเชื่อมาก ปีเตอร์ ลูกน่ะสุดยอดจริงๆ” “งั้น...” เอ็มม่าเช็ดน้ำตา “พี่ชายของเราก็คือ... อัจฉริยะจริงๆ สินะ?” “มากกว่านั้นอีก” ซาร่าห์กล่าวพลางมองผมด้วยความเคารพที่เพิ่มขึ้น “ปีเตอร์ สิ่งที่นายเพิ่งทำไป... AI ตัวนั้นมันมีจิตสำนึกจริงๆ นะ รู้ตัวไหมว่านั่นมันหมายความว่ายังไง?” ผมยิ้มกว้างให้พี่สาว “มันหมายความว่าพี่ชายของพวกเธอเพิ่งปฏิวัติอนาคตของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับคอมพิวเตอร์ไงล่ะ” เมดิสันหัวเราะ เสียงของเธอสดใสด้วยความภูมิใจและรักใคร่ “และนั่นเป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้นแหละ” ชาร์ล็อตต์ก้าวเข้ามาข้างหน้า มาดนักธุรกิจของเธอกลับมาเป็นปกติ “คุณคาร์เตอร์คะ ตอนนี้เข้าใจหรือยังคะว่าทำไมฉันถึงเสนอค่าตอบแทนแบบนั้นให้กับปีเตอร์?” แม่มองชาร์ล็อตต์ด้วยความเข้าใจใหม่ “คุณไม่ได้กำลังจ้างวัยรุ่นคนหนึ่ง แต่คุณกำลังร่วมมือกับคนที่สามารถทำในสิ่งที่ไม่มีใครควรจะทำได้” “ถูกต้องค่ะ” แม่พยักหน้าช้าๆ แล้วหันกลับมามองผมด้วยความรักและความปกป้องอันแรงกล้าที่เป็นนิสัยของท่านมาตั้งแต่ผมยังเด็ก “ปีเตอร์ ลูกแน่ใจแล้วนะ? แน่ใจแล้วใช่ไหมว่าจะก้าวเข้าสู่โลกใบนี้?” ผมมองไปรอบห้อง มองดูครอบครัวของผม มองเมดิสันที่กุมมือผมไว้ราวกับเป็นสมอเรือ และมองชาร์ล็อตต์ที่รอคอยคำตอบที่จะกำหนดอนาคตของบริษัทเธอ “แม่ครับ” ผมกล่าว “นี่คือสิ่งที่ผมถูกกำหนดให้ทำ และนี่คือวิธีที่ผมจะดูแลทุกคนที่ผมรัก” แม่ยิ้มทั้งน้ำตาแล้วพยักหน้า “งั้นเรามาเปลี่ยนโลกกันเถอะ พ่อคนเก่งของแม่” ’ยินดีต้อนรับสู่อนาคต ครอบครัวคาร์เตอร์ มันจะเป็นการผจญภัยที่บ้าคลั่งที่สุดในชีวิตเลยล่ะ’