Chapter 427: จับปลาไนท์ฟิชในทะเลราตรี กลุ่มของเผิงจวงเริ่มโอดครวญหลังจากล้มเหลวในการจับอะไรก็ตามมาตลอดสองวัน เผิงจวงกล่าวว่า: "เฮ้อ การจะจับปลาพวกนี้มันยากเหลือเกิน หากเป็นแบบนี้ต่อไป เกรงว่าเดือนทั้งเดือนเราคงจับได้ไม่เกินสองตัวแน่" แม้ว่าตราบใดที่พวกเขายังคงจ่ายด้วยเลือดอายุขัย พวกเขาก็สามารถเช่าเรือเฟอร์รี่ต่อไปได้ แต่คนหนุ่มสาวก็เริ่มกระสับกระส่ายมากขึ้นเมื่อวันเวลาผ่านไป หลี่ชีเย่เดินไปหาชิวหรงหว่านเสวี่ย เขาจ้องมองหญิงสาวผู้มีเสน่ห์และดูเป็นผู้ใหญ่คนนี้พลางเอ่ยถามด้วยรอยยิ้ม: "วันนี้ให้ผมเป็นคนนำทางดีไหม?" แม้ว่าชิวหรงหว่านเสวี่ยจะเป็นคนอดทน แต่หลี่ชีเย่ไม่มีเวลามาเล่นสนุกกับพวกเขาในทะเลราตรี เขามีหลายสิ่งที่ต้องทำซึ่งจำเป็นต้องใช้ปลาไนท์ฟิชจำนวนมหาศาล ชิวหรงหว่านเสวี่ยจ้องมองเขาอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า: "ได้สิ งั้นลองดู" หลังจากที่เธอตกลง หลี่ชีเย่ก็บอกกับคนคัดท้ายเรือที่นั่งอยู่ท้ายเรือว่า: "เราจะไปทางนั้น" คนคัดท้ายเรือพายเรืออย่างเงียบเชียบไปยังทิศทางที่หลี่ชีเย่ชี้ ราวกับว่าคนคัดท้ายเป็นเพียงอากาศธาตุ เขาไม่เคยพูดอะไรและสนใจเพียงการควบคุมเรือเฟอร์รี่ ไม่เคยมีส่วนร่วมกับเรื่องอื่นใดเลย ขณะที่เรือลำเล็กโยกเยกไปมา หลี่ชีเย่กำลังคำนวณทะเลราตรีอย่างลับๆ เขาจำเป็นต้องคำนวณเวลาและวิถีการเคลื่อนที่ของเรือ ในรอบหลายล้านปีที่ผ่านมา นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาจับปลาไนท์ฟิช ดังนั้นเขาจึงรู้ดีกว่ากลุ่มของชิวหรงหว่านเสวี่ย หลังจากล่องผ่านคลื่นมาครึ่งวัน หลี่ชีเย่ก็กล่าวด้วยท่าทีจริงจัง: "หยุดตรงนี้แหละ" คนคัดท้ายหยุดเรือลงบนผืนน้ำที่มืดมิดดุจหมึก หลี่ชีเย่กลั้นหายใจขณะจ้องมองไปยังผิวน้ำ ท่าทีที่เคร่งขรึมของเขาส่งผลต่อชิวหรงหว่านเสวี่ย ทำให้เธอทำตามเช่นเดียวกันรวมถึงกลุ่มคนหนุ่มสาวด้วย อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่เห็นอะไรเลย ทะเลราตรีนั้นลึกลับยิ่งนัก แม้แต่เนตรสวรรค์ก็ไม่สามารถมองทะลุน้ำที่มืดมิดเพื่อประเมินสถานการณ์เบื้องล่างได้ ไม่ว่าบุคคลนั้นจะทรงพลังเพียงใดก็ตาม เวลาไหลผ่านไปอย่างต่อเนื่อง ทันใดนั้น รูม่านตาของหลี่ชีเย่ก็หดตัวลง เขาสั่งเสียงดังอย่างเคร่งขรึม: "เดี๋ยวนี้! ทิ้งตาข่ายลงไป!" จากนั้นเขาก็เหวี่ยงตาข่ายลงไปในทะเลราตรีทันที ชิวหรงหว่านเสวี่ยและกลุ่มของเด็กหนุ่มสาวอีกหกคนทำตามเช่นเดียวกัน ศิษย์คนหนึ่งตั้งใจจะดึงตาข่ายขึ้นมาทันที แต่ถูกหลี่ชีเย่หยุดไว้ด้วยน้ำเสียงจริงจัง: "อย่าขยับ!" กลุ่มคนไม่กล้าขยับตัวและทำได้เพียงจ้องมองไปยังทะเลเหมือนหลี่ชีเย่ แต่พวกเขากลับไม่เห็นอะไรเลย หลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง หลี่ชีเย่ก็ตะโกนขึ้น: "ดึงตาข่ายขึ้นมา เดี๋ยวนี้!" เขาดึงตาข่ายของตัวเองขึ้นมาในทันที "ฟึ่บ!" วินาทีที่เขาดึงตาข่ายขึ้นมา แสงอาทิตย์เจิดจ้าก็พุ่งออกมา บังคับให้ทุกคนต้องหลับตาลง มีปลาหยางไนท์ฟิชอยู่ในตาข่าย มันกำลังดิ้นรนเพื่อหลุดพ้นแต่ก็ไร้ผล หลี่ชีเย่รีบนำปลาออกจากตาข่ายแล้วโยนลงไปในไหที่เตรียมไว้ล่วงหน้าเพื่อไม่ให้มันหนีไปได้ "ฟึ่บ!" กลุ่มของชิวหรงหว่านเสวี่ยก็ดึงตาข่ายขึ้นมาเช่นกัน และแสงอาทิตย์เจิดจ้าแบบเดียวกันก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง แสงนั้นทำให้กลุ่มคนตกตะลึงจนพูดไม่ออก ขากรรไกรของพวกเด็กหนุ่มสาวค้างอยู่อย่างนั้นเป็นเวลานาน เพียงแค่การหย่อนตาข่ายครั้งเดียวกลับได้ปลาหยางไนท์ฟิชมากกว่าที่คนอื่นจับได้ทั้งเดือนเสียอีก ชิวหรงหว่านเสวี่ยเป็นคนที่ตั้งสติได้เร็วที่สุด เธอจึงบอกเด็กๆ ว่า: "เร็วเข้า รีบจับปลา!" จากนั้นเธอก็หยิบไหออกมาเพื่อใส่ปลาของเธอ พวกเด็กหนุ่มสาวเรียกสติกลับคืนมาและรีบนำปลาของตนใส่ลงในไหอย่างรวดเร็ว พวกเขารู้สึกปิติยินดีอย่างยิ่งเพราะผลผลิตอันมหาศาลจากการจับเพียงรอบเดียวทำให้พวกเขาไม่อยากจะเชื่อ ในขณะที่กลุ่มของเผิงจวงจัดการเก็บปลาเสร็จ เรือเฟอร์รี่อีกลำก็ตะโกนบอกความสำเร็จของหลี่ชีเย่อย่างร่าเริง: "มีปลาอยู่ทางนั้น!" คนในกลุ่มของเผิงจวงคุ้นเคยกับเรือลำนี้ดี มันคือศัตรูเก่าของพวกเขา นั่นคือคุณชายน้อยเมฆาทมิฬและศิษย์คนอื่นๆ "ปล่อยตาข่าย!" คุณชายน้อยเห็นผลงานการจับของหลี่ชีเย่ จึงสั่งให้ศิษย์บนเรือเหวี่ยงตาข่ายลงทะเลทันที ศิษย์ทุกคนทำตามแล้วดึงตาข่ายขึ้นมา แต่พวกเขากลับไม่จับได้อะไรเลย เมื่อเห็นตาข่ายว่างเปล่า คุณชายน้อยก็กระทืบเท้าด้วยความโกรธและอุทานว่า: "สายไปแล้ว!" "ฮ่าๆ ไอ้เจ้าปีศาจดำน้อย พวกแกสายเกินไปแล้ว!" เผิงจวงรู้สึกยินดีที่เห็นอีกฝ่ายล้มเหลว: "ปลาพวกนี้มันหนีไปตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว!" คุณชายน้อยไม่เชื่อเรื่องปาฏิหาริย์ เขาจึงตะโกนขึ้นอีกครั้ง: "ปล่อยตาข่าย!" พวกเขาต้องการจับปลาจำนวนมากเหมือนที่กลุ่มของหลี่ชีเย่ทำได้เมื่อครู่ แต่ทุกครั้งที่เหวี่ยงตาข่าย ผลลัพธ์ก็จบลงที่ศูนย์เสมอ ก่อนหน้านี้ คุณชายน้อยเห็นกับตาว่ากลุ่มของเผิงจวงสามารถจับปลาหยางไนท์ฟิชได้ที่ตรงนี้ แต่ความพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าของเขากลับจบลงด้วยความล้มเหลว หลี่ชีเย่ขี้เกียจเกินกว่าจะมองเผ่าเมฆาทมิฬ เขาจึงพูดว่า: "ไปกันเถอะ" ด้วยความเข้าใจในทะเลราตรีอย่างลึกซึ้ง เขารู้ดีว่าวินาทีที่เขาหยุดฝูงปลานั้นไป จะไม่มีปลาฝูงใหม่เข้ามาอีกนาน คนคัดท้ายพายเรือตามการนำทางของหลี่ชีเย่อีกครั้ง เผิงจวงโบกมือลาคุณชายน้อยเมฆาทมิฬอย่างร่าเริงก่อนจากไปพร้อมตะโกนว่า: "เจ้าปีศาจดำน้อย พวกแกค่อยๆ ทำไปนะ ลุงไปก่อนล่ะ" คุณชายน้อยตัวสั่นด้วยความโกรธ ดวงตาไม่อาจซ่อนโทสะได้ เขามองได้เพียงกลุ่มของเผิงจวงที่จากไป หลี่ชีเย่บอกให้คนคัดท้ายไปยังบริเวณหนึ่งในทะเลก่อนจะหยุดลง เขาบอกกลุ่มของเขาว่า: "เราจะพักกันที่นี่และจะหย่อนตาข่ายตอนเที่ยงคืน" จากนั้นเขาก็นั่งลงและหลับตาพักผ่อนทันที พวกเด็กหนุ่มสาวมองหน้ากันด้วยความตื่นเต้นขณะรวมตัวกัน เผิงจวงถามว่า: "ฉันจับปลาหยางไนท์ฟิชได้สิบตัว แล้วพวกนายล่ะ?" ศิษย์คนหนึ่งนับปลาของตนแล้วอุทานอย่างมีความสุข: "สิบห้าตัว!" บางคนใช้เวลาเป็นเดือนกว่าจะจับได้สามถึงห้าตัว แต่การหย่อนตาข่ายเพียงครั้งเดียวกลับได้มาหลายสิบตัว พวกเขาจะตื่นเต้นกันขนาดไหนกันล่ะ? ศิษย์หญิงคนเดียวในกลุ่มดูจะดีใจที่สุดเพราะเธอจับได้มากที่สุด: "ฉันได้สิบแปดตัว!" ทั้งหกคนคุยกันอย่างเบิกบานใจสักพัก เผิงจวงจึงกล่าวว่า: "ให้ตายเถอะ พี่หลี่คือเทพนำโชคของเราจริงๆ รอบนี้พวกเราได้ลาภก้อนโตเลย ฮ่าๆ พี่หลี่นี่สุดยอดจริงๆ!" อีกคนเสริมว่า: "ใช่ๆ แม้ว่าสิบวันที่ผ่านมาเราจะจับไม่ได้เลย แต่รอบนี้เราได้เยอะมาก นี่มันเท่ากับปริมาณที่คนอื่นจับได้ทั้งเดือนเลยนะ" พวกเขารู้สึกโชคดีมากหลังจากเก็บเกี่ยวผลผลิตมหาศาลจากการนำทางของหลี่ชีเย่ มีเพียงชิวหรงหว่านเสวี่ยที่นิ่งเงียบขณะจ้องมองหลี่ชีเย่ที่กำลังทำสมาธิ เธอไม่เชื่อแน่นอนว่าการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์นี้มาจากโชคเพียงอย่างเดียว เธอเคยมาทะเลราตรีหลายครั้งแล้ว แต่ไม่เคยได้ยินว่าใครจะจับปลาได้หลายสิบตัวในการหย่อนตาข่ายเพียงรอบเดียว ผลผลิตนี้มันมากมายจนเกินเหตุผล ยิ่งไปกว่านั้น สถานที่นั้นไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ เพราะหลี่ชีเย่เลือกมันอย่างเจาะจงชัดเจน เป็นไปได้ไหมว่าหลี่ชีเย่รู้ว่าปลาอยู่ที่ไหนในทะเลราตรี? เมื่อคิดมาถึงตรงนี้ เธอก็รู้สึกว่ามันเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ มีคำเล่าขานว่าปลาหยางไนท์ฟิชนั้นคาดเดาไม่ได้และไม่มีใครรู้ว่าพวกมันจะปรากฏตัวที่ไหน แม้แต่ยอดฝีมือระดับปรมาจารย์ผู้ทรงธรรมก็ไม่สามารถคำนวณเวลาหรือสถานที่ของปลาได้ อย่างไรก็ตาม ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง แล้วหลี่ชีเย่เลือกสถานที่แบบนั้นได้อย่างไร? ชิวหรงหว่านเสวี่ยรู้สึกงุนงงเป็นอย่างมาก เธอเริ่มระวังหลี่ชีเย่มากขึ้น กลุ่มของเผิงจวงอาจจะไม่ระวังตัวเพราะยังเยาว์วัย แต่เธอสังเกตเห็นชัดเจนว่าหลี่ชีเย่ตั้งใจติดตามพวกเขามา ตลอดทางที่ผ่านมา หลี่ชีเย่สุภาพและว่านอนสอนง่าย เธอรู้สึกว่าเขามีอะไรบางอย่างที่ดูมีพิรุธ แต่เขาก็ไม่เคยทำอะไรพวกเขา เธอจึงค่อยๆ วางใจลง แม้ว่าการหย่อนตาข่ายครั้งนี้จะทำให้ข้อกังขาของเธอหวนกลับมาอีกครั้ง แต่เธอก็ไม่สามารถมองทะลุตัวเขาได้เลย เธอรู้เพียงแค่ว่าเขาชื่อหลี่ชีเย่ และมาจากแดนไกลเมฆาทางใต้เท่านั้น ไม่มีข้อมูลอื่นอีกเลย ตอนเที่ยงคืน หลี่ชีเย่ที่กำลังทำสมาธิก็ลุกขึ้นยืนกะทันหันและสั่งกลุ่มของเขาว่า: "เตรียมตัว!" กลุ่มหนุ่มสาวที่กำลังทำสมาธิอยู่ตื่นขึ้นและหยิบตาข่ายของตนด้วยความตื่นเต้น หลี่ชีเย่มองไปยังเฉดสีของท้องฟ้าแล้วไปยังทิศทางอื่นก่อนจะบอกทุกคนว่า: "ครั้งนี้เราต้องเร็วหน่อย ถ้าช้าไปนิดเดียวเราจะพลาดโอกาสนี้ไป" พวกเด็กหนุ่มสาวจำคำพูดของเขาไว้แม่นพร้อมกับกำตาข่ายไว้แน่น หลี่ชีเย่จ้องมองทะเลโดยไม่พูดอะไรอีก เหล่าหนุ่มสาวกลั้นหายใจและจ้องมองตามสายตาของเขา ชิวหรงหว่านเสวี่ยเองก็ค่อนข้างประหม่าขณะจ้องมองออกไปยังทะเล นาทีแล้วนาทีเล่าผ่านไป ในชั่วพริบตาเดียวเวลาผ่านไปหนึ่งชั่วโมง หลี่ชีเย่ยังคงนิ่งเฉยดุจรูปปั้นไม้ จ้องมองไปยังทะเลราตรีต่อไป