## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): บทที่ 1095 - สัตว์ร้ายศิลาทมิฬ ความเศร้าโศกนั้นเป็นสิ่งประหลาด เมื่อผู้ใดได้พบว่ายังมีผู้อื่นที่ทุกข์ระทมยิ่งกว่าตน ความระทมในใจพลันบรรเทาลงในทันที คำพูดของหยางไคได้มอบความรู้สึกปลอบประโลมให้อู๋อี้ เมื่อเทียบกับบ้านเกิดอันห่างไกลของบุรุษนามว่าหยางไคแล้ว ดวงดาวเงาจันทร์ (Shadowed Star) หาได้เป็นอื่นใดนอกเสียจากสวรรค์อันเป็นสุข เมื่อได้ทราบว่าหยางไคได้ก้าวข้ามขอบเขตแห่ง 'ทงซวน' (Tong Xuan Realm) ออกสู่ 'ทุ่งดารา' (Star Field) เพียงลำพัง ดวงตางามของอู๋อี้พลันฉายแววแห่งความชื่นชม เธอประจักษ์ถึงพฤติกรรมอันหาญกล้าเยี่ยงนี้อย่างชัดเจน และหากสบโอกาส เธอมิได้คาดคิดว่าจะเลือกเส้นทางอันยิ่งใหญ่เยี่ยงนั้น ทว่า ภาระอันหนักอึ้งนานัปการกลับตรึงรั้งนางไว้ ณ ที่แห่งนี้ ขณะที่ทั้งสองสนทนากัน บรรยากาศก็ค่อยแปรเปลี่ยนเป็นความกลมกลืน อู๋อี้หาได้มีความเป็นปฏิปักษ์ต่อหยางไคแต่แรกไม่ และหยางไคก็เป็นดั่งสายลมอันไร้กังวล เขาจึงมิได้ถือสาอันใดที่จะแบ่งปันเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ให้แก่นาง จนกระทั่งหยูเฟิงก้าวเข้ามาแจ้งข่าวบางอย่าง ทำให้อู๋อี้ต้องจากไปอย่างไม่เต็มใจ หลังจากนางจากไป หยางไคยังคงหยิบ 'ผลึกศักดิ์สิทธิ์' (Saint Crystals) และยาเม็ดออกมา ขณะเดียวกันก็หมุนเวียน 'เคล็ดวิชา' (Secret Art) ของตนเพื่อฟื้นฟูพละกำลัง กาลเวลาล่วงเลยไป เดือนหนึ่งต่อมา หยางไคก็สามารถฟื้นฟูพละกำลังใน 'ขอบเขตเซียนขั้นสาม' (Third Order Saint Realm) จนเต็มเปี่ยมได้สำเร็จ แต่กระนั้น พลังเซียน (Saint Qi) ที่สะสมไว้ในกายก็นับว่าเบาบางนัก เมื่อเทียบกับปริมาณอันมหาศาลที่เคยครอบครอง ด้วยเหตุนี้ หยางไคจึงยังคงสกัด 'ผลึกศักดิ์สิทธิ์' เพื่อเติมเต็มคลังพลังของตน เมื่อได้คุ้นชินกับพละกำลังอันไร้ขีดจำกัด ที่ไม่ว่าจะใช้จ่ายไปเท่าใดก็ไม่มีวันหมดสิ้น หยางไคจึงรู้สึกไม่สบายใจนักกับสภาพปัจจุบันของตน พลังงานอันเจิดจ้าที่แฝงอยู่ใน 'ผลึกศักดิ์สิทธิ์' แต่ละเม็ดถูกแปรเปลี่ยนเป็นพละกำลังของหยางไคอย่างรวดเร็ว 'พลังเซียน' ไหลเวียนผ่านเส้นลมปราณไปอย่างฉับพลัน ขณะที่หัวใจของเขายังคงสงบนิ่งและมั่นคง ในระหว่างการฝึกตน หยางไคจะคอยส่ง 'สัมผัสศักดิ์สิทธิ์' (Divine Sense) ผ่านเส้นเลือดเพื่อสำรวจ 'หยดโลหิตทองคำอสูรเทพ' (Demon God Golden Blood) อันบริสุทธิ์อันมีอยู่กว่าร้อยหยด หยดโลหิตทองคำทั้งร้อยหยดนี้ก่อกำเนิดขึ้นจากการหลอมรวมของพลังอันแปลกประหลาดจาก 'แท่นบูชาสังเวย' (Sacrificial Altar) และ 'พลังเซียน' อันมหาศาลของหยางไคเอง แต่ก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่หยดโลหิตทั้งร้อยหยดนี้จะถูกใช้ไป และหากเขาต้องการสร้างมันขึ้นมาใหม่ เขาควรจะใช้วิธีใดเล่า? 'แท่นบูชาสังเวย' จาก 'สระเทพอสูรหลอมกาย' (Body Tempering Divine Pond) นั้นบัดนี้ไม่อยู่แล้ว และหยางไคก็จำ 'อักขระจิต' (Spirit Array) อันซับซ้อนที่สลักอยู่บนนั้นได้อย่างเลือนราง แม้เขาจะปรารถนาที่จะสร้างมันขึ้นมาใหม่ ก็เป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ขณะที่เขากำลังเพ่งสมาธิไปยัง 'โลหิตทองคำ' ที่ไหลเวียนในกาย จู่ๆ มันก็พลันถูกกระตุ้นให้ตื่นตัว และเริ่มกลืนกิน 'พลังเซียน' ของเขาอย่างบ้าคลั่ง หยางไค ผู้ซึ่งเพิ่งฟื้นฟูตนเองได้สำเร็จจากการลงแรงอย่างหนักพลันหน้าซีดเผือดอีกครา และไม่อาจกลั้นความรู้สึกราวกับว่าตนกำลังจะทรุดลงไปกองกับพื้น เมื่อรีบตรวจสอบตนเอง หยางไคก็ตกตะลึง ในพริบตา เขาก็สูญเสีย 'พลังเซียน' ใหม่ที่เพิ่งกลั่นได้ไปกว่าครึ่ง มวลแห่ง 'พลังเซียน' นี้ราวกับถูก 'โลหิตทองคำ' ในเส้นเลือดของเขากลืนกินไป และเพื่อตอบแทน มันได้ก่อกำเนิดเป็นหยดสีทองเรืองรองขนาดเท่าปลายเข็ม แน่นอน นี่คือจุดเริ่มต้นของ 'หยดโลหิตทองคำอสูรเทพ' อันบริสุทธิ์ ที่ก่อนหน้านี้ไม่เคยมีอยู่เลย! หยางไคครุ่นคิดอยู่พักหนึ่งและเข้าใจในไม่ช้า เขากล่อนคลายการควบคุม ปล่อยให้ 'โลหิตทองคำ' ของตนกลืนกิน 'พลังเซียน' ของเขาต่อไป 'พลังเซียน' ที่เขาเพียรเพาะปลูกมาอย่างยากลำบากพลันลดน้อยลง แต่เพื่อแลกเปลี่ยน หยด 'โลหิตทองคำ' ขนาดเท่าปลายเข็มนั้นกลับมีขนาดใหญ่ขึ้น เป็นเช่นนั้นจริงๆ! หยางไคอดมิได้ที่จะเฉลิมฉลองอยู่ในใจ 'โลหิตทองคำอสูรเทพ' อันบริสุทธิ์สามารถก่อกำเนิดขึ้นภายในกายของเขาได้ เพียงแค่บริโภค 'พลังเซียน' ของตนเอง สิ่งนี้ยังเป็นการยืนยันการคาดเดาครั้งก่อนของเขาว่า เหตุใด 'พลังเซียน' อันมหาศาลของเขาจึงอันตรธานไปจนหมดสิ้น มันได้ถูกแทนที่ด้วย 'หยดโลหิตทองคำ' กว่าร้อยหยดอย่างแท้จริง นับแต่นี้ไป หากหยางไคปรารถนาจะหลอมรวม 'โลหิตทองคำ' อันบริสุทธิ์ให้มากขึ้นอีก เขาเพียงแค่ต้องบริโภค 'พลังเซียน' ในปริมาณที่เพียงพอ ทว่า การบริโภคที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการนี้มากพอที่จะทำให้หยางไคต้องทุกข์ระทมใจเป็นอย่างยิ่ง การฟื้นฟู 'พลังเซียน' ตลอดหนึ่งเดือนเต็ม เพิ่งจะช่วยให้หยางไคหลอมรวม 'โลหิตทองคำ' อันบริสุทธิ์ได้เพียงหยดขนาดเท่าเมล็ดข้าวเท่านั้น ซึ่งหมายความว่า เขาจะต้องบ่มเพาะเป็นเวลาอย่างน้อยสามเดือนจึงจะสามารถก่อกำเนิดเป็นหยดอันสมบูรณ์ได้ ถึงกระนั้น หยางไคก็ยังคงสงบนิ่ง 'พลังเซียน' สามารถฟื้นฟูได้ผ่านการบ่มเพาะ การรับประทานยาเม็ด และการสกัด 'ผลึกศักดิ์สิทธิ์' ดังนั้น ตราบใดที่เขาพบสถานที่และวิธีการที่เหมาะสม ก็คงไม่ใช่เรื่องยากที่จะได้รับ 'พลังเซียน' มา แต่ 'โลหิตทองคำอสูรเทพ' นั้นเป็นเรื่องที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง บัดนี้เมื่อเขามีวิธีการเปลี่ยน 'พลังเซียน' ให้เป็น 'โลหิตทองคำ' ได้แล้ว หยางไคก็ไม่มีสิ่งใดจะให้คร่ำครวญอีกต่อไป แม้ว่าการแปรเปลี่ยนนี้จะทำงานได้เพียงทางเดียว และผลลัพธ์ก็ไม่ยืดหยุ่นเท่า 'หยาดน้ำเอ้อ' (Yang Liquid) ของเขา แต่ก็ยังดีกว่าที่เขาไม่ต้องกังวลว่าจะขาดแคลน 'โลหิตทองคำอสูรเทพ' ยังมี 'โลหิตทองคำ' กว่าร้อยหยดอยู่ในกาย และหยางไคก็มิได้เร่งรีบที่จะผลิตเพิ่ม สมาธิของเขาจึงอยู่ที่การสะสม 'พลังเซียน' ให้ได้มากที่สุด ด้วยอารมณ์ที่แจ่มใสขึ้น หยางไคจึงสามารถบ่มเพาะได้เร็วยิ่งกว่าเดิม โดยบริโภค 'ผลึกศักดิ์สิทธิ์' ถึงสิบเม็ดในวันเดียว ไม่นานนัก อู๋อี้ก็ปรากฏตัวอีกครา ตลอดเดือนที่ผ่านมา นางมักจะวิ่งมาหาหยางไคทุกครั้งที่มีเวลาว่าง เรื่องราวที่หยางไคเล่าช่างน่าหลงใหลยิ่งนัก นางจะรับฟังข้อมูลหรือข่าวสารใดๆ ที่เขาบอกเล่าไม่ว่ามันจะน่าเบื่อหรือไร้สาระเพียงใด ยิ่งนางฟังมากเท่าใด นางก็ยิ่งตั้งตารอคอยโลกภายนอกมากขึ้นเท่านั้น หากเป็นไปได้ นางปรารถนาจะสั่งให้ยานอวกาศ (Starship) เปลี่ยนทิศทางในทันที มุ่งหน้าสู่โลกอันน่าอัศจรรย์นั้น เมื่อเห็นนางนั่งอยู่เบื้องหน้าเขาดุจเด็กสาวน้อยผู้กระตือรือร้น หยางไคอดมิได้ที่จะรู้สึกปวดหัวเล็กน้อย และเอ่ยตอบอย่างช่วยไม่ได้ว่า “อู๋อี้ ข้าเพิ่งเข้าสู่ทุ่งดารามาได้ไม่กี่ปี ดังนั้นทุกสิ่งที่ข้าเคยเห็นและเคยได้ยิน ข้าก็ได้บอกเจ้าไปหมดแล้ว” หยางไคไม่อาจทนต่อไปได้อีกแล้ว และเขาก็ไม่อาจบอกได้ว่าความอยากรู้อยากเห็นของมนุษย์ที่เบ่งบานถึงขีดสุดนี้เป็นความโชคร้ายของเขาหรือของนางกันแน่ “หากท่านลองคิดดูดีๆ ข้าแน่ใจว่าต้องมีบางสิ่งที่ท่านยังมิได้บอกข้าแน่ ตราบใดที่มันเกี่ยวข้องกับโลกภายนอก สิ่งใดก็ได้ทั้งนั้น” อู๋อี้จ้องมองหยางไคด้วยความกระตือรือร้นที่มิอาจปิดบังได้ ครั้งแรกๆ ที่นางเอ่ยคำเหล่านี้ หยางไคถึงกับต้องขบคิดอย่างหนักเพื่อหาเรื่องเล็กๆ น้อยๆ มาตอบสนองความอยากรู้อยากเห็นของนาง ก่อนจะส่งนางกลับไป แต่ในวันนี้เขาจะไม่ยอมประนีประนอมอีกต่อไป หญิงสาวน้อยผู้นี้ช่างเปรียบดั่งหมาป่าผู้ไม่อิ่มหนำ หากเขายอมประนีประนอมในวันนี้ พรุ่งนี้เธอก็จะกลับมาขออีกอย่างแน่นอน “ไม่ ข้าไม่มีแล้วจริงๆ นอกเสียจากเรื่องเพศสัมพันธ์ที่ข้าเคยมีกับหญิงสาวอื่น มีสิ่งใดอีกที่ข้ายังไม่ได้บอกเจ้าอีก?” “เช่นนั้นโปรดเล่าเรื่องนั้นให้ข้าฟัง ข้าอยากรู้ว่ามีความแตกต่างระหว่างปฏิสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิงในโลกภายนอก กับบนดวงดาวเงาจันทร์หรือไม่” อู๋อี้พลันสนใจอย่างยิ่ง และเมินเฉยต่อสีหน้าอันบิดเบี้ยวราวกับรัตติกาลบนใบหน้าของหยางไคไปโดยสิ้นเชิง โชคดี ในวินาทีวิกฤต หยูเฟิงก็มาถึงเพื่อช่วยเหลือหยางไค เมื่อเห็นสีหน้าตื่นตระหนกของเขา ใบหน้าของอู๋อี้ก็พลันเคร่งเครียดขึ้น นางถามว่า “เกิดอะไรขึ้น?” “ยานอวกาศกำลังถูกฝูง 'สัตว์ร้ายศิลาทมิฬ' (Black Rock Beasts) ไล่ล่า” ใบหน้าของอู๋พลันซีดเผือด นางรีบลุกขึ้น วิ่งไปยังหน้าต่าง และมองไปยังด้านหลัง หลังจากเห็นสถานการณ์ภายนอก สีหน้าของนางก็ยิ่งบิดเบี้ยวลง ไม่ใยดีที่จะขุดคุ้ยรายละเอียดอันเป็นส่วนตัวที่สุดในชีวิตของหยางไคอีกต่อไป นางรีบรุดออกจากห้องไปพร้อมกับหยูเฟิง หลังจากพวกเขาจากไป หยางไคก็เดินไปยังหน้าต่างและมองไปรอบๆ ในไม่ช้าก็พบกับฝูงสัตว์อสูรสีดำขนาดมหึมาที่กำลังไล่ล่า ‘ยานอวกาศ’ มีสัตว์ร้ายเหล่านี้อย่างน้อยสามถึงสี่ร้อยตัวในมุมมองของหยางไค และมีความเป็นไปได้สูงว่าจะมีมากกว่านั้นอยู่นอกขอบเขตการมองเห็นของเขา ตลอดเดือนที่ผ่านมา หยางไคเคยได้ยินเรื่องราวของ 'สัตว์ร้ายศิลาทมิฬ' จากอู๋อี้ สัตว์อสูรชนิดนี้อาศัยอยู่ท่ามกลางท้องฟ้าดาราจักร (Starry sky) และมีพละกำลังอันอึดทึนอย่างเหลือเชื่อ นอกจากนี้ มันยังดำรงชีวิตด้วยการกินแร่ธาตุและอัญมณี ดังนั้นจึงพบเห็น 'สัตว์ร้ายศิลาทมิฬ' ได้ทั่วไปในหมู่ 'ทะเลดาวเคราะห์น้อย' (Asteroid Seas), 'ดวงดาวมรณะ' (Dead Stars) และ 'ดาวแร่' (Ore Stars) อู๋อี้เรียกสัตว์อสูรเหล่านี้ว่า 'สัตว์ดารา' (Star Beasts) 'สัตว์ร้ายศิลาทมิฬ' มิได้แข็งแกร่งนัก ตัวที่อ่อนแอที่สุดมีเพียงระดับ 'ขั้นที่ห้า' (Fifth-Order) ซึ่งเทียบเท่ากับนักบำเพ็ญแห่ง 'แดนเซียน' (Immortal Ascension Boundary) ของมนุษย์ ส่วนตัวที่แข็งแกร่งที่สุดมีระดับ 'ขั้นที่เจ็ด' (Seventh-Order) เทียบเท่ากับ 'ราชันเซียน' (Saint Kings) ในขณะที่ส่วนใหญ่เป็นระดับ 'ขั้นที่หก' (Sixth-Order) ทว่า สิ่งที่ทำให้อู๋อี้ปวดหัวที่สุดคือ 'สัตว์ร้ายศิลาทมิฬ' อาศัยอยู่เป็นฝูงใหญ่ และไม่เพียงแต่พวกมันจะเพลิดเพลินกับการกินแร่ดิบเท่านั้น พวกมันยังกิน 'ยานอวกาศ' ด้วย! โครงสร้างของ 'ยานอวกาศ' ถูกตีขึ้นจากแร่ธาตุอันล้ำค่าและหายากหลากหลายชนิด และไม่เป็นสิ่งอื่นใดนอกเสียจากอาหารอันโอชะสำหรับ 'สัตว์ร้ายศิลาทมิฬ' ด้วยผิวหนังอันหนาทึบและแข็งแกร่ง 'สัตว์ร้ายศิลาทมิฬ' จึงยากต่อการสังหาร 'ยานอวกาศ' ส่วนใหญ่ที่สูญหายไปขณะล่องลอยอยู่รอบ 'ดวงดาวเงาจันทร์' มิได้ถูกทำลายโดย 'พายุแห่งห้วงอวกาศ' (Starry Sky Storms) แต่กลับโดย 'สัตว์ร้ายศิลาทมิฬ' เมื่อ 'ยานอวกาศ' ถูกกลืนกินโดย 'สัตว์ดารา' เหล่านี้ เหล่านักบำเพ็ญที่อยู่ภายในจะไม่มีที่หลบภัยอีกต่อไป และจะส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก เป็นเวลาหลายปี กองกำลังหลักบน 'ดวงดาวเงาจันทร์' ต้องประสบความสูญเสียอย่างหนักเพราะ 'สัตว์ดารา' เหล่านี้ และเคยพยายามจะกำจัดพวกมันให้สิ้นซาก แต่ 'สัตว์ร้ายศิลาทมิฬ' ก็เหมือนหน่อไม้หลังฝน เมื่อตัดพืชผลชุดหนึ่งออกไป อีกชุดก็จะงอกขึ้นมาใหม่ในไม่ช้า อาจกล่าวได้ว่า 'สัตว์ร้ายศิลาทมิฬ' เป็นศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเหล่านักบำเพ็ญบน 'ดวงดาวเงาจันทร์' และยังเป็นอุปสรรคที่ขัดขวางพวกเขาจากการเข้าสู่และผสานรวมกับ 'ทุ่งดารา' หากพวกเขาไม่ได้รับการจัดการ การเข้าร่วม 'ทุ่งดารา' อย่างแท้จริงก็เป็นไปไม่ได้ 'ยานอวกาศ' ของอู๋อี้มีเพียงระดับ 'ราชันเซียนชั้นต่ำ' (Saint King Grade Low-Rank) เท่านั้น และมิอาจต้านทานเขี้ยวเล็บของ 'สัตว์ร้ายศิลาทมิฬ' ได้ ดังนั้น เมื่อนางได้ยินว่ามีการตรวจพบ 'สัตว์ร้ายศิลาทมิฬ' ท่าทีของอู๋อี้ก็พลันหม่นหมองลงในทันที หยางไคครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะออกจากห้องไปเช่นกัน ตลอดเดือนที่ผ่านมา แม้ว่าเขาจะล้มเหลวในการผสานรวมกับลูกเรือของ 'ยานอวกาศ' ลำนี้ แต่ก็ยังไม่มีใครมาสร้างปัญหาให้เขา แม้ว่าระดับการบ่มเพาะของเขาจะไม่ต่ำก็ตาม อู๋อี้ก็อนุญาตให้เขาเดินไปมาบน 'ยานอวกาศ' ตราบเท่าที่เขาไม่เข้าไปในพื้นที่ต้องห้ามใดๆ ในโถงทางเดิน เหล่านักบำเพ็ญต่างรีบรุดออกไป แต่ละคนปลดปล่อยเจตนาร้ายอันเข้มข้นออกมา โดยมีหยูเฟิงเป็นผู้นำในการจัดระเบียบพวกเขา หลายคนกำลังสบถและตะโกนก้องว่าจะต่อสู้จนตัวตายกับ 'สัตว์ร้ายศิลาทมิฬ' สาบานว่าจะอยู่และตายไปพร้อมกับ 'ยานอวกาศ' ของพวกเขา ทุกคนต่างเมินเฉยต่อหยางไค ในขณะนั้นเอง 'ยานอวกาศ' ก็พลันสั่นสะเทือน และคลื่นพลังอันน่าตื่นตะลึงก็ปะทุขึ้น ทำให้นักบำเพ็ญที่กำลังรีบรุดต่างยิ้มกว้าง หยางไคมองออกไปนอกหน้าต่างใกล้ๆ และเห็นลำแสงสีขาวพุ่งออกมาจาก 'ยานอวกาศ' และเจาะทะลวงเข้าไปในกลุ่ม 'สัตว์ร้ายศิลาทมิฬ' 'สัตว์ร้ายศิลาทมิฬ' หลายสิบตัวแปรสภาพเป็นละอองเลือดในทันที ทุกที่ที่ลำแสงสาดส่องไป อวกาศพลันว่างเปล่า ไม่หลงเหลือแม้แต่ฝุ่นผง 'ปืนใหญ่ผลึก' (Crystal Cannon)! วัตถุโบราณโจมตีอันทรงพลังเหล่านี้เป็นคุณสมบัติทั่วไปบน 'ยานอวกาศ' และขับเคลื่อนด้วย 'ผลึกศักดิ์สิทธิ์' ปริมาณมหาศาล แม้ว่าจะมีพลังอันน่าเกรงขาม แต่การบริโภคพลังงานก็มหาศาลเช่นเดียวกัน ด้วยทรัพยากรทางการเงินที่อู๋อี้และลูกเรือของเธอมี การยิงเพียงครั้งเดียวก็อาจเป็นขีดจำกัดของพวกเขาแล้ว เป็นเช่นนั้นจริงๆ หลังจาก 'ปืนใหญ่ผลึก' ชุดแรกทำงาน นักบำเพ็ญผู้เลือดร้อนบน 'ยานอวกาศ' ก็พากันกรูกันออกมาจากช่องทาง และตามหยูเฟิงเข้าสู่สมรภูมิรบ แม้แต่อู๋อี้ ที่สวมชุด 'เกราะโบราณ' (Artifact Armour) สีแดงเพลิงที่ปกคลุมร่างกายของนางทั้งตัว ก็ไม่มีข้อยกเว้น กลุ่มเปลวเพลิงสีแดงบน 'เกราะโบราณ' ของนางเต้นระยิบระยับด้วยความเข้มข้นระดับ 'เซียนเกรดต่ำ' (Saint Grade Low-Rank) สาดส่องใบหน้างามของนางให้เจิดจ้า หลังจากเหล่านักบำเพ็ญเหล่านี้จากไป ช่องทางก็ค่อยๆ ปิดลงอีกครั้ง หยางไคปลดปล่อย 'สัมผัสศักดิ์สิทธิ์' ของเขาออกไปกวาดสำรวจ 'ยานอวกาศ' ในไม่ช้าก็พบว่า นอกเหนือจากตัวเขาแล้ว เหลือคนอยู่บน 'ยานอวกาศ' ไม่ถึงสิบคน คนสิบคนนี้คือจำนวนขั้นต่ำที่จำเป็นในการรักษา 'ยานอวกาศ' ให้ทำงานได้ ส่วนที่เหลือทั้งหมดออกไปเผชิญหน้ากับ 'สัตว์ร้ายศิลาทมิฬ' ในการต่อสู้อันดุเดือด หลังจากได้สัมผัสกับความมั่งคั่งของ 'หอการค้าเฮงหลัว' (Heng Luo Chamber of Commerce) จู่ๆ การได้เห็นลูกเรือที่หลากหลายกลุ่มพยายามปกป้อง 'ยานอวกาศ' ระดับ 'ราชันเซียนชั้นต่ำ' อันเล็กๆ นี้อย่างสิ้นหวัง ทำให้อารมณ์ของหยางไครู้สึกซับซ้อนเล็กน้อย หาก 'ยานอวกาศ' ลำนี้เป็นของ 'ซูเอะเยว่' (Xue Yue) แทนที่จะเป็นของอู๋อี้ นางคงจะไม่ออกจากห้องของตนเองด้วยซ้ำ ความปลอดภัยของนางมีค่ายิ่งกว่า 'ยานอวกาศ' เพียงลำเดียว แต่ก็ว่าไป หากนี่คือ 'ยานอวกาศ' ของซูเอะเยว่ แทนที่จะเป็นการยิง 'ปืนใหญ่ผลึก' เพียงนัดเดียว สตรีบ้าคลั่งผู้นั้นคงจะยิงต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าฝูง 'สัตว์ร้ายศิลาทมิฬ' ทั้งหมดจะถูกกำจัดสิ้นซาก