## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 234: ประตูมิติระดับ S!** [ท่านได้เข้าสู่เขตแดนมรณะ โทษทัณฑ์คือ 2,000 ชีวิต] เมื่อก้าวผ่านประตูมิติเข้ามา กลุ่มของเขาก็พบว่าตนเองอยู่ในสถานที่ซึ่งดูคล้ายกับถ้ำแห่งหนึ่ง แกรนท์ ผู้นำทัพแนวหน้า ไม่รอช้า เขาเปิดใช้งานอักขระแห่งแสงในทันที ความสว่างเจิดจ้าพลันสาดส่องไปทั่วทั้งอาณาบริเวณ เผยให้เห็นสภาพแวดล้อมโดยรอบอย่างคมชัดทุกกระเบียดนิ้ว สายตาของพวกเขากวาดสำรวจไปทั่ว มันคือโพรงถ้ำอันกว้างใหญ่ที่มีเพดานสูงลิ่ว ผนังหินขรุขระเป็นประกายระยับด้วยความชื้น อุโมงค์หลายสายแยกออกไปในทิศทางต่างๆ บ่งชี้ถึงเครือข่ายใต้ดินอันซับซ้อน แต่ทว่า... พวกเขามิได้อยู่ที่นี่เพียงลำพัง ทีมทั้งทีม... ตกอยู่ในวงล้อม อสูรร้ายนับร้อยชีวิตอัดแน่นกันจนเต็มโพรงถ้ำ ร่างกายของพวกมันเบียดเสียดกันจนปิดตายทุกเส้นทางที่มองเห็น สิ่งมีชีวิตที่มีโครงร่างกำยำ ผิวหนังเป็นเกล็ดแข็ง และเขี้ยวเล็บคมกริบ น้ำลายเหนียวหนืดหยดจากปากของพวกมันลงสู่พื้นหิน ขณะจับจ้องมายังผู้บุกรุกด้วยสายตาอันกระหายเลือดของผู้ล่า ฝูงอสูรยังไม่ได้โจมตี พวกมันยังคงประมวลผลการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของเหยื่อในอาณาเขตของตน แต่ความลังเลนั้นจะคงอยู่ได้อีกเพียงไม่กี่วินาทีเป็นอย่างมาก "ตั้งขบวนรบ! เดี๋ยวนี้!" เสียงของแกรนท์ทำลายความเงียบอันน่าตึงเครียด เขากระโจนไปด้านหน้าเพื่อรับตำแหน่งทัพหน้าในทันที ร่างกายมหึมาที่เต็มไปด้วยมัดกล้ามของเขากลายเป็นปราการด่านหลักที่กั้นระหว่างทีมและฝูงอสูร คนอื่นๆ ตอบสนองดุจผู้ปลุกพลังชั้นยอดที่พวกเขาเป็น พวกเขาจัดตำแหน่งการต่อสู้ใหม่ให้สอดคล้องกับบทบาทของตนเองภายในชั่วพริบตา พวกเขาคือหัวกะทิของกองกำลังแห่งมวลมนุษยชาติ เหล่าผู้ที่รอดชีวิตจากสถานการณ์เสี่ยงเป็นเสี่ยงตายมานับครั้งไม่ถ้วนด้วยทักษะ พลัง และการตัดสินใจในเสี้ยววินาที พวกเขาตอบสนองต่อภัยคุกคาม... ก่อนที่ฝูงอสูรจะประมวลผลการปรากฏตัวของพวกเขาเสร็จสิ้นด้วยซ้ำ เคเลบ เบอร์เซิร์กเกอร์ เคลื่อนที่เข้าประจำตำแหน่งแนวหน้าร่วมกับแกรนท์ในทันที แม้ว่าคลาสของเขาจะเน้นการโจมตีมากกว่าป้องกัน แต่โดยพื้นฐานแล้วก็ยังถือเป็นสายแทงค์รูปแบบหนึ่ง เขาสามารถดูดซับความเสียหายและเปลี่ยนมันเป็นการสวนกลับอันรุนแรงได้ เคนและอาเบลขนาบข้างพวกเขาคนละฝั่ง ดาบของทั้งคู่ถูกชักออกจากฝักแล้ว ร่างกายของพวกเขาขดเกร็งราวกับสปริงที่พร้อมจะดีดตัวออกไปทุกวินาที ฝาแฝดเคลื่อนไหวราวกับเป็นหนึ่งเดียวกัน ตำแหน่งของพวกเขาสะท้อนซึ่งกันและกันอย่างสมบูรณ์แบบ หลังแนวหน้า เหล่านักสู้ระยะไกลต่างเข้าประจำตำแหน่งอย่างมีกลยุทธ์ รี้ดขึ้นสายธนู พลางชี้เป้าหมายสำคัญท่ามกลางฝูงอสูรไว้แล้ว และมูนก็เตรียมพร้อมอยู่กับคทาอันใหม่ของเขา พลังเวทมนตร์เริ่มไหลเวียนผ่านช่องทางของอาวุธ โจนาห์เฝ้ารออยู่ในขบวนรบ รอคอยให้ความโกลาหลปะทุขึ้นก่อนที่เขาจะหลอมรวมเป็นส่วนหนึ่งของมัน เพื่อค้นหาจุดอ่อนและเป้าหมายมูลค่าสูง นีน่าตั้งท่าป้องกันอยู่ใกล้มาร่า คลาสอัศวินของเธอเชี่ยวชาญด้านการปกป้องผู้รักษาที่จะทำให้พวกเขาทุกคนมีชีวิตรอด "มาร่า เตรียมรักษาฉันกับเคเลบได้เลย!" แกรนท์บัญชา "มูน, คาเอล! ทีมจะเข้าปะทะทันทีที่พวกเธอร่ายเวทเปิด! ขอแบบตรึงพื้นที่และความเสียหายสูงสุด!" แววตาของแกรนท์ลุกโชนด้วยความเข้มข้น อสูรพวกนี้ไม่ใช่อ่อนแอ และจำนวนของพวกมันก็มหาศาลอย่างไม่น่าเชื่อ เบื้องหน้าของพวกเขาคืออสูรร้ายหลายร้อยตัว และทั้งหมดล้วนเป็นระดับ A โดยมีระดับ S ปะปนอยู่ด้วยสองสามตัว ฝูงอสูรไม่จ้องมองอีกต่อไป... ด้วยเสียงคำรามประสานงาอันน่าสะท้านไปถึงกระดูกที่ดังก้องไปทั่วถ้ำราวกับสายฟ้าฟาด พวกมัน... บุกทะลวงเข้ามา ร่างนับร้อยพุ่งทะยานมาเป็นหนึ่งเดียว ดุจธาราวายุแห่งกรงเล็บ เขี้ยวเล็บ และเจตนาสังหารอันเดือดพล่าน "คนอื่นทั้งหมด! ตรึงกำลังไว้จนกว่านักเวทจะเปิดทางให้เรา! จากนั้นเราจะบุกทะลวงเข้าไปสร้างแนวป้องกัน!" แกรนท์ตะโกนลั่น ขณะเตรียมรับแรงปะทะด้วยโล่มหึมาในมือซ้ายและดาบที่กุมแน่นในมือขวา มูนและคาเอลไม่ลังเลแม้แต่น้อย ในเมื่อคาเอลเป็นไพโรแมนเซอร์ผู้เชี่ยวชาญเวทมนตร์ไฟ มูนจึงตัดสินใจในทันทีที่จะไม่ใช้ธาตุไฟของตนเอง การใช้ธาตุเดียวกันซ้ำซ้อนนั้นไม่มีประสิทธิภาพ แต่เขาจะใช้ธาตุอื่นที่ตนมีเพื่อสร้างผลกระทบร่วมที่รุนแรงที่สุด กระแสไฟฟ้าเริ่มประทุขึ้นในมือขวาของเขา ส่งเสียงเปรี๊ยะๆ ในขณะที่มวลน้ำรวมตัวกันในมือซ้าย อัดแน่นจนเกิดเป็นแรงดันมหาศาล ด้วยการเคลื่อนไหวอันลื่นไหลเพียงครั้งเดียว มูนเหยียดมือซ้ายไปข้างหน้าและปลดปล่อยลำน้ำแรงดันสูงพุ่งเข้าใส่ฝูงอสูรทุกตัวที่กำลังบุกมาจากทางตอนเหนือของถ้ำ ลำน้ำแรงดันสูงสาดกระเซ็นไปทั่วแนวหน้าของฝูงอสูร ชโลมร่างของสิ่งมีชีวิตหลายสิบตัวให้เปียกโชกในพริบตา น้ำแทรกซึมเข้าไปในขน เกล็ด และผิวหนังของพวกมัน ไหลลงตามร่างกายและก่อเกิดเป็นแอ่งน้ำบนพื้นหินเบื้องล่าง ฝูงอสูรแทบไม่รับรู้ว่าการโจมตีนี้เป็นภัยคุกคาม แรงดันไม่สูงพอที่จะทำร้ายพวกมัน มันให้ความรู้สึกจั๊กจี้มากกว่าเจ็บปวด พวกมันไม่ชะลอความเร็วในการบุกทะลวง กลับกัน พวกมันยังคงพุ่งไปข้างหน้าโดยไม่สะดุดแม้แต่น้อย โมเมนตัมของพวกมันยังคงไม่ลดลง ซึ่งนั่น... คือสิ่งที่มูนวางแผนไว้ทุกประการ เปรี๊ยะ! ซวบ! ซวบ! สายฟ้าฟาดตามมาในอีกไม่กี่อึดใจต่อมา ถูกปล่อยออกจากมือขวาของมูนเป็นประกายแสงเจิดจ้าที่สะบัดผ่านสายตาของพวกเขา จังหวะเวลานั้นสมบูรณ์แบบ สายฟ้าฟาดลงมาในจังหวะที่แนวหน้าของฝูงอสูรกำลังจะเข้าปะทะกับแนวป้องกันของทีมพอดี ผลลัพธ์ของมัน... รุนแรงเกินกว่าคำว่าหายนะ สายฟ้าไม่ได้แค่ไหลผ่านน้ำ... แต่มันแผ่ขยายไปทั่วทุกอณูของมัน อสูรที่เปียกโชกกลายเป็นตัวนำไฟฟ้าชั้นเลิศ ร่างกายที่ชุ่มน้ำของพวกมันสร้างเครือข่ายที่เชื่อมต่อถึงกันซึ่งกระจายแรงดันไฟฟ้าไปสู่เป้าหมายหลายสิบตัวพร้อมกัน อสูรนับสิบตัวหยุดนิ่งกลางคัน กล้ามเนื้อของพวกมันชักกระตุก ระบบร่างกายทำงานผิดปกติจากไฟฟ้าช็อตอย่างฉับพลัน ร่างของพวกมันสั่นอย่างรุนแรง ไม่สามารถควบคุมการเคลื่อนไหวของตัวเองได้ในขณะที่ไฟฟ้าแรงสูงไหลผ่าน ตู้ม! ก่อนที่พวกมันจะทันได้ประมวลผลว่าเกิดอะไรขึ้น ก่อนที่ร่างกายจะฟื้นตัวจากอัมพาต คาเอลก็ซัดเวทของตนตามมาติดๆ ลูกไฟขนาดมหึมาพุ่งเข้าปะทะใจกลางกลุ่มอสูรที่เปียกโชกและยังคงอยู่ในสภาพอัมพาต ตู้ม! ภาพที่ปรากฏคือความงดงามอันน่าสยดสยองของการทำลายล้าง ไฟปะทะกับน้ำในปฏิกิริยาอันรุนแรง ไอน้ำร้อนระเบิดออกมารอบทิศ ขณะที่เปลวเพลิงเผาผลาญสิ่งมีชีวิตที่สิ้นไร้หนทาง ส่วนใหญ่บาดเจ็บสาหัส ขนและเกล็ดที่เปียกชื้นของพวกมันไม่อาจป้องกันการโจมตีของคาเอลได้ หลายตัวตายในทันที ร่างกายของพวกมันไหม้เกรียมจนจำไม่ได้ ร่างของพวกมันยังคงกระตุกจากการหดเกร็งของกล้ามเนื้อที่เกิดจากแรงดันไฟฟ้า ม่านหมอกหนาทึบเริ่มก่อตัวขึ้นจากจุดปะทะ ซึ่งเป็นผลพลอยได้จากเวทมนตร์ทั้งสองของพวกเขา ไอน้ำที่บดบังทัศนวิสัยแผ่กระจายอย่างรวดเร็ว ปกคลุมทั่วทั้งถ้ำและลดระยะการมองเห็นจนแทบเป็นศูนย์ แววตาของแกรนท์เป็นประกาย เขาตระหนักในทันทีว่านี่คือช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบที่สุดในการเข้าปะทะ "บุก!" เขาส่งเสียงคำราม พุ่งทะยานไปข้างหน้าแม้ทัศนวิสัยจะถูกบดบัง ท้ายที่สุด เขารู้ดีว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป— มูนอัญเชิญธาตุลมของเขาพร้อมกับตวัดคทาเป็นวงกว้าง ลมกรรโชกแรงพวยพุ่งออกจากตำแหน่งของพวกเขา ผลักม่านหมอกให้ออกห่างจากทีมและขับไล่มันให้ลึกเข้าไปในฝูงอสูรที่อยู่ด้านหลัง ไอน้ำที่เกือบจะบดบังสายตาของพวกเขากลับกลายเป็นอาวุธ บดบังทัศนวิสัยของศัตรู พร้อมกับเปิดทางให้พวกพ้องของตน แคร๊ง