## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): โปรดอ่านประกาศ: กล่าวถึงหลายเรื่องที่เกี่ยวข้องอย่างยิ่ง [วีรบุรุษแห่งภาพวาดอันทรงเกียรติสูงสุด] [* ทักษะพิเศษที่ใช้ได้เพียงครั้งเดียว เมื่อใช้งาน ข้อมูลของคุณจะกลับคืนสู่สภาพเดิม ณ เวลาที่ภาพวาดอันทรงเกียรติสูงสุดได้ถูกรังสรรค์ขึ้น อย่างไรก็ตาม จะมีเพียงข้อมูลสถานะและทักษะเท่านั้นที่จะได้รับการเปลี่ยนแปลง ข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ยศ, คลาส, สถานะ, เผ่าพันธุ์, อายุ และอื่นๆ จะไม่ได้รับผลกระทบ] นี่คือทักษะใหม่ที่ปรากฏอยู่ท้ายสุดของรายการทักษะของเกริด เกริดปวดเศียรมาตลอด 20 วันที่ผ่านมาเพราะทักษะนี้ ตอนแรก เขารู้สึกยินดีที่ได้เป็นตัวเอกแห่งภาพวาดอันทรงเกียรติสูงสุด และตื่นเต้นเมื่อตระหนักว่าตนเองมีพลังเทียบเคียง "จุดเซฟ" ของผู้เล่นทั่วไป จากนั้น เขาก็เข้าสู่สภาวะแห่งความวิตกกังวล “มันดูเหมือนจะบอกเป็นนัยว่าในไม่ช้าข้าจะต้องเผชิญหน้ากับบางสิ่งที่สาหัส...” มันเป็นปรากฏการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ลองคิดดูสิ ไฟล์เซฟจะมีประโยชน์ก็ต่อเมื่อตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดแล้วเท่านั้น จากสถานการณ์ที่เป็นอยู่ตอนนี้ ไฟล์เซฟคงเป็นหนทางสุดท้ายของเขา การที่เกม Satisfy มอบจุดเซฟมาให้ก็เหมือนคำเตือนว่า ไม่ว่าเร็วหรือช้า เขาก็จะต้องเผชิญกับบางสิ่งที่ตนเองไม่อาจคลี่คลาย เกริดรู้สึกพะอืดพะอมแล้ว ดวงตาของเขาทอประกายหมองหม่น “ข้าไม่รู้เลยว่าอะไรจะเกิดขึ้น...” เขากลัว เกริดหวนนึกถึงความจริงที่ว่าขณะนี้เขากำลังเผชิญหน้ากับเหตุการณ์เกี่ยวกับเหล่าทวยเทพและนักบุญมารร้ายทั้งเจ็ด “เอาเถอะ ไม่มีอะไรที่ง่ายเลยสักอย่าง” วิหารแห่งเฮ็กเซเทียได้รับการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว ดวงตาที่สั่นเทาของเกริดสงบลงขณะที่เขาประดับมงกุฎบนศีรษะก่อนพิธีเปิด มันก็เหมือนกับวันเก่าๆ ที่เขาเป็นเพียงนักรบไร้นาม วันที่เขาออกตามหาคัมภีร์หายากของแพ็กม่า วันที่เขากลายเป็นขุนนาง วันที่เขาต่อสู้กับมารร้าย วันที่เขากลายเป็นราชา หรือวันที่เขาชำระล้างหมู่เกาะเบเฮน เกริดได้ก้าวเดินมาบนหนทางอันเต็มไปด้วยหนามแหลมคม มันล้วนแต่เจ็บปวดและยากลำบากเสมอมา ทว่า เขาก็อดทนต่อความเจ็บปวดและก้าวข้ามมันมาได้ในที่สุด เขาก็ได้รับผลลัพธ์อันงดงาม และบัดนี้พร้อมที่จะก้าวต่อไป บททดทดสอบใหม่ๆ อาจกำลังรอเขาอยู่ แต่เขาก็ได้ถูกหล่อหลอมทั้งกายและใจให้แกร่งกล้าแล้ว เกริดครุ่นคิด ‘จุดเซฟนี้เปรียบเสมือนหลักประกัน ที่ผ่านมา ข้าต่อสู้มาโดยไม่มีหลักประกันใดๆ เลย ข้าจะสามารถพิชิตบททดสอบในอนาคตได้อย่างง่ายดายยิ่งขึ้น’ เขาจะไม่หยุดยั้ง เขาจะท้าทายไปให้ถึงที่สุดเท่าที่เขาจะทำได้ เกริดให้คำมั่นในใจและออกจากห้องทำงาน เขาก้าวลงบันไดไปยังชั้นหนึ่ง และได้พบกับภาพวาดอันทรงเกียรติสูงสุดที่ปิกัสโซได้วาดไว้เมื่อ 20 วันก่อน ทุกผู้ที่เข้าสู่ปราสาทจะต้องเห็นภาพวาดอันทรงเกียรติสูงสุดนี้ก่อนเป็นอันดับแรก สีหน้าของเกริดบิดเบี้ยว และเขาก็เริ่มเหงื่อไหล “เหตุใดท่านจึงแขวนภาพวาดนี้ไว้ที่นี่?” เลาเอลเดินตามเขามาและตอบคำถาม “มันเป็นเรื่องธรรมชาติไม่ใช่หรือที่จะประดับปราสาทด้วยภาพเหมือนของราชา?” “ไม่ มันน่าอาย” เกริดหน้าแดง ไม่ว่ามองอย่างไร เขาก็หล่อเหลาเกินจริงในภาพเหมือนนั้น มันชัดเจนว่าปิกัสโซได้เสริมแต่งเขาในภาพวาดให้ดูดีขึ้น “ข้าไม่อยากหลอกลวงผู้คนเช่นนี้...” “หือ...? ท่านไม่เคยส่องกระจกดูตัวเองเลยหรือ? มันไม่มีความแตกต่างระหว่างรูปลักษณ์ที่แท้จริงของท่านกับภาพวาดอันทรงเกียรติสูงสุดเลยแม้แต่น้อย ปิกัสโซได้ถ่ายทอดภาพลักษณ์ของท่านในยามที่ท่านกำลังมีสมาธิขั้นสูงสุด” “ไม่ต้องพูดมาก” เกริดจะมีรูปลักษณ์หล่อเหลาเช่นนี้ได้อย่างไรในขณะที่กำลังมีสมาธิ? หากเป็นเช่นนั้นจริง เขาคงไม่ได้เป็นโสดมาจนถึงทุกวันนี้แล้วใช่หรือไม่? เหล่าสตรีคงจะเข้าคิวรออยู่หน้าเขาแน่ๆ! เกริดส่ายหน้าและรีบก้าวไปข้างหน้า เขามีเวลาไม่มากนัก เพราะพิธีเปิดวิหารแห่งเฮ็กเซเทียกำลังจะเริ่มขึ้นในไม่ช้า ‘ข้าอดสงสัยไม่ได้ว่าเฮ็กเซเทียจะแสดงปฏิกิริยาเช่นไร’ เฮ็กเซเทียจะรู้สึกอย่างไรหลังจากวิหารแห่งแรกของเขาถูกสร้างขึ้น? เกริดหวังว่าเฮ็กเซเทียจะยินดี เขาต้องการให้ความรู้สึกแปลกแยกของเฮ็กเซเทียหมดสิ้นไป ขอให้ความนับถือตนเองของเขากลับคืนมา และขอให้เขาหยุดรู้สึกอิจฉา “เช่นนั้น ข้าก็จะสามารถชำระล้างดาบศักดิ์สิทธิ์องค์แรกได้” พรจากเทพธิดาจะช่วยเสริมสร้างการตีเหล็กของเขาให้ก้าวไปสู่ระดับที่สูงขึ้น “ระวัง!” “ปกป้องราชาเกริด สุริยะแห่งอาณาจักร!” เหล่านักรบหนุ่มนับสิบโค้งคำนับเกริด และเริ่มคุ้มกันเขา ยกเว้นโค้ก ผู้ซึ่งรอคอยอยู่ที่พระราชวังเพื่อให้เจ้าชายลอร์ดเตรียมการเสร็จสิ้น “ราชาเสด็จ!” “เปิดทางให้ราชา!” ขณะที่เกริดถูกเหล่านักรบองครักษ์ห้อมล้อม ทหารชั้นยอดนับพันที่สวมชุดที่ผลิตจำนวนมากโดยเกริดที่ถูกสร้างสรรค์โดยช่างฝีมือ ได้เปิดทางให้ขบวนเสด็จของราชา ท่ามกลางประชาชนหลายหมื่นคนบนท้องถนนที่เฝ้ามองขบวนเสด็จ ตูม! ตูม! ตูม! หัวใจของเกริดเต้นระรัว เขาผลักไสความวิตกกังวลเกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้นในสักวันให้หายไปสิ้น เขามีศรัทธา เพราะท้ายที่สุดแล้ว เกริดไม่ได้อยู่เพียงลำพังอีกต่อไป และไม่จำเป็นต้องพึ่งพากำลังของตนเองเพียงผู้เดียว ‘พวกเขาปกป้องข้า เช่นเดียวกับที่ข้าปกป้องพวกเขา’ นี่ไม่ใช่เวลาที่จะวางตัวห่างเหิน เขาอ่อนแอเกินไปที่จะวางตัวห่างเหินจากทุกคน แต่นี่คือช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยผู้คนมากมาย ทำให้เขายิ่งแข็งแกร่งขึ้น *** วิหารแห่งเฮ็กเซเทีย ซึ่งเปิดให้ประชาชนทั่วไปและผู้คนแห่งอาณาจักรโอเวอร์เกียร์เข้าชมนั้น มีขนาดเล็กมากเมื่อเทียบกับวิหารแห่งเทพธิดารเบคคา วิหารแห่งเทพธิดารเบคคา ซึ่งมีอยู่ทั่วทวีป มีขนาดเทียบเท่ากับโบสถ์ขนาดใหญ่แห่งหนึ่งใจกลางย่านกังนัม ในขณะที่วิหารแห่งเฮ็กเซเทียกลับมีลักษณะเหมือนวิหารที่สร้างอยู่บนยอดเขา กระนั้น ก็ไม่มีใครสามารถตำหนิคุณภาพของมันได้ ผิวนอกและภายในล้วนถูกสร้างขึ้นจากหินอ่อนชั้นเลิศ งานออกแบบของสถาปนิกหลายสิบคนปรากฏให้เห็น และประติมากรหลายสิบคนได้ทุ่มเททำงานอย่างจริงใจเพื่อสร้างสรรค์ภาพลักษณ์ของเฮ็กเซเทียขึ้นมาใหม่ นอกจากนี้ ยังมีลวดลายค้อนและทั่งอยู่ทุกหนแห่ง จุดเด่นของวิหารคือรูปปั้นสององค์ที่ตั้งเคียงข้างกันนอกวิหาร รูปปั้นเฮ็กเซเทียสูงห้าเมตร เป็นการจำลองเทพเฮ็กเซเทียที่เกริดเคยพบเห็น ในขณะที่รูปปั้นรีเบคก้าสูงเจ็ดเมตร กลับแสดงออกถึงความสง่างามและความเมตตา รูปปั้นเหล่านั้นงดงามกว่ารูปปั้นใดๆ ที่เกริดเคยเห็นมา เขาได้ยินว่าประติมากรเรียกค่าตัวมหาศาล แต่สิ่งนี้คุ้มค่าหรือไม่? บางที... [วิหารแห่งเทพเฮ็กเซเทียได้รับการสร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว ณ ไรน์ฮาร์ท เมืองหลวงแห่งอาณาจักรโอเวอร์เกียร์!] [นี่คือวิหารแห่งแรกสำหรับเฮ็กเซเทีย!] [คุณค่าทางศิลปะของรูปปั้นที่จำลองรูปลักษณ์ของเทพเฮ็กเซเทียและเทพธิดารเบคคาได้อย่างสมบูรณ์แบบ ได้ทะลวงผ่านสู่ท้องฟ้า!] [สิ่งประดิษฐ์ชิ้นใหม่จะช่วยเพิ่มพูนความเข้าใจของคุณ เราขอแนะนำให้คุณมาเยือนไรน์ฮาร์ท] ปรากฏเอฟเฟกต์ขึ้นมา? “เอ๊ะ?” เกริดตกตะลึงอย่างสิ้นเชิงกับข้อความจากโลกที่ปรากฏขึ้น ในขณะเดียวกัน เลาเอลก็ยินดีปรีดา “ช่างคุ้มค่าเสียจริง! บัดนี้ ผู้คนจะหลั่งไหลมายังไรน์ฮาร์ทมากกว่าแต่ก่อน! พวกเขาจะนำเงินมาทิ้งไว้ที่นี่! คุ้มค่าจริงที่จ้างประติมากรบ้าๆ นั่นมา!” “อะไรนะ? เจ้าคาดการณ์สิ่งนี้ไว้แล้วหรือ?” “ฮึฮึ มันเป็นรูปปั้นและวิหารแห่งแรกของเทพเฮ็กเซเทีย มันไม่สมควรจะเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำหรับผู้ที่ไม่เคยเห็นเทพแห่งการตีเหล็กมาก่อนดอกหรือ? เจ้าไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้อย่างอัจฉริยะในหมู่เหล่าอัจฉริยะเชียวหรือ?” “...?” เกริดไม่เคยคาดหวังสิ่งนี้มาก่อน แต่เขาก็พูดเช่นนั้นออกไปไม่ได้ “อ๊าาาาาาาาา!” “วัฒนธรรมของไรน์ฮาร์ทกำลังเบ่งบาน ต้องขอบคุณราชาเกริด!” “ราชาเกริด! ข้ารักท่าน!” “ว้าว สุดยอด... สติปัญญาของข้าเพิ่มขึ้น 10 จากการได้มองรูปปั้น...” “ระดับของทักษะการตีเหล็กเพิ่มขึ้น? มันสุดยอดจริงๆ เป็นอาณาจักรที่ก่อตั้งโดยช่างตีเหล็กสมกับเป็นเหตุผล” ทั้งเหล่าผู้เล่นและ NPC ต่างก็มีความสุขและแซ่ซ้องสรรเสริญเกริด เสียงโห่ร้องของพวกเขาดังก้องไปทั่วไรน์ฮาร์ท และเกริดก็ยิ้มให้กับพวกเขา “นี่คือไรน์ฮาร์ท เมืองหลวงแห่งอาณาจักรโอเวอร์เกียร์! วิหารและรูปปั้นของเทพเฮ็กเซเทียที่สร้างโดยราชาโอเวอร์เกียร์ เกริด บัดนี้ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะชนแล้ว...” “มันเป็นวิหารที่ใหม่เอี่ยมและอาจจะดึงดูดเอฟเฟกต์มากมาย ผู้คนส่วนใหญ่จะได้รับเควสต์ใหม่ที่เกี่ยวข้องกับเทพเฮ็กเซเทีย และพวกเขาสามารถเพลิดเพลินกับเอฟเฟกต์เพิ่มสถานะได้...” “ผู้เชี่ยวชาญได้คาดการณ์ถึงการกำเนิดคลาสใหม่ๆ จากการเปิดตัวศาสนาใหม่นี้ ตัวอย่างเช่น นักบวช, พาลาดิน, หรือช่างตีเหล็กผู้ใช้พลังศักดิ์สิทธิ์” บรรดานักข่าวจากทั่วทุกมุมโลกต่างก็มารวมตัวกันที่นั่นแล้ว พวกเขาต่างซาบซึ้งในตัวเกริดเป็นอย่างยิ่งขณะที่เริ่มเผยแพร่ข่าวสารแบบเรียลไทม์ ท้ายที่สุดแล้ว เขาไม่ได้บอกเวลาที่จะได้ข่าวเด็ดนี้แก่พวกเขาโดยตรงหรือ? วิหารแห่งใหม่ของเขามอบข่าวใหญ่แก่พวกเขา นั่นคือเหตุผลที่นักข่าวสามารถมาถึงไรน์ฮาร์ทล่วงหน้าและคว้าข่าวเด็ดนี้ได้แบบเรียลไทม์ ‘นักข่าวมาที่นี่ได้อย่างไรอย่างรวดเร็วเช่นนี้? พวกเขามีจอมเวทย์ที่ใช้มหาการเคลื่อนย้ายมวลสารสำหรับทุกสำนักข่าวเลยหรือ?’ แน่นอน... เกริดไม่เคยล่วงรู้เรื่องนี้เลย ผู้ที่บอกข่าวนั้นแก่นักข่าวก็คือเลาเอล ไม่ใช่เกริด! ‘ข้าจะเผยแพร่ความสำเร็จทั้งหมดของท่านให้โลกรู้’ เลาเอลผู้ภักดีหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง [ท่านคือมนุษย์คนแรกที่ได้สร้างวิหารแด่เทพเฮ็กเซเทีย!] [เหล่าทวยเทพ รวมทั้งเฮ็กเซเทีย รู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่ง] เฮ็กเซเทียในที่สุดก็ตกหลุมพรางที่เกริดวางไว้ ในบรรยากาศอันรื่นเริงนี้ เกริดเพียงลำพังเงยหน้ามองท้องฟ้า ขณะที่เขาได้รับหน้าต่างแจ้งเตือน [เทพธิดาแห่งแสงสว่าง, รีเบคคา, กำลังยิ้มอย่างอบอุ่น] [เทพองค์อื่นๆ ต่างเงียบงัน เพราะเทพแห่งสงคราม, เซราทูล, กำลังปกป้องท่าน] [เสียงของเทพแห่งการตีเหล็ก, เฮ็กเซเทีย, ดังขึ้นในหูของท่าน] - ขอบคุณ [ความสัมพันธ์กับเทพเฮ็กเซเทีย เพิ่มขึ้น 50!] - แต่ข้ากังวล... มนุษย์ผู้สามารถมองข้ามความสามารถของข้าและหัวเราะอยู่เบื้องหลังข้าเช่นนี้ จะสามารถรับใช้ข้าได้อย่างแท้จริงหรือ? [เทพเฮ็กเซเทีย กำลังรู้สึกสงสัย] - ท่านให้เกียรติข้าเพราะความเคารพหรือ? ข้าต้องการการเคารพจากมนุษยชาติหรือไม่? ผู้คนในตอนนี้ดูเหมือนจะเคารพท่านยิ่งกว่ารูปปั้นของข้าเสียอีก “...?” ทัศนคติแปลกประหลาดเช่นนี้คืออะไร? เกริดรู้สึกหนาวเยือกเมื่อสัมผัสได้ถึงลางร้ายบางอย่างจากเฮ็กเซเทีย ผู้ซึ่งกำลังลังเลที่จะยอมรับสิ่งทั้งหมดนี้ [ความสัมพันธ์กับเทพเฮ็กเซเทีย ลดลงเหลือ -10!] เกริดสูญเสียความโปรดปรานจากเทพผู้มีปมด้อยด้านความนับถือตนเอง บัดนี้เขาได้บรรลุเงื่อนไขในการรับคำสาปแล้ว! ‘นี่มันบ้าอะไรกัน!’ ทุกสิ่งตรงหน้าเกริดมืดมิดลง ในห้องทำงานของประธานกลุ่ม S.A ณ สำนักงานใหญ่ ประธานอีม ชอลโฮ ยิ้มอย่างมีความหมาย “ข้าไม่ได้บอกเจ้าหรือ? เจ้าสามารถตั้งตารอคำสาปจากเหล่าทวยเทพได้เลย” เฮ็กเซเทียตะโกนใส่เกริด, - ข้าขอท้าประลองกับเจ้า! [★เควสต์ลับ★ ‘การแข่งขันตีเหล็กกับเทพ’ กำลังดำเนินอยู่]