## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): TL: โปรดอ่านประกาศสำคัญด้านบนนี้ ข้าพเจ้าจะแนบลิงก์ไว้ด้านล่างนี้ เผื่อในกรณีที่ประกาศนั้นหายไป **ประกาศ** ข้อดีคือสิ่งนี้ทำให้ข้าพเจ้าห่างจากผู้เขียนเล็กน้อย ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะต้องเร่งปล่อยจำนวนมากเมื่อ OG กลับมา ในทำนองเดียวกัน การคงตารางการปล่อย 7 บทต่อสัปดาห์จะจบลงอย่างค้างคาอย่างน่าสะพรึงกลัว ดังนั้น ข้าพเจ้าจะปล่อย 6 บทในสัปดาห์นี้ และ 6 บทในสัปดาห์หน้า สำหรับท่านที่ยังคงยืนกรานจะอ่านบทเก่าๆ โปรดอย่าอ่านจากเว็บไซต์รวมหรือเว็บไซต์ละเมิดลิขสิทธิ์ ข้าพเจ้าขอแนะนำให้ท่านสร้างไฟล์ PDF/EPUB ด้วยตนเองในช่วงสองสัปดาห์ที่ได้รับมอบหมาย และอ่านเป็นการส่วนตัว โดยไม่เผยแพร่ต่อ "นี่มันหลอกลวงชัดๆ!" "40 ครั้งที่โจมตีด้วยพลังโจมต 200% ต่อวินาทีเลยหรือ...? หากเขาสามารถโจมตีเป้าหมายได้ครบทั้ง 40 ครั้ง เขาก็จะสร้างความเสียหายถึง 8000% ในเวลาเพียงหนึ่งวินาที" "แน่นอน หากเป้าหมายไม่ใช่คนโง่ พวกเขาจะพยายามหลบหลีกหรือป้องกัน..." เกริดมีดาบแห่งการตรัสรู้ เขายังอาจพบเจอกับผู้เล่นระดับสุดยอดที่จะหลบหลีกการโจมตีมากกว่าครึ่งหนึ่งจาก 40 ครั้งนั้นได้ แต่เปลวเพลิงสีดำหรือสายฟ้าสีแดงหมายความว่าเขาสามารถคาดหวังพลังโจมตีที่สูงกว่า 8000% ได้ "ใครจะต้านทานสิ่งนี้ได้?" "ยกเว้นมอนสเตอร์ระดับบอส เกริดจะไม่สามารถจัดการศัตรูแทบทั้งหมดได้ในคราวเดียวเลยหรือ? โดยเฉพาะผู้เล่นที่มีพลังชีวิตค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับมอนสเตอร์ จะไม่สามารถรับมือกับพลังโจมตีมหาศาลนี้ได้" "เป็นไปได้ที่จะสังหารพวกมันได้ในดาบเดียว" หากเกริดคำนึงถึงว่า 'Link' มีคูลดาวน์สั้นที่สุดเพียงหนึ่งนาทีในบรรดาเพลงดาบของ Pagma มันจึงเป็นทักษะที่ไร้เทียมทานอย่างไม่ต้องสงสัย มันคือทักษะที่แข็งแกร่งที่สุดที่จะสังหารศัตรูเบื้องหน้าได้ทุกๆ นาที! "หากเชื่อมต่อกับเพลงดาบอื่นทันทีหลังจากนั้น..." เป็นไปได้ที่จะใช้สกิลผสานทั้งสองประเภทด้วยการเชื่อมต่อ Link -> เพลงดาบเดี่ยว จากนั้นมันก็จะเป็นไปได้ที่จะใช้เพลงดาบผสานห้าชั้น เขากำลังตั้งตารอพลังทำลายล้างที่เทียบเคียงได้กับ Hell Grid ผู้ซึ่งเคยพิชิต Yura มาแล้ว "...เทพคือเทพย่อมมีเหตุผล" เกริดตื่นเต้นยินดีกับพรจากเทพีรีเบคกา มันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าเขาจะแข็งแกร่งขึ้นเพียงใดในอนาคต อย่างไรก็ตาม ความสุขนี้อยู่ได้ไม่นาน เกริดรู้สึกผิดหวังเมื่อเขาสังเกตเห็นเวลาคูลดาวน์ของ Genuine Link "เวลาคูลดาวน์คือ 30 นาทีงั้นหรือ?" เขาเห็นผิดไปหรือเปล่า? "ไม่นะ มันถูกต้องแล้ว?" "ให้ตายสิ!" ทักษะนี้แข็งแกร่งเพียงใด? มันจะถูกเรียกว่าเวอร์ชันอัปเกรดได้อย่างแท้จริงหรือ หากทักษะที่มีคูลดาวน์หนึ่งนาทีถูกเปลี่ยนเป็น 30 นาที? "เป็นไปไม่ได้" ข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุดของ Link คือความสามารถในการปลดปล่อยเปลวเพลิงสีดำผ่านการโจมตีหลายครั้ง หากเกริดโชคดี เขาจะสามารถโจมตีเป้าหมายได้ทุกนาที การมีทักษะที่มีคูลดาวน์เพิ่มขึ้นเป็น 30 นาทีนั้นแทบไม่มีข้อได้เปรียบที่สำคัญ จากนั้นเกริดก็ประเมินการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นกับ Wave และ Restraint โดย Wave จะแข็งแกร่งขึ้น และ Restraint จะเพิกเฉยต่อการต้านทานสถานะทั้งหมดอย่างสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม คูลดาวน์ของทักษะทั้งสองนี้ก็จะเปลี่ยนเป็น 30 นาทีเช่นกัน "หา...?" แล้ว Transcend, Kill, และ Revolve ล่ะ? "ความแข็งแกร่งเพิ่มขึ้น แต่..." สีหน้าของเกริดแย่ลงไปเรื่อยๆ เมื่อพิจารณาทุกทักษะ เพลงดาบอื่นๆ ก็มีคูลดาวน์คงที่ 30 นาทีเช่นกัน ในที่สุดเกริดก็ทนไม่ไหวและลุกขึ้นยืน ภรรยาและลูกชายของเขากำลังหลับอยู่ เขาจึงระบายคำสบถที่อัดอั้นออกมา "ให้ตายสิ! %!*$!!" "...!?" เหล่าอัศวินที่เฝ้ายามอยู่หน้าประตูตกตะลึงกับการสบถกะทันหันของเกริด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โค้กตกใจอย่างยิ่ง จากนั้นเมื่อเกริดสังเกตเห็นเหล่าอัศวินในภายหลัง เขาก็ไอ "พวกเจ้าคงลำบากมามาก" "มันไม่ใช่เรื่องลำบากพ่ะย่ะค่ะ ข้าพเจ้ามีความยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับหน้าที่ป้องกันท่าน" "..." เกริดรู้สึกขบขันกับท่าทีอันกระตือรือร้นของโค้ก เขาไม่รู้เรื่องราวเบื้องหลังของโค้กเลย อาจเป็นเพราะไอรีนและลอร์ดเคยชมเชยเขามาก่อน...? "...ขอบใจ" ในโถงทางเดินอันเงียบสงัด เกริดก้มศีรษะอย่างนอบน้อมต่อโค้ก "ท...ท่าน?" บุคคลที่เก่งกาจที่สุดในโลกกำลังโค้งคำนับเขา? โค้กที่สับสนไม่รู้จะทำอย่างไร เกริดยังคงโค้งคำนับและกล่าวว่า "ข้าพเจ้ารู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งที่ผู้มีความสามารถเช่นท่านได้เข้ามายังอาณาจักรโอเวอร์เกียร์ และท่านได้เสียสละตนเองเพื่อปกป้องไอรีนและลอร์ด" เกริดเคยได้ยินมาว่าโค้กคือสุดยอดแห่ง '10 Rookies' รุ่นที่สอง เขารู้ว่ามีตัวเลือกมากมายสำหรับผู้มีความสามารถเช่นโค้ก โค้กไม่ใช่คนที่เลือกอาณาจักรโอเวอร์เกียร์เพราะชุดเซ็ต Grid ที่ผลิตออกมาจำนวนมาก ดังนั้นเขาต้องย้ายมาที่อาณาจักรโอเวอร์เกียร์เพราะอิจฉาเหล่าสมาชิกโอเวอร์เกียร์ วิธีที่เขาปกป้องไอรีนและลอร์ดด้วยทุกสิ่งที่มีแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้หวังรางวัลเควส เขาพยายามปกป้องไอรีนและลอร์ดอย่างจริงใจ และผลจากการนั้นก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินของลอร์ด เกริดเงยหน้าขึ้นและจับมือโค้ก มือใหญ่ที่หยาบกร้านโอบรอบมือของอัศวิน "ข้าพเจ้าจะตอบแทนท่านอย่างแน่นอน ดังนั้น นับจากนี้ไป โปรดดูแลลูกชายของข้าพเจ้าต่อไปด้วย" เกริดไม่เคยฝันว่าอัศวินคนแรกของลอร์ดจะเป็นผู้เล่น ผู้เล่นมีความยืดหยุ่นมากกว่า NPC และมีตัวแปรมากมาย สิ่งนี้หมายความว่าเกริดต้องทุ่มเทอย่างมากเพื่อรักษาความภักดีของโค้ก 'โปรดดูแลลอร์ดต่อไปด้วย' เกริดส่งสารนี้ผ่านดวงตาอันอบอุ่น "ข้าพเจ้าไม่ต้องการรางวัล" โค้กกล่าวด้วยดวงตาแดงก่ำ "ข้าพเจ้ารู้สึกภาคภูมิใจและยินดีทุกครั้งที่ได้เห็นท่านมีบทบาทในการแข่งขันระดับชาติ หรือบรรลุความสำเร็จใหม่ๆ เพียงเท่านี้ก็เพียงพอแล้ว" โค้กเป็นชาวเกาหลีเช่นเดียวกับเกริด เขารู้สึกยินดีอย่างแท้จริงทุกครั้งที่เกริดยกระดับสถานะของประเทศของพวกเขา หัวใจของเขาอบอุ่น และเขามีความปรารถนาที่จะเป็นเหมือนเกริดสักวันหนึ่ง การมีอยู่ของเกริดก็เป็นความช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่ต่อโค้ก นี่คือพลังของ 'ไอดอล' เช่นเดียวกับที่คนหนุ่มสาวมากมายส่งเสียงเชียร์นักกีฬาของตนในช่วงโอลิมปิกและฟุตบอลโลก โค้กก็ฝันไปขณะเฝ้ามองเกริด การที่ได้พูดคุยกับเกริดเพียงอย่างเดียวก็ถือเป็นความสุขและเกียรติยศอันยิ่งใหญ่สำหรับเขา "อา..." รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าของเกริดเมื่อเขาสัมผัสได้ถึงอารมณ์ในแววตาของโค้ก เขารู้สึกได้ว่าตนเองคือไอดอลของชายหนุ่มเบื้องหน้า สายลมที่พัดผ่านหน้าต่างที่แง้มอยู่เล็กน้อยทำให้เส้นผมของเกริดปลิวไสว อารมณ์มากมายเอ่อล้นในดวงตาที่ถูกบดบังด้วยเส้นผมที่ปลิวไสว "พรสวรรค์ที่ข้าพเจ้าไม่เคยกล้าแม้แต่จะอิจฉา บัดนี้กลับมองข้าพเจ้าเป็นไอดอล..." เกริดรู้สึกมีความสุขและภาคภูมิใจ แต่ความรู้สึกปิติยินดีนั้นมาพร้อมกับความกดดันที่เพิ่มขึ้น ภาระนั้นเกิดจากความรู้สึกรับผิดชอบต่อผู้ที่บูชาเขา "หากข้าพเจ้าทำให้พวกเขาขายหน้า หรือทำให้พวกเขาผิดหวัง..." เกริดกระแอมไอสองสามครั้ง มันน่าอายที่ธรรมชาติสองด้านของเขาเพิ่งถูกเปิดเผย โค้กสังเกตเห็นความอึดอัดใจของเขาและยิ้มมุมปาก "สองปีแล้วนับตั้งแต่ข้าพเจ้าพบท่านครั้งแรก" เป็นช่วงที่โค้กอาศัยอยู่ในเมืองป้อมปราการปาเทรียน หลังจากได้พบกับเกริดและปิอาโร เขาก็ได้รู้จักนิสัยของเกริดอย่างต่อเนื่องผ่านสื่อต่างๆ เช่น โทรทัศน์และอินเทอร์เน็ต "ข้าพเจ้าคุ้นเคยกับนิสัยของท่านเป็นอย่างดีแล้ว" ใช่ โค้กรู้เรื่องเกริดและเข้าใจ "ข้าพเจ้ารู้เรื่องนี้ แต่ข้าพเจ้าก็ยังคงชื่นชมท่าน" "โปรดผ่อนคลายและทำตัวตามสบายเถิด ข้าพเจ้าจะไม่ผิดหวังในตัวท่านอย่างแน่นอน" โค้กมองเกริดด้วยสายตาที่แน่วแน่! เมื่อเขารับรู้ถึงหัวใจอันไม่สั่นคลอนของโค้ก เกริดก็สั่นสะท้าน เขาไม่เคยสัมผัสสิ่งนี้มาก่อน ปรากฏว่ามีผู้คนมากมายเช่นโค้กที่ชื่นชมเขาในโลกนี้ อย่างไรก็ตาม ผู้คนเหล่านั้นจะต้องใช้เวลาอีกนานกว่าจะมาถึงข้างกายเกริดและโดดเด่นได้ เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น? เพราะเกริดคือท้องฟ้าเหนือท้องฟ้า เป็นเรื่องยากสำหรับพรสวรรค์ที่เพิ่งผงาดขึ้นจะเข้าถึงเกริดผู้ยิ่งใหญ่ได้ -เกริด เกริดที่กำลังตื่นเต้นได้รับเสียงกระซิบจากใครบางคน มันมาจากพระสันตะปาปาเดเมียน -หากท่านไม่ยุ่งเกินไป สามารถให้เวลาข้าพเจ้าสักครู่ได้หรือไม่? มีอะไรเกิดขึ้นหรือ? ไม่ว่าจะอย่างไร ก็ตามสบาย -ได้ เกริดย้ายไปยังสวนของมหาวิหารวาติกัน เมื่อเกริดจากไป โค้กก็ก้มคำนับและยังคงประจำตำแหน่ง โค้กได้ปกป้องไอรีนและลอร์ด และได้รับตำแหน่งผู้พิทักษ์ เขากำลังแข็งแกร่งขึ้นเพียงแค่ได้อยู่เคียงข้างนายของตน *** "เดเมียน มีบางสิ่งข้าพเจ้าอยากจะถามท่าน" เกริดกล่าวเมื่อเขาพบเดเมียนกำลังรออยู่ในสวน เทพีรีเบคกา เทพีแห่งแสงสว่าง อาจเป็นเพียง NPC และไม่ได้ดีงามอย่างไม่มีเงื่อนไข แตกต่างจากสิ่งที่ผู้คนรับรู้ เกริดคิดอย่างไรกับสิ่งนี้? มันเป็นเรื่องหนักหนาสาหัสและซับซ้อน ไม่ว่าจะอย่างไร เหล่าทวยเทพก็อยู่ห่างไกลเกินไป และเกริดก็มีสิ่งอื่นที่ต้องจัดการอยู่เบื้องหน้า" "ท่านได้รับพรจากเทพีในฐานะรางวัลเควสหรือ?" "ใช่ ข้าพเจ้าได้รับพรจากรางวัลเควสนี้" "อา เป็นเช่นนั้นหรือ? ข้าพเจ้ายินดี ท่านได้รับพรที่เรียกว่า Skill Enhancement หรือไม่?" "Skill Enhancement...? ไม่ ไม่มีอะไรแบบนั้น ข้าพเจ้าได้รับทักษะใหม่ทุกครั้งที่ได้รับพร ข้าพเจ้าไม่เคยมีโอกาสเสริมแกร่งทักษะเลย เหตุใดท่านจึงถาม?" "เหตุใด..." เกริดเริ่มอธิบายแก่เดเมียนผู้สนใจ เดเมียนเป็นบุคคลที่ไว้ใจได้ในระดับเดียวกับเหล่าสมาชิกโอเวอร์เกียร์ ดังนั้นเกริดจึงสารภาพทุกอย่างที่เขารู้ "นั่นคือข้อสรุป" เดเมียนฟังคำบ่นของเกริดและสรุปสถานการณ์ "ท่านกำลังบอกว่าเวลาคูลดาวน์ของทักษะที่ถูกเสริมแกร่งนั้นคงที่ที่ 30 นาทีงั้นหรือ?" "ถูกต้อง มันจะถูกเรียกว่าการเสริมแกร่งได้อย่างแท้จริงหรือ? การที่พลังเพิ่มขึ้นจะมีความหมายอะไรหากข้าพเจ้าไม่สามารถใช้มันได้บ่อยนัก?" "แน่นอน เป็นธรรมดาที่จะเรียกมันว่าเป็นบัฟประเภทหนึ่ง" "ใช่ นี่มันเป็นพรได้อย่างไร? มันมากเกินไปไม่ใช่หรือ?" คิดว่ารางวัลจากเทพเจ้าจะขี้เหนียวนี่...? เดเมียนพูดอย่างระมัดระวังกับเกริดผู้หน้าตาบึ้งตึง "แล้วทักษะที่มีคูลดาวน์มากกว่า 30 นาทีล่ะ?" "หือ?" "ยกตัวอย่างเช่น ทักษะที่มีคูลดาวน์หนึ่งชั่วโมง จะเปลี่ยนเป็น 30 นาทีหรือไม่หากได้รับการเสริมแกร่ง? ถ้าเป็นเช่นนั้น มันก็ไม่ควรจะถือว่าเป็นการเสริมแกร่งแล้วหรือ?" "อา...?" 'บางที?' เกริดประหลาดใจขณะนึกถึง Linked Kill Wave Pinnacle นี่คือทักษะที่แข็งแกร่งที่สุดที่เกริดมี โดยมีคูลดาวน์ถึงสองชั่วโมง มันเป็นสุดยอดทักษะที่สามารถใช้ได้เพียงครั้งเดียวในการต่อสู้ ตราบใดที่ God’s Command ไม่ทำงาน จะเป็นอย่างไรหากเขาเสริมแกร่งทักษะนี้? เกริดไม่รอช้า เขาเปิดรายการทักษะที่สามารถเสริมแกร่งได้ และมองไปที่ Linked Kill Wave Pinnacle [Genuine - Linked Kill Wave Pinnacle] [เพลงดาบสี่รูปแบบเชื่อมต่อกัน 2,000% ของพลังโจมตีของท่านจะถูกส่งไปยังเป้าหมายด้วย Linked Kill หากเป้าหมายถูกโจมตีอย่างน้อยสองครั้ง ความเสียหายของ Linked Kill จะเพิ่มขึ้น 300% และ Wave จะถูกเรียกออกมา Wave จะส่งผลกระทบต่อศัตรูทุกตัวในระยะห้าเมตร มันจะสร้างความเสียหาย 750% ของพลังโจมตีของท่าน และเป้าหมายทั้งหมดที่ถูกโจมตีจะมีความเร็วลดลง 80% เป็นเวลา 30 วินาที นอกจากนี้ จะมีความเสียหายแน่นอนจาก Pinnacle ที่ตามมา Pinnacle จะเพิกเฉยต่อ 88% ของการป้องกันของเป้าหมาย และสร้างความเสียหายทางกายภาพ 2,300% ของพลังโจมตีของท่าน ท่านสามารถเชื่อมต่อเพลงดาบอื่นได้ทันทีหลังจาก Linked Kill Wave Pinnacle * ทักษะนี้ไม่ใช้คูลดาวน์ร่วมกับ Link, Kill, Wave, Pinnacle, และ Linked Kill * ทักษะที่เสริมแกร่งจะคงที่ในระดับ Master การใช้มานาของทักษะ: ครึ่งหนึ่งของมานาสูงสุด เวลาคูลดาวน์ของทักษะ: 30 นาที] "ยอดเยี่ยมไปเลย!" ร่างกายของเกริดสั่นสะท้านขณะที่เขายืนยันข้อมูลของ Linked Kill Wave Pinnacle เดเมียนสังเกตว่าสิ่งต่างๆ คลี่คลายไปในทางที่ดีและยิ้ม สกิลผสานที่ประกอบด้วยเพลงดาบห้าชั้น? ช่างน่าขัน เกริดกำลังตั้งตารอที่จะได้ผสานเพลงดาบหกชั้น