บทที่ 3282 - เซิ่งอวี่จู หากจะให้หยางไค่เอ่ยตามตรง ในชั่วขณะนั้นเขาเองก็ตกอยู่ในสภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก เมื่อต้องเผชิญหน้ากับสตรีนิรนามท่ามกลางรอยแยกแห่งความว่างเปล่าเช่นนี้ เขาไม่อาจล่วงรู้ได้เลยว่านางคือผู้ทรงศีลหรือมารร้าย หากสตรีผู้นี้คือตัวตนที่ชั่วช้าสามานย์ การยื่นมือเข้าช่วยมินับว่าเป็นการช่วยเสือให้ติดปีกหรอกหรือ? ทว่าในทางกลับกัน หากนางเพียงพลัดหลงเข้ามาและถูกจองจำอยู่ที่นี่โดยไม่รู้อิโหน่อิเหน่ การจะเพิกเฉยแล้วปล่อยให้นางมอดม้วยไปต่อหน้าต่อตาก็ดูจะอำมหิตเกินมนุษย์ไปเสียหน่อย สำหรับสตรีที่เหลือเพียงลมหายใจรินรดโคนไอเช่นนาง หยางไค่คือแสงสว่างสุดท้ายแห่งการรอดชีวิต หากเขาหันหลังเดินจากไป นางคงมิพ้นต้องดับสูญอย่างแน่นอน ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจกอบกู้พลังชีวิตของนางให้กลับคืนมาเพียงเล็กน้อยเสียก่อน เพื่อที่จะได้สืบสาวราวเรื่องถึงที่มาที่ไปและอุปนิสัยใจคอของนาง แล้วค่อยตัดสินใจอีกครั้งว่าจะทำเช่นไรต่อไปก็ยังไม่สาย หยางไค่ก้าวเข้าไปใกล้พลางยื่นโอสถทิพย์ในมือให้แก่สตรีผู้ซูบผอมจนเหลือเพียงหนังหุ้มกระดูกผู้นั้น นางจ้องมองเม็ดยาด้วยแววตาโหยหาอย่างถึงที่สุด พยายามจะอ้าปากกลืนกินมันลงไป ทว่าแม้แต่เรี่ยวแรงจะขยับขากรรไกรก็ยังไม่มี นางจึงทำได้เพียงเงยหน้าขึ้นสบตาเขาด้วยสายตาเว้าวอนขอความเมตตา หยางไค่เห็นดังนั้นก็ลอบทอดถอนใจพลางรู้สึกว่าตนเองอาจจะระแวดระวังจนเกินเหตุไปบ้าง ต่อให้นางเคยเป็นมารร้ายที่สั่นสะท้านแผ่นดินเพียงใด แต่ด้วยสภาพที่เหมือนตะเกียงขาดน้ำมันเช่นนี้ ต่อให้ใช้เวลาฟื้นฟูร่างกายนับร้อยปีก็คงยากจะกลับมาเป็นดั่งเดิม เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยื่นมือไปง้างปากของนางเบื้องต้น แล้วส่งโอสถทิพย์เข้าสู่ลำคอ ก่อนจะโคจรปราณจักรพรรดิช่วยกระตุ้นให้นางกลืนกินยาลงไป แววตาของสตรีนางนั้นพลันประกายวาบด้วยความซาบซึ้ง ก่อนจะหลับตาลงเพื่อปรับลมหายใจอย่างยากลำบาก ทางด้านหยางไค่เองก็มิได้นิ่งดูดาย เขาผนึกฝ่ามือลงบนไหล่ที่บอบบางจนแทบจะแตกหักของนาง ส่งปราณจักรพรรดิที่เปี่ยมด้วยความมั่งคงแผ่ซ่านเข้าสู่ร่างกายเพื่อช่วยขัดเกลาตัวยาโดยมิต้องรอนางอนุญาต ในวินัยนั้นเอง เขาก็ได้ตระหนักถึงสภาพร่างกายของนางอย่างถ่องแท้ และสิ่งที่พบก็น่าสลดใจจนเกินจะพรรณนา เขาไม่อาจจินตนาการได้เลยว่ายามรุ่งโรจน์นางจะมีระดับพลังวัตรสูงส่งเพียงใด ทว่าในยามนี้ ร่างกายของนางกลับเหี่ยวเฉาไร้ซึ่งพลัง เส้นชีพจรแทบจะตีบตันจนหมดสิ้น หลายส่วนถูกขัดขวางจนเขาต้องใช้สมาธิอย่างสูงในการชี้นำปราณจักรพรรดิให้ไหลเวียนอย่างระมัดระวัง มิเช่นนั้นเพียงความผิดพลาดเพียงนิดเดียว ร่างของนางอาจจะระเบิดแตกดับไปในทันที แม้โอสถทิพย์ระดับกษัตริย์ต้นกำเนิดเพียงเม็ดเดียวจะมิอาจทำให้นางฟื้นคืนสู่สภาพเดิมได้ แต่อย่างน้อยที่สุดหลังจากที่เขาช่วยขัดเกลาตัวยาจนหมดสิ้น มันก็ช่วยให้พลังชีวิตที่ร่อแร่ของนางกลับมาเสถียรอีกครั้ง แม้รูปลักษณ์ภายนอกจะยังคงซูบซีดไม่ต่างจากเดิม แต่ดวงตาที่เคยขุ่นมัวดั่งตาปลาตายกลับทอประกายสดใสขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัด หยางไค่บังเกิดความรู้สึกสะท้อนใจลึกๆ แม้แต่มดตัวน้อยยังดิ้นรนเพื่อจะมีชีวิตรอด แล้วนับประสาอะไรกับมนุษย์? ทว่าการถูกจองจำอยู่ในสถานที่ที่ไร้แสงตะวันเช่นนี้นับพันนับหมื่นปี บางทีการตายไปเสียอาจจะเป็นความเมตตาที่ยิ่งใหญ่กว่า การต้องทนทุกข์ทรมานในความว่างเปล่าที่ไร้จุดจบคือขุมนรกที่แท้จริง แต่สตรีนางนี้กลับรอดชีวิตมาได้ด้วยเจตจำนงอันแข็งแกร่งปานเหล็กกล้า นางต้องมีความเพียรพยายามและจิตใจที่มั่นคงเพียงใดจึงจะสามารถยืนหยัดอยู่ได้ภายใต้สภาพการณ์อันโหดร้ายเช่นนี้ เมื่อโอสถทิพย์ถูกดูดซึมจนหมด สตรีนางนั้นก็จ้องมองหยางไค่อีกครั้งด้วยสายตาเปี่ยมด้วยความหวัง เห็นชัดว่านางต้องการโอสถเพิ่มอีก แต่หยางไค่กลับแสร้งทำเป็นมองไม่เห็นความต้องการนั้น เขาเพียงยืนเกาแก้มด้วยท่าทางเรียบเฉย เมื่อเห็นว่าสายตาเว้าวอนมิอาจสั่นคลอนบุรุษเบื้องหน้าได้ นางก็มิได้กดดันเขาต่อ เพียงหลับตาลงอีกครั้งเพื่อพักฟื้น หลังจากเวลาผ่านไปครู่หนึ่ง นางจึงค่อยๆ อ้าปากที่แห้งผากออก เสียงที่เล็ดลอดออกมานั้นฟังดูแปร่งปร่าและไม่เป็นภาษา ราวกับว่านางได้หลงลืมวิธีการสื่อสารไปนานแสนนาน แม้จะมีโอสถทิพย์ช่วยพยุงลมหายใจ แต่นางก็ยังไม่สามารถเรียบเรียงประโยคได้โดยง่าย ต้องใช้ความพยายามอย่างยิ่งยวดจึงจะเค้นถ้อยคำที่ขาดห้วงออกมาได้ว่า “ขะ... ขอบ... ขอบคุณ... มาก!” แม้จะเป็นเพียงคำขอบคุณสั้นๆ เพียงไม่กี่คำ แต่มันกลับดูเหมือนจะสูบเรี่ยวแรงทั้งหมดของนางไปจนหมดสิ้น นางนิ่งเงียบไปอีกครั้งหลังจากกล่าวจบ หยางไค่พยักหน้าเล็กน้อยพลางคลี่ยิ้มอย่างเป็นมิตร “มิเป็นไร มิทราบว่าข้าควรจะเรียกขานท่านว่าอย่างไร?” หญิงสาวผู้นั้นชะงักไปชั่วครู่ แววตาปรากฏร่องรอยแห่งความสับสน หยางไค่ลอบสังเกตปฏิกิริยานั้นพลางคิดในใจว่า [มิใช่ว่านางถูกจองจำอยู่ที่นี่นานเสียจนลืมชื่อเสียงเรียงนามของตนเองไปแล้วหรอกนะ?] โชคดีที่หลังจากนั้นไม่นาน นางก็สามารถเค้นคำพูดออกมาได้อีกครั้งด้วยความยากลำบาก “เซิ่ง... อวี่... จู!” นามกรนั้นเปรียบเสมือนตราประทับแห่งชีวิต ต่อให้จะถูกกลบฝังด้วยกาลเวลาเพียงใด แต่เมื่อได้หวนระลึกถึง ความทรงจำย่อมย้อนคืนมา หยางไค่สะดุดใจกับชื่อนี้นิดหนึ่ง เพราะมันฟังดูค่อนข้างแปลกหูสำหรับเขา เมื่อลองตรองดูอย่างละเอียด เขาก็ไม่เคยพบเจอผู้คนที่มีแซ่นี้มาก่อน และมิมั่นใจว่าเคยได้ยินชื่อนี้จากที่ใด “ผู้น้อยชื่อหยางไค่” เขาประสานหมัดคำนับตามมารยาท “ยามนี้ข้ารับหน้าที่เป็นผู้อาวุโสรับเชิญระดับสูงของสำนักหลัวซา พอดีข้าพบร่องรอยผิดปกติในพื้นที่ต้องห้ามของสำนัก จึงได้แกะรอยตามมาจนถึงที่นี่ มิคาดว่าจะได้พบท่านเข้า... สิ่งผิดปกติในพื้นที่ต้องห้ามนั้น เป็นฝีมือของท่านใช่หรือไม่?” เซิ่งอวี่จูพยักหน้าเบาๆ หยางไค่มิอาจบอกได้ว่านางเป็นคนพูดน้อยโดยเนื้อแท้ หรือเป็นเพราะความอ่อนแรงที่ทำให้การเอื้อนเอ่ยแต่ละคำเป็นเรื่องยากลำบากกันแน่ “เป็นอย่างที่ข้าคาดไว้จริงๆ...” หยางไค่หัวเราะเบาๆ ในลำคอ เหตุการณ์ประหลาดต่างๆ ในพื้นที่ต้องห้ามทำให้เขาคาดเดาว่าต้นตอต้องอยู่ในรอยแยกแห่งความว่างเปล่า และเมื่อได้พบกับเซิ่งอวี่จูที่นี่ เขาก็สรุปได้ทันทีว่าเรื่องทั้งหมดเป็นสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นโดยฝีมือมนุษย์ นางที่ถูกจองจำอยู่ที่นี่ได้ใช้เนตรทิพย์หรือวิชาลับบางอย่างส่งสัญญาณออกมานอกรอยแยก หากมีผู้ใดบังเอิญพบร่องรอยเหล่านี้และมีความสามารถพอจะแกะรอยกลับมาถึงรอยแยกแห่งความว่างเปล่าได้ พวกเขาก็จะได้พบกับนาง ทว่าในใต้หล้านี้ นอกจากหยางไค่แล้ว ผู้ที่จะสังเกตร่องรอยที่เบาบางเพียงเส้นไหมเช่นนี้ได้ คงจะมีเพียงหลี่อู๋อีแห่งเกาะสัตว์เทพเท่านั้น เพราะมีเพียงพวกเขาที่เชี่ยวชาญในวิถีแห่งมิติและสามารถสัมผัสได้ถึงรอยแยกที่เล็กจิ๋วเพียงนี้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการแทรกตัวเข้ามาในรอยแยกแห่งความว่างเปล่าเลย หากมิใช่เพราะเหตุนี้ อวี่หลัวซา เจ้าสำนักคนก่อนคงมิได้มืดบอดมาเป็นเวลานาน นางเพียงคิดว่าความผิดปกติในพื้นที่ต้องห้ามนั้นเป็นวาสนาจากสวรรค์ที่ประทานลงมาให้ตนเอง อาจกล่าวได้ว่า สิ่งที่อวี่หลัวซาเรียนรู้จากกำแพงศิลาที่เรียบเนียนนั้น แท้จริงแล้วคือเจตจำนงที่เซิ่งอวี่จูตั้งใจทิ้งไว้ หากมองในแง่นี้ อวี่หลัวซาก็เปรียบเสมือนศิษย์นอกทำเนียบของเซิ่งอวี่จู และอันที่จริง ศิษย์ทุกคนในสำนักหลัวซาก็เปรียบได้กับศิษย์ของนางเช่นกัน เมื่อพิจารณาจากสภาพปัจจุบันของเซิ่งอวี่จู เห็นได้ชัดว่านางไม่มีเรี่ยวแรงพอจะกระทำเช่นนี้ได้อีกแล้ว หยางไค่จึงมั่นใจว่านี่คือสิ่งที่นางวางแผนไว้ตั้งแต่นับพันปีก่อน มันถูกคงไว้ด้วยวิถีลึกลับบางอย่าง ทำให้ปรากฏออกมาทุกครั้งยามพระจันทร์เต็มดวง และก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ยากจะอธิบายในพื้นที่ต้องห้าม “ท่านถูกจองจำอยู่ที่นี่นานเท่าใดแล้ว?” หยางไค่เอ่ยถามในสิ่งที่เขาสงสัยที่สุด เซิ่งอวี่จูค่อยๆ ส่ายหน้าอย่างช้าๆ “ข้า... จำ... ไม่ได้แล้ว...” นั่นเป็นคำตอบที่ชวนให้สลดใจยิ่งนัก หยางไค่อดทนทอดถอนใจแทนไม่ได้ การที่นางจำไม่ได้ว่าติดอยู่ที่นี่นานเท่าใด ย่อมหมายความว่ามันยาวนานเกินกว่าที่ความทรงจำของมนุษย์ปกติจะแบกรับไหว “ท่านเข้าใจกฎเกณฑ์แห่งมิติด้วยหรือ?” ความคิดหนึ่งพลันแล่นเข้ามาในหัว รอยแยกมิตินั้นจะปรากฏขึ้นในหุบเขาต้องห้ามอย่างไร้สาเหตุได้อย่างไร หากมิใช่ด้วยฝีมือมนุษย์ เซิ่งอวี่จูตอบว่า “ข้า... ถูกขัง... นานเกินไป... ดังนั้น... ข้าจึง... ต้องหาทาง... ด้วยตัวเอง” หลังจากเงียบไปครู่ใหญ่ นางก็กล่าวต่ออย่างยากลำบาก “ข้า... เข้าใจเพียง... เล็กน้อยเท่านั้น” หยางไค่พยักหน้าอย่างเข้าใจ รอยแยกมิตินั้นเล็กมาก เล็กเสียจนเหมือนเส้นผมเส้นเดียว อวี่หลัวซาฝึกฝนอยู่ในพื้นที่ต้องห้ามมานานหลายร้อยปีก็ยังไม่อาจสังเกตเห็น หากหยางไค่มิได้เชี่ยวชาญในวิถีแห่งมิติด้วยตนเอง เขาก็คงไม่มีวันค้นพบมัน มันเป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่เซิ่งอวี่จูจะบอกว่านางเข้าใจเพียงเล็กน้อย เพราะหากนางไม่เข้าใจเลย นางย่อมมิอาจสร้างรอยแยกนั้นได้ แต่ในทางกลับกัน หากนางเชี่ยวชาญมากกว่านี้ นางคงจะขยายรอยแยกให้กว้างพอที่ตนเองจะหลบหนีออกไปได้นานแล้ว หยางไค่สัมผัสได้ว่าความเข้าใจในวิถีแห่งมิติของนางนั้นเป็นเพียงระดับผิวเผิน ยังห่างไกลจากการเข้าถึงแก่นแท้อย่างแท้จริง “น้องชาย...” เซิ่งอวี่จูเรียกขาน “ท่านมีสิ่งใดจะกล่าวหรือ?” เขาหันไปมองนาง นางกล่าวต่อ “ในเมื่อ... เจ้าสามารถมาถึงที่นี่ได้... แสดงว่าเจ้า... สามารถฉีกกระชากมิติได้ เจ้าจะช่วย... พาข้าออกไปจากที่นี่ได้หรือไม่?” ยามที่นางเอ่ยประโยคนี้ ความสามารถในการสื่อสารของนางดูจะลื่นไหลขึ้นเรื่อยๆ แม้เสียงจะยังแห้งพร่า แต่ถ้อยคำกลับต่อเนื่องกันมากขึ้น ทว่านางก็ยังคงอ่อนแรงยิ่งนัก ถึงกระนั้น ดวงตาของนางกลับลุกโชนด้วยประกายแห่งความหวัง หลังจากเฝ้ารอคอยมานานแสนนาน ในที่สุดก็มีคนปรากฏตัวต่อหน้า และที่สำคัญที่สุดคือคนผู้นี้เชี่ยวชาญวิถีแห่งมิติ หากนางต้องการจะออกไปจากขุมนรกแห่งนี้ เขาคือโอกาสเดียวและโอกาสสุดท้าย นางย่อมต้องคว้าเอาไว้ให้มั่น เมื่อได้ยินคำขอ หยางไค่กลับลูบคางพลางขมวดคิ้วด้วยท่าทางลำบากใจ “แต่ข้ายังมิล่วงรู้เลยว่าท่านเป็นคนดีหรือคนชั่ว” เซิ่งอวี่จูพริ้มตาลงเล็กน้อย “เจ้าจะเชื่อข้าไหมล่ะ หากข้าบอกว่าข้าเป็นคนดี?” หยางไค่ส่ายหน้าพลางตอบด้วยน้ำเสียงจริงจัง “ย่อมไม่เชื่อแน่นอน” เซิ่งอวี่จูจึงกล่าวว่า “หากข้าเป็นคนชั่ว ข้าคงไม่ถูกเล่ห์เหลี่ยมกลั่นแกล้งในวันนั้น จนต้องถูกเนรเทศมายังสถานที่ที่ไร้แสงตะวันเช่นนี้หรอก” ทว่าหยางไค่ยังคงส่ายหน้า “ท่านไม่มีหลักฐานยืนยัน หากท่านเกิดเป็นจอมมารที่ชั่วช้าสามานย์ขึ้นมา ข้าคงมิอาจปล่อยท่านออกไปได้” เซิ่งอวี่จูลอบถอนหายใจ “ข้าจะพิสูจน์ความจริงเท็จได้อย่างไร? ข้าเองยังไม่รู้เลยว่าติดอยู่ที่นี่มากี่ปีแล้ว ผู้คนที่ข้าเคยรู้จักป่านนี้คงจะล่วงลับไปหมดสิ้น หรือต่อให้พวกเขายังมีชีวิตอยู่ เจ้าก็อาจจะไม่รู้จักพวกเขาอยู่ดี อย่าบอกนะว่าเจ้าคิดจะออกไปสืบเสาะหาที่มาของข้าข้างนอกนั่น?” “ทำไมจะไม่ได้เล่า?” หยางไค่เลิกคิ้วขึ้น “ท่านพอจะบอกชื่อคนที่ท่านเคยรู้จักได้หรือไม่? เอ้อ... หากท่านคิดว่าพวกเขาคงไม่อยู่มาจนถึงป่านนี้ ก็มิต้องเอ่ยถึงหรอก ลองเลือกรายชื่อคนที่ดูเหมือนจะมีอายุยืนยาวมาสักสองสามคนดูซิ” เซิ่งอวี่จูหลุดหัวเราะออกมาเบาๆ “เจ้านี่ช่างระแวดระวังเสียจริง” หยางไค่เพียงตอบกลับด้วยความเคร่งขรึม “ขออภัยด้วย แต่นี่คือสิ่งที่จำเป็น” หลังจากนิ่งตรองอยู่ครู่หนึ่ง ชื่อแรกที่หลุดออกมาจากปากของเซิ่งอวี่จูกลับทำให้หยางไค่ต้องสะท้านไปถึงขั้วหัวใจ “อู๋ควั่งยังอยู่ดีหรือไม่?” ดวงตาของหยางไค่เบิกกว้าง สีหน้าแปรเปลี่ยนไปร้อยแปดประการในพริบตา “อู๋ควั่ง? อู๋ควั่งคนไหนกัน!” นางเหลือบมองเขาด้วยสายตาพินิจพิจารณา “ดูเหมือนเจ้าจะเคยได้ยินชื่อเขามาบ้าง แสดงว่าเขากระทำการสำเร็จสินะ?” หยางไค่รู้สึกเหมือนมีหยาดเหงื่อเย็นเฉียบไหลซึมออกมา เขาเอ่ยถามย้ำอีกครั้ง “ท่านหมายถึงอู๋ควั่งคนไหนกันแน่!” นางจ้องมองเขาด้วยแววตาล้ำลึกพลางตอบว่า “ก็คนที่เจ้ากำลังคิดถึงอยู่นั่นแหละ คนที่ฝึกฝน ‘เคล็ดวิชากลืนกินสวรรค์’ อย่างไรเล่า” หยางไค่ตระหนกตกใจจนใบหน้าซีดเผือด เขาอดที่จะแผดเสียงออกมามิได้ “ท่านรู้จักกับอู๋ควั่งอย่างนั้นหรือ!?” เซิ่งอวี่จูเค้นเสียงหัวเราะในลำคอ “ย่อมรู้จักแน่นอน เพราะเขานั่นแหละ คือต้นเหตุที่ทำให้ข้าต้องมาติดแหง็กอยู่ที่นี่!” “อะไรนะ?” สมองของหยางไค่พลันหยุดชะงักไปชั่วขณะ สตรีที่ซูบผอมเหลือเพียงหนังหุ้มกระดูกเบื้องหน้าเขา ถูก ‘อู๋ควั่ง’ จองจำไว้ในรอยแยกแห่งความว่างเปล่านี้รึ!? หากเป็นเช่นนั้น นางมิมิใช่คนในรุ่นเดียวกับอู๋ควั่งหรอกหรือ? ความหนาวเหน็บสายหนึ่งพลันแล่นพล่านไปทั่วสันหลังของหยางไค่ ก่อนหน้านี้เขาคาดเดาว่านางน่าจะติดอยู่ที่นี่มานานมาก อย่างน้อยก็นับพันปี หรืออาจจะหมื่นปี ทว่าหากนางมาจากยุคเดียวกับอู๋ควั่งจริงๆ ระยะเวลาหมื่นปีนั้นนับว่าน้อยนิดเกินไป นางต้องถูกจองจำอยู่ที่นี่มาหลายหมื่นปีแล้วเป็นแน่! เพียงแค่จินตนาการถึงความเป็นไปได้นั้น เขาก็สั่นสะท้านด้วยความหวาดกลัว มนุษย์คนหนึ่งจะทนไม่เป็นบ้าได้อย่างไรเมื่อต้องถูกขังอยู่ในความเวิ้งว้างที่ไร้สิ่งใดมานานนับหลายหมื่นปี? มิหนำซ้ำนางยังเพียรพยายามส่งข้อความออกไปยังโลกภายนอกเพื่อหวังให้ใครสักคนมาช่วยชีวิต... สตรีที่ชื่อเซิ่งอวี่จูผู้นี้ คืออสุรกายเฒ่าที่เก่าแก่จนน่าเหลือเชื่อ! แต่ทันใดนั้น หยางไค่กลับรู้สึกถึงบางอย่างที่ไม่ชอบมาพากล เขาแค่นเสียงกล่าวว่า “ท่านเห็นว่าข้ายังเยาว์วัย เลยคิดจะหลอกกันง่ายๆ อย่างนั้นหรือ?” เซิ่งอวี่จูขมวดคิ้วด้วยความสงสัย “เจ้าหมายความว่าอย่างไร?” นางไม่เข้าใจว่าเหตุใดหยางไค่จึงเปลี่ยนท่าทีเป็นศัตรูอย่างกะทันหันเช่นนี้ หยางไค่เหยียดยิ้มเย็น “อู๋ควั่งได้ชื่อว่า ‘จักรพรรดิผู้กลืนกินสวรรค์’ เขาคือยอดฝีมือที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ของดาราจักร พลังวัตรของเขาไร้ผู้ต้านทาน หากเขาคิดจะปองร้ายท่านจริงๆ ท่านจะยังมีชีวิตรอดมาจนถึงป่านนี้ได้อย่างไร? หรือท่านจะบอกว่า ท่านเองก็เป็นหนึ่งในจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เช่นกัน?”