Chapter 771 Qi Le (Part 1)

เผยแพร่เมื่อ 5 เม.ย. 2569 16:41

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 772 ฉีเล่อร์ (ภาค 1)** กายาแห่งการสร้างสรรค์อันโกลาหลทั้ง 3,000 ของเขานั้นเป็นหนึ่งเดียวอย่างแท้จริง หากเป็นผู้บำเพ็ญเพียรทั่วไป การทะลวงสู่มหาภพสวรรค์นั้นยากลำบาก แต่เขาแตกต่างออกไป เขาสามารถก้าวข้ามผ่านจุลภพสวรรค์ไปได้ทันที! เป้าหมายของเขาคือการก้าวข้ามอาณาเขตแห่งมหาปฐพี ด้วยการรังสรรค์ 3,000 โลก สู่ดินแดนแห่งจอมจักรพรรดิ และเริ่มต้นเส้นทางอันยิ่งใหญ่สู่มหาภพสวรรค์ เมื่อจิตของชูซวนจดจ่อ ทิศทางการบำเพ็ญเพียรของเขาก็เริ่มก้าวหน้า โลกภายในมวลแห่งพลังงานโกลาหลแห่งการสร้างสรรค์ยังคงสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้นไปอีก และยิ่งไปกว่านั้น มวลแห่งพลังงานโกลาหลแห่งการสร้างสรรค์ก็กำลังแผ่ขยายออกไปอย่างไม่หยุดยั้ง สรรพกฎอันสูงสุดภายในนั้นวิวัฒน์ ปรับปรุง และแผ่ขยายไปทั่วโลก ก่อกำเนิดกฎเกณฑ์ใหม่ ๆ ขึ้นมาเองอย่างเป็นธรรมชาติ โลกใหม่ถือกำเนิดขึ้นอย่างช้า ๆ ในแต่ละโลก วัฏจักรแห่งหยินและหยางถูกสถาปนาขึ้น และระหว่างโลกเหล่านั้น วัฏจักรแห่งหยินและหยางที่ใหญ่กว่าก็ถูกก่อร่างขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทว่า กระบวนการอันยิ่งใหญ่นี้ย่อมต้องใช้เวลายาวนาน ยิ่งไปกว่านั้น ทุกโลกยังต้องการพลังชีวิตและพลังแห่งโชคชะตาอันเป็นของตนเอง จึงจะถือเป็นโลกที่สมบูรณ์อย่างแท้จริง แต่ ชูซวนผู้นี้มีประสบการณ์ในการรังสรรค์วิถีแห่งสวรรค์ และขยายโลกศักดิ์สิทธิ์มาก่อน เขายังได้สร้างวัฏจักรแห่งการเวียนว่ายตายเกิดในโลกศักดิ์สิทธิ์มาแล้ว ดังนั้น เขาจึงมีความเชี่ยวชาญยิ่งนัก เขาเริ่มวางรากฐานสำหรับการบำเพ็ญเพียรในอนาคตของตนเอง ตราบใดที่เขากำหนดทิศทางการบำเพ็ญเพียรของตนเองได้แล้ว ชูซวนก็ไม่จำเป็นต้องเข้าสู่การบำเพ็ญเพียรแบบเก็บตัวอีกต่อไป เขาเพียงแค่ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายอยู่ที่บ้านก็เพียงพอแล้ว ระบบคือข้อได้เปรียบสูงสุดของชูซวน เมื่อเทียบกับเหล่าผู้บำเพ็ญเพียรคนอื่นที่ใช้เวลาทั้งวันไปกับการเก็บตัว ชูซวนกลับรู้สึกผ่อนคลายอย่างยิ่ง การใช้ชีวิตธรรมดาก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้เขาพัฒนาตนเองต่อไป "เซียนเอ๋อร์ เตรียมกับข้าวเสียหน่อย แล้วก็เตรียมเหล้ามาสักขวด เรามาดื่มฉลองกันสักจอกเถิด" ชูซวนเอ่ยเรียกจากบ้านไม้ เมื่อเข้าใจหนทางแห่งการบำเพ็ญเพียรแล้ว อารมณ์ของเขาก็แจ่มใสเป็นพิเศษ เขาเพียงแค่ต้องบรรลุเป้าหมายขั้นแรก คือ การสร้างโลก เขาก็จะมีพลังเทียบเท่าผู้เชี่ยวชาญระดับจุลภพสวรรค์แล้ว เขาก้าวข้ามมหาปฐพี และกลายเป็นผู้ที่อยู่ยงคงกระพัน! เพียงเท่านี้ เขาก็จะมีความมั่นใจที่จะเผชิญหน้ากับเหล่าผู้บงการเบื้องหลังได้ ไม่ว่าจะอย่างไร นี่ก็เป็นเวลาอันควรแก่การเฉลิมฉลอง หลังจากดื่มเหล้าไปสองจอก เขาก็นอนเอกเขนกบนเก้าอี้งีบหลับ โดยมีซูเซียนเอ๋อร์คอยนวดคลึงบ่าไหล่ ชีวิตช่างสุขสบายเสียจริง ชูซวนมองไปยังสัตว์เทพทั้งสี่แล้วกล่าวว่า "ข้าจะเทศนาธรรมแห่งเต๋าแก่พวกเจ้า เพื่อให้พวกเจ้าบรรลุสู่มหาปฐพีได้โดยเร็วที่สุด" เมื่อเขามีอารมณ์ดี ชูซวนก็ชี้แนะแนวทางแก่สัตว์เทพทั้งสี่ ซูเซียนเอ๋อร์ยังคงเป็นผู้บำเพ็ญเพียรระดับข้ามผ่านเต๋า ทว่า เนื่องจากนางอยู่เคียงข้างเขาเสมอ จึงได้ซึมซับกระแสปราณแห่งเต๋าที่เขาแผ่คลื่นออกมาไม่หยุดหย่อน พลังของนางจึงแข็งแกร่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง แม้ไม่ต้องบำเพ็ญเพียรเอง ความเร็วที่พลังของนางเพิ่มขึ้นก็ยังเร็วกว่าอัจฉริยะส่วนใหญ่เป็นไหน ๆ พริบตาเดียว หนึ่งปีก็ผ่านไป นับตั้งแต่ค้นพบทิศทางการบำเพ็ญเพียรและเริ่มวางรากฐาน พลังของชูซวนก็เพิ่มพูนอย่างรวดเร็ว ภายในเพียงปีเดียว พลังของเขาแข็งแกร่งขึ้นหลายเท่า จำนวนโลกภายในมวลแห่งพลังงานโกลาหลแห่งการสร้างสรรค์ทั้ง 3,000 ก็เพิ่มสูงขึ้น ในโลกใบแรก พืชพรรณและพฤกษาก็ได้ถือกำเนิดขึ้นมากมายยิ่งกว่าเดิม ทว่า จนถึงตอนนี้ สิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่พืชก็ยังไม่ปรากฏขึ้น การเกิดของสิ่งมีชีวิตนั้นดูเหมือนจะเป็นอุปสรรคอันใหญ่หลวงที่ยากจะก้าวข้าม โลกใบนั้นยังไม่มีการสร้างสรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ดังนั้น ในตอนนี้ จึงไม่อาจถือเป็นโลกที่แท้จริงได้ ชูซวนเหลือบมองไปยังสมุนไพรทิพย์อันล้ำเลิศ หนึ่งปีผ่านไป มันยิ่งแข็งแกร่งและงดงามขึ้น ดูน่ากินเสียจริง! ทว่า เขาให้โอกาสมันได้ก่อเกิดสติปัญญาแล้ว เขาย่อมไม่อาจผิดคำมั่นสัญญา ซูเซียนเอ๋อร์นั้นชื่นชอบสมุนไพรทิพย์ต้นนี้มาก นางรู้สึกว่าหากต้นสมุนไพรได้ก่อเกิดสติปัญญา และเมื่อมันแปลงกาย ไม่ว่าจะเป็นเพศชายหรือเพศหญิง ก็จะต้องงดงามอย่างแน่นอน ชูซวนเห็นพ้องด้วย ทั้งหมดขึ้นอยู่กับว่าสมุนไพรทิพย์ต้นนั้นจะมีบุญวาสนามากพอหรือไม่ ... ณ บางแห่งในโลกสุริยะทิพย์ ร่างสตรีร่างหนึ่งกำลังถูกเลือดท่วมท้น ใบหน้าซีดเผือด นางกำลังอุ้มเด็กชายวัยสามขวบในอ้อมแขน ในเวลานี้ เด็กน้อยซุกตัวแน่นในอ้อมแขนของสตรี ดวงตาใสกระจ่างของเขามองไปยังร่างเหล่านั้นที่อยู่ไม่ไกลนัก ดวงตาของเด็กน้อยฉายแววหวาดหวั่น, ขุ่นเคือง, และโทสะ สตรีผู้นั้นมองไปยังร่างเหล่านั้นพลางไอเป็นเลือดพร้อมตะโกนด้วยความปวดร้าว "หลี่อู่เฟิง ท่านไร้หัวใจถึงเพียงนี้เชียวหรือ ถึงกับต้องการปลงชีวิตเลือดเนื้อเชื้อไขของตนเอง?" "หลี่อู่เฟิง ท่านปล่อยปละละเลยนางถึงกับต้องปลงชีวิตเลือดเนื้อเชื้อไขของตนเองเช่นนี้หรือ?" ฝ่ายนั้นยังคงนิ่งงัน สีหน้าของสตรีผู้นั้นยิ่งทวีความระทม "ท่านหญิงหลี่คนแรก ท่านจะฆ่าข้าก็ได้ แต่ได้โปรดปล่อยเล่อร์ไปเถิด" เสียงเยือกเย็นดังขึ้นจากอีกฝ่าย "บุตรชายของเจ้าควรจะไปกับเจ้า ท่านหญิงผู้นั้นกล่าวว่าเราต้องกำจัดทั้งคู่" "หลี่อู่เฟิง ท่านช่างโหดร้ายเสียจริง!" สตรีผู้นั้นแช่งด่าด้วยสิ้นหวัง "ข้าตาบอดไปเองในตอนนั้น ทำไมท่านถึงปล่อยให้นังแพศยานั่นปลงชีวิตบุตรชายของท่าน!" น้ำเสียงเยือกเย็นดังขึ้นจากอีกฝ่าย "เจ้าเป็นเพียงสามัญชน และตอนนี้เจ้ามีบุตรแล้ว กลับกล้าเรียกเด็กของเจ้าว่าเป็นบุตรแห่งนายท่าน! เจ้าทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงวงศ์ตระกูลหลี่!" "จงจำไว้ในชาติภพหน้า สามัญชนไม่ควรใฝ่ฝันในสถานะที่เหนือกว่าตนเอง!" เลือดไหลรินไม่หยุดจากปากของสตรีผู้นั้น ขณะที่นางก้มหน้าลงมองเด็กชายในอ้อมแขน ... นางจุมพิตลงบนใบหน้า "เล่อร์ บิดาของเจ้าไม่ต้องการเจ้าอีกต่อไปแล้ว ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เจ้าคือ ฉีเล่อร์ ไม่ใช่ หลี่เล่อร์ เจ้าต้องมีชีวิตอยู่ให้ดี" นางกล่าวด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา "อย่าคิดแก้แค้นให้แม่ ขอเพียงเจ้ามีความสุข แม่ก็พอใจแล้ว" เด็กน้อยมองมารดาด้วยนัยน์ตาสีดำขลับ "ท่านแม่..." "เป็นเด็กดีนะ เล่อร์!" ขณะที่สตรีผู้นั้นกล่าว นางก็วางยันต์หยกไว้บนร่างเด็กน้อย และร่างทั้งร่างของนางก็เริ่มเปล่งแสงเจิดจ้า จิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของนางปรากฏขึ้นและสลายไปในทันที มันแปรสภาพเป็นลำแสงเพื่อกระตุ้นการทำงานของยันต์หยก ยันต์หยกแตกสลายกลายเป็นม่านพลังแสงห่อหุ้มเด็กน้อย สตรีผู้นั้นได้ทำลายรากฐานการบำเพ็ญเพียรของตนเองเพื่อกระตุ้นยันต์หยก จิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ที่กำลังจะสลายของนาง มองดูเด็กน้อยเป็นครั้งสุดท้าย พลัน! ... นางทุ่มเทแรงเฮือกสุดท้ายเข้าโจมตีเหล่าผู้คนที่บุกเข้ามา แสงสว่างบนท้องฟ้าเริ่มริบหรี่ จิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์สลายไปอย่างสิ้นเชิง หลังจากนั้น ก็มีเพียงเสียงร้องไห้ของเด็กน้อยดังขึ้น และทันใดนั้น ม่านพลังแสงก็เดินทางทะลุมิติไปพร้อมกับเด็กน้อย "ท่านแม่!" มีเพียงเสียงร้องอันแสนเศร้าของเด็กน้อยที่ก้องสะท้อนไปทั่วผืนฟ้า "อีแพศยา! เจ้ามีของวิเศษเช่นนี้ได้อย่างไร!" "ไปตามหามันมา กำจัดเจ้าก้อนเลือดตัวน้อยนั่นเสีย!" เสียงเย็นเยียบกึกก้องไปทั่วผืนฟ้า "รับทราบ!" ร่างแล้วร่างเล่าพุ่งทะยานออกไปทุกทิศทาง เหลือเพียงสตรีวัยกลางคนคนหนึ่งลอยอยู่กลางอากาศ ใบหน้าของนางเต็มไปด้วยความอาฆาตแค้น "อีแพศยา เจ้าคิดว่าไอ้ก้อนเลือดนั่นจะรอดไปได้งั้นรึ หลังจากเจ้าส่งมันไป?" "ไอ้สารเลวไร้ประโยชน์ไม่มีคุณสมบัติคู่ควรกับตระกูลข้า เจ้ากล้าคิดว่าเจ้าจะยกระดับสถานะของเจ้าเพราะลูกของเจ้า!" สตรีวัยกลางคนผู้นั้นเยาะเย้ยและโบกมือไปรอบกาย พื้นที่โดยรอบถูกสะสางเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีโอกาสฟื้นคืนชีพอีกต่อไป ร่างของนางเคลื่อนไหวและเลือนหายไปจากที่นั่น ลำแสงสั่นไหวลำหนึ่งทะลุออกมาจากห้วงมิติเบื้องบนหุบเขา ม่านพลังแสงขนาดเล็กนั้นหรี่แสงลงจนเกือบหมด และปรากฏรอยร้าวขึ้น นัยน์ตาของเด็กน้อยแดงก่ำและบวมช้ำ น้ำตาไหลรินไม่ขาดสาย ทว่า เขากลับเม้มริมฝีปากแน่นเพื่อกลั้นเสียงสะอื้น ในลานบ้าน ชูซวนลืมตาขึ้นด้วยความประหลาดใจ ด้วยเพียงความคิดเดียว ความปั่นป่วนของมิติรอบ ๆ ม่านพลังแสงก็เลือนหายไปในพริบตา แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญระดับมหาปฐพีก็ไม่อาจติดตามได้ จากนั้น ม่านพลังแสงก็ร่วงหล่นลงสู่ลานบ้าน แตกสลาย และเลือนหายไป

React

พูดคุย