Chapter 5668, The Mighty Heavens Order Bloodline

เผยแพร่เมื่อ 11 เม.ย. 2569 15:39

บทที่ 5668: สายเลือดบัญชาสวรรค์อันเกรียงไกร ผู้แปล: Silavin & VictorN ผู้ตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun บรรณาธิการและผู้พิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys เพียงแค่เผ่าศิลาขนาดเล็ก 200 ตนนี้ ก็เทียบเท่ากับแต้มคุณูปการทหารจำนวนมหาศาลแล้ว สิ่งที่ทำให้หยางไค่รู้สึกประหลาดยิ่งกว่านั้น คือเขาไม่สัมผัสได้ถึงร่องรอยของการขัดเกลาใดๆ จากเผ่าศิลาขนาดเล็กเหล่านี้เลยแม้แต่น้อย ราวกับว่าจางรั่วซีเพียงแค่กักเก็บพวกมันไว้โดยไม่มีเจตนาจะนำไปใช้ประโยชน์อันใด สุ้มเสียงของรั่วซีดังก้องอยู่ภายในจักรวาลน้อย "เรื่องนี้รั่วซีจะเล่าให้ท่านฟังในภายหลังเจ้าค่ะ อันที่จริง... นี่เป็นเรื่องที่รั่วซีต้องการจะปรึกษาท่านอาจารย์เช่นกัน" หยางไค่ประหลาดใจเล็กน้อย เป็นไปได้หรือไม่ว่าการที่รั่วซีกักตุนเผ่าศิลาขนาดเล็กเหล่านี้ไว้จะมีจุดประสงค์พิเศษบางอย่างซ่อนอยู่? อย่างไรก็ตาม ในเมื่อนางเอ่ยขึ้นมาเช่นนี้แล้ว เขาก็ทำได้เพียงระงับความสงสัยไว้ก่อน แล้วตรวจสอบจักรวาลน้อยของนางต่อไป ในไม่ช้า จิตสัมผัสของเขาก็เดินทางมาถึงขอบเขตจักรวาลน้อยของนาง จักรวาลน้อยของจ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์นั้น โดยพื้นฐานแล้วไม่ได้แตกต่างไปจากโลกจักรวาลที่แท้จริง ขอบเขตของมันอาจเรียกได้ว่าเป็น 'ขอบเขตโลก' ซึ่งทำหน้าที่เป็นทั้งปราการป้องกันตามธรรมชาติเพื่อให้แน่ใจว่าพลังโลกของจักรวาลน้อยจะไม่รั่วไหลออกไป และในขณะเดียวกันก็เป็นดั่งพันธนาการที่คอยจำกัดการเติบโตและความแข็งแกร่งของผู้ฝึกตน เมื่อจ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์บ่มเพาะพลังโดยใช้วัตถุดิบและโอสถทิพย์ รากฐานของพวกเขาก็จะเติบโตขึ้น ส่งผลให้จักรวาลน้อยขยายตัวตามไปด้วย ยกตัวอย่างเช่น แม้ว่าจ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับห้าที่เพิ่งทะลวงผ่านใหม่ๆ กับจ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับห้าผู้ช่ำชองจะอยู่ในระดับเดียวกันในทางเทคนิค แต่ก็มีความแตกต่างอย่างใหญ่หลวงในด้านความหนาแน่นของพลังโลกและแม้กระทั่งขนาดของจักรวาลน้อย ขนาดของจักรวาลน้อยและความสมบูรณ์ของพลังโลกนั้นส่งผลโดยตรงต่อความแข็งแกร่งของจ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ ด้วยเหตุนี้ ในสมรภูมิน้ำหมึก ผู้ฝึกตนที่ถูกพลังน้ำหมึกรุกรานและจำต้องสละจักรวาลน้อยของตนเองส่วนหนึ่งเพื่อรักษาชีวิตไว้ จะพบว่าความแข็งแกร่งของตนลดลงอย่างฮวบฮาบ หากสละจักรวาลน้อยไปมากเกินไป ระดับพลังของพวกเขาอาจถดถอยลงด้วยซ้ำ ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด จักรวาลน้อยของจ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์จะสั่นคลอนอย่างรุนแรงหลังจากถูกสละไปเป็นส่วนใหญ่ จนถึงแก่ความตายในที่สุด ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อจ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์สละจักรวาลน้อยของตนไปเป็นส่วนใหญ่ มันก็จะกลับกลายเป็นไม่สมบูรณ์และส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อความพยายามในการทะลวงผ่านขอบเขตในอนาคต ในจักรวาลนี้ มีเพียงผลวิญญาณหยินลึกล้ำเท่านั้นที่สามารถซ่อมแซมจักรวาลน้อยของคนผู้หนึ่งได้ เซี่ยงซานเคยสละจักรวาลน้อยของตนไปมากเกินไปจนระดับพลังถดถอยสู่ระดับเจ็ด บัดนี้ แม้เขาจะซ่อมแซมจักรวาลน้อยและบ่มเพาะพลังกลับสู่จุดสูงสุดได้แล้ว แต่เนื่องจากการกระทำในครั้งนั้น รากฐานของเขายังคงมีตำหนิหลงเหลืออยู่ ทำให้การก้าวขึ้นสู่ระดับเก้าเป็นเรื่องยากอย่างยิ่งยวด ทั้งๆ ที่เขามีต้นทุนและพรสวรรค์ที่จะทำเช่นนั้นได้ เสาหลักจักรวาลทั้งสี่และร่างแยกของต้นไม้โลกสามารถสร้างเสถียรภาพและป้องกันจักรวาลน้อยจากอิทธิพลภายนอกได้ ทำให้มันมิอาจถูกรุกล้ำและไร้ซึ่งตำหนิโดยสมบูรณ์ เป็นเพราะพลังอันลึกลับของสมบัติเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อขอบเขตโลกของจักรวาลน้อย ทำให้มันต้านทานการรุกรานจากภายนอกได้ ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าพลังน้ำหมึกจะเล็ดลอดเข้าไปในจักรวาลน้อยของผู้ที่มีสมบัติเหล่านี้ได้ ก็จะถูกกดข่มและผนึกไว้อย่างง่ายดาย ผู้ฝึกตนจะไปถึงจุดคอขวดเมื่อการขยายตัวของจักรวาลน้อยมาถึงขีดจำกัด หากพวกเขาสามารถทลายขีดจำกัดนี้ได้ จ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ก็จะก้าวขึ้นสู่ระดับต่อไปและจักรวาลน้อยของพวกเขาก็จะขยายตัวอย่างมหาศาล เป็นธรรมดาที่ความแข็งแกร่งของผู้ฝึกตนผู้นั้นจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างพลิกฟ้าคว่ำปฐพีเช่นกัน บัดนี้ รั่วซีอยู่ที่จุดสูงสุดของขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ด และจักรวาลน้อยของนางก็ควรจะมาถึงขีดจำกัดแล้ว ซึ่งเป็นขีดจำกัดที่นางไม่อาจก้าวข้ามไปได้ตลอดชีวิต ตามหลักเหตุผลแล้ว ขอบเขตโลกของนางไม่ควรจะขยายตัวได้อีกต่อไป เมื่อทราบเช่นนี้ หยางไค่จึงทำการทดสอบเล็กน้อยเพื่อผลักดันขีดจำกัดนั้น ในชั่วพริบตา ขุนเขาลูกหนึ่งในจักรวาลน้อยของรั่วซีสั่นสะเทือน และขอบเขตโลกก็ปรากฏระลอกคลื่นแผ่ออกไป หยางไค่ตกใจจนต้องรีบถอนพลังกลับในทันที ท้ายที่สุดแล้ว ผู้ฝึกตนย่อมรู้สึกไม่สบายตัวเมื่อจักรวาลน้อยของตนถูกรบกวนจากภายใน โชคดีที่หยางไค่สามารถดึงพลังกลับได้อย่างรวดเร็วและไม่สร้างความเสียหายใดๆ ให้กับรั่วซี กู่พ่านเอ่ยถามจากด้านข้าง "เป็นอย่างไรบ้างเจ้าคะ?" "มันแปลกประหลาดอย่างแท้จริง..." หยางไค่ขมวดคิ้วแล้วกล่าวต่อ "รั่วซียังมีศักยภาพที่จะพัฒนาการบ่มเพาะของนางต่อไปได้" จากการทดสอบนี้ หยางไค่สามารถตัดสินได้ว่าการบ่มเพาะของจางรั่วซีมาถึงจุดคอขวดแล้วก็จริง แต่มันยังไม่ใช่จุดสิ้นสุดบนเส้นทางยุทธ์ของนาง ด้วยความพยายามอีกเพียงเล็กน้อย นางก็จะสามารถทลายจุดคอขวดนี้และก้าวขึ้นสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดได้! นี่มันน่าตกตะลึงยิ่งนัก! หยางไค่เดินทางไปทั่วทั้งจักรวาลมานานหลายปีและได้พบปะกับผู้ฝึกตนทุกประเภท รวมถึงจ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงมากมาย แต่ไม่มีผู้ใดเลยที่สามารถทลายพันธนาการโดยกำเนิดของตนเองได้เช่นเดียวกับรั่วซี แม้แต่ตัวเขาเอง บัดนี้ก็ยังถูกจำกัดโดยพันธนาการที่มองไม่เห็นของจักรวาลน้อยของเขา เมื่อได้ยินคำประเมินของหยางไค่ กู่พ่านก็ทั้งดีใจและโล่งใจ นางเคยตรวจสอบสถานการณ์ของจางรั่วซีมาก่อนและได้ข้อสรุปเดียวกัน อย่างไรก็ตาม นางไม่มั่นใจในการตัดสินของตนเอง บัดนี้เมื่อหยางไค่ได้ข้อสรุปเดียวกัน ก็ถือว่าเป็นที่แน่นอนแล้ว นี่เป็นเรื่องดีสำหรับจางรั่วซี ก่อนหน้านี้ จุดสูงสุดของนางคือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ด แต่บัดนี้นางอาจสามารถกลายเป็นจ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดหรือแม้กระทั่งระดับเก้าได้! หยางไค่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วถาม "รั่วซีเคยทานผลไม้โลกหรือไม่?" จางรั่วซีส่ายหน้าแล้วตอบ "ไม่เคยเจ้าค่ะ" หยางไค่พยักหน้ารับคำตอบที่คาดไว้ ผลไม้โลกนั้นล้ำค่าอย่างยิ่งจนคนธรรมดาไม่อาจหามาครอบครองได้ หากรั่วซีเคยทานผลไม้โลก นางก็คงไม่สงสัยในสถานการณ์ของตนเองเช่นนี้ "ท่านอาจารย์ ท่านพอจะทราบหรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้นกับรั่วซีเจ้าคะ?" จางรั่วซีเอ่ยถาม หยางไค่ส่ายหน้า "ข้าไม่เคยได้ยินเรื่องราวเช่นนี้มาก่อน แต่ข้าเห็นได้ว่ารากฐานจักรวาลน้อยของเจ้ามั่นคงและมรดกตกทอดของเจ้าก็แข็งแกร่ง ดังนั้นมันจึงไม่มีอะไรผิดปกติ และน่าจะเป็นประโยชน์ต่อเจ้ามากกว่าโทษ ส่วนเหตุผลว่าเป็นเพราะเหตุใด... ข้ามีข้อสันนิษฐานหนึ่ง" "ได้โปรดชี้แนะด้วยเจ้าค่ะ ท่านอาจารย์!" จางรั่วซีมองเขาอย่างกระตือรือร้น หยางไค่กล่าว "มันเกี่ยวข้องกับสายเลือดของเจ้า! สายเลือดบัญชาสวรรค์ที่เจ้าปลุกขึ้นมานั้นน่าจะมีความพิเศษบางอย่างซ่อนอยู่ และความพิเศษนี้เองที่ทำให้เจ้าสามารถทลายพันธนาการโดยกำเนิดของขอบเขตเปิดสวรรค์ได้" "ความหมายของท่านอาจารย์คือ..." "พูดแบบนี้แล้วกัน" หยางไค่อธิบาย "สายเลือดของเจ้านั้นแตกต่างจากเผ่าพันธุ์มนุษย์ หากมองไปทั่วทั้งจักรวาลอันกว้างใหญ่ มีเพียงเหล่าเทพวิญญาณเท่านั้นที่มีการสืบทอดสายเลือดอย่างแท้จริง เหล่าเทพวิญญาณไม่มีขีดจำกัดในการบ่มเพาะพลัง พวกเขาเพียงแค่ต้องขัดเกลาสายเลือดของตนเองอย่างต่อเนื่องและปลุกมรดกโบราณให้ตื่นขึ้นเพื่อความก้าวหน้า กล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกเขาสามารถแข็งแกร่งขึ้นได้เรื่อยๆ ตราบเท่าที่พวกเขาทุ่มเทความพยายามและมีทรัพยากรเพียงพอ ในทางกลับกัน มนุษย์ที่บ่มเพาะพลังด้วยวิถีแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์นั้นมีขีดจำกัดโดยกำเนิด เห็นได้ชัดว่าเหล่าเทพวิญญาณมีข้อได้เปรียบที่ไม่อาจเทียบได้ สายเลือดบัญชาสวรรค์ของเจ้าอาจเกี่ยวข้องกับสายเลือดเทพวิญญาณเช่นกัน ดังนั้นการเติบโตของพลังของเจ้าจึงค่อนข้างคล้ายคลึงกับของเหล่าเทพวิญญาณ..." เมื่อมาถึงจุดนี้ หยางไค่ก็ตระหนักถึงปัญหาในทฤษฎีของตนเองในทันที หากสายเลือดบัญชาสวรรค์เป็นสายเลือดของเทพวิญญาณจริงๆ เช่นนั้นจางรั่วซีก็ควรจะมีพันธนาการโดยกำเนิดเช่นกัน เพราะนางอาศัยวิถีแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ของเผ่าพันธุ์มนุษย์ในการบ่มเพาะพลัง ยกตัวอย่างตัวเขาเอง บัดนี้เขาสามารถนับได้ว่าเป็นเผ่ามังกรสายเลือดบริสุทธิ์แล้ว แต่เพราะเขาใช้วิถีแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ในการบ่มเพาะพลัง ไม่ว่าสายเลือดมังกรของเขาจะบริสุทธิ์เพียงใด เขาก็ยังคงถูกจำกัดโดยพันธนาการโดยกำเนิด ณ จุดสูงสุดของระดับแปด แม้แต่สายเลือดมังกรอันทรงพลังของเขาก็ยังถูกจำกัด ดูเหมือนว่าเขาจะไม่สามารถก้าวข้ามหนึ่งเมตรสุดท้ายนั้นไปสู่การเป็นมังกรเทวะได้ แม้ว่าจะบ่มเพาะพลังอยู่ในดินแดนบรรพชนก็ตาม มีเพียงเมื่อเขาก้าวขึ้นสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเก้าเท่านั้น สายเลือดมังกรของเขาจึงจะสามารถก้าวไปสู่ขั้นต่อไปได้โดยธรรมชาติ แม้ว่าซูเหยียนจะมีสายเลือดของเผ่าหงสา ตราบใดที่นางยังคงอาศัยวิถีแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ นางก็จะประสบกับข้อบกพร่องนี้เช่นกัน วิถีแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ได้รับการสืบทอดมาจาก 10 บรรพจารย์ยุทธ์ ซึ่งสอดคล้องกับวิถีแห่งสวรรค์ มันอาจไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็ได้ช่วยในการบ่มเพาะพลังของเผ่าพันธุ์มนุษย์มานับอสงไขย หากเหล่าจ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ต้องการเป็นอิสระจากข้อจำกัด พวกเขาก็ไม่ควรบ่มเพาะพลังโดยใช้วิถีแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ แต่ทันทีที่พวกเขาใช้มันในการบ่มเพาะพลัง พวกเขาก็จะถูกจำกัดโดยมันในอนาคตอย่างแน่นอน เหล่าเทพวิญญาณไม่จำเป็นต้องบ่มเพาะพลังโดยใช้วิถีแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ พวกเขาเป็นเผ่าพันธุ์แรกที่ได้รับพรจากวิถีแห่งสวรรค์และปกครองทุกสรรพสิ่งภายใต้สวรรค์มานานก่อนที่ 10 บรรพจารย์ยุทธ์จะตรัสรู้ถึงวิถีแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ พวกเขาใช้สายเลือดเป็นหนทางหลักในการบ่มเพาะพลังมาตั้งแต่สมัยโบราณ ยิ่งสายเลือดของพวกเขาบริสุทธิ์มากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งทรงพลังมากขึ้นเท่านั้น ทว่าจางรั่วซีก็ใช้วิถีแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ในการก้าวขึ้นสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์เช่นกัน ดังนั้นแม้ว่าสายเลือดบัญชาสวรรค์จะเป็นสายเลือดของเทพวิญญาณชนิดหนึ่งจริงๆ มันก็ควรจะถูกจำกัดโดยข้อจำกัดของวิถีแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ แต่นางกลับไม่เป็นเช่นนั้น เว้นเสียแต่ว่า… สายเลือดบัญชาสวรรค์จะทรงพลังยิ่งกว่าสายเลือดเทพวิญญาณใดๆ! พลังอำนาจเช่นนั้นย่อมเพียงพอที่จะทลายพันธนาการโดยกำเนิดของวิถีแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ได้ เมื่อพิจารณาถึงสิ่งเหล่านี้ หยางไค่ก็อดรู้สึกกลัดกลุ้มใจไม่ได้ [สายเลือดบัญชาสวรรค์ทรงพลังกว่าสายเลือดเทพวิญญาณมากงั้นหรือ?] เขาไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อนเลยจริงๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว ดูเหมือนว่า... มันเป็นไปได้! ย้อนกลับไปในเขตแดนดารา บัญชาสวรรค์คือปรปักษ์โดยธรรมชาติของเทพวิญญาณทั้งปวง เหล่าเทพวิญญาณที่สร้างความเดือดร้อนไปทั่วโลกล้วนถูกบัญชาสวรรค์จับกุมและถูกช่วงชิงแก่นกำเนิดของพวกมันไป ซึ่งนางได้ผนึกไว้ในประตูโลหิตมาเป็นเวลานับไม่ถ้วน แม้แต่ตอนที่จางรั่วซีอยู่ในขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ด เทพวิญญาณระดับแปดอย่างจู้เจี่ยนยังรู้สึกได้ถึงแรงกดดันเพียงแค่ได้อยู่ใกล้นาง แม้แต่หยางไค่ก็ยังรู้สึกเช่นนั้นเมื่อนางอยู่ใกล้เขา! สัญญาณทั้งหมดบ่งชี้ว่าสายเลือดบัญชาสวรรค์ของจางรั่วซีนั้นทรงพลังยิ่งกว่าสายเลือดเทพวิญญาณใดๆ! [แท้จริงแล้วสายเลือดบัญชาสวรรค์คือสิ่งใดกันแน่?] บัดนี้หยางไค่ถือได้ว่าเป็นผู้รอบรู้และได้เห็นสิ่งต่างๆ มามากมาย แต่เขากลับไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับสายเลือดบัญชาสวรรค์จากที่อื่นใดเลย ยกเว้นจากจางรั่วซี! หยางไค่มีลางสังหรณ์เกี่ยวกับความจริง แต่เขาก็ไม่แน่ใจนัก... "ท่านอาจารย์?" จางรั่วซีกระซิบเมื่อเห็นว่าเขาเหม่อลอยไป "หืม?" หยางไค่กลับสู่ภวังค์ "ตามที่ท่านอาจารย์กล่าว สถานการณ์ปัจจุบันของข้าคล้ายคลึงกับเหล่าเทพวิญญาณ เช่นนั้นข้าจะสามารถกลายเป็นจ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดได้หรือไม่เจ้าคะ?" นางถามอย่างตื่นเต้น บัดนี้เผ่าพันธุ์มนุษย์กำลังทำสงครามเพื่อความอยู่รอดของเผ่าพันธุ์ และถึงแม้จ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดจะไม่ใช่ผู้อ่อนแอ แต่เจ้าแห่งอาณาเขตคนใดก็สามารถสังหารพวกเขาได้อย่างง่ายดาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าแห่งอาณาเขตโดยกำเนิดที่ทรงพลังกว่าเจ้าแห่งอาณาเขตที่ถูกสร้างขึ้นในภายหลังมากนัก การที่จางรั่วซีสามารถอยู่รอดปลอดภัยมาได้ตลอดหลายปีนี้เป็นเพราะนางติดตามกู่พ่านอยู่เสมอ เนื่องด้วยความสัมพันธ์ของนางกับหยางไค่ ทำให้แดนสุขาวดีหลางหยาทะนุถนอมนางเป็นอย่างดี หากนางเป็นเพียงจ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดธรรมดาๆ การอยู่ในสนามรบย่อมเต็มไปด้วยภยันตรายมากกว่านี้ อย่างไรก็ตาม หากนางสามารถกลายเป็นจ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดได้ นางก็จะปลอดภัยมากขึ้นในอนาคตและเป็นอันตรายต่อศัตรูในสนามรบมากขึ้นด้วย หยางไค่พยักหน้าแล้วกล่าว "การก้าวขึ้นสู่ระดับแปดไม่ใช่ปัญหา ข้าได้เห็นจักรวาลน้อยของเจ้าแล้ว และเจ้าก็อยู่ที่ขีดจำกัดของขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ด เมื่อสถานการณ์คลี่คลายลง เจ้าควรเข้าฌานและบ่มเพาะพลังอย่างหนัก ข้าจะคอยคุ้มกันให้เจ้าด้วยตนเองจนกว่าเจ้าจะทะลวงผ่านสู่ระดับแปด!" "ขอบพระคุณท่านอาจารย์เป็นอย่างสูงเจ้าค่ะ!" จางรั่วซีกล่าวพร้อมกับแย้มยิ้มอย่างงดงาม

React

พูดคุย