# ข้อมูลตัวละครและระเบียบการเรียกชื่อ **ชื่อเรื่อง (TH)**: มหาเทพวงแหวนมิติ (Martial Peak) **แนว**: แฟนตาซี / กำลังภายใน / แอ็กชัน | ชื่อ EN | ชื่อ TH | คำอธิบาย | | :--- | :--- | :--- | | Yang Kai | หยางไค่ | เจ้าวังหลิงเซียว (Palace Master) | | Hua Qing Si | ฮวาชิงซือ | ผู้จัดการใหญ่ประจำวังหลิงเซียว | | Ji Yao | จีเหยา | ยอดฝีมือจากหุบเขาเหมันต์นิรันดร์ | | Northern Territory | ดินแดนอุดร | ทวีปทางเหนือ | | Southern Territory | ดินแดนทักษิณ | ทวีปทางใต้ | | High Heaven Palace | วังหลิงเซียว | สำนักของหยางไค่ | | Orthodoxy Temple | วิหารเที่ยงธรรม | สำนักในดินแดนทักษิณ | | Space Array | ค่ายกลเคลื่อนย้ายมิติ | - | | Emperor Realm | ขอบเขตจักรพรรดิ | ระดับพลัง | | Demon Qi | ปราณมาร | - | | Demon Spirit | วิญญาณมาร | - | --- # บทที่ 3258 - ความอยุติธรรมย่อมไร้ผู้สนับสนุน ท่ามกลางเสียงกระซิบกระซาบที่ดังระงมไปทั่วโถงกว้าง แสงเจิดจ้าสายหนึ่งพลันสว่างวาบขึ้นจากค่ายกลเคลื่อนย้ายมิติ ปรากฏร่างของหยางไค่ขึ้นต่อหน้าสายตาทุกคู่ ทุกคนต่างหันไปมองเขาด้วยความรู้สึกที่หลากหลาย บางคนมีสีหน้าเคร่งขรึมจริงจัง ขณะที่บางคนเต็มไปด้วยความกังขา ใช่ว่าทุกคนในที่นี้จะเคยเห็นหน้าค่าตาของหยางไค่มาก่อน พวกเขารู้เพียงว่าชายหนุ่มผู้นี้คือเจ้าวังแห่งวังหลิงเซียวอันลือลั่น ผู้ที่รู้จักเขาย่อมแสดงท่าทีสำรวมเกรงขาม ส่วนผู้ที่ไม่เคยพบเห็น กลับสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายอันทรงพลังที่แผ่ซ่านออกมา เป็นความน่าเกรงขามที่ไม่อาจลบหลู่ได้โดยง่าย “คารวะเจ้าวังหยาง” เสียงทักทายดังขึ้นประปราย เหล่ายอดฝีมือขอบเขตจักรพรรดิที่เพิ่งพบเขาเป็นครั้งแรกต่างรีบประสานมือคารวะด้วยความเร่งรีบ เมื่อยืนยันแน่ชัดแล้วว่าชายหนุ่มผู้นี้คือบุคคลในตำนาน “ท่านเจ้าวัง” ฮวาชิงซือสาวเท้าเข้ามาหา ขณะเดียวกัน หยางไค่กวาดสายตาอันคมปลาบดุจกระบี่ไปรอบกาย เมื่อเห็นว่ามีผู้คนมารวมตัวกันเป็นจำนวนมาก สีหน้าที่เคยเคร่งเครียดก็เริ่มอ่อนแสงลงอย่างเห็นได้ชัด ก่อนจะเอ่ยถามว่า “มากันครบแล้วใช่หรือไม่?” ฮวาชิงซือตอบกลับ “บรรดาผู้ที่สามารถเดินทางมาถึงได้ภายในครึ่งวันเกือบจะมาถึงกันหมดแล้ว จะขาดก็เพียงคนจากสำนักมังกรพยัคฆ์และหอเมฆาเร้นลับเท่านั้น” ยอดฝีมือขอบเขตจักรพรรดิที่รวมตัวกันอยู่ในโถงแห่งนี้มีจำนวนมากกว่าสองร้อยคน แม้ทั่วทั้งดินแดนอุดรจะมีผู้แข็งแกร่งระดับนี้อยู่อีกมาก แต่ด้วยคำสั่งสั้นๆ ที่ให้เวลาเพียงครึ่งวัน ฮวาชิงซือจึงเลือกส่งข่าวเฉพาะกลุ่มที่สามารถมาถึงได้ทันท่วงที หากไม่ใช่เพราะหยางไค่ได้วางค่ายกลเคลื่อนย้ายมิติไว้ทั่วทุกสารทิศในดินแดนอุดรเพื่อเชื่อมต่อตรงมายังวังหลิงเซียวแล้วละก็ อย่าว่าแต่มารวมตัวกันได้มากมายขนาดนี้เลย แม้แต่หนึ่งในสี่ส่วนก็อาจจะมาไม่ถึงด้วยซ้ำ “สำนักมังกรพยัคฆ์และหอเมฆาเร้นลับอย่างนั้นหรือ...” หยางไค่พยักหน้าอย่างเรียบเฉย ก่อนจะโบกมือปัดอย่างไม่ใส่ใจ “ในเมื่อไม่ปรากฏตัววันนี้ ก็ไม่จำเป็นต้องปรากฏตัวอีกตลอดกาล” น้ำเสียงของเขานั้นราบเรียบไร้ซึ่งความอาฆาตมาดร้าย ทว่าผู้คนในโถงกลับสัมผัสได้ถึงไอสังหารที่เย็นเยียบจับขั้วหัวใจ ทุกคนต่างลอบทอดถอนใจในความซวยของทั้งสองสำนักนั้น [เกรงว่าดินแดนอุดรคงจะไม่มีที่ยืนให้พวกเจ้าอีกต่อไป หรือไม่... สำนักของพวกเจ้าอาจถูกเจ้าคนเสียสติผู้นี้กวาดล้างจนสิ้นชื่อ...] พวกเขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเวทนาแทนสองสำนักนั้น ขณะเดียวกันก็แอบขุ่นเคืองหยางไค่ที่วางอำนาจบาตรใหญ่เกินไป สำนักที่ก่อตั้งมาไม่ถึงสามสิบปี กลับกุมชะตากรรมของเหล่านักรบในดินแดนอุดรไว้ในกำมือ หากเรื่องนี้แพร่งพรายออกไปคงไม่มีใครอยากจะเชื่อ แต่น่าเสียดายที่ความจริงช่างโหดร้าย ฝ่ายตรงข้ามแข็งแกร่งเกินไป การล่มสลายของสำนักแสวงรักคือข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนที่สุด ดังนั้นแม้ในใจจะเต็มไปด้วยความริษยาและความโกรธแค้น แต่ก็ไม่มีใครกล้าปริปากบ่นแม้แต่คำเดียว “ทุกท่าน ข้าเชื่อว่าพวกท่านคงกำลังสงสัยว่าเหตุใดข้าถึงเรียกตัวพวกท่านมาที่วังหลิงเซียวในวันนี้ ข้าจะบอกให้รู้เดี๋ยวนี้ ประการแรก... เพื่อช่วยเหลือคน และประการที่สอง... เพื่อสังหาร!” ชายวัยกลางคนคนหนึ่งประสานมือถามขึ้น “เจ้าวังหยาง ท่านต้องการให้พวกเราช่วยใคร และต้องการให้สังหารใคร?” ด้วยการรวมตัวของยอดฝีมือมากมายขนาดนี้ เรื่องราวย่อมไม่ธรรมดา พลังต่อสู้เกือบหนึ่งในห้าของดินแดนอุดรถูกระดมมาไว้ที่นี่ แม้แต่สี่สำนักใหญ่ยังแทบจะทิ้งสำนักมาร่วมงานนี้ เขาจินตนาการไม่ออกเลยว่าศัตรูแบบไหนถึงต้องใช้กองกำลังมหาศาลเช่นนี้ หยางไค่เหลือบมองชายผู้นั้น แม้จะไม่รู้ว่าเป็นเจ้าสำนักจากที่ใด แต่ด้วยระดับพลังขอบเขตจักรพรรดิขั้นที่หนึ่ง ชายผู้นี้กลับมีสง่าราศีเที่ยงธรรมและกล้าสบตาเขาโดยไม่หลบเลี่ยง หยางไค่พยักหน้าเล็กน้อยก่อนจะอธิบาย “คนที่เราจะไปช่วย คือเหล่านักรบแห่งดินแดนทักษิณ เช่นเดียวกับพวกท่านทุกคน พวกเขาคือยอดฝีมือจากสำนักและตระกูลใหญ่” “นักรบแห่งดินแดนทักษิณอย่างนั้นหรือ!?” เสียงฮือฮาดังระงมไปทั่วโถง ไม่มีใครคาดคิดว่าเรื่องในวันนี้จะไปพัวพันกับดินแดนทักษิณที่อยู่ห่างไกลออกไปสุดขอบฟ้า ดั่งคำที่ว่า ‘น้ำไกลย่อมดับไฟใกล้ไม่ได้’ ระยะทางระหว่างสองทวีปช่างยาวไกลเหลือเกิน เหตุใดเจ้าวังหยางถึงต้องระดมพลจากดินแดนอุดรเพื่อไปช่วยคนในดินแดนทักษิณด้วยเล่า? และที่น่ากังวลยิ่งกว่าคือ เกิดเรื่องเลวร้ายเพียงใดกับยอดฝีมือทางใต้ ถึงขนาดต้องใช้คนมากมายขนาดนี้ไปช่วยเหลือ? แม้จะอยู่คนละทวีป แต่ขอบเขตจักรพรรดิย่อมไม่ใช่ผู้ที่ใครจะรังแกได้ง่ายๆ หากคนเหล่านั้นยังแก้ปัญหาไม่ได้ แล้วพวกตนไปจะช่วยอะไรได้? “และสิ่งที่เราจะไปสังหาร... คือพวกมาร!” หยางไค่แผดคำรามเสียงดังสนั่น ข่มเสียงวิพากษ์วิจารณ์จนเงียบกริบ ทั่วทั้งโถงตกอยู่ในความเงียบงันในทันที ทุกคนต่างเบิกตากว้างจ้องมองเขา แม้แต่จีเหยาที่มักจะมีสีหน้าเย็นชาไร้ความรู้สึก ยังแอบหวั่นไหวในดวงตา หยางไค่หาได้สนใจความตื่นตระหนกของพวกเขา เขาเอ่ยต่อไปว่า “ยอดฝีมือขอบเขตจักรพรรดิหลายร้อยคนในดินแดนทักษิณตกหลุมพรางของพวกที่เข้าสู่ทางมาร ตอนนี้พวกเขาถูกกักขังอยู่ในวิหารเที่ยงธรรมและไม่มีทางหนีรอด พวกเขาอาจถูกปราณมารแทรกซึมและกลายเป็นมารได้ทุกเมื่อ ความหวังเดียวของพวกเขาในตอนนี้คือพวกเรา! ข้าจึงต้องการความช่วยเหลือจากพวกท่านเพื่อพังค่ายกลพิทักษ์สำนักของวิหารเที่ยงธรรม สังหารพวกมาร และช่วยเหลือทุกคนออกมา!” คำพูดของเขาฟังดูเหลือเชื่อจนเกินจริง จนทุกคนรู้สึกเหมือนเป็นเรื่องตลก ใครจะไปรู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นในที่ห่างไกลอย่างดินแดนทักษิณได้แม่นยำขนาดนั้น? ทว่าหยางไค่กลับพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่นมั่นคง เรื่องของ ‘มาร’ นั้นเป็นสิ่งที่ไกลตัวเกินกว่าจะจินตนาการ แม้จะมีข่าวลือว่าผู้ที่ถูกปราณมารแทรกซึมจะกลายเป็นมารร้าย แต่ปราณมารมากมายขนาดนั้นจะมาจากที่ใดกัน? “นั่นคือสถานการณ์ทั้งหมด ข้าไม่สนว่าพวกท่านจะเชื่อหรือไม่ เพราะเมื่อไปถึงพวกท่านจะเข้าใจความจริงเอง ทว่าในการปฏิบัติภารกิจครั้งนี้ สิ่งหนึ่งที่ต้องจำให้ขึ้นใจ... จงปกป้องตัวเองให้ดี อย่าให้ปราณมารแปดเปื้อนร่างกาย และที่สำคัญที่สุด จงระวังการถูกวิญญาณมารเข้าสิงสู่ หากเป็นกรณีแรก ข้าอาจจะยังพอช่วยพวกท่านได้ แต่หากเป็นกรณีหลัง... นั่นคือจุดจบของพวกท่าน ออกเดินทาง!” ฮวาชิงซือตะลึงไปชั่วครู่ก่อนจะรีบตั้งสติ นำทางเหล่ายอดฝีมือขึ้นสู่ค่ายกลเคลื่อนย้ายมิติ ค่ายกลของวังหลิงเซียวมีขนาดใหญ่โตมหาศาล สามารถส่งคนได้คราวละยี่สิบถึงสามสิบคน และด้วยการที่มีหยางไค่อยู่ที่นี่ จึงไม่จำเป็นต้องใช้ผลึกต้นกำเนิดเพื่อขับเคลื่อน เขาเพียงแค่ใช้ ‘เจตจำนงแห่งมิติ’ ก็สามารถเปิดการใช้งานค่ายกลได้ทันที แสงสว่างวาบขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า กลุ่มคนทยอยหายตัวไปทีละกลุ่ม ไม่ว่าในใจจะคิดอย่างไร แต่พวกเขาก็ฉลาดพอที่จะไม่คัดค้านในตอนนี้ และยอมทำตามคำสั่งแต่โดยดี ในกลุ่มคนเหล่านั้น มีสตรีหน้าตาธรรมดาและชายชราผู้หนึ่งยืนอยู่ด้วยกัน ทั้งคู่เป็นขอบเขตจักรพรรดิขั้นที่สอง และเป็นเจ้าสำนักระดับแนวหน้าของดินแดนอุดรที่เป็นรองเพียงสี่สำนักใหญ่เท่านั้น แม้จะขาดผู้ฝึกตนขั้นที่สาม แต่รากฐานของสำนักก็ถือว่ามหาศาล ทั้งคู่แอบสื่อสารกันผ่านสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ สตรีผู้นั้นเริ่มก่อน “วังหลิงเซียวทำเกินไปแล้ว เริ่มแรกก็สั่งให้พวกเรามาที่นี่ภายในครึ่งวัน จากนั้นไอ้เด็กนี่ก็ไม่ถามความสมัครใจแม้แต่คำเดียว กลับสั่งให้พวกเราไปเสี่ยงตายสู้กับพวกมารเฉยๆ เรื่องแบบนี้มันยอมรับได้ที่ไหนกัน!?” ชายชราพยักหน้าเห็นด้วย “อืม... มันเกินไปจริงๆ” ก่อนหน้านี้ พวกเขาต่างถูกบีบบังคับให้ก้มหัวภายใต้บารมีของวังหลิงเซียว ความไม่พอใจจึงสั่งสมอยู่ในอก และตอนนี้ยังถูกลากไปสู้กับมารเพื่อช่วยคนในดินแดนทักษิณที่ไม่รู้จักมักจี่ ความโกรธแค้นในใจจึงยิ่งทวีคูณ สตรีผู้นั้นกล่าวต่อ “มันนึกว่าดินแดนอุดรเป็นของวังหลิงเซียวไปแล้วหรืออย่างไร? หากเป็นเช่นนี้ต่อไป อนาคตของพวกเราจะเป็นอย่างไร?” ชายชรายิ้มขมขื่น “ชีวิตคงจะลำบากขึ้น... จะเป็นอย่างไรได้อีกเล่า?” เธอกวาดสายตามองเขา “เจ้าคิดจะยอมถูกกดขี่อยู่อย่างนี้โดยไม่ขัดขืนเลยหรือ?” ชายชราตกใจ “ขัดขืน!? เจ้าจะขัดขืนอย่างไร? ข้าขอเตือนเจ้า อย่าได้คิดอะไรฟุ้งซ่าน รากฐานของวังหลิงเซียวอยู่ตรงหน้าเจ้าแล้ว เจ้าเห็นยอดฝีมือเผ่าอสูรทั้งสามนั่นไหม? พวกนั้นคือราชาอสูรที่มีพลังเทียบเท่าขอบเขตจักรพรรดิขั้นที่สามเชียวนะ พวกเราจะเอาอะไรไปสู้?” สตรีผู้นั้นหึในลำคอ “ความยุติธรรมย่อมได้รับแรงสนับสนุน แต่ความอยุติธรรมย่อมไร้ผู้เหลียวแล วังหลิงเซียวข่มเหงคนไปทั่วดินแดนอุดรครั้งนี้ สำนักไหนบ้างจะไม่แค้น? อีกอย่าง ใครจะยอมให้คนอื่นมาจูงจมูกตามใจชอบ? หากทุกสำนักใหญ่ในดินแดนอุดรรวมใจเป็นหนึ่งเดียว วังหลิงเซียวจะทำอะไรได้? ต่อให้มีอีกสามสำนักใหญ่ช่วย ก็ไม่อาจต้านทานคนทั้งทวีปได้หรอก สำคัญที่ว่าใจของคนจะรวมกันเป็นหนึ่งได้หรือไม่” ชายชราครุ่นคิด “เจ้าต้องการจะชักชวนคนอื่น...” “นั่นคือทางเดียวเพื่ออนาคตของพวกเรา หากวังหลิงเซียวรู้จักที่ต่ำที่สูง พวกเขาก็ควรจะถอยไป แต่หากยังไม่ยอมรับความจริง พวกเขาจะสู้กับคนทั้งดินแดนอุดรไหวหรือ?” ชายชราพยักหน้าช้าๆ “หลังจบเรื่องนี้ ข้าเชื่อว่าทุกคนจะรู้สึกถึงภัยคุกคามและตระหนักถึงสถานการณ์อันเลวร้าย พวกเขาคงไม่ปล่อยโอกาสที่จะโต้กลับให้หลุดมือไปหรอก ใครจะอยากให้ชีวิตและเสรีภาพของตัวเองแขวนอยู่บนเส้นด้ายในมือนักเขียนชะตาคนอื่นกันเล่า” “จบเรื่องนี้เราค่อยไปหยั่งเชิงดู หากมีโอกาส... การหารือเรื่องนี้อย่างจริงจังก็ยังไม่สาย” “ตกลง... ตอนนี้หยุดพูดเรื่องนี้ก่อน ถึงตาพวกเราแล้ว ไม่รู้เหมือนกันว่ามันจะส่งพวกเราไปที่ไหน” สตรีและชายชราก้าวขึ้นสู่ค่ายกลเคลื่อนย้ายมิติพร้อมกับคนอื่นๆ ทันใดนั้น แสงจ้าก็โอบล้อมกาย ความมึนงงจู่โจมเข้าสู่ประสาทสัมผัส ราวกับว่าตัวตนของพวกเขากำลังพุ่งทะยานผ่านความว่างเปล่าอันไร้สิ้นสุด แม้ทั้งคู่จะแข็งแกร่งเพียงใด แต่ก็ยังรู้สึกตาพร่ามลายและทะเลความรู้สั่นสะท้านอย่างรุนแรง เมื่อความมึนงงจางหายไป ความรู้สึกอึดอัดก็แผ่ซ่านไปทั่วร่าง เท้าของพวกเขาสัมผัสกับพื้นดินที่มั่นคง สตรีผู้นั้นมีใบหน้าซีดเผือด ฝีเท้าโซเซเล็กน้อย ทว่าหูกลับได้ยินเสียงตะโกนแว่วมา “อย่ามัวแต่ยืนขวางทาง! รีบหลบไป! คนข้างหลังกำลังจะตามมาแล้ว” ก่อนจะทันได้มองว่าใครเป็นคนพูด เธอรีบก้าวถอยออกมาพลันโคจรพลังเพื่อขับไล่ความวิงเวียนในหัว ทว่าใบหน้ากลับเต็มไปด้วยความเคลือบแคลงสงสัย ใช่ว่าเธอไม่เคยใช้ค่ายกลเคลื่อนย้ายมิติมาก่อน วันนี้เธอก็เดินทางมายังวังหลิงเซียวด้วยวิธีนี้ และเคยเดินทางไปทั่วดินแดนอุดรมาหลายครั้ง แต่ไม่เคยมีครั้งไหนที่จะทำให้เธอรู้สึกมึนงงได้ถึงเพียงนี้ นี่คือครั้งแรกในชีวิตด้วยซ้ำ ตามหลักการแล้ว ยอดฝีมือระดับขอบเขตจักรพรรดิขั้นที่สองอย่างเธอ ไม่ควรจะทนทานแรงสะท้อนจากการเคลื่อนย้ายไม่ได้เช่นนี้! เมื่อสายตาเริ่มแจ่มชัด เธอกวาดมองไปรอบกายและพบกับใบหน้าคุ้นตาและไม่คุ้นตาที่ล้วนแต่มีสีหน้าซีดเผือดไม่ต่างกัน ทุกคนดูสับสนและอึดอัด ชายชราคนเดิมยืนอยู่ข้างๆ เธอ เมื่อสบตากัน ทั้งคู่ต่างมองเห็นความฉงนในแววตาของกันและกัน ในตอนนั้นเอง เสียงกระซิบแผ่วเบาดังขึ้นจากด้านข้าง แม้จะไม่ดังนัก แต่สำหรับยอดฝีมือขอบเขตจักรพรรดิที่มีประสาทสัมผัสเป็นเลิศ คำพูดนั้นกลับดังก้องราวกับเสียงอัสนีบาต ทั้งสตรีและชายชราต่างอุทานออกมาด้วยความตกใจสุดขีดพร้อมกับคนอื่นๆ “ดินแดนทักษิณ!?” [เป็นไปไม่ได้! นี่คือดินแดนทักษิณจริงๆ หรือ!? เมื่อครู่พวกเรายังอยู่ในวังหลิงเซียวที่ดินแดนอุดรอยู่เลย! เพียงพริบตาเดียว... พวกเรามาถึงดินแดนทักษิณได้อย่างไรกัน!?] ความรู้สึกแรกของพวกเขาคือการไม่ยอมรับ ทว่าเมื่อลองสัมผัสถึงกลิ่นอาย สภาพภูมิประเทศ และภูมิอากาศในที่แห่งนี้ มันช่างแตกต่างจากดินแดนอุดรอย่างสิ้นเชิง ดูเหมือนว่าพวกเขาจะมาถึงดินแดนทักษิณแล้วจริงๆ เมื่อหวนนึกถึงความรู้สึกในตอนเคลื่อนย้ายและความรู้ที่เคยอ่านจากตำราโบราณ ความเข้าใจบางอย่างก็ผุดขึ้นในใจ ความจริงที่แทบจะไม่อยากเชื่อทำให้พวกเขาทุกคนหันกลับไปมองค่ายกลเคลื่อนย้ายมิตินั้นพร้อมกัน ด้วยสายตาที่สั่นสะท้านและร้อนแรง [นั่นมัน... ค่ายกลเคลื่อนย้ายมิติข้ามทวีป!]