## **บทที่ 5643: ข้อสันนิษฐาน** **ผู้แปล: Black Cat** --- ### **ข้อสันนิษฐาน** เจ้าอาณาเขตโดยกำเนิดล้วนถือกำเนิดจากมหาพันธนาการแหล่งกำเนิดสวรรค์บรรพกาล และถูกสร้างขึ้นโดยตรงจาก ‘โม่’ นี่คือความรู้ทั่วไปที่ว่าเหล่าเจ้าอาณาเขตโดยกำเนิดจะไม่มีวันก้าวขึ้นสู่ระดับราชันย์ได้เลย แม้หยางไค่จะไม่ล่วงรู้ความลี้ลับของพลังแห่งการสร้างสรรค์มากนัก แต่เขาก็ทราบดีว่าเจ้าอาณาเขตโดยกำเนิดแต่ละตนนั้นเกิดมาพร้อมกับพละกำลังที่แข็งแกร่งกว่าเจ้าอาณาเขตทั่วไป ‘โม่’ คงต้องใช้วิธีการอันพิสดารบางอย่างเพื่อกระตุ้นศักยภาพทั้งหมดของพวกมันออกมาจนหมดสิ้น ส่งผลให้พวกมันไม่อาจแข็งแกร่งขึ้นได้อีกหลังจากนั้น ไม่มีผู้ใดทราบว่าข่าวนั้นมาจากที่ใด แต่เผ่ามนุษย์ก็เชื่อเช่นนั้น อันที่จริง เป็นเวลากว่า 3,000 ปีแล้วนับตั้งแต่สมรภูมินอกมหาพันธนาการแหล่งกำเนิดสวรรค์บรรพกาล แม้จะมีเจ้าอาณาเขตโดยกำเนิดมากมาย แต่ก็ไม่เคยมีข่าวคราวว่ามีผู้ใดในหมู่พวกเขากลายเป็นราชันย์ได้เลย แต่เรื่องที่พวกเขาคิดว่าเป็นไปไม่ได้ บัดนี้กลับเกิดขึ้นแล้ว หัวใจของหยางไค่พลันจมดิ่ง หากนี่เป็นเพียงกรณีพิเศษก็คงไม่น่ากังวลนัก แต่ถ้าหากเผ่าหมึกทมิฬมีวิธีการบางอย่างที่สามารถทำให้เจ้าอาณาเขตโดยกำเนิดกลายเป็นราชันย์ได้จริง สถานการณ์ระหว่างสองเผ่าพันธุ์จะเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง และเผ่ามนุษย์จะตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบอย่างใหญ่หลวง ยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่เชื่อว่ายอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดที่อยู่เบื้องหน้าจะโป้ปด เพราะในฐานะเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน ไม่มีเหตุผลใดที่จะต้องมาล้อเล่นกับเรื่องเช่นนี้ ขณะที่เขากำลังขบคิดถึงเรื่องนี้ ชายชราขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดก็กล่าวเสริมว่า “ท่านเจ้าข้า ท่านไม่ต้องกังวลจนเกินไป จากการสังเกตของชายชราผู้นี้ แม้ว่าเผ่าหมึกทมิฬจะมีหนทางสร้างเจ้าอาณาเขตโดยกำเนิดให้เป็นราชันย์ได้จริง แต่มันต้องไม่ใช่เรื่องง่ายเป็นแน่ พวกมันต้องจ่ายค่าตอบแทนมหาศาล” “เหตุใดท่านจึงกล่าวเช่นนั้น?” หยางไค่ประหลาดใจ ชายชรารำลึกถึงความทรงจำก่อนจะอธิบายว่า “เมื่อราว 300 ปีก่อน ข้าจำได้ว่าเกิดเรื่องประหลาดขึ้นที่ด่านไร้หวน แต่พวกเราไม่ได้รับอนุญาตให้ไปไหนมาไหนตามใจชอบ ข้าจึงไม่อาจไปตรวจสอบได้ ตลอดระยะเวลาประมาณหนึ่งเดือน มีเจ้าอาณาเขตโดยกำเนิดจำนวนมากเข้าไปในรังหมึกระดับสูงแห่งหนึ่ง แต่ไม่เคยกลับออกมาอีกเลย ราวกับว่าพวกมันหายไปจากโลกนี้ ‘ตี้อู่’ เป็นคนสุดท้ายที่เข้าไปในรังหมึกนั้น หลังจากนั้น พวกเราก็ได้รับคำสั่งให้มาที่นี่พร้อมกับเจ้าอาณาเขตอีก 20 ตนเพื่อจัดตั้งค่ายกลผนึกสวรรค์ล็อกปฐพี ทว่าสองปีต่อมา ตี้อู่ก็ปรากฏตัวที่นี่ในฐานะราชันย์” แม้ว่ายอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดเหล่านี้จะไม่รู้เกี่ยวกับวิชาหลอมรวมแหล่งกำเนิดของเผ่าหมึกทมิฬ แต่ความโกลาหลในตอนที่เหล่าเจ้าอาณาเขตโดยกำเนิดใช้วิชานี้ก็ใหญ่หลวงนัก พวกเขาย่อมสัมผัสได้ว่ามีบางสิ่งเกิดขึ้นเป็นธรรมดา ทว่าในฐานะสาวกหมึก พวกเขาไม่มีสิทธิ์สอดรู้สอดเห็น มิฉะนั้นคงได้รู้เรื่องราวมากกว่านี้ เมื่อหยางไค่ได้ฟังสิ่งที่ชายชรากล่าว คิ้วของเขาก็ขมวดมุ่น ดูเหมือนว่าจะเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันในเผ่าหมึกทมิฬที่เผ่ามนุษย์ไม่เคยล่วงรู้ หรือจะกล่าวอีกนัยหนึ่งคือ เผ่าหมึกทมิฬครอบครองวิชาบางอย่างที่เผ่ามนุษย์ไม่รู้จักและไม่เคยถูกนำมาใช้มาก่อน นอกจากนี้ วิชานี้ยังทำให้เจ้าอาณาเขตโดยกำเนิดกลายเป็นราชันย์ได้! นั่นเพียงพอที่จะทำให้สัญญาณเตือนภัยดังลั่นในหัวของหยางไค่ ครานี้มีเพียงตี้อู่คนเดียว แต่หากมีราชันย์ปรากฏขึ้นมาอีกสักคน แม้หยางไค่จะมีไพ่ตายทรงพลังมากมายเพียงใด ก็อาจไม่สามารถเอาชนะได้ “แล้วครั้งนั้นมีเจ้าอาณาเขตโดยกำเนิดเข้าไปในรังหมึกระดับสูงนั่นกี่คน?” หยางไค่เอ่ยถาม ชายชราตอบว่า “อย่างน้อยหนึ่งโหล” ยอดฝีมือระดับเจ็ดอีกคนขัดจังหวะขึ้น “หากข้าจำไม่ผิด ก่อนหน้าตี้อู่ น่าจะมี 13 ตน หากรวมตี้อู่เข้าไปด้วย ก็จะเป็น 14” หยางไค่ขมวดคิ้วมุ่น อุทานออกมา “14 ตน!” หลังจากสงบสติอารมณ์ หยางไค่ก็เริ่มครุ่นคิดถึงสถานการณ์อย่างรอบคอบยิ่งขึ้น หลังจากผ่านไปเนิ่นนาน เขาก็เอ่ยขึ้น “หากสิ่งที่ท่านพูดเป็นความจริง เป็นไปได้หรือไม่ว่าเผ่าหมึกทมิฬมีวิชาบางอย่างที่คล้ายกับพิธีกรรมบูชายัญ โดยใช้รังหมึกระดับสูงเป็นสื่อกลางเพื่อรวบรวมพลังของเจ้าอาณาเขตโดยกำเนิดจำนวนมากมาสร้างราชันย์ขึ้นมาหนึ่งตน?” แม้ว่าการคาดการณ์ของหยางไค่จะไม่ถูกต้องเสียทีเดียว แต่ก็ไม่ไกลจากความจริงนัก ในทางเทคนิคแล้ว วิชาหลอมรวมแหล่งกำเนิดและพิธีกรรมบูชายัญยังคงมีความแตกต่างกัน เพียงแต่ยิ่งมีเจ้าอาณาเขตโดยกำเนิดใช้วิชาหลอมรวมแหล่งกำเนิดภายในรังหมึกระดับสูงมากเท่าใด โอกาสสำเร็จก็จะยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น ชายชราระดับเจ็ดพยักหน้า “ชายชราผู้นี้ก็คิดเช่นเดียวกัน” ทันใดนั้น หยางไค่ก็ตระหนักถึงบางสิ่งขึ้นมาได้ “มิน่าเล่า” ก่อนหน้านี้ เขามีความรู้สึกอยู่ตลอดว่าประสิทธิภาพของตี้อู่ในฐานะราชันย์นั้นน่าผิดหวัง ตี้อู่มีพลังดิบของราชันย์อย่างชัดเจน แต่กลับไม่สามารถใช้มันได้อย่างราบรื่น ส่งผลให้แสดงพลังที่แท้จริงออกมาได้เพียงเจ็ดถึงแปดส่วนเท่านั้น ในช่วงสุดท้ายของการต่อสู้ ตี้อู่ถึงกับได้รับผลสะท้อนกลับจากพลังของตนเอง ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ควรจะเกิดขึ้นได้เลย เว้นแต่เขาจะใช้วิชาต้องห้ามบางอย่าง เดิมทีหยางไค่คิดว่าสภาพของตี้อู่เป็นเพราะเขาเพิ่งเป็นราชันย์คนใหม่และยังไม่คุ้นเคยกับการควบคุมพลังใหม่ของตน แต่ถ้าความจริงเป็นอย่างที่เขาเพิ่งคาดเดาเล่า? ตี้อู่ไม่ได้กลายเป็นราชันย์ด้วยการบำเพ็ญเพียรของตนเอง แต่ผ่านวิชาอันแปลกประหลาดบางอย่าง เขาได้รับพลังเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลในฉับพลัน แต่พลังนั้นไม่ได้เป็นของเขาโดยสมบูรณ์ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงควบคุมมันได้ยากลำบาก หากเป็นเช่นนั้นจริง สถานการณ์อาจไม่เลวร้ายเท่าที่หยางไค่หวั่นเกรง แม้จะไม่ชัดเจนว่าการสังเวยเจ้าอาณาเขต 14 ตนเพื่อสร้างราชันย์อย่างตี้อู่ขึ้นมานั้นเป็นการสูญเสียหรือได้กำไรสำหรับเผ่าหมึกทมิฬ แต่มันก็ได้มอบความหวังให้แก่เผ่าหมึกทมิฬในการสังหารเขาขณะที่กำลังบำเพ็ญเพียรอยู่ในดินแดนบรรพชน นั่นคือเหตุผลที่ราชันย์ตัดสินใจใช้วิชาลับนี้ หากเผ่าหมึกทมิฬสามารถสังหารหยางไค่ได้ การเสียสละนั้นก็นับว่าคุ้มค่า การส่งราชันย์หนึ่งตน เจ้าอาณาเขตยี่สิบตน สาวกหมึกอีกสองสามคน และกองทัพเผ่าหมึกทมิฬหนึ่งล้านนาย แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเผ่าหมึกทมิฬอย่างชัดเจน แต่ใครเล่าจะคาดคิดว่าเพียงหยางไค่คนเดียวจะสามารถบีบให้เผ่าหมึกทมิฬต้องทิ้งทุกอย่างและหลบหนีไปได้ แม้แต่ราชันย์คนใหม่นามตี้อู่ก็ยังต้องมาจบชีวิตลงในดินแดนบรรพชนศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ เผ่าหมึกทมิฬมีเจ้าอาณาเขตโดยกำเนิดจำนวนมากในช่วงเริ่มต้นสงคราม แต่บัดนี้คงเหลืออยู่ไม่มากนัก เจ้าอาณาเขตโดยกำเนิดนั้นทรงพลังอย่างยิ่ง และยอดฝีมือระดับแปดทั่วไปก็ไม่อาจรับมือกับพวกมันได้โดยง่าย ดังนั้น ประโยชน์ของเจ้าอาณาเขตโดยกำเนิดหนึ่งโหลในสนามรบจึงมีค่าสูงกว่าราชันย์ที่มีตำหนิเพียงคนเดียวอย่างแน่นอน เมื่อคิดได้ดังนั้น หยางไค่ก็รู้สึกโล่งใจมากขึ้น แม้ว่าเผ่าหมึกทมิฬจะใช้วิชานั้นสร้างราชันย์ขึ้นมาอีกคน ก็คงไม่ส่งผลกระทบต่อสถานการณ์โดยรวมมากนัก อย่างน้อยที่สุด มันก็จะไม่ถึงขั้นที่สามารถกดขี่เผ่ามนุษย์ได้ ทันใดนั้น หยางไค่ก็นึกบางอย่างขึ้นได้และกล่าวว่า “เรื่องนี้สำคัญยิ่งนัก ข้าต้องการให้พวกท่านทุกคนเดินทางไปยังกองบัญชาการสูงสุดและรายงานเรื่องทั้งหมดให้พวกเขาทราบโดยละเอียด” แม้ว่าเรื่องนี้จะไม่เปลี่ยนแปลงสถานการณ์โดยรวมมากนัก แต่เผ่ามนุษย์ก็ยังต้องเตรียมการป้องกันไว้ จะเป็นอย่างไรหากจู่ๆ มีราชันย์สองสามตนปรากฏขึ้นในสนามรบแห่งใดแห่งหนึ่ง? หากเกิดเรื่องเช่นนั้นขึ้น เผ่ามนุษย์จะต้องสูญเสียอย่างหนักแน่นอน ดังนั้น จึงจำเป็นต้องรายงานเรื่องนี้ไปยังกองบัญชาการสูงสุดโดยเร็วที่สุด “พวกเรายินดีทำตาม!” ชายชราระดับเจ็ดประสานหมัดและเตรียมจะจากไป “เดี๋ยวก่อน ยังไม่ต้องรีบไป” หยางไค่หยุดพวกเขาไว้ “การเดินทางนั้นยาวไกลและเต็มไปด้วยภยันตราย แม้ว่าสองเผ่าพันธุ์จะยังคงปฏิบัติตามข้อตกลงสันติภาพ แต่ก็ไม่มีใครบอกได้ว่าเผ่าหมึกทมิฬจะเคลื่อนไหวหรือไม่หลังจากเหตุการณ์นี้ หากพวกมันตัดสินใจที่จะละเมิดสนธิสัญญา ก็จะไม่มีสิ่งใดมาเหนี่ยวรั้งพวกมันได้อีก ข้าจะมอบยอดฝีมือเผ่าหินน้อยให้พวกท่านคนละหนึ่งตน เพื่อให้พวกท่านหลอมรวมและใช้ป้องกันตัว” ขณะที่กล่าว เขาก็โบกมือและอัญเชิญยอดฝีมือเผ่าหินน้อยสองสามตนออกมา เนื่องจากถูกสัญลักษณ์ตะวันจันทราสะกดไว้ ยอดฝีมือเผ่าหินน้อยสองสามตนจึงยังคงสงบนิ่งในขณะนี้ เหล่ายอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดต่างปิติยินดีและขอบคุณหยางไค่ จากนั้น พวกเขาต่างก็หายอดฝีมือเผ่าหินน้อยคนละหนึ่งตนและเริ่มทำการสยบ เมื่อมียอดฝีมือเผ่าหินน้อยเหล่านี้คอยคุ้มกัน พวกเขาก็จะไม่ตกเป็นเบี้ยล่างแม้ว่าจะต้องเผชิญหน้ากับเจ้าอาณาเขตสองสามตนก็ตาม อันที่จริง หยางไค่สามารถเดินทางไปยังกองบัญชาการสูงสุดด้วยตนเองและพาเหล่ายอดฝีมือระดับเจ็ดไปด้วยได้ แต่บาดแผลของเขายังไม่หายดี ดังนั้น เขาจึงต้องรีบรักษาตัวทันที ยิ่งไปกว่านั้น เขาได้รับความสูญเสียอย่างหนักหลังจากถูกเผ่าหมึกทมิฬลอบโจมตี แล้วเขาจะยอมปล่อยเรื่องนี้ไปได้อย่างไร? แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วเผ่าหมึกทมิฬจะประสบความสูญเสียอย่างหนัก แต่นั่นก็เป็นเพราะหยางไค่มีไพ่ตายมากมาย หากครานี้หยางไค่โชคร้าย เขาอาจจะตายไปแล้วก็ได้ ในเมื่อเผ่าหมึกทมิฬกล้าล่วงเกินเขา พวกมันก็ต้องพร้อมรับการเอาคืน! ขณะที่เหล่ายอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดกำลังสยบยอดฝีมือเผ่าหินน้อย หยางไค่ก็ปรับลมหายใจและเริ่มรักษาอาการบาดเจ็บของตนเอง หลังจากการต่อสู้ ดินแดนบรรพชนได้กลับคืนสู่ความสงบสุขดังเดิม อย่างไรก็ตาม หยางไค่สัมผัสได้ว่ามรดกที่ดินแดนบรรพชนสั่งสมมานานนับพันปีได้ถูกใช้ไปจนเกือบหมดสิ้นเพราะเขา ประการแรก เป็นเพราะเขาได้บำเพ็ญเพียรที่นี่มาเป็นเวลา 300 ปี ดูดซับพลังบรรพชนจำนวนมหาศาลอย่างต่อเนื่อง ซึ่งช่วยให้ร่างมังกรของเขาเติบโตจนมีความยาวถึง 99,999 จั้ง หลังจากนั้น เขาก็เข้าสู่สมรภูมิใหญ่กับเผ่าหมึกทมิฬและยืมพลังจากดินแดนบรรพชน ซึ่งยิ่งทำให้พลังบรรพชนหมดสิ้นไปอีก สำหรับดินแดนบรรพชนที่เปรียบเสมือนมารดาผู้ใจดีและอ่อนโยนแล้ว หยางไค่ก็ไม่ต่างอะไรกับบุตรชายจอมผลาญที่ใช้ทรัพย์สมบัติของนางจนเกือบหมดสิ้นในเวลาอันสั้น แต่หยางไค่ก็รู้ดีว่านี่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เพราะในช่วงเวลาแห่งความเป็นความตายนั้น การสนับสนุนอย่างเต็มที่ของดินแดนบรรพชนทำให้เขาสามารถใช้พลังบรรพชนเป็นเกราะป้องกันอย่างต่อเนื่องเพื่อสกัดกั้นการโจมตีอันทรงพลังส่วนใหญ่ที่เขาต้องเผชิญ หากปราศจากการคุ้มครองจากพลังบรรพชน เขาคงไม่อาจทนทานต่อการต่อสู้ที่ยืดเยื้อกับศัตรูที่ทรงพลังเช่นนี้ได้ โชคดีที่สถานการณ์นี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อดินแดนบรรพชนมากนัก การกำเนิดของดินแดนบรรพชนนั้นเป็นเพราะแสงแห่งบรรพกาลได้ตกลงมาที่นี่ เมื่อเกิดเหตุการณ์นั้นขึ้น ทวีปที่เคยธรรมดาสามัญก็ได้กลายเป็นแหล่งกำเนิดของจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ทั้งมวล ดังนั้น ดินแดนแห่งนี้จึงเป็นอมตะตลอดกาล ด้วยเวลาที่เพียงพอ ดินแดนบรรพชนสามารถฟื้นฟูมรดกของตนเองได้ อาจต้องใช้เวลาหลายพัน หลายหมื่น หรือแม้กระทั่งหลายล้านปีเพื่อให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น แต่มันจะเกิดขึ้นในที่สุด จะมีเวลาที่ดินแดนบรรพชนจะกลับคืนสู่ความรุ่งโรจน์ในอดีต แต่ทั้งหมดนั้นขึ้นอยู่กับว่าเผ่ามนุษย์จะสามารถเอาชนะเผ่าหมึกทมิฬได้หรือไม่ หากเผ่ามนุษย์ล้มเหลว ดินแดนบรรพชนก็จะไม่มีอยู่อีกต่อไป สองเดือนต่อมา เหล่ายอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดก็หลอมรวมสหายเผ่าหินน้อยของตนเสร็จสิ้น ระดับพลังของพวกเขานั้นต่ำกว่ายอดฝีมือเผ่าหินน้อยมาก ดังนั้น จึงใช้เวลาค่อนข้างนานในการสยบพวกมัน อย่างไรก็ตาม แม้จะสยบพวกมันได้แล้ว แต่ก็เป็นเรื่องยากสำหรับยอดฝีมือระดับเจ็ดที่จะควบคุมยอดฝีมือเผ่าหินน้อยเหล่านั้นได้อย่างเต็มที่ และทำได้เพียงออกคำสั่งพื้นฐานเท่านั้น เมื่อยอดฝีมือเผ่าหินน้อยเหล่านี้เคลื่อนตัวออกห่างจากพวกเขามากเกินไป ยอดฝีมือระดับเจ็ดก็จะสูญเสียการควบคุม พวกเขาทั้งหมดมารวมตัวกันเบื้องหน้าหยางไค่ ผู้ซึ่งลืมตาขึ้นและหยิบลูกปัดโลกออกมาหลายสิบเม็ด ลูกปัดโลกเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยหยางไค่ที่เสียสละส่วนเล็กๆ ของจักรวาลน้อยของตนเพื่อหลอมมันขึ้นมา แม้ว่าจะส่งผลกระทบต่อเขาบ้าง แต่ความเสียหายก็ไม่มากนัก ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยความช่วยเหลือของร่างแยกต้นไม้โลก ความเสียหายก็จะค่อยๆ ได้รับการซ่อมแซม หลังจากมอบลูกปัดโลกเหล่านั้นให้แก่เหล่ายอดฝีมือระดับเจ็ด เขาก็กล่าวแนะนำ “ลูกปัดทุกเม็ดบรรจุโลกที่ถูกผนึกไว้ซึ่งมียอดฝีมือเผ่าหินน้อยสูง 1,000 จั้งสี่ตน และทหารเผ่าหินน้อยอีก 500,000 นาย” เมื่อได้ยินเช่นนั้น เหล่ายอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดต่างสูดลมหายใจเฮือก มันไม่สำคัญว่าจะมีลูกปัดหนึ่งหรือสองเม็ดที่บรรจุกองทัพเช่นนี้ เพราะพวกเขาได้เห็นหยางไค่อัญเชิญยอดฝีมือเผ่าหินน้อยราว 300 ตนออกมาก่อนหน้านี้แล้วขณะที่ควบคุมค่ายกลใหญ่ ประเด็นสำคัญคือลูกปัดทุกเม็ดยังบรรจุทหารเผ่าหินน้อยอีก 500,000 นาย! ตัวเลขนั้นน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง เพราะหยางไค่ได้มอบลูกปัดโลกให้พวกเขาราว 50 เม็ด นั่นหมายความว่ามีทหารเผ่าหินน้อยถึง 25 ล้านนายมิใช่หรือ? นั่นคือกองกำลังขนาดมหึมา และหากพวกเขานำทั้งหมดนี้เข้าสู่สมรภูมิต่างๆ ในเขตแดนใหญ่ ก็อาจเปลี่ยนแปลงดุลอำนาจระหว่างเผ่ามนุษย์และเผ่าหมึกทมิฬได้เลย